... "سابقاً في "تحت الأرض ما الذي أحضرك هنا؟ -
بوسعنا العمل سوياً والإمساك بأولئك الهاربين ونقسم المكافأة
أتريد أن تغدو قائد أخلاقي؟ البداية تكون من المنزل
والآن أعدك بأنني سأعيدك إلى تلك الورشة
أريدك أن تعمل على المدرج من أجل إعلان ترشّحي
رأيته يا أبي سام) .. إنه يهرب)
،لا نعرف إلى ماذا نهرب ذئب"، عالم تحتي"، ملاك"؟"
لا شيء من هذا يبدو حرية بالنسبة لي
.إنه يشبه موتاً
!(هنري)
!(ابق معنا يا (نوح
لا يزالون في إثرنا
الحانوتي سوف يأخذنا إلى المحطة التالية
!ضعاه هنا
!لقد خسر كثيراً من الدماء - ماذا حدث؟ -
!علينا إخراج تلك الطلقة - لا يوجد وقت -
النار تمكنت من البعض ولكن ليس الكل
تمكنت مِن مَن؟ - (عصابة (باتي كانون -
أريد سكين - !علينا التحرك الآن -
مهلاً، لا يمكنني المخاطرة ،بأخذه إلى المحطة التالية
.وأعرض كل الخلايا للخطر ..
!أعطنا عربة فحسب وسوف نبدأ بأنفسنا
سوف يرونكم قبل أن تصلوا النهر
انظر، تلك الجثث مفترض (أن تذهب إلى المقابر في (بابي جاك
.سنُخبئكم بداخلها
،لن تجعلكم تعبرون النهر ولكن ستعطيكم بداية جيدة
.. (هنري)
حسناً، علينا وضع نبات الداتورا على الجروح
سوف تساعد في التورم - !تحركي يا فتاة المنزل -
!لا يوجد وقت للوقوف بالجوار !سيكونون هنا في أي وقت
ظننت الصلبان علامة لأربعة
.واحد منا لم ينجو
!الأقدام
اسمعي جيداً الآن - !كونا حذرين -
،عندما تصلين للنهر اتجهي غرباً ميلين
إلى جسر متهالك يشبه ابتسامة ملتوية
،اسمعي، عندما تعبرين من عليه اذهبي إلى قمة التلة
وابحثي عن منزل يوجد مصباح على نافذته
(إنه ملك لرجل يسمى (جون (جون هوكس)
أخبريه أن صديق صديقه أرسلكِ
" ... الذئب يعوي "
" وهو يجرك إلى القبر "
" أحلام الشيطان "
" تطاردك في الطريق "
" وذات يوم أيدي المسيح "
" ستقودنا إلى الأرض الموعودة "
" ذات يوم، سوف نقف "
" فرحين بالنصر "
" نحن نسقط "
" كي ننظر أعلى "
" ... ننتظر لنرى" " أبواب النعيم "
\\ تحت الأرض \\ "الحلقة الثامنة: مقابر"
اسمك (إرنستين)، صحيح؟
شكراً لكِ - ،هذا البيض -
اعتادت أمي أن تصنع مثله تماماً
(إنه كما يحبه السيد (توم
سُكر؟
ابنتك أحد عبيد (مايكون) السبعة
أليست كذلك؟
آخر ما سمعته، أنهم (نجحوا بالوصول لـ(كينتاكي
شكراً لك
دعيني أساعد
لا، الفتات كهذه تضر أكثر مما تنفع
(القس (ويلوسيت أفترض أن هذا صباح جيد
سيد (هوكس)، قيل لي أنك وصلت ليلة الأمس
ما الذي جاء بك لـ(جورجيا)؟
