[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: None

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: ../../../Downloads/160314.육룡이 나르샤 「제47회」.H264.AAC.720p-CineBus.mp4
Video File: ../../../Downloads/160314.육룡이 나르샤 「제47회」.H264.AAC.720p-CineBus.mp4
Scroll Position: 582
Active Line: 577
Video Position: 99776

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Sultan Medium,Sultan Medium,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Sultan bold,Sultan bold,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Sultan light2,Sultan light2,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Hacen Beirut,Hacen Beirut,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: هشام قرطبة,هشام قرطبة,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: عصري عادي,عصري عادي,15,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: حجاز عادي,حجاز عادي,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Úáæí ÎíÜÜÜÈÑ ãÕãÊ ÞÇÆã ÚÇÏí,Úáæí ÎíÜÜÜÈÑ ãÕãÊ ÞÇÆã ÚÇÏí,23,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: ae_Hor,ae_Hor,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: AL-Fares,AL-Fares,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Al-Kharashi 24,Al-Kharashi 24,23,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: المحارب2حديث2,المحارب2حديث2,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:09.25,0:00:11.72,Hacen Beirut,,0,0,0,,،قلبُ لياودونغ، شينيانغ
Dialogue: 0,0:00:13.65,0:00:15.05,Sultan bold,,0,0,0,,...ستسقطُ في أحضان قوّاتنا
Dialogue: 0,0:00:17.05,0:00:18.89,Sultan bold,,0,0,0,,.خلال 40 يوماً
Dialogue: 0,0:00:22.55,0:00:24.15,Al-Kharashi 24,,0,0,0,,{\pos(191.4,252.4)}الحـ ـــلقة 47
Dialogue: 0,0:00:29.05,0:00:30.82,Sultan bold,,0,0,0,,.لقد حصلنا على رسالة من لي سون بون، الحاكم الإقطاعي لآنسان
Dialogue: 0,0:00:31.42,0:00:32.52,Sultan bold,,0,0,0,,.كلّ شئ معدّ
Dialogue: 0,0:00:32.82,0:00:35.05,Sultan bold,,0,0,0,,.هم ينتظرون بالقرب من ضريح الملكة
Dialogue: 0,0:00:37.65,0:00:39.52,Sultan bold,,0,0,0,,...عندما تحرقُ كامل أعواد البخور هذه
Dialogue: 0,0:00:39.65,0:00:40.82,Úáæí ÎíÜÜÜÈÑ ãÕãÊ ÞÇÆã ÚÇÏí,,0,0,0,,{\pos(178.8,242.8)}[لي سون بون]
Dialogue: 0,0:00:40.89,0:00:41.95,Sultan bold,,0,0,0,,.إذاً تحضيرتنا ستأخذُ زمام المبادرة
Dialogue: 0,0:00:50.82,0:00:52.72,Sultan bold,,0,0,0,,.هم مستعدّون. سأقومُ بالتحضّر
Dialogue: 0,0:00:53.55,0:00:54.65,Sultan bold,,0,0,0,,...من فضلك قم بالإعتناء بـ
Dialogue: 0,0:00:55.45,0:00:56.75,Sultan bold,,0,0,0,,.لي بانغ جي
Dialogue: 0,0:00:57.25,0:00:58.52,Sultan bold,,0,0,0,,.مفهوم. سعادتك
Dialogue: 0,0:01:07.02,0:01:08.92,Sultan bold,,0,0,0,,سعادتهُ قد قالَ هذا؟ -\N.نعم -
Dialogue: 0,0:01:09.65,0:01:12.05,Sultan bold,,0,0,0,,.سعادتهُ قد قالَ بأنّهُ لايستطيعُ المغادرة معَ القّوات غداً
Dialogue: 0,0:01:12.42,0:01:14.96,Sultan bold,,0,0,0,,.لكّنهُ قال أيضاً لايستطيعُ تقديم التاريخ أيضاً
Dialogue: 0,0:01:19.65,0:01:23.25,Sultan bold,,0,0,0,,.لقد أمرَ أن تقومَ بالمغادرة تحتَ قيادتك
Dialogue: 0,0:01:23.52,0:01:26.02,Sultan bold,,0,0,0,,،غداً، سيغادرُ إلىَ بيونغ يانغ
Dialogue: 0,0:01:26.05,0:01:27.45,Sultan bold,,0,0,0,,.لذا ليس هناك حاجة للقلق
Dialogue: 0,0:01:28.72,0:01:32.25,Sultan bold,,0,0,0,,.يستطيعُ الإنضمام لنا في بيونغ يانغ عندما تتحسّنُ حالتهُ
Dialogue: 0,0:01:32.65,0:01:33.82,Sultan bold,,0,0,0,,.نعم، معلّم
Dialogue: 0,0:01:40.89,0:01:44.35,Sultan bold,,0,0,0,,!دَدانغ ساي، ملابسك جاهزة
Dialogue: 0,0:01:45.15,0:01:47.15,Sultan bold,,0,0,0,,.أنت محضوظ للغاية
Dialogue: 0,0:01:51.55,0:01:55.15,Úáæí ÎíÜÜÜÈÑ ãÕãÊ ÞÇÆã ÚÇÏí,,0,0,0,,{\pos(250.2,240.4)}[لي بانغ جي]
Dialogue: 0,0:02:15.72,0:02:18.36,Sultan bold,,0,0,0,,،عندما أعودُ
Dialogue: 0,0:02:19.15,0:02:20.92,Sultan bold,,0,0,0,,أوسنكونُ قادرين على أن نكونَ سويّةً؟
Dialogue: 0,0:02:24.99,0:02:27.15,Sultan bold,,0,0,0,,.سيّدتي
Dialogue: 0,0:02:33.05,0:02:35.36,Sultan bold,,0,0,0,,إنتظري هنا للحظة، حسناً؟
Dialogue: 0,0:02:36.15,0:02:37.36,Sultan bold,,0,0,0,,.نعم، سيّدتي
Dialogue: 0,0:02:47.15,0:02:49.05,Sultan bold,,0,0,0,,مالخطبُ، بون يي؟
Dialogue: 0,0:02:49.45,0:02:50.45,Sultan bold,,0,0,0,,.لاشئ
Dialogue: 0,0:02:52.25,0:02:53.25,Sultan bold,,0,0,0,,.حسناً
Dialogue: 0,0:03:02.52,0:03:03.55,Sultan bold,,0,0,0,,.دَدانغ ساي
Dialogue: 0,0:03:36.85,0:03:37.89,Sultan bold,,0,0,0,,لماذا عدّت؟
Dialogue: 0,0:03:38.45,0:03:40.15,Sultan bold,,0,0,0,,.سنكونُ معَ بعض عندما تعود
Dialogue: 0,0:03:41.42,0:03:42.65,Sultan bold,,0,0,0,,.لكن هذه اللحظة مهمّة أيضاً
Dialogue: 0,0:03:46.25,0:03:49.75,Sultan bold,,0,0,0,,.أنا أعتقدُ بأنّهُ يجبُ عليك إبقاء هذه
Dialogue: 0,0:03:59.95,0:04:02.89,Sultan bold,,0,0,0,,.من فضلك عد على قيد الحياة
Dialogue: 0,0:04:24.72,0:04:26.35,Sultan bold,,0,0,0,,.سأتأكّدُ مليّاً أن أعودَ على قيد الحياة
Dialogue: 0,0:05:10.79,0:05:13.42,Sultan bold,,0,0,0,,أوليست هذه ميو سانغ؟
Dialogue: 0,0:05:17.35,0:05:18.35,Sultan bold,,0,0,0,,.إنّها هي
Dialogue: 0,0:05:28.62,0:05:31.05,Sultan bold,,0,0,0,,...بانغ وون لابدّ وأنّهُ قد بدأ
Dialogue: 0,0:05:47.05,0:05:51.25,Sultan bold,,0,0,0,,.أنقذيني. أنقذيني، بون يي
Dialogue: 0,0:05:51.72,0:05:53.75,Sultan bold,,0,0,0,,.أنقذي مو هيول
Dialogue: 0,0:05:56.15,0:05:57.25,Sultan bold,,0,0,0,,أهوَ اليوم؟
Dialogue: 0,0:05:58.02,0:05:59.02,Sultan bold,,0,0,0,,...هل الأميرُ جيونغان
Dialogue: 0,0:06:00.05,0:06:01.75,Sultan bold,,0,0,0,,سيقومُ بالهجوم علىَ سامبونغ اليوم؟
Dialogue: 0,0:06:01.82,0:06:03.65,Sultan bold,,0,0,0,,.أنا أعتقدُ ذلك
Dialogue: 0,0:06:04.52,0:06:06.95,Sultan bold,,0,0,0,,...أنا أعتقدُ ذلك، اليوم
Dialogue: 0,0:06:07.72,0:06:09.05,Sultan bold,,0,0,0,,.لقد قالَ بأنّ ذلك اليوم
Dialogue: 0,0:06:13.72,0:06:15.65,Sultan bold,,0,0,0,,إذاً ماالذي سيحدثُ لبانغ جي؟
Dialogue: 0,0:06:16.65,0:06:18.12,Sultan bold,,0,0,0,,.المعلّم سامبونغ في خطر
