كيف له أن يخطئ ذلك الهدف؟
لكن بعد الانضمام إلى المركز الاجتماعي مع السيدات
يون اي تنام ونحن نشاهد كرة القدم. هذا مثل الحلم، أليس كذلك؟
إنه كذلك. هيي
- أيجب علينا شرب البيرة الليلة؟- موافق
سيدتي، ألا تظنين أن هذا يتخطى الحد؟!
هل ستستمرين على هذا؟ كم مرة علي أن أن أخبرك!
يجب عليك أن تعلمي الآن!
جيد. لن أدع الأمر يمر هذه الليلة
انظري هنا!
أنا آسفة...
أو، يي سول؟
ألستِ هان يي سول؟
تشا جيونغ هان؟
الحلقة الثانية
في التمرين التالي، سنقوم باللّف. أمسكوا بساقي أطفالكم و لفوها
التواء، التواء، تمدد، تمدد، تمدد، تمدد، تمدد
التواء، التواء، تمدد، تمدد، تمدد
أيها الأب، أرح ذراعيك وبلطف
آه، أخبرتك مسبقا، أنا لست والدها وإنما خالها
التواء، التواء، تمدد، تمدد، تمدد، تمدد، تمدد
أيها الأب، امسح اللعاب
ماذا؟
كنت أتحدث عن يون اي
أكان لعابك يسيل أنت أيضا؟
لا، لا، لم أكن كذلك. أوه
ما الذي يعنيه بلا؟ أظن بأنه من النوع الذي يسيل لعابه على النساء
الآن، جرب ذلك. مع تعبير مشرق
بصوت متحمس. و لمسة لطيفة
التواء، التواء، تمدد...
قلت أرح ذراعيك
هذا لا يجدي نفعاً
سأفعله لك. اشعر به بجسدك ثم اتبعه
- استلق- لا، لا، لا، لا، لا
أملك حساً بليداً
لذلك لا أظن بأنني سأكون قادرا على الشعور به. لا بأس، لا بأس.
يا خال يون اي، لا تكن هكذا و بما أنك قد بدأت، حاول أن تبذل أفضل ما لديك
الأمر صعب بالنسبة لي كذلك، لكنني أتحمله و أفعله من أجل بيوم سو
بسببك، نحن لا نستطيع أن نتقدم في هذا الفصل!
أسرع و استلق
استلق. استلق. الآن...
التواء، التواء، تمدد، تمدد، تمدد، تمدد، تمدد
بهذا القدر. هل استوعبت ذلك الآن؟
أجل
قولوا بأن طفلكم عمل عملا جيدا!
طفلي عمل عملا جيدا!
طفلتي أحسنت صنعاً!
ارريوريوريو تيا!
يون اي
لماذا تلتقطين صورا لما تأكلينه كل يوم؟ قهوتكِ ستبرد
لنحيي ذكرى انضمام السيد المحقق إلينا لأول مرة
حتى مع أننا نتقابل كل يوم، هذه المرة الأولى التي يكرمنا بها بدفع ثمن الأكل
شكرا لك على الطعام
أنا أدفع لأعلّم رسميا انضمامي لفريق تمدد، تمدد، تمدد، لذا كلن هنيئاً من فضلكن
نحن لم نكن متأكدات من السماح لك بالانضمام لمجموعتنا حيث أنك اعتدت على السخرية من اليوغا و الأمهات العاملات في قوات الشرطة
كان قرارا صعبا اتخذناه من أجل يون اي
لذا لنتأكد من أن نتوافق جيداً
سيكون الأمر على ما يرام ما دمت لن تُفشي ماضينا
سأعمل أفضل ما لدي بينما أعتني جيدا بزملاء طفلتي الأقدم في اليوغا
هل الماضي شيء يُفتخر به لكي أقوم بإفشائه؟
أنتِ أبقي فمكِ مغلقاً
أجل، حماتي، سأنظر في الأمر
لم كل هذه الضجة عن الذهاب عن لم شمل العائلة؟ أنا أعاني من وقت صعب كما هو الحال
مع أصهارك؟
الخريف الماضي، عندما ذهبنا بعجالة لنرى أوراق الشجر
بقينا في نزل رث لأننا لم نستطع الحصول على مكان جيد للإقامة
هل يقومون بغسل بطانياتهم حتى؟
-كان هنالك بقع غريبة وشعر كل مكان...-يا للقذارة...
