في الماضي هناك من يكره كل منهم الآخر
جثث متعفنة بالحقول وأرواح ملطخه بالدماء
وروابط قطعتها السيوف
والامآني غارقة في الظلام والإخلاص يبكي بحرقة
للمحبوبين .. استعدوا للموت
يـا من أحب
استعد للموت
Me_SuGaRx@hotmail.com
SuGaRx : ترجمة
{411,,tekstas virsuje,,0000,0000,0000,,} السير أخر الليل في قرية غير ودودة
حسنا,سيدة اكاغينو
كما ترين ,إنا رجل سمين لذا اذا كنت ستتزوجينني فانا ارغب بفتاة ذو خصر نحيل مثلك
هذا ماكنت أفكر به دائما
سيدة اكاغينو ,الاتحبين الأشخاص الكبار ؟
مارآيك ..أن نتبع طريق السيـد غينوسكي والسيدة اوبـورو الرائع؟
توقف عن هذا جوسكي لاتكن غبيا
الا ترى المعاناة على وجه السيدة اكاغينو؟
يالا فضاعتي ,يبدو إنني شربت أكثر من اللازم
هذا لذيذ . لقد صنع بشكل جيد
انه مختلف قليلا عن طريقته الكوجا
ربما السبب بالملح
سيـد غينوسكي الملح في الإيجا مستورد من قرية آكو
تستطيع إن تأخذ بعضا منه إذا أردت
لدينا كمية كبيرة في مخزن الملح بالخلف
إذا فعلنا ذلك ,فان مشكلتنا ستختفي
إي طبق يحتاج إلى الملح,أليس كذلك
جوسكي قلت لك بان تخرس
سيـد غينوسكي, لاباس بذلك
من ألان فصاعدا لاحاجة لكي تكون حذرا
أليس ذلك صحيحا جينغيرو,اكاغينو ؟
صحيح ,سيدة اوبـورو
بالضبط كما قلت هذا صحيح
سـيدة اوبـورو
هذه مناسبة رائعة ليرى عشيرة الإيجا نتائج تدريباتي
تلك الرقصة ألم تود ان تجعلها في حفل الزفاف ؟
نستطيع ان نضيف عليها قليلا في ذلك اليوم
مازلت مبتدءا فأسمحو لي بالاحتفال بالسلام بين الإيجا و الكوجـا
أتمنى لهم الرخاء الدائم ,وأقدم لكم أغنية بالناي
سيـد غينوسكي
هل هذا ماكنت تفعله عندما تقابل السيدة اوبـورو ؟
لماذا مستغرب ؟
مـاذا كنت تظن أني كنت افعل انا والسيدة اوبـورو ؟
هذا..هذا لايمكنني إن أقوله
أليس كذلك عزيزتي اكاغينو
لماذا انا ؟
عزيزتي اكاغينو
ياله من شخص مزعج
سـيدة اوبـورو أرجوا أن تعذري جوسكي على تصرفاته الغير لائقة
أنه الأحمق رقم واحد قي عشيرة الكوجا
لاتهتم بذلك اكاغينو ليست غاضبة من ذلك
أنه رفيق ممتع جدا
كنت دائما اعتقد بأن الكوجا مليئة بالأشخاص الخطرين
وانا كنت اعتقد نفس الشيء
كلما سمعت قصصا مضحكه أكثر منك عن الأشخاص في الإيجا
كلما بدأت أعجب بهم
سأخبرك بكل ماتريد معرفته عنهم
الناس بحاجة ليكونوا قريبين من بعضهم ليفهموهم بشكل اكبر
هذا صحيح
بالمناسبة
لم ارى الأشخاص من طريق التوكي هنا
هل سيأتون متأخرين ؟
حاولنا إن ندعوهم لكن يبدو إنهم لم يقبلوا دعوتنا
لا,ليس الأمر كذلك
هذا لافائدة منه
ربما يكون هناك آخرون لايستطيعون تحمل وجودي
نعم
لاتقلقي سـيدة اوبـورو علينا أن نأخذ وقت لكي يفهم بعضنا الآخر
سيـد غينوسكي
نحن إفراد وادي الكوجا مانجي وأنتم إفراد الإيجا التسوبا الخفية
كلأنا أتقن عددا ضخما من تقنيات النينجا
وقد كان بيننا حقد عميق لفترة طويلة وكره أيضا
أعتقد بأنه غباء تام
صحيح
سـيدة اوبـورو
إنا وأنت علينا مساعدة بعضنا البعض لنكسر السلاسل الحديدية التي تربط كلا العشيرتين
حتى تكون الارأضي الواسعة وأصوات الرياح
يستمتع بها الساكنين في كلآ العشيرتين
صحيح,سيـد غينوسكي
جوسكي,في غرفة الضيوف
جيد
بالنسبة الى اللفيفة لاتخبري احد عنها
سنقع في مشاكل كبيرة اذا علمت السيدة اوبـورو بالآمر
حسنا لقد فهمت
اكاغينو,لماذا لانحاول ان نفعل شيئا ؟
أعتقد بأن تيـنزيـن قد قتل شـوجـين
لكن السيد تيـنزيـن أخبرنا بأن لانفعل شيئا
هذا سبب اكبر لذلك
لكن
اترك اودونو جوسكي لي
ألواح حديدية ؟
إذا انتهى بهم الآمر بوضعي في هذا السجن ؟ ربما استحق ذلك