Dialogue: 0,0:06:21.95,0:06:25.55,Sultan bold,,0,0,0,,.من فضلك أنقذيني هذه المرّة. بون يي
Dialogue: 0,0:06:27.65,0:06:29.25,Sultan bold,,0,0,0,,.بانغ جي سيكونُ بخير
Dialogue: 0,0:06:30.05,0:06:33.45,Sultan bold,,0,0,0,,.لقد سمعتُ بانغ جي سيذهبُ إلى مكان مخالف
Dialogue: 0,0:06:33.82,0:06:35.65,Sultan bold,,0,0,0,,.مو هيول أخبرني بهذا
Dialogue: 0,0:06:37.15,0:06:41.05,Sultan bold,,0,0,0,,.أنا بشرٌ أيضاً. أنا لن أدعهم يقتلونَ أخاك
Dialogue: 0,0:06:41.25,0:06:43.25,Sultan bold,,0,0,0,,.أنا لن أقومُ بهذا أبداً
Dialogue: 0,0:06:43.25,0:06:45.75,Sultan bold,,0,0,0,,ماالذي سأقومُ به؟
Dialogue: 0,0:06:47.55,0:06:49.85,Sultan bold,,0,0,0,,.سيقومونَ فقط بإزالة سامبونغ
Dialogue: 0,0:06:50.75,0:06:54.15,Sultan bold,,0,0,0,,.من فضلك قومي بالعفو عن مو هيول
Dialogue: 0,0:06:54.25,0:06:55.35,Sultan bold,,0,0,0,,.من فضلك قومي بالعفو عنّي
Dialogue: 0,0:06:55.75,0:06:58.45,Sultan bold,,0,0,0,,.يبدو كما لو أنّ ميو سانغ قد ساعدت الأمير جيونغان
Dialogue: 0,0:06:58.89,0:07:00.92,Sultan bold,,0,0,0,,لماذا ورّطت بانشون نفسها في السياسة؟
Dialogue: 0,0:07:01.25,0:07:02.99,Sultan bold,,0,0,0,,.بانغ جي قد يكونُ ميّتاً
Dialogue: 0,0:07:05.05,0:07:07.75,Sultan bold,,0,0,0,,.لابدّ وأنّهُ معَ المعلّم سامبونغ
Dialogue: 0,0:07:07.82,0:07:09.35,Sultan bold,,0,0,0,,.أنا أعتقدُ بأنّهم ربّما في السونغ هيون بانغ
Dialogue: 0,0:07:09.65,0:07:10.92,Sultan bold,,0,0,0,,.يجبُ عليّ التوجّهُ إلىَ هناك
Dialogue: 0,0:07:25.45,0:07:27.65,Sultan bold,,0,0,0,,،قبلَ أن تنطفئ كامل أعواد البخور
Dialogue: 0,0:07:28.25,0:07:30.42,Sultan bold,,0,0,0,,.يجبُ عليّ أن أقومَ بتخبئة بانغ جي
Dialogue: 0,0:07:35.15,0:07:36.25,Sultan bold,,0,0,0,,.سيّدتي
Dialogue: 0,0:08:01.05,0:08:03.15,Sultan bold,,0,0,0,,.سيّدتي، إذهبي وقومي بتخبئة نفسك
Dialogue: 0,0:08:13.35,0:08:14.95,Sultan bold,,0,0,0,,.شئ مـا لايشعرني  بالراحة
Dialogue: 0,0:08:21.35,0:08:22.42,Sultan bold,,0,0,0,,.أنا أسمعُ السيوف
Dialogue: 0,0:08:43.65,0:08:44.65,Sultan bold,,0,0,0,,.بي وول
Dialogue: 0,0:08:52.55,0:08:56.02,Sultan bold,,0,0,0,,.أنا لم أتوقّع مقابلتك مجدّداً
Dialogue: 0,0:09:13.26,0:09:14.52,Sultan bold,,0,0,0,,.إذاً أنتَ هنا بانغ جي
Dialogue: 0,0:09:20.72,0:09:21.82,Sultan bold,,0,0,0,,أينَ هي يون هي؟
Dialogue: 0,0:09:22.05,0:09:23.35,Sultan bold,,0,0,0,,.هي ليست بمكان بعيد جدّاً
Dialogue: 0,0:09:23.42,0:09:24.85,ae_Hor,,0,0,0,,{\pos(233.4,242)}[الناسك جوكريونغ: زعيمُ نسّاك معبدِ بيغوك]
Dialogue: 0,0:09:24.95,0:09:26.65,Sultan bold,,0,0,0,,.هي في بوريام
Dialogue: 0,0:09:28.92,0:09:30.45,Sultan bold,,0,0,0,,.يجبُ عليك الإسراعُ إلىَ هناك
Dialogue: 0,0:09:31.05,0:09:32.65,Sultan bold,,0,0,0,,،إذا بدأت القتال معي الآن
Dialogue: 0,0:09:34.82,0:09:36.92,Sultan bold,,0,0,0,,.ستتأخّرُ
Dialogue: 0,0:09:49.26,0:09:50.45,Sultan bold,,0,0,0,,.المعلّم ها ريون هنا
Dialogue: 0,0:09:54.05,0:09:55.26,Sultan bold,,0,0,0,,.أنت هنا
Dialogue: 0,0:09:56.85,0:09:58.26,Sultan bold,,0,0,0,,.نعم، سعادتك
Dialogue: 0,0:09:58.82,0:10:01.35,Sultan bold,,0,0,0,,.لقد أتيتُ معَ قوّات مقاطعة يانغ كوانغ
Dialogue: 0,0:10:01.52,0:10:04.26,Sultan bold,,0,0,0,,.لقد قمتُ بتسليمهم إلىَ سون بون
Dialogue: 0,0:10:04.35,0:10:05.85,Sultan bold,,0,0,0,,.شكــــــــراً لك
Dialogue: 0,0:10:05.95,0:10:07.05,Sultan bold,,0,0,0,,.سعادتك
Dialogue: 0,0:10:16.15,0:10:17.26,Sultan bold,,0,0,0,,ماهذا؟
Dialogue: 0,0:10:17.45,0:10:19.92,ae_Hor,,0,0,0,,."السادس والعشرون من أوت، سنة 1398"
Dialogue: 0,0:10:20.35,0:10:25.15,ae_Hor,,0,0,0,,."من أجل إيذاء العائلة الملكيّة، المعلّم سامبونغ قد كاد للخيانة"
Dialogue: 0,0:10:28.55,0:10:31.99,ae_Hor,,0,0,0,,..."الأمير جيونغان عرفَ بهذا مسبقاً"
Dialogue: 0,0:10:32.05,0:10:33.45,ae_Hor,,0,0,0,,."وقامَ بإنشاء جيش"
Dialogue: 0,0:10:33.76,0:10:34.95,Sultan bold,,0,0,0,,ماهذا؟
Dialogue: 0,0:10:35.15,0:10:37.35,Sultan bold,,0,0,0,,...هذا كيفَ التاريخُ سيقومُ بتذكّر اليوم
Dialogue: 0,0:10:37.55,0:10:39.89,Sultan bold,,0,0,0,,.وهذا ماقد حدثَ لحدّ السّاعة
Dialogue: 0,0:10:44.15,0:10:45.62,Sultan bold,,0,0,0,,.إقرأ الصفحة الموالية
Dialogue: 0,0:10:49.05,0:10:50.65,ae_Hor,,0,0,0,,..."المعلّم سامبونغ"
Dialogue: 0,0:10:51.45,0:10:54.85,ae_Hor,,0,0,0,,."قد أعتقلَ برغم أنّهُ قد حاولَ الهربَ مثل قطّة جبانة"
Dialogue: 0,0:10:56.75,0:10:58.85,ae_Hor,,0,0,0,,..."لقد قامَ بالركوع على ركبتيه"
Dialogue: 0,0:11:00.45,0:11:03.55,ae_Hor,,0,0,0,,."ولقد توسّلَ إلىَ الأمير جيونغان ليقومَ بالعفو عن حياته"
Dialogue: 0,0:11:03.89,0:11:06.75,ae_Hor,,0,0,0,,..."الأمير جيونغان إقتـــــــربَ منهُ"
Dialogue: 0,0:11:07.42,0:11:09.25,ae_Hor,,0,0,0,,."وقامَ بقطع رأسه"
Dialogue: 0,0:11:09.45,0:11:12.15,Sultan bold,,0,0,0,,...نعم، هذه هيَ
Dialogue: 0,0:11:12.35,0:11:14.92,Sultan bold,,0,0,0,,.ما سيحدثُ
Dialogue: 0,0:11:15.52,0:11:17.25,Sultan bold,,0,0,0,,...إذا ماخطّتنا نــجحت
Dialogue: 0,0:11:17.25,0:11:19.02,Úáæí ÎíÜÜÜÈÑ ãÕãÊ ÞÇÆã ÚÇÏí,,0,0,0,,{\pos(134.4,245.2)}[لي بانغ وون]
Dialogue: 0,0:11:19.02,0:11:22.99,Sultan bold,,0,0,0,,.يجبُ عليكَ أن تقرأ الحوليّات لأبي
Dialogue: 0,0:11:28.65,0:11:30.92,Sultan bold,,0,0,0,,.سعادتك، بانغ جي هوَ في مكان بعيد
Dialogue: 0,0:11:44.92,0:11:47.42,Sultan bold,,0,0,0,,.إذاً، لنقم بالقيام بها
Dialogue: 0,0:11:56.95,0:12:00.05,Sultan bold,,0,0,0,,.من أجل رأسه، هذا سيعملُ بشكل أفضل
Dialogue: 0,0:12:20.25,0:12:24.15,AL-Fares,,0,0,0,,{\pos(174,238)}[السونغ هيون بانغ: مكان إقامة نام يون الخاصّ]
Dialogue: 0,0:12:25.55,0:12:26.79,Sultan bold,,0,0,0,,.أنت هنا
Dialogue: 0,0:12:31.72,0:12:32.85,Sultan bold,,0,0,0,,،بالعودة إلىَ الخلف
Dialogue: 0,0:12:33.62,0:12:35.15,Sultan bold,,0,0,0,,.كلّ شئ بدا مصطنعاً جدّاً
Dialogue: 0,0:12:35.45,0:12:37.35,Sultan bold,,0,0,0,,.أنا لم أصدّق ذلك في بادئ الأمر
Dialogue: 0,0:12:38.35,0:12:40.89,Sultan bold,,0,0,0,,.لكن الآن نحنُ في الواقع في طريقنا إلىَ الهجوم علىَ لياودونغ
Dialogue: 0,0:12:42.05,0:12:43.95,Sultan bold,,0,0,0,,.ولاأحدَ يعلمُ