صحيح؟ إنه ليس حتى فندق رخيص. ماذا مع النزل؟
لماذا؟ لديهم ذلك في الريف
ضابطة جو، هل تذكرين؟ قبل أربع سنوات-
ذلك صحيح!
عندما ذهبت في عطلة إلى غانغووندو مع زوجي، سكنت في نزل مثل ذلك أيضا
ذلك ما كنت أقوله!
ذلك النزل...
الذي ذهبت إليه مع زوجك...
لابد وأن طفلي جائع
طفلي، أتريد أكل بعض يم-يم؟
هل غيرتِ ملاعقك للطعام؟
ألم أقل لكِ؟
هذه الجديدة من ماركة (بيبي كير)
الملعقة والكوب المعالج على مستوى جديد
كما هو متوقع، الأمهات الشابات هن الأكثر اطّلاعاً
إنها مختلفة تماما عن القديمة
إنها تماما مثلها
أليس ذلك لا يصدق تماما؟
إنها بشكل لا يصدق مثلها تماما
ما الذي يقلن أنه مختلف؟
إنها حقا مختلفة. علي تغيير ملعقتي لهذه أنا أيضا
لماذا تحتاج أن تغيرها؟
ما الأمر؟ ما الذي تنظر إليه؟
لا شيء، بالنسبة لي، إنها كلها متشابهة
ألا يمكنكن استخدام أي شيء؟
أنت لا تصدق
كيف يمكن لهاتين أن تكونا متشابهتين؟ هل فقدت بعض الأفكار؟
إنه يذهب في فم طفلك. قولك بأن أي شيء لا بأس به هو فقط كثير بعض الشيء
هكذا هم الرجال. يظنون بأن الأطفال يكبرون لوحدهم فور ولادتهم
يمكنك معرفة الكثير عن الشخص من شيء واحد فقط
المحقق تشا لا بد وأنه يطعم يون اي فقط أي شيء ويستخدم فقط أي حفاظات ويدعها تنام فقط في أي مكان
الآن وأنا أنظر إليهما، في عينيّ إنهما 100% مختلفتان
آه، هؤلاء السيدات ليس لديهن أي شيء أفضل ليفعلنه
يثرثرن عن أشياء عديمة الفائدة لكم ساعة؟
كان علي الخروج خلسةً بوقت مسبق
إنها مثل الخاصة بيون اي
مرحبا
أريد أن أبدأ بإطعام طفلتي أغذية صلبة
هل بإمكانكِ أن تريني بعضا من المنتجات الضرورية؟
هل تريد أن تلقي نظرة على الأوعية والملاعق أولاً؟
إنهم يختلفون بالتصميم والأداء، لذلك يمكنك أن تختار
إنهم نفس الشيء. مهما كان عدد المرات التي أنظر بها، إنهم لا يختلفون أبداً
أيها التي رأيتها مسبقا؟
أكانت هذه أم تلك؟
جيونغ هان!
أوه، أجل سول
هل أنت ذاهبة لمكان ما؟
أكاديمية الفنون. على أن أبقى على قيد الحياة بطريقة ما
أوه، ما أجملها!
إذاً، أنت يون اي
أنت تشبهين مين جو كثيراً
هل أنت هنا لشراء ملاعق الأكل؟
كان هناك شيء نساء الحي يقُلن بأنه جيد، لكنه أمر مربك مهما نظرت إليهم
هل أصبحت مقربا من أشخاص آخرين بالفعل؟
ليس حقا مقربا، لكن فقط بطريقة ما...
لكن، أي واحدة جيدة؟
إنهم كلهم نفس الشيء، فقط واحدة بسعر معقول
صحيح؟!