،يوم من بين كل الأيام وفكرة هروب (سام) هي الأسوأ
القس سيعلم
حسناً، لا يمكن كشف أمر هروبه
لن يعرف أحد طالما أننا فقط من يعلم
ماذا عن الفتية؟ - لم أتحدث معهم -
تي آر) يمتطي ذلك الحصان) ولن يعود إلا بعد خطاب الترشح
و(جايمس) لن يقول شيئا؟ - سوف يخبر من؟ -
.أولادك سيكونون سبب موتي - ليس أولادي فقط -
كمثال: "لا يتم تسليمه إلى سيده
ذلك الخادم الذي هرب "من سيده إليك
جون)، اترك الرجل يحتسي القهوة) قبل أن تعطيه خطابك
سمعت شائعات أنّ أخاك متعاطف معهم
لم أعرف أيضاً أنه رجل متدين
لا داعي للقلق على تأثيري على أخي أيها القس
أؤكد لك، إنه لا ينصت لي قط
أخي هذا، إنه كما تعلم نشيط جداً بلا أي مُحفز
والآن، لو سمحتما لي يتوقعون قدومي بالمدينة بعد الظهيرة
سوف تعود قبل موعد ترشحي، صحيح؟
بالطبع. هذا سبب وجودي هنا
كل علاقة مبنية على الثقة
.شخص ما يستحقها على أي حال
والآن، أنا وأنت لقد تقابلنا قبل 15 ضربة مضت؟
أنا واثق أننا سنصل لنقطة حيث تكون بداية ألمك
.أن تجيب على أسئلتي البسيطة ..
أين هي المحطة التالية في قطار الحرية؟
لا أعرف ماذا تقصد
(والآن، الآنسة (باتي معها رقمك
وتعرف أنكم توزعتم ،في وحدات صغيرة
كيلا يستطيع أي شخص أن يطيح بالمنظمة كاملة
هذا ذكاء وانضباط
ترى، أنا أحترم هذا
ولكن عليك معرفة اسم الرجل التالي وإلاّ لن ينجح الأمر
وهذا الرجل يعرف اسم الرجل الذي يليه
كما ترى، لا أطلب منك الكثير
.. كل ما أريده منك
هو اسم الرجل الذي .. .على الجانب الآخر من النهر
بعدها، سيكون لي محادثة معه
.ونبدأ كل ما فعلته من جديد ..
!انظروا من عاد للصيد
كيف حال أمك يا فتى؟
منذ أن كنت أقضي وقتي مع تلك الفتاة في (تشارلزتاون)، أصبحت مصاباً بالحكة
أين؟ - بالأسفل -
عليك رؤية طبيب - أي طبيب؟ -
الطبيب الوحيد
منزل كبير أبيض على طرف المدينة
.لا يمكن أن تفوته
اعتادت (هابي جاك) أن تكون مدينة تعدين
الآن، باتت مدينة أشباح
أهلاً بكم في "بابي جاك، كنتاكي"
أفهم من هذا أنكم لم تمسكوا بهم في القارب
واجه الفتية بعض المشاكل مع الهنود
أجل، الحريق المشتعل في كل الأكواخ؟
،خسرت بضعة رجال ولكن أمسكت واحداً منهم
والآن، أشك بأنك لاحظت الآثار تقود إلى هنا، هذا وإلا
سيكون هناك رمح فضي بين عيناي
لم يخبرك أين ذهبوا؟ - لدي فكرة جيدة -
ولكن هذه المعلومات أتشاركها فقط مع شريك
،كما ترى قل عدد رجالي ما رأيك يا (أوغست)؟
أريد الفتاة، وخُذ الاثنين الآخرين - صدقت القول -
هل تمانع يا فتى لو أحضرت هذا الغطاء؟
