{411,,tekstas virsuje,,0000,0000,0000,,} "مؤامرة الإمرأةِ العنيفةِ"
عزيزي كوشيرو
ذلك صوتِ السيدة اكاغينو ؟
مـ.. ماذا تَفعْلُين هنا؟
عزيزي كوشيرو أنظر خلفك
هذا مورغا هيوما من الكوجا يَقِفُ ميتاً؟
مـاذا؟
هكذا اذا لذلك لَمْ أُحسّْ بسقوطَه
اذا ماتَ واقفا مورغا هيوما، أنت مفزع حقاً
السيدة اكاغينو . ماذا تَفعْلُين هنا؟
هل حدث شيءَ في فندق تشيريو ؟
السـيدة اوبـورو ماذا حَدِث للسـيدة اوبـورو؟
عزيزي كوشيرو
الكوجا
كاساراغي سايمون مِنْ الكوجا ظَهر فجأة في الفندق
وببطئ وبشكل قاسي عذّبَ السـيدة اوبـورو إلى الموتِ
أميـ.. أميرتي
ماذا ؟
ماذا سأَفعْلُ ألأن؟
أقسمتُ على حِمايتها بحياتِي رغم ذلك ماذا فعْلُتُ ؟
سحقا
لن أسامحهم لن أسامحهم جميعهم ابدأ
عزيزي كوشيرو
سيدة اكاغينو
عندما قتلت السـيدة اوبـورو ماذا كُنْتَ تَفعْلُين ؟
غير معقول
لقد رُبِطتُ من يداي ورجلاي لكني إستطعَت الهرب لاحقاً
شعرت بانه يجب علي أن اخبرك والسيد تيـنزيـن على ذلك
حتى لو كلفني ذلك حياتي وها أنا واقفة امامك على قيد الحياة وخجلة
لاأريد أن أَسْمعَ المزيد من ذلك
لاأريد أن أَسْمعَ ياسيدة اكاغينو
على كل حال لن يكون لدي أي ندم الان
أقْتلُني الآن
بيَدِّكَ الخاصةِ
اكـ.. أكـ..
إقتلْني أرجوك
سيدة اكاغينو
إقتلْني
أكـ..سيدة اكاغينو
إقتلْني أرجوك
اكاغينو
عزيزي كوشيرو
الإيجا .. خسرت
لذا دعنا
نموت سوية
كوشيرو
سـيدة اوبـورو
جيد جدا .. متعب جدا عندما اقلد اصوات النساء
شيكوما كوشيرو ماتَ من حبة لااكاغينو
هيوما
لابد أن صقر اوبـورو عادَ إلى الفندق في تشيريو
في تلك الحالةِ
عزيزي كوشيرو؟
عزيزي كوشيرو
اكاغينو
عزيزي كوشيرو
كوشيرو
اذا قد ظهروا كما توقعنا
سيد سايمون بمظهرك الحالي تستطيع قتلهم من قريبِ
اوبـورو
عزيزي كوشيرو
ليس هناك جروح على جسمِه
أنت
هل قتلت عزيزي كوشيرو؟
اكاغينو من هناك؟
ماتَ واحد من الكوجا واقفاً هنا
ربما هو وعزيزي كوشيرو قتلوا بعضهم البعض في نفس الوقت
إغفرْ لنا لإستعمال جسمكَ كطُعم ياهيوما
وجهه مُحَطَّمُ لاأستطيع ان اعرف من هو ؟ لكن بناء على شَعرَه
يَيدو أنه الرجلُ المعروف بمورغاهيوما
اكاغينو ماذا تَفعْلُين؟
رجاءً توقّفْي اكاغينو
توقّفْي اكاغينو
رجاءً توقّفْي عن تَدْنيس جسمِ الرجلِ الميتِ
عندما آهان تيـنزيـن جثة كاسيمي جيوبو ليراه الجميع
على جسرِ الحدودَ في ساكاكي
قَدْ يَكُون عدونا
لَكنَّه كَانَ ماهرَ بما فيه الكفاية لقتله كوشيرو قَبْلَ أَنْ يموتَ
اذا إستهنتي بذلك سَتهينينُ كوشيرو أيضاً؟
اٍضافة الى أنه بقي واقفا حتى بعد الموتِ
ذلك يَعْني بأنه يهتم كثيرا بشخص ما
ألا تُوافقُيني؟
ماذا عن تيـنزيـن؟
لا تُخبرْيني بأن تيـنزيـن أيضاً
سيد تيـنزيـن؟ مستحيلُ لايمكن أن يموت
سيد سايمون هَلْ أنت مُتَأَكِّد بأن تيـنزيـن ميت؟
بالطبع لقد كان ميتا بدون شك
ماهذا الهراء الذي يتحدثان عنه ؟
يجب أن لا تَضْييع هذه الفرصةِ لضَرْب الإيجا
اوبـورو
إنتظرْ
ماذا هناك سيد سايمون؟
عدد من الناس يَجيئونَ مِنْ الشرقِ. عدد الناس المسافرين مريب هذه الليلة
"مسكن هـاتـوري هـانـزو "
أبّي
يبدو أن السيدة أوفوكو غادرت سرا الى آيس هَلْ سمعت بهذة الاخبار ُ من قبل ؟
اٍذن لهذا السبب عدت ؟
أتوقع أنها تنوي التدخل في الحرب القائمة بين النينجا
أريد أرسلْ الرجالَ حالاً
دعْها وشأنها
أبّي
نمْ بسلام عزيزي كوشيرو
أنت هناك؟ عرف عن نفسك ؟
مـ.. ماهذا؟
قُطاع طرق أحذروا يارجال
نحن في طريقِنا إلى سـآنـبو بآمر من السيـد لياسو المتقاعد
ومَنْ أنت؟ عرف عن نفسك ؟
مـاذا ؟ الشوجيـن المتقاعد؟
