******الجزء الثاني من السلسلة (ترجمة) *****عبدالوهاب زكي عبدالوهاب هذا هو عالمنا
sheekora2007#yahoo.com. لقد تشكل ذلك في تصورنا
جعلتة ملكنا.
لسنا البشر الوحيدون الذين وجدنا هنا,
وتحكمنا المطلق بالارض.
ولكن كان هناك وقت ما عندما كنا نتشارك هذا الكوكب مع الآخرين
أنواع مختلفة جدا من الإنسان.
مع مرور الوقت أجدادنا تركوا أفريقيا منذ حوالي 100،000 سنة
معظم هؤلاء "الآخرين" قد انقرضوا.
لكن ليس الكل.
جعلت الأنواع الأخرى الراحلة من أفريقيا قبلنا.
اذكياء واقوياء ويتكيفون بشكل جيد مع بيئتهم
كانوا الأنواع السائدة على الكوكب.
لذلك ماذا حدث عندما اصطدمت عوالمنا?
لماذا، على الرغم من كل مزاياهم
لماذا انقرض هؤلاء الاخرون?
لماذا، رغم كل الصعاب، استطعنا كسب المعركة لكوكب الأرض?
منذ32 الف سنة,
نوع جديد من البشر كان قدانتشر في أنحاء أوروبا.
لون بشرتهم تغير عن أصولها الأفريقية.
لم يكن الانسان العاقل هنا منذ فترة طويلة جدا
ولم يكن هناك الكثير منهم.
هؤلاء الناس كانوا هم الإنسان الحديث.
كان هؤلاء اسلافنا.
لذلك انتشروا عندما دخلوا القارة
لقد انتشروا في اراضي البشر البدائيون.
الطريقة التي يتعامل بها الناس العديون مع البشر البدائيون غير عادلة.
أعني، ان البشرية قد تطورت إلى حد كبير
على طريقتهم الخاصة كما تطورنا نحن.
ليس هناك حدث آخر في تطور البشرية
ليس كما يتخيل العامة من الناس
بين الانسان العاقل والبشر البدائيون.
باستخدام أحدث الأثرية والبحث العلمي
ما يلي هو دراما
واحدة من أكثر الفترات الحاسمة في تاريخ البشرية.
صوت هسهسة ونقر
وصهيل حصان
هاااااا
لقد افلتهاجالا رمي اولا.
جالا لايزال شابا.
لقد افلتها.
منذ32الف سنة مضت, في ما هو الآن في العصر الحديث في أوروبا
وصل عدد سكان الانسان العاقل الي حوالي 10،000 شخص.
كانوا يكافحون من أجل البقاء على قيد الحياة بسبب تغير المناخ.
وكانت درجات الحرارة تتذبذب بعنف
4-5 درجات مئوية كل 150 سنة
الانتقال من الدفء إلى البرد ويعود الدفء مرة أخرى.
وكانت عواقب كارثية.
وقد تقلبت البيئات المناخية بشدة
بيئات المراعي أكثر من الغابات في تقلبها.
لذلك فان تغير المناخ
اصبح اكثر دفئا واكثر برودة.
هذه التحولات الدراماتيكية بين المراعي والغابات
من شأنها أن تجعل الحياة صعبة للغاية على الحيوانات...
والبشر الذين يتعيشون عليها.
للثدييات الكبيرة مثل الانسان العاقل والبشر البدائيون
الطريقة التي تتعامل مع تغير المناخ هو التحرك السريع .
التحولات السريعة جدا في المناخ كان من المحتمل أن تجعل...
جعلت الانسان العاقل والبشر البدائيون على اتصال وثيق.
دع جالا يرمي جالا?
نحن بحاجة لتناول الطعام!
جالا...
لاتفقدها.
تصرخ
بيانا!
لماذا?
نحن بحاجة لتناول الطعام.
أريد ان اساعد. لا يمكنك رمي الرمح!
علمني يا أبي! اذهب للمنزل!
جالا خذ اختك للمنزل.
انتظر.
لديك أم.
أعطيني أياه. لماذا?
اعطني.
امي اعطت هذا لوالدتك.
انها جلبت أخيك، جالا.
انها جلبتك .
امي
امك, بيانا.
امي.
ويعتقد علماء الآثار أن هذه كانت الأجسام رموز الخصوبة.