ثلاثة جثث متعفنة ولا يوجد نعش واحد
أخمن بأنّهم رحلوا على عربة
علينا فقط أن نعرف أي طريق سلكوا
!(نوح)! (نوح) !ساعدني
نوح)؟ أعرف أنك تسمعني)
إنه مصاب بالحمى
،مصاب بأكثر من هذا أعرف كيف تكون العدوى
نوح)؟ هيا، هل تسمعني؟)
(هنري)
،لقد وضعت الداتورا على ذراعه ربما تجعله يتوهم أشياء
،لا يوجد نبات سيصلح هذا إنه على وشك الموت
!لن أخسر شخصاً آخر
والآن، علينا إحضار بعض .. الأدوية مثل القوم البيض
الأمر الوحيد الذي علينا ،فعله هو الذهاب للحرية
وهذا فقط على الجانب !الآخر من النهر
.. لدي خطة، سمعتهم يتكلمون
لا، لن أهدر مزيداً من الوقت على شخص ميت
أخبرني الحانوتي أين هي المحطة التالية
هل أخبرك؟
سيكون من المخزي أن تعبر هذا النهر كي يمسكوا بك
.لأنه لا يوجد مكان تختبئ فيه - بوسعي النجاة -
أخبريني يا فتاة المنزل
(لن أبارح مكاني بدون (نوح
ما خطتك هذه؟
ما آخر مكان قد يبحث فيه أولئك الصيادين عنا؟
.في منزل كبير
نسرق بعض الملابس الأنيقة
ثم نذهب مباشرة لمنزل الطبيب ذلك عند طرف المدينة
.وكأننا ذاهبون لسبب حقيقي ...
وبمُجرد أن ندخل، نُحضر الدواء الذي نريده
لا مزيد من التسلل
.سنتظاهر بأننا أحرار
الأفضل أن تمشِي بقربي يا فتاة المنزل
لا يوجد رجل متزوج من امرأة مثلكِ لن يلمس كل هذا
سأجاريك عند الحاجة. تذكر فقط ما عليك أن تقوله
"ينبغي أن أقوله"
(لنكن سريعين، (نوح سيموت إذا لم يأخذ الدواء
،ربما يكون ميتاً بالفعل ربما نبقى لشُرب الشاي
لقد أخرجوا كل الحب والثقة من داخلك، صحيح؟
مساء الخير
قيل لنا أن الطبيب يعيش هنا، هل هو بالداخل؟
عليكِ فك أزرار الفستان كي أفحصك
هيّا يا عزيزتي
لا تخجلي
والآن، أخبراني ماذا حدث
(كنا عائدين لمدينة (نيويورك عندما شعرت زوجتي فجأة بالدوخة
فهي حامل مؤخراً
!أنتما بعيدان عن المنزل ما الذي جاء بكما هنا؟
العمل. أنا صانع صابون
إنه شغفي الوحيد، عدا بالطبع زوجتي الجميلة
تبدو المؤشرات الحيوية جيدة
بدأت أشعر بتحسن
ربما فقط أحتاج إلى القليل من الأرض الثابتة
هل أزعجك بالقليل من الماء؟
القليل من الدوخة في بداية الحمل أمر طبيعي
.ينبغي أن تذهبا
أحببت التفاصيل على المدفأة خشب التوسكاني، صحيح؟
لديكِ قوة ملاحظة جيدة
لا أحد في هذه البلدة يملك قوة ملاحظة للأشياء الجميلة
تعلمين، كنت أفكر في ،وضع بعض الستائر الجديدة هنا
ولكني لم أجد النسيج المناسب ليتوافق مع صقل المنحوتات
هل سمعت عن روشستر" في (بوسطن)؟"
