الموسم الثالث–الحلقة التاسعة عشرة:"المُلقح" تمت الترجمة إلى العربية بواسطة مهندس لــؤي محمــد مصطفــى
ما هذه الأشيياء؟
لا أعتقد أنني أستطيع أنني أستطيع الإستمرار أكثر من ذلك
كك بقي من الوقت؟
35 ثانية
إن هذه الأشياء في كل مكان!
هي.أبعدوها عني!
أيها المصاصون!
هل أنتي بخير؟ هيا
هيا
ها نحن نمضي يا رفاق ثانيتين إضافيتين فقط
حسناً.هيا نذهب
إنه يحصل على تصويتي كأسوأ عالم على الإطلاق
الحمد لله أننا كنا عليه فقط لخمس دقائق
دعونا نمسح إحداثيات ذلك العالم
مباشرة من على جهاز التوقيت
أين ماجي؟
أوه يا إلهي
ماذا لو أنك وجدت بوابة إلى كون موازي؟
ماذا لو أنك إستطعت الإنزلاق إلى ألف عالم مختلف
حيث تكون هي نفس السنة و تكون أنت نفس الشخص
لكن كل شئ آخر يكون مختلفاً؟
و ماذا لو أنك لا تستطيع العثور على طريق العودة لعالمك؟
الــمــنــزلــقــون
حسناً تراجعوا للوراء يا رفاق
ما الذي تفعله؟
أقوم بإغلاق أجهزة جسمها
إنها باردة كالثلج
هذا هو ما يحدث
عندما تكون في حالة تجمد حيوي
إنها سوف تذوب و تدفئ بعد أن يقوموا بعملية تشخيص
فلنذهب
لا بد أن هذه هي الطريقة التي يوقفون بها
المزيد من الضرر و الأذى حتى يصلوا إلى المستشفى
هل سوف تكون على ما يرام؟
إننا لا نعلم بعد لكن إشاراتها الحيوية قوية
هل تناولت أي شئ طبيعي مؤخراً؟
ربما أنها قد إبتلعت شيئاً
في المستنقع الذي كنا فيه
مستنقع؟ أي مستنقع؟
آه..بالخارج في الريف
متى حدث ذلك؟
منذ بضع ساعات مضت
على الرغم من أن ذلك يبدو كأنه على بعد عالم
إنني أود أن أريكم شيئاً ما
ثلاث درجات أخرى و ستعود حرارة جسمها
إلى الوضع الطبيعي
إنك تعرف الكثير عن هذه الأشياء يا كيو-بول؟
ليس بما يكفي حقاً
إن عالمنا بالكاد قد خدش
سطح التجميد الحيوي
هنا
لقد قمنا بمسح مقطعي و أخذنا بعض الصور بأشعة إكس
و إتضع أن كل شئ قد صار طبيعياً
فيما عدا شئ لا يمكننا تحديده
في معدتها
الآن.كما يمكنكم أن تروا.إن معدتها فارغة
فيما عدا هذا الجسم الصلب هناك
هل أنتي متأكدة من أن ذلك ليس مجرد شئ قد أكلته؟
حسناً.لو أن الجسم كان طعاماً عادياً
لكان قد تم هضمه الآن
دعوني أريكم صورة أشعة أكس الأخرى
هذه قد تم إلتقاطها فقط منذ خمس دقائق
بعد الصورة الأولى
الآن كما يمكنكم أن تروا إن هذا الجسم
قد تضاعف في الحجم في خلال ذلك الوقت
ماذا بحق الشيطان يمكنه أن ينمو بتلك السرعة؟
في الحقيقة لا شئ عرفته في حياتي
كوين؟
ماجي!
وايد!ريمي! لقد وجدتها
كوين..
ماجي؟
ما الذي تفعلنه هنا؟
لا أعلم
يجب علينا أن نعيدكي إلى المستشفى
أي مستشفى؟
تعالي
ها هي ذي هناك
هيا.فلنذهب
هي.هي.دعوها تذهب!
أبعد يدك عنها
هي.تراجع للخلف
أرجوك.كلا!