على الرغم من أن البعض يشيربشكل هزلي
قد تكون لديهم إيحاءات إباحية.
وقد تم العثور عليها في المواقع في جميع أنحاء أوروبا.
بحلول الوقت الذي تحصل على منذ 40 أو 50 ألف سنة
الإنسان المعاصر هو بالتأكيد استخد م الرموز للتواصل مع بعضنا البعض
ونقل المعلومات بين الناس، حتى بين الأجيال
لذلك أصبح من مهم جدا للإنسان الحديث.
عندما نجد هذه الأمور منحوتة من العاج
أقسى المواد في الثدييات الهيكل العظمي، تخبرك
أن الرموز هي حقا، حقا لها أهمية. شيء من هذا القبيل
منحوتة من العاج ستأخذ مئات ومئات من ساعات.
مئات ومئات من ساعات أخذت من بعض الدول الاخرى
مثل تربية الأطفال أو الصيد أو هذا النوع من الأشياء.
وهناك اعتقاد مشترك في أهميةهذة في كائنات مثل هذة
يمكن أن تساعد على ربط الناس معا.
وفي الأوقات الصعبة هذة نفس القدر من الأهمية كأداة البقاء على قيد الحياة
كما رمح حاد.
انظري، الآن أنت.
علمني.
ارمي بطريقة مباشرة
ولكن أنا لا يمكن أن اتعلم بقوة.
تعال للبيت, .
بيانا.
انظري الي هذة.
قدم لرجل.
قدم رجل كبير.
تعالي, يجب ان نذهب, عودي لابيك.
ماذا؟، هو رجل له قدم كبير وتريد منا العودة الى الوراء?
لا تريد أن تذهب الصيد؟?
أسلاف البشر البدائيون، مثل كل الأنواع البشرية الأخرى
تطوروا في أفريقيا، ولكن سرعان ما خرجوا إلى أوروبا
وأنهم كانوا يعيشون هناك منذ ما يقرب من نصف مليون سنة.
كان هناك اختلافات جسدية واضحة جدا للفرق بيننا وبينهم -
الحجم.
هذا هو المدلى بها من الإنسان البدائي عظم الفخذ والفخذ العظام، ويمكنك ان ترى
فقط من خلال مقارنتها بعظم الفخذ البشري
واضح جدا واختلافات واضحة.
عظم الفخذ البدائي هو ضخمة. انه ضخم...
يخبرك ان هؤلاء هم كبير، شعب قوي.
نمو العظام السلالة - واوتار العظام تنمو اكثر، وأكثر .
هؤلاء الناس الذين تمكنوا من حل المشاكل بالقوة الغاشمة.
لا يعني أنهم أغبياء، ولكنه يعني أن الذي يستخدمونه القوة الغاشمة بذكاء.
وكانت تلك القوة البدنية تستكمل أصول حيوية آخري.
حجم دماغ البشر البدائيون والبشر هي مشابهة جدا
في الواقع الإنسان البدائي المتوسط حجم الدماغ لدية هي أكبر إلى حد ما من البشر المعاصرين اليوم.
ذلك فضلا عن وجود الحجم الكبير ، وكان أيضا أكبر هيئات البشر البدائيون
أدمغة أكبر من ذلك بكثير، و التي جعلت منها عدو لدود.
في الصورة الشعبية من البشر البدائيون والإنسان العاقل
تصادم بعضها البعض كفكرةهو أن كان البشر البدائيون بسطاءالتفكير
ان البشر البدائيون اخرجوا الانسان العاقل من المنافسة.
هذا من غير المحتمل للغاية.
البشر البدائيون كانوا كباراواقوياء واذكياء,
وفي معظم أوروبا وغرب كان آسيا أنها ميزة منازل محكمة.
اليوم امي اتت بي إلى العالم
انها جلبت الموت والدتنا.
شش!
سوف احميك
صهيل حصان
من هؤلاء?
كان البشر البدائيون أصلا ذوو بشرة داكنة
ولكن على مدى مئات الآلاف من سنواتهم لون البشرة
أصبح افتح لونا في برودة، المناخ المظلم من أوروبا.
ولكن البشرة البيضاء كانت واضحةشيئا فشيئا .