أجل، بالطبع ومن لم يسمع عنهم؟
"أنا قد أفضل الـ"كالفن لكن أحب الـ"روشستر"، اختيار أفضل
في الواقع، أعتقد أنه وصلتهم (شحنة جديدة من (الهند
الأخضر والوردي مع .. الخيوط الذهبية، إنها
عليك طلب قائمة منهم - أجل -
.سأفعل
هل أكلتما اليوم؟
القليل من الإفطار هذا الصباح
ربما هذا سبب شعورك بالدوخة
سأحب فعلاً لو انضممتما للعشاء معي
لا نريد إزعاجك - لا عليك من هذا -
،أخي سينضم لنا أيضاً وليس من النوع الذي يتحدث عن الديكور
سأعلم الخادمة بأن تحضّر طاولة لاثنين آخرين
!(يا (ليتي
أعمدة من التوسكان؟
حسناً، لو قضيت وقتاً طويلاً في عالم القوم البيض
.ستتعلم بضعة أمور .. إنه مغلق
رأيت مفتاحاً على حزامه - انتظر، كلا، كلا -
لو هجمنا عليه، سنحصل على متاعب أكثر في طريقنا
ولا يمكن المخاطرة و(نوح) مصاب
لن نحصل على فرصة أخرى لأخذ المفاتيح
هذا ما لم تجدي طريقة أخرى لخلع ملابسه
،أظن خادمته تشبه قليلا أمي معها مفتاح لكل شيء
،أمك ستكون بخير ستعود للمنزل حيث تنتمي
.كان ينبغي أن نذهب معها
جاي) سيعتني بها) حتى عودتنا
لو هرب (جاي)، هل ستطارده؟
كلا
ما نفعله ليس ضغينة شخصية، إنه القانون
وأولئك الهاربين خرقوا القانون
أمي خالفت القانون أيضاً
تلك الخدوش على .. الباب في المشفى
أرادت فقط الهرب من المكان الذي لا يعالجها بشكل جيد
ربما هذا ما أرادته تلك الفتاة والبقية
هل تعرف ما هذا؟ - رسالة من المصرف -
يحاول (جاي) إخفاءها مني دائماً
ولكني تسللت وقرأت واحدة منها وهو نائم ذات ليلة
انظر إليّ
آخر رسالة تقول أن أمامنا شهر لإحضار المال
.كان من حيث رحلنا تماماً
ماذا عن مكافأة الاثنين الآخرين؟
ليست كافية
والآن، لن يكون هناك منزل نعود إليه
لك ولـ(جاي) أو أمك ما لم نعد هذه الفتاة
ليس لدينا أي خيار سوى إنهاء الصيد
.. أظن لدينا خيار وأعتقد
.هذا فقط هو الحل السهل لك ..
وجدت مقبرتين أخرتين (من هنا حتى (أوهايو
لقد حصلوا على السّبق نفترق ونغطّي مساحات أكثر
سنكون هناك
سيبدو هذا جميلًا
المنزل في الخلفية لوحة مثالية للرفاهية والقوة
لكن أشعر كما لو أنّ شيئا ينقص
تاجر محلّي اقترح عرض ألعاب نارية لكني أحسست أنه قد يكون تباهيًا قليلًا
كلا، أحبّ الألعاب النارية
إنها بالنسبة لي، تمثّل امتدادًا لعزّته
بقدر ما استطعنا إعادة إنشاءها
إذن سأرسل أحد رجالي لتعقبه وإحضاره
(وصلت مبكّرًا يا (شايفر
لم أحضر باكرًا لأيّ شيء في حياتي
ولم آت إلى هنا من أجل حفل تتويجك
هذا ملكٌ لك، صحيح؟