Dialogue: 0,0:12:44.45,0:12:46.45,Sultan bold,,0,0,0,,،إذا زهو دي لن يتقدّمَ جـــــــنوباً
Dialogue: 0,0:12:46.65,0:12:48.42,Sultan bold,,0,0,0,,.سيكونُ علينا الإستسلامُ
Dialogue: 0,0:12:48.52,0:12:50.79,Sultan bold,,0,0,0,,.أنا متأكّد من أنّكَ ستجعلُ من ذلك يحدثُ
Dialogue: 0,0:12:52.92,0:12:56.05,Sultan bold,,0,0,0,,،من إصلاح الأرض والثورة لإلغاء الجيوش الخاصّة
Dialogue: 0,0:12:56.55,0:12:58.79,Sultan bold,,0,0,0,,...كاملُ أحلامك
Dialogue: 0,0:12:59.15,0:13:01.15,Sultan bold,,0,0,0,,.قد رأت النور
Dialogue: 0,0:13:01.15,0:13:05.65,Sultan bold,,0,0,0,,.لقد قمنا تدريجيّاً بجعل ذلك يحدثُ لحدّ الآن
Dialogue: 0,0:13:18.45,0:13:19.45,Sultan bold,,0,0,0,,من أنت؟
Dialogue: 0,0:13:20.15,0:13:22.72,Sultan bold,,0,0,0,,أينَ هو بانغ جي؟
Dialogue: 0,0:13:22.85,0:13:25.05,Sultan bold,,0,0,0,,ماالخطبُ؟ لماذا أنتِ تبحثينَ عنهُ؟
Dialogue: 0,0:13:25.15,0:13:28.45,Sultan bold,,0,0,0,,.الأميرُ جيونغان قد قامَ بإحياء جيش
Dialogue: 0,0:13:28.55,0:13:30.72,Sultan bold,,0,0,0,,ماذا؟ -\Nماالذي تعنينهُ؟ -
Dialogue: 0,0:13:30.79,0:13:31.79,Sultan bold,,0,0,0,,بأنّهُ قامَ بإحياء جيش؟
Dialogue: 0,0:13:39.85,0:13:41.05,Sultan bold,,0,0,0,,أولاتسمعُ أيّ شئ؟
Dialogue: 0,0:13:41.42,0:13:42.45,Sultan bold,,0,0,0,,آسف؟
Dialogue: 0,0:13:42.99,0:13:44.05,Sultan bold,,0,0,0,,هل تسمعُ شيئاً مـا؟
Dialogue: 0,0:13:51.15,0:13:52.25,Sultan bold,,0,0,0,,.ليس هناك أحد هنا
Dialogue: 0,0:13:57.15,0:13:58.62,Sultan bold,,0,0,0,,!بارك بو
Dialogue: 0,0:13:58.65,0:14:02.62,Sultan bold,,0,0,0,,.قائد بارك بو، سعادتك
Dialogue: 0,0:14:02.82,0:14:04.82,Sultan bold,,0,0,0,,.مو هيول -\N.نعم، سعادتك -
Dialogue: 0,0:14:06.65,0:14:07.72,Sultan bold,,0,0,0,,.مو هيول
Dialogue: 0,0:14:10.85,0:14:13.02,Sultan bold,,0,0,0,,!الأميرُ جيونغان سيهجمُ على هذا المكان. أحرسوا هذا المكان
Dialogue: 0,0:14:39.15,0:14:40.15,Sultan bold,,0,0,0,,!معلّم
Dialogue: 0,0:14:42.15,0:14:44.15,Sultan bold,,0,0,0,,.سيقومونَ بالغارة على هذا المكان. قم بتخبئة نفسك
Dialogue: 0,0:14:44.35,0:14:45.35,Sultan bold,,0,0,0,,أينَ هو بانغ جي؟
Dialogue: 0,0:14:46.15,0:14:47.92,Sultan bold,,0,0,0,,.أنا لم أرهُ منذُ مدّة
Dialogue: 0,0:14:52.35,0:14:54.25,Sultan bold,,0,0,0,,.معلّم، يجبُ عليك مغادرةُ هذا المكان
Dialogue: 0,0:14:59.35,0:15:00.42,Sultan bold,,0,0,0,,!توّقف
Dialogue: 0,0:15:03.45,0:15:04.45,Sultan bold,,0,0,0,,.دَدانغ ساي
Dialogue: 0,0:15:04.99,0:15:06.02,Sultan bold,,0,0,0,,.يون هي
Dialogue: 0,0:15:07.45,0:15:08.55,Sultan bold,,0,0,0,,.لي بانغ جي
Dialogue: 0,0:15:09.89,0:15:12.25,Sultan bold,,0,0,0,,،إذا قمتَ بالتحرّك خطوةً
Dialogue: 0,0:15:13.02,0:15:14.52,Sultan bold,,0,0,0,,.ستموتُ
Dialogue: 0,0:15:47.82,0:15:49.25,Sultan bold,,0,0,0,,.يجبُ عليك أن لاتكونَ هنا الآن
Dialogue: 0,0:15:50.02,0:15:52.62,Sultan bold,,0,0,0,,!أهرب، دَدانغ ساي
Dialogue: 0,0:15:52.72,0:15:54.15,Sultan bold,,0,0,0,,.إذا تحرّكت، ستموتُ
Dialogue: 0,0:15:54.25,0:15:55.25,Sultan bold,,0,0,0,,أولاتفهمُ؟
Dialogue: 0,0:15:56.02,0:15:58.45,Sultan bold,,0,0,0,,.لقد قاموا بإغرائك إلى هنا للهُجوم على المعلّم سامبونغ
Dialogue: 0,0:15:59.72,0:16:00.75,Sultan bold,,0,0,0,,...إذاً
Dialogue: 0,0:16:01.45,0:16:04.89,Sultan bold,,0,0,0,,!أسرع إلىَ هناك. إذهب! الآن
Dialogue: 0,0:16:09.55,0:16:10.65,Sultan bold,,0,0,0,,.لي بانغ جي
Dialogue: 0,0:16:11.62,0:16:13.15,Sultan bold,,0,0,0,,.أنا لاأريدُ أن أقتلَها
Dialogue: 0,0:16:14.05,0:16:16.15,Sultan bold,,0,0,0,,.من فضلك إبقىَ هنا
Dialogue: 0,0:16:16.35,0:16:18.65,Sultan bold,,0,0,0,,...لا. لا
Dialogue: 0,0:16:50.05,0:16:51.45,Sultan bold,,0,0,0,,!شـــيم هيو سيانغ
Dialogue: 0,0:16:57.45,0:17:00.55,ae_Hor,,0,0,0,,{\pos(187.8,237.2)}[شـــيم هيو سيانغ]
Dialogue: 0,0:17:17.62,0:17:19.15,Sultan bold,,0,0,0,,!جانغ جي هوا
Dialogue: 0,0:17:23.82,0:17:26.05,ae_Hor,,0,0,0,,{\pos(189,238)}[جانغ جي هوا]
Dialogue: 0,0:17:41.46,0:17:43.72,Sultan bold,,0,0,0,,هاي! من هذا المغفّل؟
Dialogue: 0,0:17:45.52,0:17:47.25,Sultan bold,,0,0,0,,!هو لي غيون، سعادتك
Dialogue: 0,0:17:51.05,0:17:54.02,Sultan bold,,0,0,0,,!بانغ وون، هذا الأحمقُ هوَ لي غيون
Dialogue: 0,0:17:59.52,0:18:01.02,ae_Hor,,0,0,0,,{\pos(193.8,237.2)}[لي غيون]
Dialogue: 0,0:18:08.15,0:18:10.25,ae_Hor,,0,0,0,,{\pos(178.8,238)}[جيونغ دو جيون، نام يون]
Dialogue: 0,0:18:16.25,0:18:19.35,Sultan bold,,0,0,0,,!لا، دَدانغ ساي. فقط إذهب! المعلّم سامبونغ في خطــر
Dialogue: 0,0:18:19.46,0:18:20.79,Sultan bold,,0,0,0,,!أنا أخبرك بذلك في الوقت الحالي
Dialogue: 0,0:18:21.82,0:18:24.25,Sultan bold,,0,0,0,,.سأقومُ بخلع حنجرتها إذا مـاإقتربت أكثر
Dialogue: 0,0:18:26.02,0:18:27.55,Sultan bold,,0,0,0,,،ربّما ستكونُ قادراً على قتلي
Dialogue: 0,0:18:28.15,0:18:30.05,Sultan bold,,0,0,0,,.لكنّكَ لن تكونَ قادراً على بعث حياتها من جديد
Dialogue: 0,0:18:35.65,0:18:36.72,Sultan bold,,0,0,0,,...يون هي
Dialogue: 0,0:18:59.25,0:19:00.35,Sultan bold,,0,0,0,,.دَدانغ ساي
Dialogue: 0,0:19:55.99,0:19:57.02,Sultan bold,,0,0,0,,...يون هي
Dialogue: 0,0:20:16.99,0:20:18.46,Sultan bold,,0,0,0,,.إنّها ليست غلطتك
Dialogue: 0,0:20:22.15,0:20:25.15,Sultan bold,,0,0,0,,.هذه ليست غلطتك. لاتلومي نفسك
Dialogue: 0,0:20:26.05,0:20:30.05,Sultan bold,,0,0,0,,.إنّ ذلك فقط بسبب أنّ هذا العالم مكان غريب
Dialogue: 0,0:20:33.35,0:20:35.05,Sultan bold,,0,0,0,,.يجبُ عليك أن تتذكّري
Dialogue: 0,0:20:36.89,0:20:38.12,Sultan bold,,0,0,0,,...إنّها
Dialogue: 0,0:20:40.15,0:20:41.55,Sultan bold,,0,0,0,,.ليست غلطـــتك
Dialogue: 0,0:20:42.89,0:20:43.99,Sultan bold,,0,0,0,,.لاتتحدّثي
Dialogue: 0,0:20:45.05,0:20:46.05,Sultan bold,,0,0,0,,.لاتفعلي، يون هي
Dialogue: 0,0:20:46.79,0:20:47.79,Sultan bold,,0,0,0,,...إنّهُ ليس
Dialogue: 0,0:20:52.85,0:20:53.96,Sultan bold,,0,0,0,,...أنّكَ قد فشلت
Dialogue: 0,0:20:56.02,0:20:57.05,Sultan bold,,0,0,0,,.في إنقاذي
Dialogue: 0,0:21:03.25,0:21:04.25,Sultan bold,,0,0,0,,...إذهب
Dialogue: 0,0:21:08.62,0:21:09.62,Sultan bold,,0,0,0,,...واجعل