قد يكون البشر البدائيون رسموا أنفسهم، كما تعلمون، مع خطوط سوداء للتمويه
مثل العديد من الصيادين في الوقت الحاضر، أو الجنود تفعل ذلك عندما يكونون في القتال
أنها ترسم لنفسها مع التمويه للتفريق
كمظهر لاجسامهم، لذلك هم لا...
حتي لايتعرف عليهم عدو او حيوان مفترس بسهولة.
تموية الهيئات سمح لهم للحصول على أقرب مسافة لالتقاط فرائسهم المطمئنين بسهولة.
بدلا من رمي مقذوفات كانوا بأجسادهم كأسلحة
لذلك عندما يهاجم الإنسان البدائي فريسته ينطوي
سرعة الحركة في مهاجمة فريستة علي الارض.
كنوع من مثل هذا، وهذا هو الطريق، وأنت تعرف والأسود والحيوانات المفترسة الأخرى .
انهم يخرجون من مكمنهم لمهاجمة فرائسهم,
انهم يضربونها بعنف قبل قتلها.
ولكن هذه الاستراتيجية الصيد كانت محفوفة بالمخاطر وفي غاية الخطورة.
البشر البدائيون لديهم الكثير من الإصابات على هياكلهم.
لديهم الكثير من الكسورالملتئمة
وعلامات الاصطدام، واصابات الرأس وهلم جرا.
هكذا كانت الحياة بالتأكيد خطرة لهؤلاء الناس
وتم القول بأن هذا نمط الإصابة في الإنسان الحديث
الرياضات الحديثة على الأقل، الأكثر تطابقا وعن كثب من قبل الدراجين ومسابقات رعاة البقر.
لذلك هؤلاء هم الناس الذين يعانون من الاصابات نتيجة الاقتراب من للحيوانات البرية خطيرة.
.
ويعتقد الخبراء أن البشر البدائيون كان لديهم بصر جيد بشكل غير عادي.
وذلك لأن المنطقة في الجزء الخلفي من الجمجمة
حيث الحواس البصرية تقع في المخ
هو أكبر في البشر البدائيون من الانسان العاقل.
في ظلمة الغابة
قد أعطتهم ميزة كبيرة.
ماالخطب؟ لقد أسقطت امك.
بيانا. سوف اذهب...اجري! لا, جالا!
جالا, اسرعي!
لا!
بيانا اجري !
انها ليست مجرد أجسادهم أن البشر البدائيون قداستخداموها كأسلحة.
كان لديهم أيضا على قدم المساواة فتاكة - الرمح.
هذا الرمح ذا الرؤوس الحجر هو نوع من الرماح استخدمة البشر البدائيون قديما.
انها كبيرة، انها ثقيلة، انها تعلق على رمح ضخم
من أجل مقاومة الانحناء. انها الرمح الجيد. رمي هذا هو مثل رمي الطوب -
انها لن تذهب بعيدا جدا، انها تسقط بسرعة شديدة جدا.
انا اسف.
لقد تم تصميم ارمح لتحقيق قدرة اكبر علي القتل وعن قرب.
يمكنك الان ان تري كيف صنع هذا النوع من الجرح .
وجود شرخ ضخم، شرخ هائل في جلد الحيوان.
هذه النقطة هي هائلة.
بمجرد أن يكون داخل هناك، أنه يسبب كل أنواع الضرر
لكن الاستفادة من الرمح من هذا القبيل مع رمح سميكة وشفرة واسعة
غير أن عندما يكون داخل الحيوان والحيوانات التي تحاول القتال والابتعاد
إذا كنت قويا حقا وأنت تمسك على هذا الشيء، انها لن يذهي لاي مكان.
الحيلة هي انك لا تستطيع ترك الرمح.
سلاح مثل هذا يعمل فقط إذا كنت قويا جدا جدا.
انها ليست سلاحا رمي.
هذه الرماح، تلك التي صنعها الانسان العاقل،
مصنوعة لتكون. كسلاح مقذوف.
هذا الحجر يشير الي الضيق والسمك النحيفوذلك لتعظيم اثرة في الفريسة.
علي عكس الرماح البدائية,
باليد اليمنى هذا السلاح يمكنك أن تقتل على مسافة.
ترى، لقد ترك ثقب أسطواني.
وانة ضرب مباشرة منطقة القلب والرئة
لذلك هذا نوع من الجروح التي من شأنها أن تقتل على الفور تقريبا.