حاول رشوتي لأدعه يهرب
أقدّر أنك أعدته لي
لا تقلق بشأن ذلك هذه الأشياء تحدث من وقت لآخر
على الرغم أنها تبدو كثيرة الحدوث لك مؤخرًا
أضمن لك
لو علّقت جثث أولئك الهاربين الذين قُبض عليهم على البوابات الأمامية لهذه المزرعة
ما كنا لنقف هنا اليوم
القائد الجيّد يتعلّم من أخطائه
الجثث يمكن أن تُنسى
لهذا نرى دائما المسيح معلّقا على الصليب، وليس في القبر
سام) سيكون بالكاد مثالا حيا) لما سيحدث عندما تحاول الهرب
هنري)؟)
(أنا آسف يا (هنري
أنا آسف
(أنا آسف يا (هنري
كلا، لا تذهب
لا تغادر
هل بوسعي مساعدتكم؟
نحن نتعقّب بعض الهاربين نعتقد ربما قدموا من هذا الاتجاه
أتمانع لو ألقينا نظرة بالجوار؟
أعدك أننا لن نسرق أي شيء يا شريف
أتقول هاربين؟
لا أفترض أن يكون صعبًا جدا العثور (على حفنة من زنوج قذرين في (بابيجاك
لا يرتاد علينا زوّار كثيرون هنا
(كان المكان مُغلقا منذ رحلت (إيماجين
لم يكن لها أي أقرباء لا أحد يخبرني ما الذي مفقود
لا يُصادف أن تكون لك خريطة للمنطقة، صحيح؟
ربما أملك واحدة في عربتي
اجلس بثبات... سأحضرها من أجلك
أحزر أنهم لم يخرجوا من هنا عراة كما يوم وُلدوا
غيّروا الملابس حتى يستطيعوا التواري عن أنظار الجميع
هل تحتاجين شيئا ما يا سيدتي؟
أجد دومًا أن من السهل ترتيب السرير بشخصين
الآنسة (ليتي)، صحيح؟
فستانك جميلٌ جدًا
لابدّ أنك تملكين الكثير من الملابس الفاخرة في (نيويورك) إن كان ذلك من أجل السفر
كنت تستمعين إلينا - لا تخبري السيد -
...إنما
لم يسبق أن رأيت زنوجًا مثلكم
كنت فضولية
(لسنا من (نيويورك ...نحن هاربون. إذ سرقنا هذه الملابس
والآن، نحن بحاجة لمساعدتك
صديقنا مصابٌ بشدّة. نحتاج ذلك المفتاح للوصول إلى خزانة الأدوية
لا أريد أيّ مشاكل
ولا أود أن أوقعك في أيٍّ منها لذلك أنا أطلب هذا منك
أعلم لو فُقد أي شيء، سوف تُلامين كما كان الأمر عندنا في المنزل الكبير
أرجوكِ. سآخذ فقط ما أحتاج
سيموت صديقنا إلا إذا ساعدتنا
حسنا
شكرا لك
ها أنتم أولاء
اسمحا لي أن أقدمكما إلى شقيقي
...(السيد والسيدة (جونس (الشريف (كوب
أرسلوك إلى هنا لفعلها؟
أنا طلبت منهم
عليّ فعلها كما يجب
قطعٌ عميق جدًا جرحٌ لن يلتئم أبدًا
لا يهمّ
لن أمشي باعتدال مرة ثانية أبدا
كلا، لن تمشي
لكن ستبقى على قيد الحياة
نظر إليّ كما لو ينبغي أن أكون ممتنا له على ذلك
كما لو ينبغي أن أدعه يقطع كعبيَّ وأنا أنظر له بابتسامة
شكرا لك يا سيدي" "لجعلي أعرجًا...