قفي أمام السيارة
ما الذي تظن أنك تفعفه بحق الجحيم؟
ما الذي تظن أنك تفعله بحق الجحيم؟
الفرقة دي أين زميلكي المانح؟
ماذا؟ أليس لها واحداً أيضاً؟
ضعهم في الشاحنة
إلى أين تأخذوننا؟
لقد كنا فقط نحاول أن نساعدها
وا.وا لا تدفع حظك بهذا الشكل
ربما تكون فوق الخامسة و العشرين
لكنني مع ذلك سوف آخذك بتهمة الإعاقة و التعطيل
تحرك معهم
إلى أين يأخذونهم؟
لا أعلم
دعينا نعيدكي ثانية إلى المستشفى
إنني على ما يرام
إنك ترتجفين يا فتاة
إنني..إنني فقط..
إنني بحاجة لأن أذهب إلى مكان دافئ
دعينا نعيدكي ثانية إلى الفندق
إنظر.كل ما قالوه كان أنهم من الفرقة دي
و بعدها أخذوهم بعيداً
نعم.إنني سوف أنتظر
يا رجل.إن الجو حار بالداخل هنا
إنه يجعلني أشعر بالفحتتة
لا عجب.إن الحرارة كانت مرفوعة حتى 90 در جة ***تتعامل الولايات المتحدة و بعض دول العالم بنظام درجات الحرارة الفهرنهايت بدلاً من نظام درجات الحرارة السيليزيوس (السيليزية) الذي تتعامل به أوروبا و بلادنا العربية و هنا 90 درجة فهرنهايت تعادل تقريباً 32 درجة سيليزيوس***
إنني هنا.نعم
ماذا؟
حسناً.الآن أين يقع ذلك في المجمع؟
حسناً.شكراً لك
يبدو أن لديهم
برنامجاً ضرورياً لمنح الأعضاء على هذا العالم
الجميع من الأعمار بين 18 و 25
مزروع في سواعد أيديهم ملفهم الطبي
إلى أين أنت ذاهب؟
إنهم سوف يقومون بالزرع في كوين و وايد
إنتظر
لا تذهب الآن
لم لا؟
ما الذي تفعلينه؟
إنني أحبك
ماجي.إنظري إنتظري دقيقة
أظن أن هذا غير ملائم نوعاً
أعني.خاصة و أن صديقينا في ورطة
إنني أريدك
ما الذي حدث لكي؟
إنني أريدك يا حبيبي
ماذا؟
ما الذي تتحدثين عنه؟
توقفي عن ذلك!
ماذا دهاكي بحق الشيطان؟
ماذا بحق الجحيم..
إبقي بعيداً عني بحق الجحيك
إذهب إلى هناك إذا أردت
هل أنتي بخير؟
أجل.سوف أشعر بأنني أفضل بكثير لو أنني عرفت ماذا كان هذا
مبروك.لقد تم وضعكي للتو
في برنامج منح الأعضاء
هذا القرص المزروع في ساعدكي
يحمل ملفكي الطبي الكامل
كما تعلمين
بين الأعمار من 18 إلى 25
تكون أعضاءكي في قمة كفاءتها الحيوية
لو تم طلبكي
لأنقاذ حياة أحد الأمريكيين المهمين
فسوف نقوم بحفظ هذه الأعضاء
عن طريق التجميد الحيوي لجسمكي
حتى يحين مثل ذلك الوقت لأن هناك حاجة إليها
أرجوكي أن تعلمي أن حكومتكي
و رفاقكي الأمريكيون يشكرونكي
مبروك.لقد تم إدخالكي للتو
في برنامج منح الأعضاء
إن هذا شئ بربري
و أنا التي ظننت أن التجنيد في الجيش
كان أمراً سيئاً في عالمنا
هي يا رفاق حمداً لله أنني قد وجدتكما
إن لدينا مشكلة كبيرة
لا تقلق.يمكننا أ نتخلص منها
في العالم التالي
نعم.حسناً.إن لدينا مشكلة أخرى..ماجي
ذلك الشئ في معدتها؟
إنه أكثر من مجرد شئ
إن إختبار دمهايكشف عن العديد من الأشياء الغير طبيعية الفحيتة
لذا فقط جعلت معمل الـ دي.إن.إيه يجرى بعض الإختبارات الإضافية ***دي.إن.إيه هو إختصار جملة دايوكسي رايبونيوكليك أسيد و هي تعني حمض النواة الثناتي و هو يوجد في نواة خلايا كل كائن حي و تحمل شفرته الوراثية و الصفات المتوارثة من الآباء إلى الأبناء***