آه، إنهن سيدات غريبات
إنها المرة الأولى التي يطعم بها أغذية صلبة
لذا هل يمكنك اختيار الضروريات الأساسية؟
أجل، سأفعل
إن كان بأي فرصة لديك الوقت اليوم
هل تريدين أكل العشاء معا؟
أنا لا أعني شيئا بذلك
فقط أنني لم أرك منذ وقت طويل ولم نستطع أخذ أخبار بعضنا البعض. أنا سأشتري
لا
أنا التي أزعجتك، لذا أنا من يجب عليه الدفع
هل لا بأس بالساعة السابعة ؟ سأقوم بالحجز وأتصل بك
أوه، حسنا
إنها متزوجة مع طفل فقط مثلهن
لكنها في مسستوى آخر عن تلك النسوة
إنها من درجة عالية
تشا جيونغ هان؟
كم من الوقت قد مضى؟ أنت الشخص الذي انتقل في الأسفل؟
إنه قد مضى وقت طويل حقا
هذه المرة الأولى منذ ذلك الحين، أليس كذلك؟
أمي، من هو هذا الرجل؟
أوه، إنه زميلي في الجامعة، قل مرحبا
بانغ، بانغ!
يا له من طفل وقح
إن استمررت في فعل ذلك، سأرمي صديقك!
أنا آسفة، طفلي ليس لديه أخلاق
لا، إنه من اللطيف رؤية أنه مفعم بالنشاط
سمعت بأنكِ قد تزوجتِ
لمَ تزوجت من دون إخباري؟
لا، لا! أنا لست متزوجا بعد!
لكنك قلت بأن طفلتك لم تستطع النوم بسبب هذه الضوضاء
آه، إنها ابنة أختي
أنا أعزب. أنا 100% أعزب
ما الجيد في كوني أعزباً؟
!عمل جيد
.أخبرته مراراً وتكراراً أن يبقي سرنا
لماذا؟ لديهم منها بالقرية
،ضابطة جو، ألا تذكرين؟ قبل أربع سنوات
.هذا صحيح
،قبل أربع سنوات، عندما ذهبت بإجازة لغواندو مع زوجي
.بقيت بنزل، ايضاً
.ياله من إنسان غبي
.لا أشعر بالراحة. عليكِ أن تفعلي شيئاً
أوه؟
هل أنتَ ذاهب لمكان ما؟ ما خطب البذلة؟
.إنتظر
.أوه؟ لقد غسلت شعرك حتى
.أنا ذاهب لتناول العشاء. مع جارتنا في الأعلى
.صديقة
إن لم يكن لديك خطط، أترغب بالقدوم معنا؟
.حسناً
حقاً؟-أمزح وحسب-
.لقد قمت بحجز بنادي ليلي بالفعل، طبعاً
.هذا سيء للغاية. لكان من اللطيف لو أتيت معنا
.أشتم رائحة غريبة هنا
ماذا؟ هل فعلتها إيون اي؟
.ليست من ايون اي، بل منك
السيدة بالطابق العلوي ليست مجرد صديقة، صحيح؟
حب أول؟ لمَ إنفصلتما؟
.حب أول، بمؤخرتي. قابلتها مرة أو مرتين بموعد أعمى
.لم يكن بيننا شيء لننفصل حتى
.الآن أنا أعتني بأخي الصغير ذو القلب المكسور
!إنهض وتوقف عن النواح، أيها الطفل
!يي سول
.الرائحة عفنة
.هذا الوغد
.الآن، آآآآه
.ايون اي، آآآآه
.بإمكاني حمل ايون اي. لم تتمكني من الأكل
.كلا، أنا لست جائعة للغاية
عندما تأكل بالخارج، من الأسهل أن يكون لديك كرسي للأطفال
كرسي للأطفال؟
.أنت تعرف الكراسي المخصصة للأطفال
عليّ شراء واحد. هذه أول مرة لي بتربية طفل، لذا أجهل الكثير من الأشياء
.كلا، إنك تحسن صنعاً
.بجدية، من الصعب تربية طفلي الحقيقي
.لذا ما بالك بتربية طفلة أختك والإعتناء بها؟ أنتَ رائع حقاً
ليس حقاً
.ايون اي حساسة بالعادة، لذا لا تذهب للغرباء. يبدو أنها مرتاحة معك
.حقاً
ايون اي، هل تحبيني؟
.أجل
هاه؟