Dialogue: 0,0:21:11.72,0:21:13.05,Sultan bold,,0,0,0,,.حلمي يصبحُ حقيقةً
Dialogue: 0,0:21:16.15,0:21:17.35,Sultan bold,,0,0,0,,...دَدانغ ساي
Dialogue: 0,0:21:21.02,0:21:22.05,Sultan bold,,0,0,0,,...المعلّم سامبونغ
Dialogue: 0,0:21:27.75,0:21:28.79,Sultan bold,,0,0,0,,.إذهب
Dialogue: 0,0:21:46.82,0:21:47.82,Sultan bold,,0,0,0,,.يون هي
Dialogue: 0,0:22:36.92,0:22:38.35,Sultan bold,,0,0,0,,أيستطيعُ شخص مـا أن يقومَ بشرح هذا لي؟
Dialogue: 0,0:22:41.65,0:22:42.65,Sultan bold,,0,0,0,,.بارك بو
Dialogue: 0,0:22:43.35,0:22:46.15,Sultan bold,,0,0,0,,.إجعل جنودنا يحرسونَ كلّ طريق إلىَ غاية بوابة سوكجيونغ
Dialogue: 0,0:22:46.52,0:22:48.95,Sultan bold,,0,0,0,,.يجبُ علينا أن نــجدَ جيونغ دو جيون ونام يون
Dialogue: 0,0:22:49.45,0:22:51.55,Sultan bold,,0,0,0,,يجبُ علينا أن نــجدَ هذين الفأرين. مفهوم؟
Dialogue: 0,0:22:51.82,0:22:52.85,Sultan bold,,0,0,0,,.مفهوم، سعادتك
Dialogue: 0,0:22:52.92,0:22:54.45,Sultan bold,,0,0,0,,.دعنا نعلمُ حالما تقومُ بإيجادهم
Dialogue: 0,0:22:54.72,0:22:56.72,Sultan bold,,0,0,0,,!بالطبع، سعادتك. لنذهب
Dialogue: 0,0:23:00.05,0:23:01.05,Sultan bold,,0,0,0,,.بانغ غان
Dialogue: 0,0:23:02.45,0:23:05.05,Sultan bold,,0,0,0,,...سأتوجّهُ إلىَ وزارة الدفـــــاع
Dialogue: 0,0:23:05.15,0:23:07.35,Sultan bold,,0,0,0,,.وننضمّ إلىَ قوّات سون بون
Dialogue: 0,0:23:08.12,0:23:09.15,Sultan bold,,0,0,0,,.حسناً
Dialogue: 0,0:23:10.25,0:23:11.25,Sultan bold,,0,0,0,,.من فضلك تعال معي
Dialogue: 0,0:23:11.62,0:23:12.85,Sultan bold,,0,0,0,,.حسناً. لنذهب الآن
Dialogue: 0,0:23:21.65,0:23:24.05,Sultan bold,,0,0,0,,.الأميرُ جيونغان قد بدأ عصــــــياناً
Dialogue: 0,0:23:24.25,0:23:26.55,Sultan bold,,0,0,0,,عصيان؟ ماالذي تعنيه؟
Dialogue: 0,0:23:26.72,0:23:27.99,Sultan bold,,0,0,0,,.سأقومُ بالتوجّه إلىَ وزارة الدفاع
Dialogue: 0,0:23:28.25,0:23:30.05,Sultan bold,,0,0,0,,أينَ هوَ المعلّم سامبونغ؟ -\N...أنا أعتقدُ بأنّ الجنود -
Dialogue: 0,0:23:30.45,0:23:31.99,Sultan bold,,0,0,0,,.قد تسلّلوا إلىَ السونغ هيون بانغ
Dialogue: 0,0:23:33.05,0:23:35.05,Sultan bold,,0,0,0,,،لقد سمعتُ بأنّ غاب بون قد ذهبت إلىَ هناك
Dialogue: 0,0:23:35.75,0:23:37.05,Sultan bold,,0,0,0,,.لذا يجبُ عليكَ الذهابُ وإيجادُ المعلّم سامبونغ
Dialogue: 0,0:23:37.52,0:23:38.52,Sultan bold,,0,0,0,,.حسناً
Dialogue: 0,0:23:41.35,0:23:43.55,Sultan bold,,0,0,0,,.الأميرُ جيونغان قد أحضرَ جيشاً وقامَ بالعصيان
Dialogue: 0,0:23:43.99,0:23:46.79,Sultan bold,,0,0,0,,لكنّهُ لم يقل أيّ كلمة بشأن ذلك. ماالذي يحدثُ؟
Dialogue: 0,0:23:47.89,0:23:48.95,ae_Hor,,0,0,0,,{\pos(132,238.8)}[لي سين جيوك]
Dialogue: 0,0:23:48.99,0:23:51.82,Sultan bold,,0,0,0,,هل عرفَ أنّني جاسوس؟
Dialogue: 0,0:23:52.82,0:23:53.99,Sultan bold,,0,0,0,,لقد فقدنا سامبونغ؟
Dialogue: 0,0:23:54.89,0:23:55.92,Sultan bold,,0,0,0,,.يجبُ علينا أن نـــجدَهُ الآن
Dialogue: 0,0:23:56.65,0:23:58.85,Sultan bold,,0,0,0,,.لنقم بالإســـتيلاء على وزارة الدفاع أوّلاً
Dialogue: 0,0:23:59.42,0:24:00.45,Sultan bold,,0,0,0,,.إبدأ الآن
Dialogue: 0,0:24:00.99,0:24:01.99,Sultan bold,,0,0,0,,.بالطـــبع
Dialogue: 0,0:24:03.02,0:24:05.15,Sultan bold,,0,0,0,,!حسناً! لنقم بالهجوم عليهم الآن
Dialogue: 0,0:24:05.55,0:24:06.55,Sultan bold,,0,0,0,,!نعم، سيّدي -\N!نعم، سيّدي -
Dialogue: 0,0:24:10.15,0:24:12.05,Sultan bold,,0,0,0,,لماذا لم نسمع أيّ شئ منهم بعد؟
Dialogue: 0,0:24:12.15,0:24:13.45,Sultan bold,,0,0,0,,.الوقت الموعود قد ولّىَ
Dialogue: 0,0:24:14.35,0:24:15.45,Sultan bold,,0,0,0,,.لانستطيعُ الإنتـــظارَ هكذا أكثر
Dialogue: 0,0:24:16.15,0:24:17.95,Sultan bold,,0,0,0,,.أنتما الإثنان يجبُ عليكما الإسراع أوّلاً
Dialogue: 0,0:24:18.12,0:24:19.45,Sultan bold,,0,0,0,,ماذا لو أنّ سامبونغ على قيد الحياة؟
Dialogue: 0,0:24:19.52,0:24:21.15,Sultan bold,,0,0,0,,.ليس لدينا الوقت للتسائل بشأن ذلك
Dialogue: 0,0:24:22.85,0:24:24.25,Sultan bold,,0,0,0,,.من فضلك أسرع واذهب إلىَ المعلّم جو جون
Dialogue: 0,0:24:24.35,0:24:25.89,Sultan bold,,0,0,0,,.نعم. يجبُ علينا الذهاب الآن
Dialogue: 0,0:24:27.82,0:24:29.99,Sultan bold,,0,0,0,,.حسناً. لنذهب
Dialogue: 0,0:24:31.62,0:24:33.75,Sultan bold,,0,0,0,,.سأتأكّدُ مليّاً أن أقومَ بإقناع جو جون
Dialogue: 0,0:24:38.95,0:24:41.15,Sultan bold,,0,0,0,,أخبرني. ماالخطبُ؟
Dialogue: 0,0:24:41.75,0:24:42.82,ae_Hor,,0,0,0,,{\pos(145.2,242.8)}[لي بانغ غوا: الأميرُ يونغان]
Dialogue: 0,0:24:42.89,0:24:45.35,Sultan bold,,0,0,0,,.لايجبُ أن يكونَ لديّ سبب لزيارتك، أيّها العمّ جي ران
Dialogue: 0,0:24:47.25,0:24:50.15,ae_Hor,,0,0,0,,{\pos(201,237.2)}[لي جي ران]
Dialogue: 0,0:24:50.25,0:24:51.99,Sultan bold,,0,0,0,,.الإرسالُ غداً
Dialogue: 0,0:24:52.95,0:24:54.55,Sultan bold,,0,0,0,,هل أنت تشعرُ بالغرابة بشأن ذلك؟
Dialogue: 0,0:25:02.95,0:25:03.95,Sultan bold,,0,0,0,,.بانغ غوا
Dialogue: 0,0:25:05.15,0:25:06.55,Sultan bold,,0,0,0,,...لايجبُ عليكَ أن تقومَ بتلطيخ يديك بالدم
Dialogue: 0,0:25:07.65,0:25:09.62,Sultan bold,,0,0,0,,.في ليلة يومنا العظــــيم
Dialogue: 0,0:25:11.79,0:25:13.55,Sultan bold,,0,0,0,,.إذهب وإبقىَ معَ العمّ جي ران
Dialogue: 0,0:25:13.65,0:25:15.02,Sultan bold,,0,0,0,,.سأقومُ بإرسال رسول لك
Dialogue: 0,0:25:33.05,0:25:35.25,Sultan bold,,0,0,0,,.الهواء منقوع برائحة الدم
Dialogue: 0,0:25:36.25,0:25:37.25,Sultan bold,,0,0,0,,.يالها من ليلة شاقّة
Dialogue: 0,0:25:52.85,0:25:55.55,Sultan bold,,0,0,0,,!قد بذبح كلّ هؤلاء الذين قاموا بالتمرّد
Dialogue: 0,0:26:00.55,0:26:03.55,Sultan bold,,0,0,0,,مالذي أحضرك إلىَ هنا في هذه الساعة المتأخّرة؟
Dialogue: 0,0:26:03.82,0:26:06.89,Sultan bold,,0,0,0,,.حسناً... من فضلك دعني أقم بالدخول لمدّة قصيرة
Dialogue: 0,0:26:07.52,0:26:09.55,Sultan bold,,0,0,0,,.ياإلهي، لاتستطيعينَ المجئ في هذه الساعة المتأخّرة
Dialogue: 0,0:26:11.05,0:26:12.52,Sultan bold,,0,0,0,,!ياإلهي
Dialogue: 0,0:26:18.79,0:26:22.42,ae_Hor,,0,0,0,,{\pos(191.4,240.4)}[سونغ كيونكوان]
Dialogue: 0,0:26:22.45,0:26:24.99,Sultan bold,,0,0,0,,!الأمير جيونغان، كيفَ تتجرّأ. كيفَ تتجرّأ