النتائج مثيرة للذهول
ذلك الجسم الصغير في معدتها
الذي لم نستطع تحديده في البداية؟
حسناً.إنه يبدو أنه نوع من البيض
و هي تتكاثر بشكل سريع
بأي معدل؟
بحوالي تسعة أضعاف تكاثر الخلية العادية
و هي أيضاً تبدو أنها تُقَلِد
هيئة الـ دي.إن.إيه الخاصة بالعائل ***في علم البيولوجيا يعتبر العائل هو الذي يوفر المسكن و الغذاء للطفيل الذي يعيش فيه الطفيل لفترة من حياته أو حياته كلها و في غالبية الأحيان يقوم الطفيل بتسبيب الأذى أو الضرر للعائل الخاص به كي يتمكن من النمو و إستكمال دورة حياته كما تفعل البلهارسيا في جسم الإنسان العائل لها أو الإنتاميبا كولاي أيضاً بالنسبة للإنسان أو كما تقوم الدودة الشريطية في كبد الخنزير***
هل تقولين أنها تقوم بإستنساخها؟
ذلك لا يمكن أن يكون صحيحاً ما رأيته يخرج
من فمها كان نوعاً من المخلوقات
إنظر.في الوقت الحالي كل ما نعلمه هو
أننا نتعامل مع نوع من الطفيليات
و أنه يمكن أن يكون ذو قيمة فحيتة
قيمة؟ ثقي بي إنكي حتى لا تريدين
أن تكوني قريبة من ذلك الشئ
إنني لست واثقة للغاية من ذلك
الآن.لو أننا تمكنا من أن نستغله و نتعلم
كيف يقوم بتكاثر الـ دي.إن.إيه الخاص بالعائل
فعندها يمكننا أن نولد أعضاء تعويضية
و بالتالي نضع نهاية
لبرنامج منح الأعضاء الإلزامي الخاص بنا
سكيف يمكننا أن نخرجه منها؟
إنني لست متأكدة تماماً
إنه يبدو أنه نوع من النمط التكاثري
مما يمكنه أن يُفسر لماذا هو بهذا العنف
إنني مقتنعة أنها كانت تحاول أن تستغلك يا سيد برواون
كعائل كي تحتضن بيضها
جي.و أنا الذي ظننت أنها قد أحبتني
لماذا هي تريد الرجال؟
حسناً.يمكن أن تكون خنثى
إن لديها خصائص الجنسين
لذا فمن الممكن أنها تستطيع أن تَسبب الحمل
لعائل من الجنس الآخر
لو أنها بدأت في وضع البيض بداخل الرجال الآخرين
و نحن لا نعلم من يكونون
فسوف يكون لديك وباءاً جهنمياً في يديكي
إذن.أين يمكن لإمرأة أن تذهب عندما تبحث عن رجل؟
لو أنها لا تهتم أي نوع من الرجال يكون؟
بار
حسناً.دعونا ننقسم
ماذا يمكنني أن أحضر لكي؟
هل تبقي دائماً جهاز تكييف الهواء
بارداً للغاية بالداخل هنا؟
بارد؟ لا بد أنها 85 درجة بالداخل هنا ***85 درجة فهرنهايت تعادل تقريباً 29 درجة سيليزيوس***
آسف يا حبيبتي.إنني لا أخرج من هنا حتى الساعة الثانية
و أنا بالفعل محجوز
لا بأس بذلك إنك لست ما أحتاجه
ربما لا أكون من النوع الذي تفضلينه لكنني أحب طرازكي يا فتاة
كلا
ماذا تريدين؟
إنني أريد أن ألمسك
لماذا؟
إنني أحبك
لا تقلق.إنني لن أعضك
هي.إلى أين أنتي ذاهبة؟
إنك لست صحيحاً
ما هذا؟
نوع من المزاح المريض الذي تمارسينه على الناس.هه؟
تعالي.ما قولكي في.إه
أنتي و أنا نذهب إلى مكان يمكننا أن نكون فيه وحدنا؟
كلا
هي.ما الأمر يا حبيبتي؟
ألا تحبين إحساس شعر صدري.هه؟
فلنر كيف تحبينه!