.أوه... حسناً.. بما أنها فعلتها منذ قليل، بإمكانك الإسترخاء
.لابد أن طبق الحلو والحامض شهي. أسرعي وكلي
لمَ تصبه فوق الطعام؟
.لأجعله أسهل للأكل
أنا وأبي نحب أن نغمس به، ألا تعرف هذا حتى؟
كيف سيعرف هذا؟ فقط كل، حسناً؟
.آه، آسف
أوه، صحيح. ألم تقولي أن زوجك برحلة طويلة للفرع الذي بأمريكا؟
.أوه، لقد غادر بنهاية السنة الماضية، لكنه سيبقى هناك لفترة بعد
!آيش. لقد أصبح الطعام لزجاً
!لن آكل! أريد الذهاب للمنزل
.فقط دقيقة
.أوه، حسناً
.إن استمريت بفعل هذا، أمك ستذهب للمنزل
فقط كل، مفهوم؟
!أخبرتك أنني لا أريد! سأذهب للمنزل
!كفّ عن هذا! سأذهب أولاً
! يي سيول
! أمي
ألم تكن مصدوم للغاية؟
عليّ أن أفعل ما يفعله طفلي بالضبط
.حتى يفهم أن هذا خاطئ. وإلا لن يتعلم
هل هذا قانون العين بالعين، والسن بالسن؟
.أجل، سمعت أنه من الأصعب تربية إبن
أوه، أجل. لمَ لست بمجموعة الأمهات الأخريات؟
.حسناً، لأنني أعمل، ليس لديّ وقت للتجول
.وايضاً، الأمهات لا تحبني
لمَ لا
.هون غو خاصتي مشاغب لذا يستمر بإزعاج اصدقائه
...لكن هكذا هم الأطفال. بجدية، تلك النسوة
.إن دخلو بمنافسة أبغض مجموعة بالعالم، سيحصلن على المركز الأول
.لكنهن لطيفات، لذا تعايش معهم
.وايضاً، بما أنني أعرف أكثر منك عن الإعتناء بالأطفالإسألني ما تريد
.حسناً، شكراً لكِ
.وايضاً، سأعزمك المرة القادمة
التوقيت و الترجمة مقدمان لكم من فريق الطفلة الصغيرة Viki
ماذا، ماذا، ماذا، ما هذا؟
أم يون جي
!اشتريت ملابس مشابهة لي وليوون جيلقد وصلت للتو
.هل اشتريتِ وشاح آخر؟ حياتك ستتدمر إن استمريتِ هكذا
كما هو متوقع، الأمهات الشابات متطورات. متى وجدت وقت للتسوق أونلاين؟
هل ستخرج؟
.أظن أنك أصبحت محترف بالعناية بالأطفالإنك تدردش على الهاتف حتى من أجل ايون اي
،أدردش بمؤخرتي، بعد أن تمت دعوتي لتلك المجموعة
.إنهن يتحدثن عن طرد وصل صباحاً وعن التسوق المنزلي. أكاد أجن
.إذاً عليك التحدث عن القتلة وأنك أمسكت قاتل بينما كنت تطارده
إفعل هذا سيشعرون بالملل منك. عندها سيرغبون بطردك من المجموعة
هل تعرف كم عانيت لأدخل بهذه المجموعة؟ لا يمكنني أن أُطرد
إن استمريت بالتحدث بالتفاهات هكذا، ألم أخبرك أنني سأطردك؟
لذا، بما أنك بدأت الأمر، دعنا نفعله بجدية وبشكل ممتع
.أعطني إياه
"باركوا لي"
"أم يونغ تشيول إنتهت من وان مو"
وان-مو؟
أتعني حلاقة كلية؟
لمَ تختلق أمور غريبة؟
.وان-مو تعني أن الحليب توقف من صدرها
بجدية. أسرع وبارك لها أو ارسل وجه مبتسم
.أعرف، أعرف أيها الوغد
هاي، لكن ما هذه الصورة؟
"أحسدك على هذا"
"طفلي يستمر بعض حلمتي.. إنها تؤلم كثيراً"
"هل عليّ الذهاب للمستشفى لهذا النوع من الجروح؟"
.إنهن يتراسلن بشأن كل شيء طوال الوقت
بما أنك بدأت بهذا، بجدية ومتعة، حسناً؟
.سأغادر
..أيها الوغد
هل هو خفيف للغاية؟
وصلتك رسالة جديدة
