ترجمة وإخراج SuGaRx Me_SuGaRx@hotmail.com
SuGaRx : ترجمة
في الماضي هناك من يكره كل منهم الآخر
جثث متعفنة بالحقول وأرواح ملطخه بالدماء
وروابط قطعتها السيوف
والامآني غارقة في الظلام والإخلاص يبكي بحرقة
للمحبوبين استعدوا للموت
يـا من أحب
استعد للموت
{411,,tekstas virsuje,,0000,0000,0000,,} "حُزن على أطلالَ المطر "
أوكوي ..قتلت أيضاً؟
جيوبو
سايمون
هيا بنا نَعُودُ إلى وادي الكوجا مانجي
ياللوحشية,ماذافعلتم ؟
سـيدة اوبـورو
خَدعتَني أيضاً، أليس كذلك؟
قَتلتَ السيد اودونو أيضاً
نعم
سـيدة اوبـورو
سيـد غينوسكي
وصلنا الى هذه المرحلة؟ ماذا سيفعلون الأن؟
إفتحْوا الطريقَ ياقرود الإيجا عديمة الطعم
َرُبَّمَا أنتم خائفون مننا وليس بامكانم التحرّكَ؟
هجومْ
إنتظرواْ
تيـنزيـن
سيد تيـنزيـن
لا تَكُنْ مستعجل
هناك شيءاً مهم جدا نحن لا نَعْرفُه
قدرات الكوجا غينوسكي
يَبْدو أن الإيجا لَيسو منافسين لهذة الدرجة
الأتفاقية الغيت
فأجتمعتم لقتل إمرأةَ واحدة هل كان ذلك مرضيا ؟
وتريدون المسالمة أيها المتوحشين؟
قَتلتَ عزيزي يآشـيمـارو
يآشـيمـارو؟ أوه
تبا لك
أنت مخزيه، هوتاروبي
لا تَدْعُني بذلك وانت ترتدي ملابسِه
تُمرضُني
ألم تخبريني بأنك كُنْتَ سعيدة بقتل كـازاماشـي شـوجـين
أنه خطاء تلك الفتاة أوكوي لاساءة الأدب
توقّف، أمايو لاتدعْهم يُثيرونَك
هجومْ تخلصوا منهم بأسمِ الإيجا ّ
نينكي
سيـد غينوسكي
لا أَستطيعُ السَماح لغينوسكي أن يذهب هكذا
لكن مَنْ سيواجهه؟
ليس هناك تقنيات أو شخص يُمْكِنُ أَنْ يُنافسَ آسلوبه
من المحتمل لا أحد من الإيجا يُمْكِنُ أَنْ يُواجههَ
كوشيرو
سـيدة اوبـورو
رجاءً ... لاتترددي
توقّفْ الكوجا غينوسكي
بإسم الإيجا
سَأَذْبحُك
أنت تُلوّحُ بالمناجلِ بتلك الأيدي؟
أنه أحمقَ تابع للوغد تيـنزيـن
تقنيات غينوسكي
تقنية رائعة تُجبرُ فقط الذين يَنْوونَ إيذائه
لتَحْطيم أنفسهم
من المحتمل عضو الإيجا الوحيد هنا مَنْ يَسْتَطيع ذَبْحه هو
شيكوما كوشيرو فقط
قَدْ تَكُون قادر على اسْقاط المناجل والسكاكين
لكن عندما يتعلق الأمر بأسلوب كوشيرو السريع موجات الرياح الصوتيه
موجة لايمكن توقعها تاخذ اي شكل
حتى تقنية غينوسكي لا يُمْكِنُ أَنْ توقّفَه
أسلوب شيكوما كوشيرو موجات الرياح الصوتيه
لا شيء في هذا العالمِ يُمْكِنُ أَنْ يقف ضدّه
توقّفْ
رجاءً توقّفْ عن هذا، كوشيرو
سـيدة اوبـورو
اكاغينو لماذا لَمْ تُوقفْيها؟
إقبل إعتذاراتي
سـيدة اوبـورو رجاءً ابتعدي
رجاءً توقّفْ عن هذا، كوشيرو
لاأريد ان أراك تتقاتل أنت والسيـد غينوسكي
هَلْ تُحاولُين قَتْل كوشيرو؟
سـيدة اوبـورو ..غينوسكي إنظريْ إلى غينوسكي
إنظريْ إلى عيونِ غينوسكي ،سـيدة اوبـورو
يجب أنْ نُوقّفَ أسلوب عينيه
سـيدة اوبـورو أرجوك اذهبي خلّفْ كوشيرو
وإنظريْ إلى عيونِ غينوسكي
بعيونكَ الثَاقِبة وموجات الرياح الصوتيه