Dialogue: 0,0:26:26.25,0:26:28.65,Sultan bold,,0,0,0,,بالمناسبة، أوسيكونُ لي بانغ جي بخير؟
Dialogue: 0,0:26:29.72,0:26:31.85,Sultan bold,,0,0,0,,.أنا لستُ متأكّداً في هذه المرحلة
Dialogue: 0,0:26:32.55,0:26:34.05,Sultan bold,,0,0,0,,.لكنّنا نعلمُ كم هو قويّ
Dialogue: 0,0:26:34.25,0:26:35.42,Sultan bold,,0,0,0,,.لاتقلق كثيراً
Dialogue: 0,0:26:37.89,0:26:39.52,Sultan bold,,0,0,0,,أويمكنكَ الذهابُ إلىَ الهوسادان من أجلي؟
Dialogue: 0,0:26:39.62,0:26:40.62,Sultan bold,,0,0,0,,الهواسادان؟
Dialogue: 0,0:26:40.65,0:26:42.65,Sultan bold,,0,0,0,,.من فضلكٍ إعرفي ماالذي يحدثُ في الهواسادان
Dialogue: 0,0:26:42.82,0:26:45.05,Sultan bold,,0,0,0,,.إذا يون هي هناك، أخبريها بما آلت إليه الأوضاع
Dialogue: 0,0:26:45.05,0:26:46.52,Sultan bold,,0,0,0,,.ودعيها تعلمُ أينَ هو مكاني
Dialogue: 0,0:26:47.25,0:26:48.25,Sultan bold,,0,0,0,,.حسناً
Dialogue: 0,0:26:56.02,0:26:57.45,Sultan bold,,0,0,0,,الأميرُ جيونغان قام بماذا؟
Dialogue: 0,0:26:57.55,0:26:59.05,Sultan bold,,0,0,0,,!كن هادئاً
Dialogue: 0,0:26:59.75,0:27:02.65,Sultan bold,,0,0,0,,.سنكونُ في مشكلة كبيرة إذا ماعرفَ أيّ أحد عن مكان المعلّم سامبونغ
Dialogue: 0,0:27:03.35,0:27:07.05,Sultan bold,,0,0,0,,ياإلهي، يافتاة! لماذا قمتِ بالتورّط في مثل هذا الأمر؟
Dialogue: 0,0:27:23.35,0:27:24.45,Sultan bold,,0,0,0,,.يون هي
Dialogue: 0,0:27:25.79,0:27:26.82,Sultan bold,,0,0,0,,.يون هي
Dialogue: 0,0:27:35.15,0:27:36.15,Sultan bold,,0,0,0,,...ماالذي
Dialogue: 0,0:27:37.15,0:27:38.65,Sultan bold,,0,0,0,,ماالذي حدثَ هنا؟
Dialogue: 0,0:27:40.25,0:27:41.42,Sultan bold,,0,0,0,,...هل هي
Dialogue: 0,0:27:42.15,0:27:43.15,Sultan bold,,0,0,0,,أينَ أنت، بانغ جي؟
Dialogue: 0,0:27:43.95,0:27:45.72,Sultan bold,,0,0,0,,أينَ أنت على الأرض؟
Dialogue: 0,0:27:56.15,0:27:57.25,Sultan bold,,0,0,0,,...هل قمت
Dialogue: 0,0:27:59.45,0:28:00.65,Sultan bold,,0,0,0,,بهذا لها؟
Dialogue: 0,0:28:02.15,0:28:03.15,Sultan bold,,0,0,0,,.أنظر من
Dialogue: 0,0:28:03.85,0:28:05.35,Sultan bold,,0,0,0,,.إنّها قائدةُ بانشون
Dialogue: 0,0:28:06.25,0:28:07.25,Sultan bold,,0,0,0,,ماالذي أحضرك إلى هنا؟
Dialogue: 0,0:28:09.75,0:28:12.65,Sultan bold,,0,0,0,,أين هي يون هي؟ أين هي؟
Dialogue: 0,0:28:13.15,0:28:14.15,Sultan bold,,0,0,0,,يون هي؟
Dialogue: 0,0:28:14.92,0:28:16.02,Sultan bold,,0,0,0,,من هي يون هي؟
Dialogue: 0,0:28:17.05,0:28:19.62,Sultan bold,,0,0,0,,.أوه، صحيح
Dialogue: 0,0:28:22.05,0:28:24.25,Sultan bold,,0,0,0,,.لقد إعتادت أن تكونَ ذلك الشخص حتىَ مؤخّراً
Dialogue: 0,0:28:27.72,0:28:29.05,Sultan bold,,0,0,0,,...لكنّها لاتوجدُ الآن
Dialogue: 0,0:28:29.95,0:28:30.95,Sultan bold,,0,0,0,,.في هذا العالم
Dialogue: 0,0:28:37.52,0:28:38.55,Sultan bold,,0,0,0,,ماذا عن أخي؟
Dialogue: 0,0:28:40.25,0:28:41.25,Sultan bold,,0,0,0,,ماذا عنهُ؟
Dialogue: 0,0:28:43.35,0:28:45.65,Sultan bold,,0,0,0,,.لقد فقدّتُ لي بانغ جي
Dialogue: 0,0:28:54.05,0:28:55.05,Sultan bold,,0,0,0,,.إذهبي بعيداً الآن
Dialogue: 0,0:29:01.55,0:29:02.85,Sultan bold,,0,0,0,,لماذا قمتَ بطردها؟
Dialogue: 0,0:29:02.99,0:29:04.05,Sultan bold,,0,0,0,,،في نواح عديدة
Dialogue: 0,0:29:04.82,0:29:06.92,Sultan bold,,0,0,0,,.أنا لاأريدُ أن أقومَ بالتورّط معها
Dialogue: 0,0:29:07.45,0:29:08.89,Sultan bold,,0,0,0,,.في الكثير من النواح
Dialogue: 0,0:29:26.42,0:29:27.65,Sultan bold,,0,0,0,,.ساعدني
Dialogue: 0,0:29:32.72,0:29:33.82,Sultan bold,,0,0,0,,ماالذي حدث؟
Dialogue: 0,0:29:34.15,0:29:36.05,Sultan bold,,0,0,0,,.الأمير جيونغان قد قامَ بالهجوم
Dialogue: 0,0:29:36.15,0:29:39.05,Sultan bold,,0,0,0,,ماذا عن المعلّم سامبونغ؟ أينَ هوَ؟
Dialogue: 0,0:29:39.52,0:29:41.95,Sultan bold,,0,0,0,,.أنا أعتقدُ بأنّهُ قد فرّ
Dialogue: 0,0:29:42.95,0:29:44.72,Sultan bold,,0,0,0,,...يجبُ عليك الإسراعُ
Dialogue: 0,0:29:45.55,0:29:46.95,Sultan bold,,0,0,0,,.بالذهاب وإنقاذه
Dialogue: 0,0:29:59.95,0:30:01.02,ae_Hor,,0,0,0,,{\pos(190.8,238)}[مكتـــــب الدفاع]
Dialogue: 0,0:30:01.05,0:30:03.89,Sultan bold,,0,0,0,,.لقد قمنا بالتحكّم بوزارة الدفاع بكلّ سهولة
Dialogue: 0,0:30:05.45,0:30:06.99,Sultan bold,,0,0,0,,.لانستطيعُ الإسترخاء
Dialogue: 0,0:30:07.35,0:30:09.65,Sultan bold,,0,0,0,,.لم نتمكّن من معرفة مكان سامبونغ
Dialogue: 0,0:30:09.75,0:30:11.35,Sultan bold,,0,0,0,,ماالذي حدثَ للقصـــر؟
Dialogue: 0,0:30:12.15,0:30:14.45,Sultan bold,,0,0,0,,...قوّات لي سون بون وقوّات مقاطعة يانغ كوانغ
Dialogue: 0,0:30:14.52,0:30:16.25,Sultan bold,,0,0,0,,.حاصـــروا القصر
Dialogue: 0,0:30:17.02,0:30:20.35,Sultan bold,,0,0,0,,.على كلّ، لقد قمنا بتقسيم القّوات بينما كنّا نسعىَ  لسامبونغ
Dialogue: 0,0:30:20.65,0:30:22.65,Sultan bold,,0,0,0,,.لذا نحنُ لانعرفُ سواء أفزنا أم لا
Dialogue: 0,0:30:23.05,0:30:26.25,Sultan bold,,0,0,0,,.الملك ليس بخير الآن
Dialogue: 0,0:30:26.62,0:30:30.02,Sultan bold,,0,0,0,,،لكن حتىَ ولو تحسّنت حالتهُ وأظهرَ نفسهُ في ساحة المعركة
Dialogue: 0,0:30:30.42,0:30:32.25,Sultan bold,,0,0,0,,.كلّ شئ قد قمنا به سيذهبُ في مهبّ الريح
Dialogue: 0,0:30:32.72,0:30:35.62,Sultan bold,,0,0,0,,...لذا يجبُ علينا الإمساك بسامبونغ في أقرب وقت
Dialogue: 0,0:30:35.72,0:30:39.05,Sultan bold,,0,0,0,,.ونضغطُ على القصر لإصدار أمر من الملك
Dialogue: 0,0:30:39.85,0:30:42.05,Sultan bold,,0,0,0,,...بانغ غان، من فضلك
Dialogue: 0,0:30:42.55,0:30:45.25,Sultan bold,,0,0,0,,.إعمل معَ سون بون للتحكّم بالقوّات القريبة من القصــر
Dialogue: 0,0:30:45.45,0:30:47.55,Sultan bold,,0,0,0,,.حسناً. سأقومُ بمعالجة هذا الأمر
Dialogue: 0,0:30:47.99,0:30:49.05,Sultan bold,,0,0,0,,.لنذهب، بارك بو
Dialogue: 0,0:30:49.25,0:30:50.52,Sultan bold,,0,0,0,,.نعم، سعادتك
Dialogue: 0,0:31:02.45,0:31:05.75,Sultan bold,,0,0,0,,.سعادتك، وزارة الدفاع قد هوجمت
Dialogue: 0,0:31:06.62,0:31:09.15,Sultan bold,,0,0,0,,من قام بالهجوم على مكتب الدفاع؟
Dialogue: 0,0:31:11.25,0:31:13.75,Sultan bold,,0,0,0,,.لقد كانَ الأميرُ جيونغان -\Nماذا؟ -