قلت كلا
إن هذا مكان تجمع كبير للعزاب الغير مرتبطين
ما رأيكي؟
هل تريدين أن تعرفي ما إذا كنت أظن
أنها قادرة على إحداث الأذى؟
مما قاله رمبرانت
أظن أنها قادرة على أي شئ
أرجو المعذرة
هل رأيت فتاة سمراء هنا الليلة؟
طولها حوالي خمسة أقدام و خمس بوصات في منتصف العشرينيات و وحيدة؟
إنها هي مَن فعلت ذلك
أول شئ فعلته كان أنها قد جائت إلى هنا
تشكو بخصوص جهاز التكييف
قالت أنه كان بارداً هنا
يا رجل.لو أنه كان أكثر حرارة بأي شكل
لكنت فقط قد ذُبت
و بعدها؟
و بعدها ذهبت في أرجاء المكان تتحسس على صدور الشباب
ماذا حدث له؟
إنه لم يكن من طرازها
و هو لم يكن جيداً جداً في أمور الرفض كذلك
لقد صار مندفعاً عنيفاً قليلاً
و قد كسرت ذراعة إلى نصفين
إن موضوع شكواها من كون جهاز التكييف بارد جداً هنا
قبل أن تهاجم رمبرانت في غرفة الفندق
قال أنه كان مثل السونا
لقد قامت برفع الحرارة إلى تسعين
إذن لا بد أنها تحتاج إلى بيئة في منتهى الدفء
حتى تقوم بوضع بيضها
و هي من المحتمل أنها تبحث عن الناس الذين لديهم.آه
درجة حرارة أعلى من المعدل الطبيعي
إذن فإن تحسس صدورهم يمكن أن يكون وسيلتها في الفحص
هذا ما يبدو عليه الأمر
إنظري.إنها يمكن أن تكون في أي مكان الآن
أعتقد أنه يجدر بنا أن نخبر الشرطة
كلا.كلا.إه لا يمكنكني أن تثقي بهم
إنهم يطلقون النار أولاً و يسألون الأسئلة بعد ذلك
خل نهلكيم لز ـم الطفيل يجتاج للدفء
فمن الممكن فقط أن أتمكن من أن أخرجه بلطف من صديقتكي
بخفض درجة حرارة جسمها
حسناً.إذن أين يدد حرارة في ليلة باردة؟
سيدتي؟
أرجو المعذرة يا سيدتي
بالحكم من الوصف
الذي أعطاه واحد من مستأجري المساكن المشتركة
فإن المهاجمة لا بد و أن تكون صديقتكم
هل يمكنكي أن تخبرينا لو أنها قد تزاوجت معه؟
حسناً.إن صور أشعة إكس لم تظهر
أي شئ غير معتاد في معدته
لذا فإن تخميني هو أن ذلك لم يكن بخصوص التناسل
من المحتمل أنها قد رأت الزي و شعرت بالتهديد
و هاجمت على سبيل الدفاع عن النفس
إنني بحاجة لتوقيع الأمر بتجميد هذا الجسد
من أجل حصاد الأعضاء
هل تعلمان؟ عندما بدأنا الإنزلاق في البداية
كل ما رأيته كان المغامرة
الآن يبدو أن كل ما أراه هو الموت
ما الذي يعنيه ذلك؟
لا شئ
كلا
كلا.إستمري و قولي ما كنتي تفكرين فيه
إنكي تفكرين في أن هذا الرجل كان يمكن أن يظل حياً
لو لم أكن أنا السبب