هذا جمع بين اقوى أسلوبين
رجاءً توقّفْ, كوشيرو
رجاءً لا تَقْتلْ سيـد غينوسكي
كوشيرو؟
كيف حدث هذا ؟
سيـد غينوسكي
لقد ذهب
سيـد غينوسكي ... تركني
حالته ليست في خطر الأن
على أية حال , لاأمل في شفاءعيونِه
فهمت
إهتمّْ به لفترة
هذا واجب سأقوم به
سـيدة اوبـورو
ماقمت به سابقا , مناف للعقل
لو لم تكوني وريثة الجد والجدةِ
رجاءً إغفرْ لي، تيـنزيـن
إعتذرْي إلى جدتِكَ
والى جدك وأسلافِ الإيجا والأرواح بعمر 400 سنةً
مافعلته يعد خيانة لتلك الأرواح
من بين الإيجا العشَره، السيدة أوجين، روساي ويآشـيمـارو ذُبِحَوا
وكوشيرو جُرِحَ بشدَّة
ولاتنسى ان قائمة الأسماء قد اخذت
يَجِبُ أَنْ نَسترجعَها، حتى لوكلفتنا حياتنا
عشيرتَنا تَعِيشُ بصبر لهذا اليوم بالذات
يَجِبُ في الحقيقة أَنْ نُحتَفلَ بهم
أولئك أوغادِ الكوجا
سارسل كل واحد منهم الى بحيرة جهنمية مِنْ الدمِّ
لذلك
نَحتاجُ السـيدة اوبـورو للوَقْف في مقدمة هذه الحربِ العنيفةِ
أرجوك أقسمْي، سـيدة اوبـورو
أقسمْي بأنّك سَتقتلي الكوجا غينوسكي بيَدِّكَ الخاصةِ
سـيدة اوبـورو
بالنسبة لي
بالنسبة لي لا أَستطيعُ قتل السيـد غينوسكي
هذا آمر
الجميع في التسوبا الخفية من كبيرالسن وإلى الصغير كلهم يعيشون ويموتون بناء على أوامرك
أنا حقأ لا أَفْهمُ
لماذا لاتستطيعون العيش بدون القتال والكراهية للكوجا؟
أنا لا أَستطيعُ لَوْمك
سـيدة اوبـورو لاتَعْرفُين شيءَ من الماضي
عندما غَزا الأودا الإيجا وبأعمال الكوجا
أعمال الكوجا؟
السيدة أوجين حذرّتَنا بصرامة مِنْ مُنَاقَشَة القصة في حضورِكِ
نعم، مع إِنَّنا لا نَعْرفُ لِماذا ؟
معركةَ التينشو والكوجا ؟ مالعلاقة بينهما ؟
علاقة كبيرة
الكوجا لم يضيعوا الفرصة وانظموا في هجوم الأودا المفاجئ مع الشوجين
هاجموا أصدقائهم من عشيرة الإيجا
مزقونا حتى الموت
الحقد والكراهية عميقة جداً بين العشائر مُنذُ ذلك الوقت
لو لم يقم السيد هـانـزو الأول بتوقيع الهدنة، في عصر التينشو , لاأصبحنا الأن
لكن لم يكن خطاء السيـد غينوسكي والآخرون
لماذا تنتقمون منهم ؟
سـيدة اوبـورو
هل نسيت حقد أسلافك ؟ لاتنسي أنك من سلالتهم ؟
أنت رئيستنا
منذ ذلك اليومِ، السيدة أوجين بدأت في التفكيرلقُتِلَ الكوجا دانجـو
الذي خَدعَ الإيجا
وفي هذا الوقتِ السيدة أوجين قُتِلتْ مِن قِبل جَدِّ غينوسكي دانجـو
تلك الحقيقةُ. هذا الحقدِ لا يُمْكن أنْ يُمْسَحَ
وليس هناك طريق أخر نسلكه أونتَرَاجُع الآن
سـيدة اوبـورو يجب ان تشتركي بنفسك بالحرب الدامية
سَيَكُونُ أفضل آلهام للنينجا الشجعان لتقديم أفضل مالديهم
جدتكَ سَتُفخر بك
أعطِني بَعْض الوقتِ
هيه... تيـنزيـن
جدتي
هذا هو السيد سايمون والأخرون - أنا لا أَرى أوكوي
ماذا حدث للسيد جوسكي ؟
رجاءً أخبرْينا قرارَكَ
مـاذا.. ما تلك الجرّةِ؟
إسمحي لي
{ \t(3100,6000,1,\frz360)} SuGaRx