"يوجد صابون طبيعي لغسل الأطفال بعد تغير الحفاض"
.أوه؟ لقد انتهى من عندي. هذا جيد
.أجل، أرسلوا هذا النوع من المعلومات
.سأطلب ثلاثة منهم
إن أرسلت المال، متى ستصلني؟
.لقد نامت أخيراً
!آآه
!شيش
"لن أقرأ الكاكوتوك لثلاث ساعات"
.لابد أنه تشا جيونغ هان
،إن فعلت هذا بشكل صحيح
لا يمكنني أن أجعله يغادر بنفسه
جميلتي إيون أي
جو جي يونغ
ما السعادة التي تملأني بمكالمة جو جي يونغ؟
الآن في المقهى؟
التوقيت و الترجمة مقدمان لكم من فريق الطفلة الصغيرة Viki
لأي سبب أردت رؤيتي؟
أرسطو قال مرة
"الرجل في الطبيعة حيوان اجتماعي." ماهو معنى "اجتماعي" باعتقادك؟
هل اُختبر لثقافتي أو شيء من هذا القبيل؟
إن كلمة "مجتمع" قد تبدو مبالغا فيها، لكن كل شيء يبدأه الإنسان
هو جزء من المجتمع، كونك في شركة، مدرسة، مجموعات
مجتمع أمهات، و أيضاً مجموعة المحادثات
إذا كان ذلك، ماذا باعتقادك سيكون
أهم مجتمع بالنسبة إلينا كأمهات دائمين الذين
ضد إرادتنا، دون أن نكون في أي مجموعة اجتماعية أخرى؟
لست متأكداً
مجتمع الأم، و مجموعة المحادثة
هل هذا صحيح أم خاطئ؟
في محتمع علينا المساعدة و التواصل مع بعضنا
إن قام فرد بتجاهل الجميع و استخدمها لأغراضه الشخصية بأنانية، فهل يستأهل أن يكون جزءًا منها أم لا
كمثال، شخص مثلك أنت، لا يرد سوى على الرسائل المعلوماتية فحسب
لكن يتجاهل أي شيء آخر
هذا بسبب...
لست جيداً في التحدث بشكل اجتماعي
لقد قرأت على مهل و دأب جميع رسائلكن و أجبت عليها بواسطة رسوم تعبيرية
ما هذا إذاً؟
أم هيون جو تركت المنزل لأنها تخاصمت مع زوجها
و الجميع قلق بشأنها
لكنك أنت تبتسم فقط بإشراق على هذا
لم تقرأه و أرسلت هذا كالعادة، صحيح؟
ليس كذلك. لأنه صعب
عنيت بذلك أن تبتسم و تحاول عبور كل هذا جيداً
لماذا علي أن أتقبل هذا النوع من المعاملة؟
يبدو و كأنني هنا للتحقيق
إذا لماذا لم تبدأ بوضع التعابير ابتدائاً من هنا؟
أجبني. الآن
أجبني! لم لا يمكنك الإجابة؟
أجبني! لم لا يمكنك الإجابة على سؤالي؟
يا. سوف تدفع بالخامسة؟
فلتجب بسرعة من فضلك. فأنا لم أحضر وسادتي، لذا فإن موخرتي على وشك الانهيار
إنك لا تحتاج حتى الدفع بالحجة الخامسة أيها النذل. لماذا؟
لا يهم ما إذا كنت ستبقي فمك مغلقا أم لا، فسألقي بك في السجن
أنا آسف
في الحقيقة، لقد استيقظت ابنتي أون أي، و تبكي عند أقل ضجة
لذا فقد وضعت هاتفي في الحالة الصامتة
لاحقا، عندما ألقيت نظرة عليه، كان هناك الكثير من الرسائل
و بينما كنت أقرأها، غلبني النعاس، فنمت
من وجهة نظر جميع من هم يعانون في تربية أطفالهم أيضاً
أرجو أن تتفهمن موقفي هذه المرة
و لأبين عن مدى أسفي، سوف أدعوكن لتناول وجبة كاملة
مين، أحضر قائمة الطعام! سوف آخذ الطلبات
سوف أدفع عن طلبات خاصة
!مين، فلتغلق المحل
كان رجال العصابات يزحفون أمامي
محقق كوريا البارز، تشا جيونغ هان
كيف انتهى بك الحال لتصبح هكذا؟