ذلك ليس ما قلته
هي يا كيو-بول.هيا
و البروفيسور
كان يمكن أن يكون حياً أيضاً لو أنني لم أخترع الإنزلاق
إنظر.إن تلك لم تكن غلطتك
إنها غلطتي بالكامل
البروفيسور
ذلك الرجل و ضحية ماجي التالية
كل ذلك بسبب أنني قد فقدت التحكم في شئ ما
لم أعرف عنه ما يكفي
لذا أرجوكي
إستمري و أخبريني ما كنتي تفكرين فيه
لأنني أفكر فيه في كل دقيقة من كل يوم
ماذا عن ماجي؟
نعم.نعم.بالطبع
كيف أمكنني أن أنسى أمر ماجي؟
إنها ستموت أيضاً شكراً جزيلاً لكي لأنكي ذكرتيني
ما عنيته هو أن ماجي كانت ستكون ميتة
الآن لو أننا لم ننزلق إلى عالمها
إنها مدينة لك بحياتها يا كوين
و كذلك الـ 150 شخصاً الآخرين
الذين وجدت أنت لهم وطناً آخر
نعم.حسناً.إن ماجي لم تضع بعد
لكن إذا لم تتوقف عن القلق بشأن كبرياءك
و بدأت في التركيز على البحث عنها فستكون كذلك
تم أخذ النقطة في الإعتبار
لكن هذه مدينة كبيرة
نعم.لكننا نعلم أن ذلك الشئ في داخلها
يحب المياه الساخنة و يتوق إلى البخار
و نحن نعلم أنه يبحث عن الرجال
الشاطئ؟
مكان علني للغاية
ما الذي تفكرين فيه؟
النوادي الصحية؟
إن بها كل شئ يريده الطفيل
رجال و غرف بخار و خصوصية
إنظرا.إن هناك فقط ثلاثة في هذه المنطقة.هيا
أهلاً.مرحباً في النادي أنا تامي
هل يمكنني مساعدتكي؟
إنني أبحث عن رجل
من ليست كذلك؟
آه.يا آنسة
يا آنسة.لا يمكنكي الذهاب للخلف ما لم تكوني عضوة
لو أنكي تحبين القيام بجولة مجانية.فيمكنني..
أجل.خذيني للداخل
حسناً.من هذا الطريق
إن هذه هي فترتنا البطيئة
غالبية أعضاءنا في العمل في هذا الوقت من اليوم
ما هو عملكي؟
أعيد الإنتاج
إم.إننا النادي الوحيد في لوس أنجيليس بكل
نظامنا الخاص من كماليات الشامبو و بلسم الشعر
إن هذه هي حماماتنا الخاصة
أليس ذلك ساخناً؟
كلا إنه فحيت
ما الذي تفعلينه؟
يا سيدتي أنا آسفة
لكنني سوف أضطر لأن أطلب الأمن
إن هذا هو الأخير لو أنها ليست هنا
مرحباً؟
حسناً.أنتي إفحصي غرفة تغيير ملابس السيدات
نحن سوف ننظر بالطابق الأعلى
ماجي؟
هل النساء هنا جميلات بشكل إستثنائي
أم هل كنت أنا أنزلق لفترة طويلة للغاية؟
ربما أن هؤلاء الناس قد أمضوا مزيداً من الوقت
تحت المبضع الجراحي أكثر مما أمضوا تحت ثقل رفع الأثقال
أجل.إنهم يحقنون معظم الدجاجات بالهرمونات
إن ذلك لا يجعل تلك الفخذ أقل إمتاعاً بأي شكل
فلنذهب.تعال
هي.لا!