Dialogue: 0,0:31:16.25,0:31:18.65,Sultan bold,,0,0,0,,...ســامبونغ... ســـــامبونغ
Dialogue: 0,0:31:20.05,0:31:24.35,Sultan bold,,0,0,0,,!لا... الدرع. أحضر درعي
Dialogue: 0,0:31:25.25,0:31:26.65,Sultan bold,,0,0,0,,!سعادتك -\N!سعادتك -
Dialogue: 0,0:31:35.35,0:31:38.05,Sultan bold,,0,0,0,,،إذا ماقامَ الأمير جيونغان بتسليح قوّاته بالدروع التي قامَ بتمريرها
Dialogue: 0,0:31:38.15,0:31:39.72,Sultan bold,,0,0,0,,.عددهم لايمكنُ أن يكونَ كبيراً
Dialogue: 0,0:31:39.82,0:31:41.25,Sultan bold,,0,0,0,,...يجبُ علينا الإسراع إلىَ القصر و
Dialogue: 0,0:31:42.72,0:31:45.62,Sultan bold,,0,0,0,,.بانغ وون متهوّر، لكنّهُ شديد التدقيق
Dialogue: 0,0:31:45.95,0:31:48.82,Sultan bold,,0,0,0,,.لم يكن ليقومَ بذلك بجيش صغير
Dialogue: 0,0:31:49.25,0:31:52.05,Sultan bold,,0,0,0,,.أنا متأكّد من أنّ قوّات الحكومة متورّطة بذلك
Dialogue: 0,0:31:52.15,0:31:54.15,Sultan bold,,0,0,0,,قوّات الحكومة؟ من سيقومُ بمساعدته؟
Dialogue: 0,0:31:54.89,0:31:56.82,Sultan bold,,0,0,0,,.ها ريون ولي سون بون
Dialogue: 0,0:32:00.52,0:32:03.15,Sultan bold,,0,0,0,,.لي بانغ وون. لقد إختارَ يوماً مثاليّاً
Dialogue: 0,0:32:03.35,0:32:05.35,Sultan bold,,0,0,0,,هل تعتقدُ بأنّهم قاموا بالإستيلاء على القصر أيضاً؟
Dialogue: 0,0:32:05.45,0:32:08.15,Sultan bold,,0,0,0,,.إنّهُ لمن الواضح أن يأتي القصر بعدَ مكتب الوزارة
Dialogue: 0,0:32:08.75,0:32:11.65,Sultan bold,,0,0,0,,.لابدّ وأنّهُ قد أرسلَ أشخاصاً لإقناع الأشخاص المهمّين
Dialogue: 0,0:32:11.72,0:32:12.95,Sultan bold,,0,0,0,,ماالذي علينا فعلهُ الآن؟
Dialogue: 0,0:32:13.52,0:32:14.55,Sultan bold,,0,0,0,,،الآن
Dialogue: 0,0:32:15.25,0:32:17.99,Sultan bold,,0,0,0,,...الأمور الأكثر أهميّة التي علينا القيام بها لحماية علمنا العظيم
Dialogue: 0,0:32:18.15,0:32:20.35,Sultan bold,,0,0,0,,.هي نـجاتنا
Dialogue: 0,0:32:20.55,0:32:25.15,Sultan bold,,0,0,0,,.نعم. بدون رؤوسنا، ولاأحدَ سيتمُّ إقناعهُ بسهولة
Dialogue: 0,0:32:25.25,0:32:28.32,Sultan bold,,0,0,0,,.لذا الأميرُ جيونغان لابدّ وأنّهُ يبحثُ عنّا بجنون
Dialogue: 0,0:32:28.55,0:32:30.05,Sultan bold,,0,0,0,,...القوّات التي هي بجانبنا هم
Dialogue: 0,0:32:30.05,0:32:32.65,Sultan bold,,0,0,0,,.الاشخاصُ الذين سجتمعونَ غداً في بوابة السوكجيونغ
Dialogue: 0,0:32:36.35,0:32:38.15,Sultan bold,,0,0,0,,...أنتَ وأنا يجبُ علينا القيامُ بأقصىَ مانملكُ
Dialogue: 0,0:32:39.15,0:32:40.82,Sultan bold,,0,0,0,,.للوصول إلىَ بوابة السُوكجيونغ
Dialogue: 0,0:32:44.15,0:32:47.45,Sultan bold,,0,0,0,,.هذه سونغ كيونكوان. هذه بانشون
Dialogue: 0,0:32:47.65,0:32:49.35,Sultan bold,,0,0,0,,.هذه بوابة السُوكجيونغ
Dialogue: 0,0:32:49.79,0:32:51.52,Sultan bold,,0,0,0,,.سآخذُ هذه الطريق لمغادرة بانشون
Dialogue: 0,0:32:52.05,0:32:55.25,Sultan bold,,0,0,0,,.يجبُ عليكَ أن تمرّ من خلال بوابة السونغ كيونكوان من الشمال
Dialogue: 0,0:32:56.42,0:32:58.45,Sultan bold,,0,0,0,,...واحدٌ منّا يجبُ عليه النجاة
Dialogue: 0,0:32:58.55,0:33:00.55,Sultan bold,,0,0,0,,.والتحكّم بالقوّات في بوابة السوكجيونغ
Dialogue: 0,0:33:01.15,0:33:02.15,Sultan bold,,0,0,0,,.أنت محقّ
Dialogue: 0,0:33:05.05,0:33:06.05,Sultan bold,,0,0,0,,.بارك بو
Dialogue: 0,0:33:08.79,0:33:10.35,Sultan bold,,0,0,0,,هل وجدّت سامبونغ؟
Dialogue: 0,0:33:10.99,0:33:12.95,Sultan bold,,0,0,0,,.لم نـــجدهُ بعد
Dialogue: 0,0:33:17.65,0:33:19.05,Sultan bold,,0,0,0,,،بالمناسبة، سعادتك
Dialogue: 0,0:33:19.25,0:33:21.89,Sultan bold,,0,0,0,,.شخصٌ ما يطلبُ رؤيتك على نحو مستعجل
Dialogue: 0,0:33:27.65,0:33:28.65,Sultan bold,,0,0,0,,...ماذا
Dialogue: 0,0:33:29.45,0:33:30.55,Sultan bold,,0,0,0,,...ماالذي أحضركَ إلىَ هنا
Dialogue: 0,0:33:31.45,0:33:33.15,Sultan bold,,0,0,0,,في هذه الساعة؟
Dialogue: 0,0:33:35.55,0:33:36.65,Sultan bold,,0,0,0,,...لاتخبرني
Dialogue: 0,0:33:37.79,0:33:40.52,Sultan bold,,0,0,0,,.أنتَ ستقومُ بخدمتي الآن
Dialogue: 0,0:33:40.65,0:33:41.65,Sultan bold,,0,0,0,,.لا
Dialogue: 0,0:33:42.35,0:33:44.55,Sultan bold,,0,0,0,,.أنا لم أعني قولَ هذا
Dialogue: 0,0:33:45.15,0:33:46.15,Sultan bold,,0,0,0,,إذاً لماذا أتيتَ؟
Dialogue: 0,0:33:46.55,0:33:48.55,Sultan bold,,0,0,0,,.لديّ شئ لأخـــــبرك به
Dialogue: 0,0:33:49.65,0:33:52.05,Sultan bold,,0,0,0,,هل أتيتَ لتبيعني المعلومة؟
Dialogue: 0,0:33:52.15,0:33:53.25,Sultan bold,,0,0,0,,...ســـــامبونغ
Dialogue: 0,0:33:55.05,0:33:56.92,Sultan bold,,0,0,0,,.هوَ في السونغ كيونكوان الآن
Dialogue: 0,0:33:58.95,0:33:59.95,Sultan bold,,0,0,0,,.سأذهبُ الآن
Dialogue: 0,0:34:01.05,0:34:02.05,Sultan bold,,0,0,0,,.إنـتــــظر
Dialogue: 0,0:34:04.25,0:34:05.25,Sultan bold,,0,0,0,,...لماذا
Dialogue: 0,0:34:06.52,0:34:08.25,Sultan bold,,0,0,0,,لماذا أنتَ تخبرني بهذا؟
Dialogue: 0,0:34:11.55,0:34:13.65,Sultan bold,,0,0,0,,.أنا أكرهكَ، سعادتك
Dialogue: 0,0:34:13.75,0:34:15.25,Sultan bold,,0,0,0,,،على كلّ، الليلة
Dialogue: 0,0:34:16.45,0:34:18.25,Sultan bold,,0,0,0,,.سأتمنىَ لك حظّاً موفّقاً
Dialogue: 0,0:34:20.62,0:34:21.65,Sultan bold,,0,0,0,,...من فضلك تأكّد
Dialogue: 0,0:34:22.95,0:34:25.05,Sultan bold,,0,0,0,,.من أن تمسكَ سامبونغ
Dialogue: 0,0:34:31.52,0:34:34.15,Sultan bold,,0,0,0,,.سأقومُ بالتحضّر للذهاب إذاً
Dialogue: 0,0:34:34.72,0:34:35.95,Sultan bold,,0,0,0,,.كن حذراً
Dialogue: 0,0:34:36.45,0:34:38.12,Sultan bold,,0,0,0,,.سأراكَ على مقربة من بوابة السوكجيونغ
Dialogue: 0,0:35:10.42,0:35:11.42,Sultan bold,,0,0,0,,...من فضلك
Dialogue: 0,0:35:13.65,0:35:14.92,Sultan bold,,0,0,0,,.كن حذراً
Dialogue: 0,0:35:22.02,0:35:23.15,Sultan bold,,0,0,0,,.نـَـــــــام يُون
Dialogue: 0,0:35:27.79,0:35:31.86,Sultan bold,,0,0,0,,ماالذي جعلكَ تثقُ بي وتتبعني بإخلاص؟
Dialogue: 0,0:35:32.25,0:35:34.15,Sultan bold,,0,0,0,,.لقد بدأت في إتّباعي حتىَ قبلَ حادثة بوابة الجانغ بيونغ
Dialogue: 0,0:35:35.15,0:35:37.25,Sultan bold,,0,0,0,,...في السونغ كيونكوان، لقد كنتُ فقط
Dialogue: 0,0:35:37.45,0:35:40.95,Sultan bold,,0,0,0,,.طالباً بائساً الذي تمّت مضايقتهُ من قبل الطلبة الآخرين