أُفضّل أن أكون ميتا
لا تتحدث هكذا
سوف نجتاز هذا. سويا
يمكننا النجاة من أيّ شيء
ذلك ما أنا أخشى منه يا أمي
أنا مستعدّ
(توقفي يا (ستين
لن نفعل هذا - ...(توم) -
لن أفعل هذا
هنري)، انتظر. انتظر)
...انتظر
"أنصتوا يا سادة"
ما بقي من عبيد (مايكون) السبعة" "بمكان ما في هذه المدينة
نحن نطاردهم منذ أسابيع حان الوقت الآن لإنهاء هذا
أحدهم مصاب، ما يعني أنهم لم يبتعدوا كثيرًا
أريد رجلًا على كلّ منفذ خروج من المدينة
سنطرق جميع الأبواب
نفتّش كلّ مقبرة وأي مكان آخر قد يختبئ به هؤلاء الزنوج
لنذهب ونقبض عليهم
أريدك أن تقرأ هذه
إنها رسالة من البنك بخصوص أرضك
يقولون أنهم وجدوا زئبقا على ملكيتك
قد يكون ضارًا لمحاصيلك أو لتربية المواشي
إنهم مستعدون لإعادة شرائها بسعر أعلى
سعر أعلى؟
(لا تدعهم يخدعوك يا (أوغست
يستخدم الزئبق للتنقيب عن الذهب
على الأرجح ستحصل على الكثير لو بعتها إلى أعلى مزايد
(تبا، لو كنت أعلم أنك رجل ثريّ يا (أوغست ما كنت أبدا سأوافق تركك تنال تلك الفتاة
السيدة (جوناس) كانت لطيفة جدا لتلاحظ الجهود التي بذلتها لتشييد ديكور المنزل
ماذا حدث لوجهك؟
حادثٌ مع الغسول
نعم، أخبرتك، إنه صانع صابون
أي أنواع تصنع؟ - كلها -
هل أصولك زنجية؟
لا تكن وقحًا يا أخي - كلا، لا بأس بذلك -
كان أبي قبطان سفينة إنجليزي وأمي أَمَة سمراء اشتراها وأعتقها لاحقا
كلامكم راقٍ جدًا
لو لم أكن أعرف جيدًا لظننتكما أكملتما التعليم
...حسنا كان لي مدرسون خصوصيون
التطريز، آداب المعاشرة ومعلّم بيانو
كلّ شيء كنت لأتعلّمه لو سُمح لأسلافي بإنهاء تعليمهم
بيانو؟
مر وقتٌ طويل منذ سمعنا موسيقى في هذا البيت
ليس مذ رحلت والدتنا
هلاّ تكرّمت وعزفت شيئا من أجلنا؟
لمَ لا، سأحبّ ذلك
هذه الأغنية تذكّرني (بصديقة طفولتي (ماري
اعتدنا عزفها سويًا
(بين)
جهّز الأحصنة تأكّد أنها شربت وتغذّت جيدا
هل نحن عائدون للبيت؟
رائع. رائع حقًا
...اعذراني
أظن شيئا وقع بعيني
...عليّ الاعتراف
كلاكما تبدوان مثقفين جدا لتكونا عبدين لكني لا أؤمن بالصدف
وردتني معلومة أن مجموعة من الهاربين سيّئي السمعة في المدينة
ثمّ أجد شقيقي دعا زنوجا للعشاء
أروني أوراق هويتكما
لمَ لم تطلب ذلك؟ إنها بحوزتي هنا
ما المشكلة؟
لا مشكلة إطلاقا
افصليها عن بعض
(بيرلي ماي)
سيدي. شخصٌ رصد أحد الهاربين يتسلّل نحو حقول قصب السكّر
هيا بنا، لنذهب
(اذهب لمساعدة (نوح سأحضر الدواء
لن يستقروا على رأي رجل واحد
سوف تذهب إلى هناك وتريهم أفضل ما تفعله
اجعلهم يدركون أنهم سيكونون أغبياء إذا لم يرشحوك
(تيم)
تهانينا، سيدي. حظًا موفقا - شكرا يا سيد -
(توم مايكون) - (سعيدٌ للقائك يا (توم -
الزنوج صبيانيون، في حاجة للحماية
العبودية توفّر التأثير الحضاري
عبيدك السبعة هم مجرّد مثال آخر