إن لم يكن على الفور، ثم مرة أخرى أنه سوف تنزف من وتريد ان تكون قادرة على تتبع ذلك بشكل مباشر إلى حد ما.
إن الميزة الأساسية لسلاح مثل هذا
هو أنه أسطواني، أنه يحتوي على مقطع عرضي ضيق
لذلك كل القوة من هذا الرمح
كل القوة التي وراء ذلك وتتركز في منطقة صغيرة
مما يعني عندما يضرب، يضرب مع الكثير من القوة.
فإنه لا جرح وقطع مثل الرمح الإنسان البدائي
كان يضرب مثل رصاصة لا، انه قتل من قبل الصدمة.
البقاء على قيد الحياة يعتمد على أكثر من القوة الغاشمة فقط وأسلحة قوية.
مهارات التواصل هي أيضا عنصرا حيويا في الكفاح من أجل البقاء على قيد الحياة.
وكان أجدادنا أفضل تجهيزا مع هذه من أي نوع من الأنواع البشرية الأخرى.
يجب أن يعودوا.
من حيث كانوا?
بيانا!
بيانا! اين كنت?
اين جالا?
اين هو?
اين جالا?!
جالا مات.
وحوش...
وحوش! اية وحوش?
دب?
قط متوحش? وحش!
ذئاب? وحوش.
مثلنا...لكن اكبر!
ماذا بك?
هل كانوا ذئابا, قولي ذئاب,
هل كانوا قطط متوحشة, قولي؟؟قطط.
اوة , ابي.
اخبري الرجال ان يكونوا جاهزين.
لابد ان نجد جالا.
هل أنت متأكد من انه على قيد الحياة؟ لدفنه!
مهما كان من قتلة فسوف ياْكلة.
انت خائف ؟ لا، ولكن لدينا...
انة ابني!
ابني.
نحن محتاجين للطعام.
لا توجد وحوش هناك,
لكن هناك بعض القطط المتوحشة,
ذئاب, دببة.
لقد فقدنا صياد شاب .
ولانتحمل فقد المزيد.
قبل 32،000 سنة، جاء أجدادنا مع اختراع آخر بالغ الأهمية
مما ساعد على ضمان بقائنا.
كان شيء أعتقدأن علماء الآثار أعتقدواأن البشر البدائيون لايتقدمون ابدا -
الابرة.
ذلك يعني أننا يمكن أن نصنع ونخيط ونلبس الملابس الدافئة
الضرورية للصيد في ظل المناخ المتغير باستمرار.
لماذا لانستطيع ان نصطاد ?
الرجال يصطادون ولكن?
ماذا تفعلين?
ليس من بهذة الطريقة...
افعليها بهذة الطريقة.
لو كلنا خرجنا للصيدسوف يكون لدينا المزيد من الطعام.
الرجل, والمراْة...
بهذة الطريقة, بهذة الطريقة.
الرجل يصطاد...والمراْة تجلس وتنتظر.
لكن لماذا?
لا يمكنك ان تصطادي و معك طفل داخلك أو بين ذراعيك
او امساكة برجلك.
لكني ليس لدي طفل بعد.
تقسيم المهام بين الرجل والمرأة
أمر حيوي لبقاء الجنس البشري،.
لو أن هؤلاء الرجال لم يصطادوا أي شيء يوجد التوت والمكسرات
والجذور التي تجمعها النساء يوفر مصدر موثوق من المواد الغذائية.
It might not seem revolutionary, but this simple exchange
قد لا يبدو ثوريا، ولكن هذا التبادل البسيط.
انةاختراع التقسيم الجنسي للعمل
حصلت لنا في العادة من التخصص والتبادل -
"قمت انت بذلك، سأفعل انا ذلك، ونحن سوف تكون مبادلة ".
وهذا تبادل للمنفعة بين الجنسين
نحن يمكن بعد ذلك نفكر في القيام بذلك بين الأفراد
ونحن يمكن بعد ذلك التفكير فعل ذلك بين المجموعات.
لذلك يمكن أن نقول، "يا رفاق انتم جيدون في صيد الأسماك ونحن في حالة جيدة في جمع الفواكه، فإننا سوف نتبادل.