Dialogue: 0,0:35:44.25,0:35:45.92,Sultan bold,,0,0,0,,.لم يكن هناك سبب خاصّ
Dialogue: 0,0:35:47.42,0:35:48.42,Sultan bold,,0,0,0,,...لقد كانت
Dialogue: 0,0:35:50.25,0:35:54.05,Sultan bold,,0,0,0,,.بسبب إسمك المستعار في السونغ كيونكوان
Dialogue: 0,0:35:54.25,0:35:55.36,Sultan bold,,0,0,0,,إسمي المستعار؟
Dialogue: 0,0:35:55.86,0:35:57.45,Sultan bold,,0,0,0,,هل كانَ لديّ إسمٌ مثل هذا؟
Dialogue: 0,0:35:58.25,0:36:01.86,Sultan bold,,0,0,0,,.حسناً، لقد كانت لديكَ شخصيّة بغيضة
Dialogue: 0,0:36:02.15,0:36:04.15,Sultan bold,,0,0,0,,.أنا أعتقدُ بأنّ لم يقولوا لك هذا في وجهكَ
Dialogue: 0,0:36:05.55,0:36:06.65,Sultan bold,,0,0,0,,...إسمك المستعار كان
Dialogue: 0,0:36:07.25,0:36:08.45,Sultan bold,,0,0,0,,.الغبيّ
Dialogue: 0,0:36:08.65,0:36:10.05,Sultan bold,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:36:10.65,0:36:13.36,Sultan bold,,0,0,0,,.لقد كنتَ الغبيّ الأوّل. ولقد كنتُ الغبيّ الثاني
Dialogue: 0,0:36:14.25,0:36:15.25,Sultan bold,,0,0,0,,...هذا لماذا
Dialogue: 0,0:36:20.95,0:36:22.82,Sultan bold,,0,0,0,,...إعتقدّتُ أنّكَ أنت وأنا
Dialogue: 0,0:36:24.25,0:36:25.45,Sultan bold,,0,0,0,,.سيكونُ لنا طريقٌ معَ بعض
Dialogue: 0,0:36:29.36,0:36:30.62,Sultan bold,,0,0,0,,.أوه عزيزي
Dialogue: 0,0:36:34.89,0:36:36.42,Sultan bold,,0,0,0,,...لقد كانَ شرفاً
Dialogue: 0,0:36:38.55,0:36:39.65,Sultan bold,,0,0,0,,.أن أقومَ بخدمتك
Dialogue: 0,0:36:43.95,0:36:46.95,Sultan bold,,0,0,0,,.شكــــراً لك. أنا أعني ذلك
Dialogue: 0,0:36:49.89,0:36:53.82,Sultan bold,,0,0,0,,،إذا نـــجونا وتقابلنا مجدّداً في بوابة السُوكجيونغ
Dialogue: 0,0:36:54.25,0:36:56.36,Sultan bold,,0,0,0,,.لنتظاهرَ بأنّنا لم نقم بهذه المحادثة
Dialogue: 0,0:36:56.92,0:36:57.99,Sultan bold,,0,0,0,,.سيكونُ محرجاً
Dialogue: 0,0:37:19.36,0:37:21.99,Sultan bold,,0,0,0,,.المعلّم سامبونغ، نحنُ في مشكلة
Dialogue: 0,0:37:22.25,0:37:23.52,Sultan bold,,0,0,0,,ماالخطبُ؟
Dialogue: 0,0:37:23.75,0:37:25.36,Sultan bold,,0,0,0,,...الجنود
Dialogue: 0,0:37:25.45,0:37:27.75,Sultan bold,,0,0,0,,.في كامل بانشون والسونغ كيونكوان
Dialogue: 0,0:37:51.15,0:37:54.79,عصري عادي,,0,0,0,,{\pos(186.6,236.4)}[بـــــــــانشون]
Dialogue: 0,0:38:16.36,0:38:18.99,Sultan bold,,0,0,0,,،سدّوا البوابة الخلفيّة والبوابة الشماليّة للميونغ ريونـجيون
Dialogue: 0,0:38:19.45,0:38:21.89,Sultan bold,,0,0,0,,...البوابة الغربيّة لبــــــــانشون
Dialogue: 0,0:38:21.95,0:38:24.79,Sultan bold,,0,0,0,,.والمسارات إلىَ الدايسيونغ جيون
Dialogue: 0,0:38:25.25,0:38:26.36,Sultan bold,,0,0,0,,.نعم، سعادتك -\N.نعم، سعادتك -
Dialogue: 0,0:38:26.42,0:38:27.42,Sultan bold,,0,0,0,,.لنذهب
Dialogue: 0,0:38:30.72,0:38:31.72,Sultan bold,,0,0,0,,..لنذهب
Dialogue: 0,0:38:41.36,0:38:42.36,Sultan bold,,0,0,0,,..لنذهب
Dialogue: 0,0:38:53.65,0:38:56.65,Sultan bold,,0,0,0,,.جو مال سيانغ قد فقدَ لي بانغ جي
Dialogue: 0,0:38:57.99,0:38:59.36,Sultan bold,,0,0,0,,.بانغ جي في طريقه
Dialogue: 0,0:38:59.62,0:39:01.72,Sultan bold,,0,0,0,,،عندما يعلمُ بأنّ سامبونغ هنا
Dialogue: 0,0:39:01.95,0:39:03.15,Sultan bold,,0,0,0,,،وأنّنا نقومُ بحراسته هنا
Dialogue: 0,0:39:04.05,0:39:05.62,Sultan bold,,0,0,0,,.سيحاولُ المرورَ من البوابة الجانبيّة
Dialogue: 0,0:39:08.12,0:39:09.45,Sultan bold,,0,0,0,,.قد البوابة الشماليّة لبانشون
Dialogue: 0,0:39:09.62,0:39:10.72,Sultan bold,,0,0,0,,.سأكونُ في مكان آخر
Dialogue: 0,0:39:11.05,0:39:12.25,Sultan bold,,0,0,0,,.نعم، سيّدي. لنذهب
Dialogue: 0,0:39:20.62,0:39:21.65,Sultan bold,,0,0,0,,.هوَ في السونغ كيونكوان
Dialogue: 0,0:39:22.79,0:39:24.15,Sultan bold,,0,0,0,,.سامبونغ هوَ في السونغ كيونكوان
Dialogue: 0,0:39:24.52,0:39:26.25,Sultan bold,,0,0,0,,.لنتوجّه إلىَ هناك -\N.نعم، سيّدي -
Dialogue: 0,0:39:33.92,0:39:36.86,ae_Hor,,0,0,0,,{\pos(190.2,241.2)}[السونغ كيونكوان]
Dialogue: 0,0:39:39.02,0:39:40.25,Sultan bold,,0,0,0,,لماذا لاتدخل؟
Dialogue: 0,0:39:40.75,0:39:41.82,Sultan bold,,0,0,0,,...إلىَ هنا
Dialogue: 0,0:39:43.15,0:39:46.92,Sultan bold,,0,0,0,,.هل الدايسيونغ جيون، الضريح الكونفوشسي
Dialogue: 0,0:39:48.55,0:39:51.89,Sultan bold,,0,0,0,,...حتىَ بإعتقاد بأنّهُ وجبَ
Dialogue: 0,0:39:52.15,0:39:54.45,Sultan bold,,0,0,0,,،علينا دخول بانشون معَ الأسلحة
Dialogue: 0,0:39:55.95,0:39:59.79,Sultan bold,,0,0,0,,...لم يكن يجبُ علينا الدخول إلىَ الضريح بالأسلحة
Dialogue: 0,0:40:01.65,0:40:03.05,Sultan bold,,0,0,0,,.بدون أمر الملك
Dialogue: 0,0:40:03.79,0:40:07.15,Sultan bold,,0,0,0,,...ليست ثورة إذا كان عليها إنتظار
Dialogue: 0,0:40:07.25,0:40:08.55,Sultan bold,,0,0,0,,.أمر الملك
Dialogue: 0,0:40:11.25,0:40:15.02,Sultan bold,,0,0,0,,.إنتباه. ردّد ماأقولهُ
Dialogue: 0,0:40:16.15,0:40:18.36,ae_Hor,,0,0,0,,."جيونغ دو جيون، أخرج إلىَ هنا"
Dialogue: 0,0:40:18.82,0:40:20.52,Sultan bold,,0,0,0,,.إبدأ
Dialogue: 0,0:40:21.02,0:40:24.42,Sultan bold,,0,0,0,,ماذا لو هربَ بعيداً إذا ماسمعَ هذا؟
Dialogue: 0,0:40:26.86,0:40:31.79,Sultan bold,,0,0,0,,.هذا لماذا لدينا جنود في البوابة الخلفيّة
Dialogue: 0,0:40:32.55,0:40:35.92,Sultan bold,,0,0,0,,لماذا لانذهبُ إلىَ الداخل ونقومَ بإمساكه؟
Dialogue: 0,0:40:38.52,0:40:41.55,Sultan bold,,0,0,0,,.نحنُ نقومُ بصنـــــع التاريخ هنا
Dialogue: 0,0:40:47.05,0:40:48.12,Sultan bold,,0,0,0,,...ســــــامبونغ
Dialogue: 0,0:40:50.05,0:40:53.02,Sultan bold,,0,0,0,,.من المفروض لهُ أن يهرب مثل قطّة هلعة
Dialogue: 0,0:40:53.65,0:40:56.65,Sultan bold,,0,0,0,,.معلّم، لنهرب من البوابة الخلفيّة
Dialogue: 0,0:40:58.55,0:41:00.05,Sultan bold,,0,0,0,,.معلّم
Dialogue: 0,0:41:02.86,0:41:04.89,Sultan bold,,0,0,0,,...لقد قمتُ بصنع جبل عظيم
Dialogue: 0,0:41:06.25,0:41:08.65,Sultan bold,,0,0,0,,.لكنّني أقلّ من حفنة من التربة
Dialogue: 0,0:41:09.55,0:41:10.55,Sultan bold,,0,0,0,,المعذرة؟
Dialogue: 0,0:41:34.52,0:41:37.79,Sultan Medium,,0,0,0,,.جيونغ دو جيون، أخرج إلىَ هنا -\N.جيونغ دو جيون، أخرج إلىَ هنا -
Dialogue: 0,0:41:38.82,0:41:42.65,Sultan bold,,0,0,0,,.أوه، ياإلـ. معلّم، هم هنا