جيونغ هان
ما الذي تفعله لوحدك؟
إذاً بسبب يوغا الأطفال، أجبرت على الإنضمام لاجتماعات النساء؟
كان يجدر بك إخباري من قبل
المعلمة هناك هي شقيقتي هان سو يون
حقاً؟
سوف أخبر شقيقتي الصغرى حتى تتمكن من تلقي الدورات بشكل منفرد
عندها لن يكون عليك أن تشعر بالتوتر مع أناس لا تحبهم
!يي سيول، شكراً لك
آسف. لقد تحمست أكثر مما ينبغي
في كل الأحوال، أنت منقذة حياتي. لقد ظننت بأنني سأموت
يمكنني البدء بترك مجموعة دردشة
لقد سمحت له بالانضمام إلينا لأنني شعرت بالأسف لحال رجل يرني طفلة رضيعة وحده، لكنه حولني إلى مزحة
ماذا تعنين؟ إن فعل ذلك مرة أخرى، فسوف أقوم بطرده
و لكن، حتى أنا لم أتمكن من مجاراة و الإجابة على كل تعليقات تطبيق الدردشة بالأمس
لقد كان عليك أخذ حماتك إلى المستشفى. هل كان لديك الوقت لمتابعة كل الردود؟
- أوه صحيح، كيف حال حماتك الآن؟ - ماذا؟
لم يكن الأمر خطيراً. فقط التوتر؟
هذا يبعث على الارتياح. لقد كنت أتحدث إلى صديقة لي و قالت بأنه
سيتم وقف إنتاج حليب إمبراري للأطفال لمدة شعرين بسبب التجديد
ألا تطعمان طفليكما من ذلك أيضاً؟
يا إلهي، سيكون علي أن أخزن منه ما يكفي
فطفلي لا يطعم أي شيء آخر غير ذلك الحليب
يجب علينا أن نعلن ذلك على مجموعة الدردشة خاصتنا، أليس كذلك؟
لقد غادر عم أون أي المجموعة
ماذا؟
هل غاردها عن طريق الخطأ؟
كما تعلمان، فقد حدث معي ذلك في المرة الماضية
فبعد ولادة طفلي، لم تعد عيناي تريان بشكل جيد
عقلي صار مشتتا، كما أنني أصبحت أشعر و كأن مؤخرتي سوف تتداعى
لا بد أن الأمر لطيف بالنسبة لكما كونكما لازلتما شابتين
أوه، إن عقلي يتشوش أيضاً. يمكننا دعوته من جديد و حسب
أعتقد بأنه قد ترك المجموعة لعدم رغبته بالتعامل معنا
دعيه وشأنه. أستطيع أن أؤكد بأن الأمر لم يكن صدفة
أوه، أم بيوم سو. مجموعة الدردشة؟ أجل، لقد تركتها لأنني لم أستطع مجاراتها
سوف أقوم بتمارين التمد، تمدد، تمدد.. بشكل منفصل لذايمكنكن أن تستثنينني من المجموعة
إذاً ابذل جهدك
بما أنه لم يعد علي الذهاب مع باقي النساء، حتى الهواء يبدو مختلفاً
أون أي، لا تقلقي
- ♫ نحن الاثنان معا - هل سيكون هذا كافيا؟
أتمنى بأن لا يتوقف إنتاجه
قالوا بأنه سيتم تجديده، و لن يكون متوفرا بشكل مؤقت لشهرين، لذلك فلا بأس
ذاك هو الحليب الذي تشربه ابنتي أون أي
يي سيول، هذا أنا. يقولون بأن حليب إمبراري للأطفال لن يكون متوفرا في الأسواق مؤقتا لمدة شهرين
أتعتقدين بأنه علي شراء مخزون منه؟
لا تقلق. ففي إحدى المرات قال أحدهم بأنه سيتوقف إنتاج الحفاضات التي يستعملها ابني هون غو، فاشتريت كومة منها
و لكن في الأسبوع التالي، عادت إلى الأسواق مجددا
إذاً، أهي إشاعة لا أساس لها؟
سمعت بأن الشركات تنشر مثل هذه الإشاعات للتخلص من المخزون الزائد لديها
أنا مسرور لأنني سألتك. شكراً
200...