أو "أنت جيدون في صناعة الرماح، أنا جيدة في جعل الفؤوس،
"أنا سوف اصنع جميع الفؤوس، وانتم تصنعون كل الرماح، ونحن سوف نتبادل.
وبالطبع هذا النظام جميل من حيث التخصص
كان ذلك أفضل لك في عمل متخصص خاص بك.
so the more value there is, the more time-saving there is
وبالتالي فإن المزيد من القيمة هناك، لتوفيرمزيد من الوقت .
وهذا في الواقع القصة الكاملة من التاريخ البشري منذ ذلك الحين، هذا ما هو الازدهار.
بيانا!
وهذا في الواقع القصة الكاملة من التاريخ البشري منذ ذلك الحين، هذا ما هو الازدهار
تهمس
اين الاخرون?
نعاني من شتاء سئ.
والكثيرين ماتوا.
ونحن جوعي.
ليس هناك عجول بافالو,
وحتي جياد? ليست في السهول.
لكنهم سوف يعودون.
هكذا يفعلون دائما.
الحيوانات تهاجر.
اذا هاجرت الحيوانت, يجب علينا ان ننتقل ايضا.
خلف الطعام.
وهذا يعني انتقال تجمعنا الكبير.
يجب ان ننتظر. انتظرناكثيرا .
ما هذا?
لماذا هو من هذا القبيل?
دائما تساْلين لماذا ؟يا بيانا, Byana.
للرمح...
لقد ذهبوا جميعا?
لقد فعلوا...
مثل اي رجل وامراْة.
تعالي هنا. لا.
بيانا!
لقد فقدت للتو شقيقها.
تريدين ان تفقدي زوجك؟?
سوف تلد لك الكثير والكثير من الاطفال.
بيانا ...اْرية,
اأرية ماذا؟.
نفسك.
ارية!
لا.
لا لا اريد.
بيانا.
بيانا!
معا...
..رجالك ورجالي
معا نحن اقوي.
غذا سوف نغادر لمعسكر جديد.
قبيلتين معا اقوي
في الكفاح من أجل البقاء على قيد الحياة، أرقام مهمة.
التحالفات والتجمعات سمحت لقرى الإنسان العاقل "أن تنمو
واستيعاب ما يصل الى 150 شخصا.
قرى الإنسان البدائي كانت أصغر بكثير
نادرا ما تكون العائلة مجموعات من 10 إلى 15 أفراد.
علينا أن نتصور كيف كان يعيش البشر البدائيون
في المتوسط في مجموعات صغيرة مما كنا عليه،
وبالطبع كما لدينا مع الإنسان الحديث
هو أننا علي خريطة العلاقات بطريقة مختلفة.
البشر البدائيون ربما تعاملوا بالاتصال أساسا على شخص إلى شخص
اتصال وجها لوجة.
لذلك كانت تفاعلاتها مباشرة مع بعضها البعض.
مع البشر المعاصرين، لدينا النظم الاجتماعية أكثر تعقيدا من ذلك بكثير
وليس هناك شك في أن الإنسان الحديث، عندما نتواصل مع بعضنا البعض
ويتم الكثير من ذلك رمزيا. كتبادلنا المعلومات، وموضوعات التجارة .
ونحن نعلم أن الإنسان الحديث في أوروبا وحركة التجارة
في جميع أنحاء القارة على جزء كبير مناطق أكبر من البشر البدائيون.
So with modern humans, حتى مع الإنسان الحديث، لديناشبكات تصل إلى أبعد من ذلك بكثير في الزمان والمكان.
وكان راشق الرمح اداة بسيطة
أن الرماح المتاحة القيت أبعد من ذلك ومع مزيد من القوة.
منذ 50،000 إلى 60،000 سنة مضت، كان هذا هوالسلاح الفعال
أن الهنود الحمر كانوا لا يزالون يستخدمون نسخة منه حتى القرن ال16.
في اليد اليمنى، وهذا جزء من التكنولوجيا ليست قوية فقط،
لكنها مميتة بدقة.
كما ترى، جرح آخر على شكل رصاصة مستقيمة في القلب والرئة المنطقة
إذا كان هذا الشخص، انها تريد ان تكون في الكثير من المتاعب.
هذا من شأنه أن يطيح قبالة أقدامهم، ارجاعهم إلى الأرض، ارجاعهم إلى شجرة.