أترى؟ إنني لا أستطيع أن أفهم
كيف حدث أنهم لا يردون الهجوم
عوالم مختلفة و تقاليد مختلفة
ماذا؟
إنني فقط مندهش من مدى السرعة التي يمكنك بها
أن تصرف الظلم و الإضطهاد على أنه تقليد
ماجي؟
إنني وايد
وايد؟
أجل
إستمعي إلي.إنكي مريضة
إنني بحاجة لأن نعود بكي إلى المستشفى
ماجي؟
إنني سأذهب للبحث عن كوين
وايد
أوه يا وايد.ساعديني
لا يمكنكي أن توقفيني
إدخل أو أغلق الباب
إنك تترك البخار يدخل
ما الذي تفعلينه؟
هل تعلمين أن هذه الغرفة ليست مختلطة بين الجنسين؟
الأمر ليس أنني أمانع في وجودكي هنا
إذن..ما هو إسمكي؟
ماذا يهم ذلك على أي حال؟
إنك أنت الشخص المطلوب
قولي ما تشاءين
هي يا ريمي ماذا كان ذلك بالخلف هناك؟
أوه.الأمر فقط أننا ظللنا نسافر لفترة كويلة للغاية معاً
و قد نسيت كم نحن حقاً مختلفان
إنني لا أفهمك
يا كيو-بول
ربما نحن نسافر إلى أبعاد موازية معاً
لكن نشأنا في عوالم مختلفة
و الآن.الخط الرئيسي هو أنني قد رأيت إضطهاداً يقترب منا
بالنسبة لك كانت تلك مجرد كلمة أخرى في كتاب للتاريخ
كوين؟
وايد
هي يا فتاة.هل أنتي بخير؟
نعم
ماجي..إنها بالأعلى
إبق معها
ماجي!
إبق بعيداً عني و إلا سوف أقتلك
نعم
حسناً
سوف أنزل للأسفل بعد قليل
إنظر.لقد أخبرتك أنني بخير
فقط إقلق بشأن كوين
حسناً
وداعاً
كيف حاله؟
حسناً.إن ريمي قد قال أن طبيب الطوارئ
قد شَخَص إرتجاجاً بسيطاً لكنه سوف يكون على ما يرام
كم درجة البرودة هناك؟
ليست باردة بما يكفي
أريدكي أن تنظري إلى هذا
إن الطفيل ليس غير مرتاح بما يكفي
كي يغادر جسم العائل
إنني سوف أضطر لأن أحاول أن أخفضها لثلاثين درجة أخرى
إنتظري.إن ضربات قلبه قد إنخفضت إلى خمس في الدقيقة ***بالنسبة للشخص البالغ تترواح بنضات القلب بين 60 و 100 نبضة في الدقيقة***
لا أحد يمكنه أن يعيش بذلك المعدل
يجب علي أن أفعل أي شئ ممكن
كي أقوم بإخراج ذلك الطفيل.حسناً؟
نعم.لكنكي ربما تقتلينه
إنه يتحرك إن الطفيل يتحرك
لقد خرج!أغلقوا تدفق الغاز!
أوه.اللعنة!
لا بد أنه صغير جداً كي يحيا بدون العائل
لكن ذلك الذي بداخل صديقتكم هو أقوى
إنه أكثر نضجاً
إن لديه فرصة أفض للحياة
ماذا عنه؟
إن هناك بللورات ثلجية في دمه
لا يبدو أننا قادرين على أن نجعل الجسم
بارداً بما يكفي كي ندفع الطفيل للخروج
بدون قتل العائل
مـ..ما الذي تقولينه؟
إنكي سوف تضطرين إلى قتل ماجي؟
إنها حياة واحدة في مقابل
فرصة إنقاذ الكثيرين
إذن فذلك يجعله صواباً؟
إن أخي كان مانح أعضاء بالإجبار
لقد كان فقط في الثالثة و العشرين عندما قاموا بنزع أعضاؤه
و لم يهتم أحد
سواءاً أكان ذلك صواباً أم خطأ
لذا لا تسأليني كي أذرف أي دموع
على إنسانة غريبة
إنني لا أشتري تفسيركي يا دكتورة
يبدو لي مكرراً و معاداً قليلاً
ألم يكن الشخص الذي إخترع القدرة
على تكاثر الأعضاء البشرية
ليقف كي يجمع الكثير من المال؟
أين يمكن القول أن العلم لا يمكن أن يكون مربحاً؟
إنني لن أدعكي تفعلين هذا لـ ماجي
أنا الدكتورة سيلفيس
إنني أود أن أقوم بتفعيل ملف
حصلت عليها
ريمي!