ملء خمس ملاعق
لقد نفد حليب الأطفال
من الأفضل لي أن أذهب لشراء بعض منه
ماذا؟ تم بيعه بالكامل؟
لقد كان حليب الأطفال ذاك على الرفوف لفترة الآن، و قد تم بيعه كله
إذن ألا يمكنني الحصول على أي منه بعد الآن؟ لم يتبق لدي سوى نصف علبة
سيكون من الصعب عليك إيجاده. كان عليك المجيء من قبل
هذه مشكلة كبيرة
يي سيول، هذا أنا
لقد نفد حليب الأطفال ذاك من الأسواق. ماذا علي أن أفعل؟
لا تقلق. ذلك عند المتاجر فقط، ستجد الكثير منه على الإنترنيت
على أي موقع أجده؟ أوه، حسناً. ليس لدي من يساعدني سواك. شكراً
ما هذا؟
يي سيول، هذا أنا. لعدة أيام، تقول الشركة المنتجة لذلك الحليب بأنه سيصل قريبا
ماذا يعني ذلك؟
لا تقلق. سيتم رفعها للبيع عما قريب
ربما كانت الطلبات تنهال عليهم من كل حدب و صوب
انتظري لحظة
"سيتم إلغاء طلبك من حليب إمبراري للأطفال نظراً للنقص في كمية المخزون منه. نعتذر على أي مشقة"؟
يا يي سيول. إنهم يقولون بأنه قد تم إلغاء طلبي
حقاً؟ أوه، لا تقلق. فهنا الكثير من الأنواع الأخرى لحليب الأطفال أفضل من تلك
ماذا؟
"عندما تلتقي العنزة بالبقرة؟"
ماذا، ماذا، ماذا؟ ماذا؟ هل حدث شيء ما لأون أي؟
لا أدري. لا يمكنها تناول هذا الحليب
لم هي هكذا؟
هل الحلمة مغلقة؟
- فلتحاول امتصاص هذه - لم عساي أمتصها؟
أعطني إياها. سأحاول أنا إطعامها
آنسة أون أي
آنسة أون أي، هل فقدت شهيتك برؤيتك لوجه عمك؟
هل يجب على هذا العم الوسيم إطعامك؟
إنها لا تعاني من الحمى، تنام جيداً و هي ليست مريضة
فلتسرع بالبحث على الإنترنيت
أوه
عند الرغبة في تغيير حليب الأطفال
يجب التأكد من تغييرها بشكل تدريجي. هل هذه هي المشكلة؟
ماذا؟ هل قمت بتغيير حليبها؟ لماذا؟
لم أستطع الحصول عليه لأن مخزونه قد نفد من الأسواق
لكنني غيرته إلى واحد أفضل و أغلى ثمناً
كيف يمكنك أن تغير حليبها فجأة هكذا؟ أنت تقوم بتربية طفلة و لا تعرف ذلك؟
و هل تعتقد بأن الجميع يعرفون كيفية تربية الأطفال من البداية؟
!هذه حالة طارئية. لذا دعنا نذهب. بسرعة
السوق الممتاز زائد
ليس لدينا
! من هنا ! هنا
هل لديكم؟
السوق الممتاز أكسجين
ماذا سنفعل؟
لماذا يون آي تبكي بهذا الشكل؟ هل هي مريضة؟
إنقطع فجأة الحليب الذي تشربه يون آي
ولم نجده وهي ترفض الأشكال الأخرى للحليب
إذن لماذا تركتم مناقشات المجموعة؟
كنا نعرف ذلك مسبقاً لذلك إشترينا منه الكثير واحتفظنا به
المفتش تشا، رعاية طفل ليست بشيء يُسْتَهَوَنْ به
هل تعتقد حقا أنه يمكنك تربية الطفل وحدك في هذا الجيل؟
لماذا تحاول رعاية طفلك وحدك إذا كنت تحب أن تكون مع الناس؟
يجب أن تعلمين جيداً، حتى ولو وجدتيه غير مريح
فشخصيته غير مريحة أكثر ،إنه ليس جيداً بالعلاقات الإجتماعية
فهو يفعل ما يشاء
يا
أريد حقاً المساعدة
لكن المفتش تشا لا يستحمل أن يرانا قلقين عليه
إنه المفتش الذي لديه أنف كلب يمكنه العثور على المخدرات في الملابس الداخلية للمجرم
ألا تعتقد أنه سيجد الحليب بسرعة البرق؟