أنتي تكذبين ولايسمح لك بنطق أسمه بسهولة هكذا
مَنْ أنتم؟
محاربو التسوبا الخفية من الإيجا
الإيجا؟
ما؟ ماذا قُلتَي منذ قليل ؟
هَلْ قُلتَي الإيجا التسوبا الخفية؟
السيدة أوفوكو
حَسَناً , أخفضوا أسلحتكم
هل انتم من نينجا الإيجا الذي يُقاتلون الكوجا
بعد أن الغيت أتفاقية هـاتـوري هـانـزو للسلام؟
مَنْ أنتي؟
أَنا أوفوكو، مربية السيـد تـاكيـشـيـو إبن الشوجيـن
هَلْ أسمائكَم اوبـورو واكاغينو؟
ايه؟ كَيفَ تَعْرفُين ذلك؟
أوه، ذلك صحيحَ
أوجين قدمت للشوجيـن أسماء النينجا العشَرة من الإيجا بكل فخر
أنتم رجال ونساء مهمين والذين اختيروا لمصلحة السيـد تـاكيـشـيـو
بالمناسبة الى من تَعُودُ هذه الجثّةُ ؟
هذا الرجلِ مورغا هيوما مِنْ وادي الكوجا مانجي
أتَقُولين من الكوجا،ُ؟
أحسنتم صنعا
أين بقيّة رفاقِك ياإمرأة الإيجا؟
جميعهم مَوتى
مستحيل
لم يمضي سوى أيام منذ أن الغيت ألاتفاقية
رجاءً أخبرْينا أكثر عما قلت
قلت أننا مهمين لمصلحة السيـد تـاكيـشـيـو؟ مامعنى هذا ؟
ماذا؟
مستحيل
هل تتقاتلون مع الكوجا بدون حتى أن تعْرفُوا السبب؟
حَسناً اذاً
سَأُخبرُكَمْ بالمصيرالقاتم الذي تحملة معركتكِم
هل انتم بالفعل تريدون أن تتركوا السيدة أوفوكو بمفردها ؟
إذا تركناها بمفردها قد ينشاء صراع لانرغب به
أنا أنوي العكس تماماً
قررنا أن نتركُ أوفوكو لوحدها لكي لايحدث صراع اضافي
أوفوكو كَانَت الزوجةَ الثانيةَ للسيد اٍينابا سادونوكامي
لَكنَّها في النهاية علّمتْ أن زوجها كَانَ عِنْدَهُ طفل من عشيقتة
عندما كان زوجها بعيدا يقدم عريضة يائسه لكي ينسب الطفل له
كانت تتظاهر بترحيبها بالأمّ والطفل في منزلها وقتلتهما بدون أي ترحيب
ثمّ هربتْ مِنْ عربتها وكأَنَّ شيئاً لم يكن مطلقاً
أنها من النوعُ الذي يُصبحُ أكثر إغاظةً وتحدّيِ
كلما حاولت ان تكبح جماحها
ألأفضل تْركُها بدون تدخّل وسيكون هناك صراعات أقل
فهمت ياأبّي
كيوهاشيـرو
أنا الهاتـوري الرابع هـانـزو ماساهـيرو سأقول هذا
مهما حاولت أوفوكو من الحيل السرية
فماهو التأثير الذي يمكن أن تسببة اْمرأه عادية خارجية عن الحرب بين النينجا ؟
حسنا,,اليس الهدف عظيم ؟ فمارائيكم ؟
اوبـورو واكاغينو قَدْ أَطلب منكم مُرَافَقَتي إلى سـآنـبو؟
لا أنا أَصرُّ بأنّ تُرافقُاني
من أجلِ السيـد تـاكيـشـيـو يَجِبُ أنْ لاأَسمح بمُوتُهما
مارائيكم؟ سوف تعاملان بشكل جيد
أتفاقية هـاتـوري للسلام والتي تربط بين العشيرتين قد ألغيت
لَكنِّي لا أَتمنّى الحَرَبَ ولا أَعْرفُ السببَ للقتال
لذا أَنْوى السفر الى سـآنـبو حالاً
لمُنَاشَدَة الشوجيـن المتقاعد والسيـد هـاتـوري
نحن سَنَذْهبُ إلى سـآنـبو
أوه ذلك رائعُ
سـيدة اوبـورو لا نَستطيعُ السماح لنينجا الكوجا بالعيش
لا، لَنْ نَتْركَ الكوجا يُفلتُ من الموت
ولن أَتْركُ أَيّ مِنْكم تمُوتُ
في الحقيقة، ربما يكونُ من الأفضلَ أن نبداء الاستعداد لكي تصل السـيدة اوبـورو الى سـآنـبو
وبالنسبة لي
يُمْكِنُ أَنْ نُقابلَ الشوجيـن المتقاعد والسيـد هـاتـوري في سـآنـبو
حتى إذا كلّفُني حياتَي سأعيد أتفاقية السلام
لم أتوقع أبدا ان الهدف من هذه الحرب هو تحديد الوريثِ للتـوكـوقـاوا
مثير جداً
هكذا اذن
اذن هذا هو السبب
ترجمة وإخراج SuGaRx Me_SuGaRx@hotmail.com
{ \t(3100,6000,1,\frz360)} SuGaRx
Me_SuGaRx@hotmail.com
SuGaRx : ترجمة
في الماضي هناك من يكره كل منهم الآخر
جثث متعفنة بالحقول وأرواح ملطخه بالدماء
وروابط قطعتها السيوف
والامآني غارقة في الظلام والإخلاص يبكي بحرقة
للمحبوبين استعدوا للموت
يـا من أحب
استعد للموت