وهذا من شأنه أن يكون الجرح خطير للغاية، الجرح الذي ربما قتل شخص صريح.
هذا هو تغيير هائل من منظومات الأسلحة السابقة.
هذا هو نظام الأسلحة الذي يجمع بين السرعة والقوة.
عن طريق التحريك والقذف سريعا وسريع جدا
ذلك بشكل كبير يزيد من كمية الطاقة الحركية، القوة
.
كان هذا السلاح فعال جدا أنه انتشر كالنار في الهشيم.
وثمة تطور قد لا يبدو ولا سيما خاصة,
ولكنها كانت فريدة من نوعها لجنسنا البشري.
ما هو رائع عن الرمح هو أنه فكرة رائعة وفكرة بسيطة
ولكنها ليست فكرة التي من شأنها أن تحدث بالضرورة إلى شخص.
ولكن في مناسبة نادرة، في مكان ما عن طريق الصدفة، من خلال الصدفة
شخص ما عمل إلى اخراجة للواقع وانت يمكنك تسريع قوة الرمح.
إذا كان هذا يحدث في قدرات الإنسان البدائي
تبقى ان القدرة، فكرة.
والفكرة ان القدرة. لا تحصل الا بنقل الأفكار
بين المجموعات، وبين القبائل، هي الطريقة التي لدي الإنسان الحديث.
في حين أن ما حدث مع هذه الفكرة غير أنه بدأ ينتشر مثل الفيروس، من خلال الاتصال،
من خلال التجارة بين الناس، وفجأة انها في كل مكان.
إذا كان هناك الحالة التي يكون فيها الناس مسلحين بأسلحة مثل هذا
ظهر ضد الناس الذين يفتقرون للرماح أو تكنولوجيا مماثلة،,
the people who lacked this الناس الذين يفتقرون إلى هذا النوع من التكنولوجيا لا توجد لديهم فرصة.
اين ذهبت?
انها تجعلك تبدو كالاحمق, انها تجعلك تبدو كالاحمق.
سوف تعود.
والرجال سوف يذهبون؟. لا!
يوم واحد اخر من فضلك.
يجب ان نتتبع الغذاء. معا نحن اقوي!
ثم نبحث عنها.
الان.
موردا!
ابحث عن بيانا.
وانت ايضا...
فلنذهب لنصطاد.
كان هناك أسود الكهوف في أوروبا في هذا الوقت.
هناك أنواع منفصلة عن أبناء عمومتهم الأفريقي
اكبر ب10% من الافريقية.
كانت أوروبا مأهولة في هذا الوقت بأعداد كبيرة
حيوانات انقرضت الآن والتي لها نظيراتها الحديثة الأفريقية.
وكان الماموث ابن عم الفيل.
وكان وحيد القرن من ذوات الصوف نسخة أثقل بكثير من الأنواع الأفريقية.
كما يتقلب المناخ
هذة الحيوانات الكبيرة اضطرت للتحرك والتقهقر
اكثر من الحيوانات اكلة اللحوم...
مثل الذئاب والتي مازالت موجودة بالقارة الاوروبية حتي اليوم,
والقط مسيف الأسنان التي انقرضت الآن.
انها حمقاء
مثل ابيها.
من هذا الطريق.
تعال!
راماة!
تادور.
ناتاك!
من اجل جالا!
جالا?
من اجل جالا?
جالا?
جالا.
ايرها.
ايرها!
ويعتقد العلماء أن البشر البدائيون، مثلنا، كان لديهم لغةللتفاهم
لقد اكتشفوا أن نتشارك جين معين مع البشر البدائيون
أن من المهم لتطوير القدرة على الكلام.
هناك أيضا بعض الأدلة التشريحية المقنعةالتي تشير إلى انهم تمكنوا من التحدث.
جالا?
في وقت مبكر هومو العاقل تكلم وشكل الجمجمة يشبه إلى حد كبير التي لدي والتي عندك.
وهذا يعني ان الشخص منهم تمكن من الكلام مثلما افعل.
الا انهم استعرضوا تشريح الجهاز التنفسي العلوي.
مما يسمح لاحد ان يحرك ذهابا وإيابا بشكل سريع جدا وفواصل الصوت تصل
مثل أفعله الآن. ولكن هناك المخاطر التي ينطوي عليها ذلك.