بشأن ذلك ، إعملوا جيداً
! يا أخوات
أنت حقاً لن تساعديه ؟
ما الغلط الذي إقترفته يون آي؟
لقد بكت كثيراً لدرجة أن صوتها لم يعد مسموعا
ألا تعلمين؟ يمكن أن يكون هناك أناس لم تَخْدع أبداً لكن لا يوجد أحد يغش مرة واحدة
حتى لو كان هناك أشخاص لا يخونون، ليس هناك شخص يخون مرة واحدة فقط
إنه ينظر إلينا بهذا الشكل بإحتقار، وإذا ساعدناه مرة أخرى
إنه سيظن فقط أننا غبيات
لا أعرف . ربما سيجده لوحده
لقد شعرت بالبرد لدرجة أن مؤخرتي تجمدت
أعتقد أنني بحاجة إلى مقعد الحمام . سأذهب
سأكتب للمجموعة بعدم مساعدة المحقق تشا
إذن لا تتدخلي ، فهمتِ؟
هل هي على رئيسة عصابة أو شيء من هذا؟
هي دائماً تأمر الجميع أن يفعلوا هذا وذاك
مزعج جدا
نعم، أوبا
أنا في المنزل
ماذا؟
أنت تعتقد أنه سيتم تحويلك إلى غيونغ غيدو؟
إذن أظن أننا سننتقل
نعم , حسنا
إنتظر لحظة . إذا كان علينا الإنتقال من هذا الحي
ليس علَيَّ الإنحناء لتلك المرأة
المحقق تشا، أنا أم يون جي
سأحضر لك الحليب
! المحقق تشا
! هنا
يون جي؟
إلى أين أنت ذاهبة بعلبة الحليب ؟
بالتأكيد أنت لن تعطيها للمحقق تشا، أليس كذلك ؟
هذا صحيح، سأُعطيها له
ألم تسمعي ما قلته منذ قليل؟ هل تريدين أن تصبحي غبية؟
سواء أصبحت معتوهة أو مانجو، هذا من شأني.إذن لا تقول لي ما يجب علي القيام به
آه يا، جي يون.
! - أُتركيني -ماذا بك ؟
! - أُتركيني - لماذا فعلت هذا ؟
!- قلت أُتركيني !- إستمعي إلي
! توقفوا الآن
!-أتركيه ! - لا يمكنني تركه
! أتركيه
!-أتركيه ! - لا يمكنني تركه
! أتركيه
كيف يمكن أن يحدث هذا؟
...جو
نعم، أوبا؟
ماذا؟
تم إلغاء نقلك لغيونغ غيدو؟
إذن ماذا عن الإنتقال؟
ليس علينا الذهاب ؟
اللعنة. لقد دُمِّرْت
! يا أم ها يون
...هذه
إيون آي، ما عسانا نفعل حيال ذلك؟
! جو جي يونغ
! بجدية
ماذا تقصدين بأنك لا تستطيعين مساعدتي ؟
أم يون جي، إذا كنت أنت أيضا كذلك، فيون آن ستموت حقاً
أنا تعبت من إعطائها الأوامر لنا
وكنت أظن أنني سأنتقل ، لذلك حاولت المساعدة
ولكن ليس لدي خيار. آسفة
إنتظري لحظة
لم أنتهي من الحديث
! لقد أفزعتني
! صباح الخير
أم يون جي، بفضلك، لديها معدة ممتلئة
لا تقلقي، سأُبْقي ذلك سر
جو جي يونغ
بهذا الحادث، أنتِ حَوَّلْتِ عاشب في حديقة صيرينغينتي إلى لاحم
لن أنسى أبدا تعبير يون آي بعد البكاء من الجوع
جو جي يونغ
التوقيت و الترجمة مقدمان لكم من فريق الطفلة الصغيرة Viki
طفلتي الصغيرة ~ قريباً ~
أعلم أنه لا ينبغي أن تكون لدي الجرأة للمجيء إلى هنا بعد التخلي عن حق الحضانة
! - يون هاي - بعد قول وداعًا ليون هاي
كنت أعيش مثل الميتة
ولكن ليست إيون هاي، ولكن إيون آي
على فكرة ,هل لديكم قهوة يرغاشيف الأثيوبية المحضرة ؟ لآخدها معي
! تعال هنا ! أرجع ذلك هنا فوراً
عدستي
يي سيول؟
بفكرة أنني أريد أن أكون مع حبي الأول
لقد إستخدمت حجة أنني فقدت العدسات اللاصقة لكي أقترب منها
لم أرى جدتي وإيون آي
جدتي ؟
! إيون آي