على وجوب أن نكون مثابرين، وإلا فعلينا أن ننام بعين واحدة مفتوحة لبقية حياتنا
"درابتومينيا"
إنها حالة مرضية خطيرة يعاني منها العبيد
لا يمكن السيطرة عليها، تحثّ على الهرب الردّ دون الاحترام ورفض العمل
يجب أن نتحدث عن هذا أكثر
امتلاك العبيد هي حريتنا الرئيسية
"العلاج الوحيد لـ"درابتومينيا
الجلد الشديد بالسياط والأعمال الشاقة لإرسال دم حيوي إلى الدماغ
بطريقة ما، هم أحرار أكثر منا
إنهم يتكاثرون مثل الحيوانات وأعدادهم أكثر منا
إننا نقدّم للعبيد كلّ شيء يحتاجون إليه
إذا لم نرسّخ خوف الربّ في كلّ فرد منهم فسيشفّون رقابنا ويحمّمون هذا البلد بالدماء
أنا أتفهّم
لو حصلت على ما تُريد
فستكون مهمّتك خدمة رغبات هؤلاء الرجال بالغرفة
في مجلس الشيوخ
...السؤال الوحيد الذي يبقى هو إلى أي درجة ترغب بهذا؟
هل رأيتِ (سام)؟ - لا يا سيدتي -
هنري)؟)
أين ذلك الفتى؟
إنه هنا في مكان ما
أقف أمامكم اليوم، رجلٌ متواضع
تواضعًا بالربّ
بدعمكم
بالمسؤولية التي ستكون مفروضة عليّ
لكن ما يجعلني متواضعًا أكثر هو ما أنظر إليه عندما أتطلع للأمام
"إنّي أنظر أمامي فأرى هُوّة"
تقسيما كبيرًا، يمزّق هذا البلد" "لنصفين، من الشمال للجنوب
يمكنكم تجاهل ذلك" "يمكنكم الهرب منه
لكننا نفعل ذلك على مسؤوليتنا الخاصّة" "لأنها سوف تبتلعنا كلّيا
هذه الأمة تواجه طريقين
الأول سيقودنا نحو الرفاهية ومستقبل حيث لن يحتاج أبناء أبنائنا أيّ شيء
والآخر سيقودنا إلى الدمار
هاويا بنا لدرب بلا روح بعيدًا عن إرثنا
"بعيدًا عن قيمنا"
إني أرى انقسامًا آخر
هو ذلك الانقسام داخلنا
تلك الهوة بين من نكون ومن ندعي أننا نكون
هل نحن من ندعي أن نكون؟
ذلك هو السؤال المطروح علينا جميعًا اليوم ذلك السؤال الذي طلبتم مني أن أجيب عليه
عليك أن تستمر في الكفاح عليك أن توصل الآخرين للحرية
أعتقد أننا أقوياء أعتقد أننا لا نُدمّر
نحن الجنوب الأمريكي
ومن أجل أن يستمر الجنوب ويزدهر
علينا أن نجتاز تلك الهوة بداخلنا ونؤمن بالجنوب، بكلّ إخلاص
يجب أن نكون يقظين
...وألا نفرّط أبدا بتراثنا، أو قيمنا
!وطريقتنا في الحياة
حربٌ قادمة
وفقط أولئك الملتزمون كلّيا سيبقون صامدين لما تُقذف آخر طلقة
أظن أنك لم تكن بحاجة لمساعدتي
فتاة المنزل قادمة بأدوية
أمسكت واحدًا منكم
انتظر، انتظر، انتظر، انتظر
لن نفيدها لو قُبض على كلينا أيضا
لا يبدو أنهما يهتمان لأمرك بالنسبة لي
تلك الرصاصة التي تلقيتها تفنّد ذلك
إنهم قادمون
لذا من الأفضل أن تكون أنت وفتيتك مستعدين
احتجت إليك اليوم
أكان بوسعي وقفك عن إعدام ذلك الرجل؟
...أتعلم
من الأفضل أن تكون من يحمل الحبل على أن تكون من يتدلّى منه
لم أُخلق مع الالتزام بالأخلاقيات مثلك ووالدي
|| عابدين - محمود فودة || www.FB.com/Spider.Sub www.FB.com/abidine.subtitles