والخطر هو أنه من السهل الاختناق كما جزيئات الطعام تشق طريقها حول هذا بدوره .
لوأمسكوا وراء لسانه والجزء الخلفي من القصبة الهوائية لاختنق الناس كل يوم.
هذا شيء غير عادي في تطور الرئيسيات.
معظم الرئيسيات، فإن معظم الثدييات، لديهاالجهاز التنفسي العلوي أقل نسبيا
وهذا ما نراه مع هذه النياندرتال.
وجوههم هو في المقدمة من الدماغ
الجزء السفلي من الجمجمة منها هو أقل مثنى، وفي جميع الاحتمالات
الجهاز التنفسي العلوي بهم منحنى أكثر ولطيف.
الآن، وهذا مفيد إذا كنت ترغب في الحصول على الغذاء في سرعتهم وتناول الطعام بكفاءة
ولكن سلبياته من حيث التعبير.
وهو ما يعني أنها ربما لم يتكلم بأسرع كما فعل اسلافنا.
جالا. جالا.
ما هذا?
لاشئ يخيف...
وحوش فقط.
لماذا لم تقتلة?
لم استطع لو تريد ان تصطادة...
ولكنك لا تستطيع أن تقتلة.
لقد انقذني من القطط المتوحشة---اين هي الان?
القطط المتوحشة?
اين ماتت.
لنذهب.
لحم!
في الكفاح من أجل البقاء على قيد الحياة، كان الانسان العاقل أهمية أخرى ميزة على البشر البدائيون.
لتغذية الأجسام الكبيرة، كان البشر البدائيون يتناولون الطعام
ضعفي الانسان العاقل على أساس يومي.
هذاصحيح إذا كانت لك هيئة كبيرة ودماغ كبير
يجب ان تحصل على والطاقة والحفاظ عليها باستمرار.
وليس هناك شك في أن هذا الجسم الثقيل جدا من البشر البدائيون
انة كتلة من العضلات والدماغ الكبير
كل ذلك سوف يتطلب مدخلات منتظمة من الطعام ولحصول عليها من خلال
وبمعنى من المعاني، هذا قد يكون جعلتهم أكثر عرضة للخطر
إذا كانت الموارد تتذبذب، إذا كانت هناك منافسة الجماعات البشرية -
البشر في عصرنايتنافسون
علي نحو فعال في المواد المستخرجة من البيئة
وأقل تطلبا للبيئة
من المحتمل ان البشر في عصرنا الحديث يتنافسون بمثل هذة الطريقة.
نراهرا!
تيتاة.
صراخ
يهتم البشر البدائيون بالمرضى والمصابين.
وقد كشف علماء الآثار بقايا الهياكل العظمية التي تظهر
رجلا من ابدائيين لة ذراع ذابل
وقد اهتم لاكثرمن 20 عاما.
هذا يظهر لنا أن البشر البدائيون عرفوا الرعاية لبعضهم البعض. وهذا يمتد
ليس فقط على أساس يوما بعد يوم، ولكن على مدى الأشهر والسنوات.
أن هذا الشخص لديه يفترض اسرة تهتم بة
وكان لدية مخصصاتة من الغذاء والدعم لة
من خلال ما يجب أن يكون في الأوقات الصعبة جدا.
حقيقة انه نجا هذه الإصابات في المقام الأول
ثم نجا لبعض الوقت بعد ذلك، عندما جلب الناس له الطعام
من خلال الحق العام عنه من أجل البقاء والاستمرار في في الحياة
وهذة الاصابات قد شفيت لحد ما بقدر ما فعلوة.
ما هذا?
انة مكان.
انت متاْكد?
اذا اين القطط المتوحشة?
اثار اقدام.
لنذهب.
No, we turn back.
غدا نغادر ونتتبع الغذاء.
سوف نتتبع الوحوشوناخذ غذائنا --انهم ليسوا وحوشا !!بيانا!
صوت حفيف وخشخشة
اين الاخرون?
ماتوا.
لقد ماتوا جميعا.
الوحوش.
كانوا سوف يقتلوننا.
يجب ان نصطادهم...
والا سوف يصطادوننا.
انهم ليسوا وحوشا,
انهم مثلنا.
اخبرينا مرة اخري ماذا فعلوا باْخيك.