وايد؟
ريمي!
هي.دعـ..
إنه فخ! إنهم سوف يقتلون ماجي!
هي.دعها تذهب!
هي.إنتظر دقيقة
حسناً!
إنني أستطيع أن أقتلكي في الحال
لكنني أعطيكي فرصة كي تعيشي
و هو أكثر مما تمنحيه أنتي لـ وايد و ماجي
إنني أفعل ما يجب علي أن أفعله!
ذلك الطفيل يمكنه أن يجعل برنامجنا لمنح الأعضاء منتهياً
نعم.عن طريق قتل صديقتنا
إنظري.لو أنكي تريدين تغيير الأشياء
فإبدأي بتغيير القانون
حسناً.إن هذا يعتبر أكثر نفعاً بكثير
و أكثر ربحاً؟
يمكنكما أنتما الإثنان أن تتجادلا بخصوص هذا فيما بعد
أنتي قد جعلتي وايد يتم إعدادها من أجل نزع أعضاءها
إنني أريدها أن تعود
كيف يمكننا أن نجعل ذلك يحدث؟
أحضروا لي ماجي
بمجرد أن أحصل على الطفيل يمكنكم عندها أخذ وايد
و لو أنه ليس هناك ماجي؟
إن هناك موظف روتين في مجلس الولاية
بحاجة إلى رئة جديدة
و وايد قد حدث أنها متوافقة تماماً معه
إننا سوف نحتاج لواحد من مسدسات الأورام البارةدة هذه
إنها في وحدة الطوارئ
قابلاني هناك
كم بقي حتى ننزلق؟
لا أعلم
إنني..آه..قد تركت جهاز التوقيت هناك في الـ تشانسيللور
ماذا؟ هل تركته في الفندق؟
إنظر.لقد كنت قد هوجمت للتو من قبل كائن غريب يا كيو-بول
لذا فقد كنت مشغول البال قليلاً
حسناً.سوف نحضره
ثم سنذهب للبحث عن ماجي
حسناً.ماذا لو أننا لا نستطيع العثور عليها؟
عندها سنعود ثانية إلى هنا و نخرج وايد
و ننزلق بدون ماجي
إنه أقل الشرين
ليس بكثير
ها هو.هناك تماماً!
لا بد و أنني قد بدوت مثل أحمق
عندما قمت بذلك اللغو بخصوص كلمات الإضطهاد
هناك في الجيمانيزيوم
أوه.إنس الأمر
كلا.عندما قلت أنت أننا قد نشأنا في عوالم مختلفة
أنت كنت على صواب
إنني لم أعش حياتك و أنا أعلم
إنني لا أملك جميع الإجابات
هل تعلم؟ في بعض الأحيان تتصرف أنت كأنك تملكها
أنا لا أعلم يا كيو-بول ربما ذلك لأن
أنت قد أدخلتنا في كل هذا
لذلك فأنت تشعر بأنك مسئول عنا.هل تعلم ذلك؟
أجل.أنا أعلم أنه لا يزال هناك
الكثير عن الحياة يمكنني أن أتعلمه
و في المرة القادمة التي يكون لك فيها رأي
مختلف عن رأيي أنا فأخبرني بذلك
و سوف أستمع
حسناً.هذا عادل بما فيه الكفاية
عادل بما فيه الكفاية
لا أظن أنها هنا
أجل.إن المكان بارد للغاية أين جهاز التوقيت؟
هناك
ثلاث ساعات ليس الكثير من الوقت بما يكفي لتغطية مدينة
نتقابل ثانية عند المستشفى في الساعة الرابعة
- سواء بـ ماجي أو بدونها - حسناً
إنك طفيل ذكي للغاية
كيو-بول؟
إنها بالداخل هنا يا رمبرانت
حسناً.إنظر فقط إفتح الباب
لا يمكنني ذلك بعد! كل شئ على ما يرام!