لكن
من المحزن ان تكرهني اكاغينو الى هذه الدرجة
او ربما
هناك نوايا أخرى ؟
وحينها أرشده لذلك
اذا هكذا كان ؟
سـيدة اوبـورو ,لماذا تغمضين عيناك ؟
لا شيء هناك
لابد انك متعبه
نحن ألان بمنتصف الليل ولابد إن ترتاحين بغرفتك
لا ليس ألان
لماذا احمر وجهك ؟
لا شيء هناك
لماذا تعطيني ظهرك ؟
لا شيء هناك
تصرفاتك غريبة سـيدة اوبـورو
سيـد غينوسكي ,أنت دائما تنتقدني
ماذا قلتي ؟ لم أسمعك جيدا
لا شيء هناك
لكن اوبـورو تحب عندما يكون سيـد غينوسكي
ماذا عني ؟
لا شيء هناك
سـيدة اوبـورو,الأفضل لك ان تذهبي للنوم
انهم مملون جدا
على كل حال انا سعيد إنهما على مايرام
سيد اودونو
عزيزي جوسكي
هذه انا عزيزتك اكاغينو
سأسامحك على تصرفك المخجل
في المأدبة إفراد الإيجا كانوا يراقبوننا
ماذا
اين ذهب ؟
اتركني
عزيزي جوسكي
آسف لان الأمور لم تجري كما خططت سيدة اكاغينو
كيف خرجت من هناك ؟
كلما بحثت عن الحب وجدت طريق
ياله من شخص مزعج
انه لشيء رائع ان نتشارك في نفس المشاعر
أليس كذلك ,سيدة اكاغينو
هل تصبحين زوجتي هذه ألليله ؟
هذا مثير جدا
إني أتحداك في منافسة قتال للنينجا عزيزي جوسكي
وإذا خسرت ستنال ماتريد وسأصبح زوجتك هذه الليلة
عرضك مثير جدا ,لن أتساهل معك عزيزتي اكاغينو
ولا انأ أيضا
هل أنت
ليلة سعيدة سيـد غينوسكي
اختفت
سحقا
أين أنت اكاغينو؟
مت يا اودونو جوسكي المزعج
ماذا يحدث ؟
خطرة,,خطرة
ضربة مؤلمه يا اكاغينو
ماذا لو مت بسبب ذلك ؟
تبا لك يا كعكه اللحم
جهزي نفسك لتصبحين لي سيدة اكاغينو
والآن كما وعدت
اكاغينو
سيدة اوبـورو
أليست هذه السـيدة اوبـورو
السيد اودونو
ماذا كنتم تفعلون
كنا
هذا ليس كما يبدو
لأخبرك الحقيقة ,كنت عنيدا وسحبت السيدة اكاغينو من أكمامها مرة أخرى
وأخيرا تمكنت من إظهار غضبها
أرجوك لاتخبري السيـد غينوسكي
حسنا,لكن لاتفعل شيئا كهذا مرة أخرى
أقسم لك إني لن افعل ذلك مرة أخرى
لم احدد من أنت أيها الإيجا
قلبك فيه مس أنت صوره من الكراهية
عمق تلك الكراهية عرفتها بعمق من خلال المأدبة
رغم ذلك ,أريدك ان تبعد تلك القيود التي تفرضها على نفسك
والآن علينا مساعدة بعضنا وحان الوقت لنصنع التاريخ
الفرصة لدينا جميعا
الا يمكن ان تثق بي وبالسـيدة اوبـورو وتعيرنا قواك ؟
اكاغينو
رغم ان السيد اودونو فد بالغ بالأمر
لم يكن عليك استخدام مهارتك
آسفة سيدتي
أليس هذا ؟
من مستودع الملح
مستحيل
سيدة اوبـورو
سيـد غينوسكي
سـيدة اوبـورو,ماذا حدث ؟
سامحني ,سامحني سيـد غينوسكي
لماذا هذا البكاء ؟
ليلة سعيدة
جينغيرو أين أنت,جينغيرو؟
انزل حالا,جينغيرو
سيدة اوبـورو
لاتنظري الي
جينغيرو ,هل حاولت قتل السيـد غينوسكي؟
اجبني ,جينغيرو
ماء ماء
سيدة اوبـورو بهذه الطريقة جينغيرو ســ
لاتحاولي مساعدته,اكاغينو
هذا عقابه
ماء ماء
تلك المرأة لقد كانت تنوي قتلي بالفعل
ماء
ماهذا ؟
ماء ماء
حسنا , يبدو كأنه السيد أمايو جينغيرو
ماء
لأتقل لي انك حاولت قتل السيد غينوسكي بهذا الشكل ؟
أعطني ماء
ماء
تكلم ,أمايو
لماذا حاولت قتل السيـد غينوسكي
في وقت السلام بين الكوجا و الإيجا ؟
ماء ماء
اخبرني لماذا وسأعطيك من الماء ماتشاء
اتفاقية السلام مع عائلة هـاتـوري
قد ألغيت
ماذا ؟ اتفاقية هـاتـوري للسلام ,وماذا أيضا
وضح أكثر ؟
أن الإيجا والكوجا
ماذا الإيجا و الكوجا؟
ماذا بشأن الكوجا و الإيجا ؟
حرب النينجا بينهم ابتدأت
لقد فهمت الان
لقد أمسكت به لن اغرق
من بين الكوجا العشرة ,اودونو جوسكي مات بالملح
{ \t(3100,6000,1,\frz360)} SuGaRx
ترجمة وإخراج SuGaRx Me_SuGaRx@hotmail.com