نتائج أي صراع جسدي بين البشر البدائيون وهومو سابين
لم يكن من مفروغ منه.
هناك فوائد وعيوب على كلا الجانبين.
بالنسبة لانسان نياندرتال يمكن ان يكون لديةمزايا
في الاماكن المتقاربة وفي حالة حصول قتال بالايدي.
ربما يفوز البشر البدائيون من حيث وجود فروق في القوة الجسدية.
بين الانسان العاقل وخصمة الانسان البدائي
قد يكون خدعة ولاتوجد وثائق تدل علي ذلك.
عند المواجهة كان الهجوم بالاسلحة المقذوفة باليد.
بايجاد طريقة للهجوم واتجاة جماعي في القتال
حتى انهم يضربون على الأقل في اتجاهين في نفس الوقت.
خذي رجلك من هذا الطريق.
وانت من الاتجاة الاخر.
وسوف تبقى تتبعني.
انتظر مني اشارة.
انهم وحوش، وليسوا خيول.
تعال.
اسرع! عد للخلف!
لا يمكننا الفوز عن قرب، نحن بحاجة لمجال لرمي الرماح.
هيا، دعونا نصل إلى أرض أعلى.
لناكل.
ما هذا?
انها واحدة أخرى.
بيانا!
ابتعدي بيانا!
مات?
دائما يا بيانا, انا اقول لك شيئا وتفعلين شيئا اخر, .
اة!
أنها ليست سيئة للغاية. لا تقلقي.
غدا, يابيانا, ساعطيك له.
معا...اقوي.
لا.
انها لاتريد ان تكون زوجة.
هل?
معا...
..اقوي.
تعالي, يا بيانا, كلي.
كان البشر البدائيون هيمنوا على أوروبا منذ ما يقرب من نصف مليون سنة.
ولكن من لحظة أجدادنا دخلت القارة,
باتت معدودة أيامهم.
الفروق بيننا وبينهم لم تكن ضخمة، لكنها مهمة.
في غضون بضعة آلاف من السنين، أرقام الإنسان البدائي تراجع إلى انحدار نهائي.
انتهى بهم المطاف حوصروا في زاوية واحدة صغيرة من أوروبا.
الملاذ الأخير المعروف لل كان البشر البدائيون هنا في جبل طارق.
عاشوا السنوات الاخيرة من حياته في هذه الكهوف.
ويعتقد علماء الآثار ان موت الإنسان البدائي مضي علية
حوالي 24 الف سنة.
كعالم واحد لااستطيع الا واتمني أن البشر البدائيون كانت لا تزال في جميع أنحاءالعالم.
كان سيكون امرا رائعا.
كنا سنتعلم الكثير منهم، لأنهم، كانوا من، الأنواع البشرية الأخرى.
انهم اقرب لنا...
أنها ستكون لدينا أقرب قريب في المملكة الحيوانية.
كنا سنتعلم معرفة الأشياء مثل اللغة
لأنها ربما كانت لغة ولكن من نوع مختلف من اللغات.
كنا سنتعلم ما يخصنا,
بعض الاشياء التي كانت تخصنا كانت لهم ايضا.
غيرها من الأمور التي لا ندرك هي خاصة عنا .
أنها تبين لنا بطريقة مختلفة أن تكون إنسانا، وأعتقد أن هذا...
كما تعلمون، انها منفصلة في مسار تطوري
التي ذهبت بطريقتها الخاصة، وتقاسم بكثير من تاريخنا التطوري الخاص,
تتقاسم العديد من الميزات معنا، ولكن أيضا وضعت بنفسها السمات المميزة
وذهبوا بطريقتهم الخاصة، بما لديها الطرق الخاصة من التكيف، طرقهم الخاصة للتعامل مع البيئة.
حتى انهم كتجربة رائعة في كيف كان الانسان.
ويشمل تطور الانقراض. الانقراض هو جزء من تطور.
انقرض البشر البدائيون.
لقد ذهبوا. كانوا رائعين, ولكنهم ذهبوا.
في مرحلة ما في المستقبل البعيد، وبعض وثائقي آخر دراسة
السؤال من قصار العمر الانسان العاقل، وماذا فعلوا..
*******ترجمة*****عبدالوهاب زكي عبدالوهاب___شكرا لكم
sheekora2007@yahoo.com