فقط إبقي هادئة
صحيح يا ماجي؟
دعينا فقط نبقى هادئين
ماجي!
لم تعد هناك ماجي!
يا كيو-بول تحدث إلي! ما الذي يجري؟
ريمي!
تحركي!
تماماً كما قلت أنت إبق هادئة
و لو أن هذا لم يفلح؟
سوف نأخذها معنا
هل جننت؟
يا وايد.أنا أعلم أنكي لديكي خلافات مع ماجي
إن هذا ليس له أي علاقة بها
ذلك الشئ سوف يهاجم أياً منكما
في أول فرصة تسنح له
إنها ليست مئوليتك
إنها لم يتم جرها إلى ذلك مثلما حدث لنا
هي قد أصرت على المجئ
إنكي كنتي ستفعلي نفس التصرف لو كنتي في مكانها
إنظر.إن لديك شخصين هنا
تقييمهما أعلى قليلاً في مقياس مسئوليتك
و كلانا نصوت على أن نتركها هنا
هل هذا صحيح يا رمبرانت؟
أنا أعلم أنه ليس قراراً سهلاً يا كيو-بول
إننا لن نغادر بدونها
إن لديك شيئاً من أجلها.أليس كذلك؟
ذلك سخف
هل هو كذلك؟
إن الطفيل يتحرك في المكان لكن ليس للخارج
إنني سوف أضطر لخفض درجة الحرارة
لعشر درجات أخرى
إنها ستموت عند درجة الحرارة تلك
إمنحيها خمس دقائق أخرى
خمس دقائق أو خمس ساعات إن ذلك لا يهم
الآن أنا آسفة لكننا سوف نضطر لتحفيز
ذلك الطفيل للخروج إلى حوض المياه بطريقة ما
إنها أذكي بكثير من أن يخدعه هذا
إنه يعلم أننا نريده أن يخرج من الجسم
لذا فسوف نقوم بخفض درجة الحرارة لأقل قليلاً
إنه سوف يتخلى عن العائل بطريقة أو بأخرى
لقد كان بيننا إتفاق يا مالوري
أنت تحصل على وايد و أنا أحصل على الطفيل
إنكي سوف تقتليها
هل تدرك أن كل ما علي أن أفعله هو أن أضعط على هذا الزر
و إثنان منكما فجأة سيصبحان مانحي أعضاء؟
إن عندي فكرة أخرى
إنني منصتة
لقد أراد أن يتعاشر معي
حسناً.أقنعيه أن يعيش داخلي بدلاً منها
هل جننت؟
فقط كي نغريه بالخروج يا وايد
ثم نمسك به و نلقي به في حوض المياه
تعال كن معي
هذا صحيح
الدفء
هذا هو ما تريده
لقد أفلحت الخطة
أجل.لكن ليس سريعاً بما يكفي دقيقة واحدة
عش بداخلي
إرفعي درجة الحرارة
لقد فعلت ذلك فعلاً
عش بداخلي
تعال
أغلقي النيتروجين!
إنني أفقده!
ضعه في حوض المياه.أسرع!
تماسك!إنتبه.إنه طليق!
لا تؤذوه!
أمسك هذا!
عشر ثوان!
ماذا يحدث؟
تماسكي جيداً هناك يا فتاة
إننا سوف نخرجكي من هنا
خمس..
لا!
كوين!لا!
إنني لا أستطيع فقط أن أتركها بذلك الشكل!
إنك تعلم ما الذي سيفعله بها
كلا يا كيو-بول!
ليس هناك وقت
إذهبي يا وايد.إذهبي
يا كيو-بول.أنت قد سألتني كيف أرى الأشياء بشكل مختلف
إنني أرى كيف أن الكتاب الطيب يقول الحقيقة
"إحصد ما زرعته"
أنت قد سألت
و أنا قد أخبرتك و الآن.إختار
يا دكتورة.هل أنتي بخير؟
إنني على ما يرام
إلى اللقاء في الحلقة القادمة لــؤي محمــد مصطفــى loay_76@yahoo.com