Dialogue: 0,0:41:42.79,0:41:46.02,Sultan Medium,,0,0,0,,.جيونغ دو جيون، أخرج إلىَ هنا -\N.جيونغ دو جيون، أخرج إلىَ هنا -
Dialogue: 0,0:41:49.99,0:41:52.99,Sultan Medium,,0,0,0,,.جيونغ دو جيون، أخرج إلىَ هنا -\N.جيونغ دو جيون، أخرج إلىَ هنا -
Dialogue: 0,0:41:56.25,0:41:58.79,Sultan Medium,,0,0,0,,.جيونغ دو جيون، أخرج إلىَ هنا -\N.جيونغ دو جيون، أخرج إلىَ هنا -
Dialogue: 0,0:41:58.86,0:42:00.65,Sultan bold,,0,0,0,,.الأمير جيونغان لابدّ وأنّهُ هنا في الخارج
Dialogue: 0,0:42:00.79,0:42:01.86,Sultan bold,,0,0,0,,.من فضلك قم بإيصال هذه لهُ
Dialogue: 0,0:42:02.86,0:42:03.89,Sultan bold,,0,0,0,,المعذرة؟
Dialogue: 0,0:42:05.25,0:42:08.45,Sultan Medium,,0,0,0,,.جيونغ دو جيون، أخرج إلىَ هنا -\N.جيونغ دو جيون، أخرج إلىَ هنا -
Dialogue: 0,0:42:08.55,0:42:11.45,ae_Hor,,0,0,0,,{\pos(210,246)}[إقامات الطلاّب]
Dialogue: 0,0:42:12.45,0:42:15.62,Sultan Medium,,0,0,0,,.جيونغ دو جيون، أخرج إلىَ هنا -\N.جيونغ دو جيون، أخرج إلىَ هنا -
Dialogue: 0,0:42:22.82,0:42:26.02,Sultan Medium,,0,0,0,,.جيونغ دو جيون، أخرج إلىَ هنا -\N.جيونغ دو جيون، أخرج إلىَ هنا -
Dialogue: 0,0:42:28.25,0:42:31.36,Sultan Medium,,0,0,0,,.جيونغ دو جيون، أخرج إلىَ هنا -\N.جيونغ دو جيون، أخرج إلىَ هنا -
Dialogue: 0,0:42:49.25,0:42:52.36,Sultan bold,,0,0,0,,.أنا خادمٌ في السونغ كيونكوان
Dialogue: 0,0:42:54.86,0:42:57.25,Sultan bold,,0,0,0,,.لقد أخبرني أن أقومَ بإيصال هذه لكَ
Dialogue: 0,0:43:01.65,0:43:03.65,Sultan bold,,0,0,0,,.لقد قامَ بإرسال رسالة لي
Dialogue: 0,0:43:08.15,0:43:09.25,Sultan bold,,0,0,0,,.إقرئها
Dialogue: 0,0:43:16.82,0:43:17.99,Sultan bold,,0,0,0,,هل أنت متأكّد من أنّكَ تريدُ قراءة هذه الرسالة؟
Dialogue: 0,0:43:18.25,0:43:19.62,Sultan bold,,0,0,0,,.إقرئها
Dialogue: 0,0:43:21.05,0:43:23.15,ae_Hor,,0,0,0,,."كن هادئاً"
Dialogue: 0,0:43:24.55,0:43:25.99,ae_Hor,,0,0,0,,."سأكونُ هناك"
Dialogue: 0,0:43:52.45,0:43:54.55,Sultan bold,,0,0,0,,.كونوا هادئين، الجميع
Dialogue: 0,0:43:55.85,0:43:57.45,Sultan bold,,0,0,0,,...المعلّم سامبونغ
Dialogue: 0,0:43:59.72,0:44:01.92,Sultan bold,,0,0,0,,.يحتاجُ إلىَ بعض الراحة
Dialogue: 0,0:44:16.45,0:44:20.55,Sultan bold,,0,0,0,,هل تستطيعُ إيصال هذه  إلىَ أخي الصغير، دو كوانغ؟
Dialogue: 0,0:44:21.99,0:44:25.35,Sultan bold,,0,0,0,,.بالطبع أستطيعُ ذلك
Dialogue: 0,0:44:26.05,0:44:29.55,Sultan bold,,0,0,0,,.سأتأكّدُ مليّاً من أن تصلَ إليه هذه الرسالة
Dialogue: 0,0:44:30.55,0:44:31.62,Sultan bold,,0,0,0,,.هذا كلّ شئ
Dialogue: 0,0:44:36.52,0:44:37.52,Sultan bold,,0,0,0,,ماالخطبُ؟
Dialogue: 0,0:44:41.25,0:44:43.05,Sultan bold,,0,0,0,,.معلّم -\Nماالذي تقومُ بفعله؟ -
Dialogue: 0,0:44:44.72,0:44:48.42,Sultan bold,,0,0,0,,،إبني، بال بونغ، الذي قتلَ من قبل خدمْ هونغ إن بانغ
Dialogue: 0,0:44:49.42,0:44:51.79,Sultan bold,,0,0,0,,...يرقدُ في ســــــــلام
Dialogue: 0,0:44:51.85,0:44:53.25,Sultan bold,,0,0,0,,.الشكر كلّهُ إليك
Dialogue: 0,0:44:55.15,0:44:58.05,Sultan bold,,0,0,0,,...أنا آسف بأنّ هذا
Dialogue: 0,0:44:58.89,0:45:00.89,Sultan bold,,0,0,0,,.كلّ ماأستطيعُ أن أقومَ به لك
Dialogue: 0,0:45:02.89,0:45:04.45,Sultan bold,,0,0,0,,.سامحني
Dialogue: 0,0:45:35.89,0:45:37.72,Sultan bold,,0,0,0,,هل تمّ إيقاضك من قبل الضجيج؟
Dialogue: 0,0:45:38.95,0:45:40.15,Sultan bold,,0,0,0,,.عد إلىَ النـــــــــوم
Dialogue: 0,0:45:45.15,0:45:46.25,Sultan bold,,0,0,0,,،في الغد صــــــــــباحاً
Dialogue: 0,0:45:47.75,0:45:49.92,Sultan bold,,0,0,0,,.العديد من الأمور ستتغيّرُ
Dialogue: 0,0:45:52.45,0:45:54.25,Sultan bold,,0,0,0,,.أنا أتمنىَ أن تبقىَ على ماأنت عليه
Dialogue: 0,0:45:55.65,0:45:57.65,Sultan bold,,0,0,0,,.معلّم -\N.معلّم -
Dialogue: 0,0:46:00.79,0:46:02.05,Sultan bold,,0,0,0,,.معلّم -\N.معلّم -
Dialogue: 0,0:46:02.99,0:46:04.65,Sultan bold,,0,0,0,,.معلّم -\N.معلّم -
Dialogue: 0,0:46:07.99,0:46:11.05,Sultan bold,,0,0,0,,.معلّم -\N.معلّم -
Dialogue: 0,0:46:15.35,0:46:16.82,Sultan bold,,0,0,0,,.معلّم -\N.معلّم -
Dialogue: 0,0:46:17.95,0:46:19.25,Sultan bold,,0,0,0,,.معلّم -\N.معلّم -
Dialogue: 0,0:46:21.05,0:46:22.25,Sultan bold,,0,0,0,,.معلّم -\N.معلّم -
Dialogue: 0,0:46:51.05,0:46:52.35,Sultan bold,,0,0,0,,.معلّم سامبونغ
Dialogue: 0,0:46:56.55,0:46:57.89,Sultan bold,,0,0,0,,هو هنا، أوليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:46:59.82,0:47:00.82,Sultan bold,,0,0,0,,.ربّما
Dialogue: 0,0:47:04.75,0:47:05.92,Sultan bold,,0,0,0,,.يجبُ عليّ الدخولُ. مو هيول
Dialogue: 0,0:47:09.25,0:47:10.25,Sultan bold,,0,0,0,,.تنحّ جانباً
Dialogue: 0,0:47:11.45,0:47:12.52,Sultan bold,,0,0,0,,.بانغ جي
Dialogue: 0,0:47:15.79,0:47:17.62,Sultan bold,,0,0,0,,.دعني أطلب منكَ معروفاً للمرّة الأولىَ
Dialogue: 0,0:47:21.92,0:47:22.95,Sultan bold,,0,0,0,,.عد، من فضلك
Dialogue: 0,0:48:13.82,0:48:16.15,Sultan bold,,0,0,0,,.إذاً هوَ لم يقم بالهرب
Dialogue: 0,0:48:45.05,0:48:47.15,Sultan bold,,0,0,0,,أوينبغي علينا أن نقومَ بجولة؟
Dialogue: 0,0:48:48.02,0:48:49.05,Sultan bold,,0,0,0,,.بالطــــــبع
Dialogue: 0,0:48:50.15,0:48:51.25,Sultan bold,,0,0,0,,.معلّم
Dialogue: 0,0:49:23.92,0:49:26.25,Sultan bold,,0,0,0,,قائدة، أين كنت؟ -\Nماالذي يحدثُ؟ -
Dialogue: 0,0:49:26.42,0:49:29.02,Sultan bold,,0,0,0,,.جلبة مجنونة تحدثُ في السونغ كيونكوان الآن
Dialogue: 0,0:49:38.25,0:49:40.72,Sultan bold,,0,0,0,,لماذا لم تقم بالهرب؟
Dialogue: 0,0:49:41.75,0:49:43.45,Sultan bold,,0,0,0,,.لقد قلتُ ذلك بصريح العبارة
Dialogue: 0,0:49:44.42,0:49:47.42,Sultan bold,,0,0,0,,.ليست هناك حاجة لي لأن أهرب بعيداً
Dialogue: 0,0:49:50.72,0:49:53.55,Sultan bold,,0,0,0,,.النظامُ الذي كلاً منّي أنا وأنتَ نريدُ أن يتمّ بناؤهُ
Dialogue: 0,0:49:53.82,0:49:56.25,Sultan bold,,0,0,0,,.هم بالخصوص نفسُ الشئ
Dialogue: 0,0:49:57.52,0:49:59.92,Sultan bold,,0,0,0,,.سواءً أكانَ أنا الذي سأقومُ بالقيادة أو أنتَ
Dialogue: 0,0:50:00.45,0:50:02.15,Sultan bold,,0,0,0,,.لاتهمّ أبداً
Dialogue: 0,0:50:02.95,0:50:03.99,Sultan bold,,0,0,0,,،على كلّ
Dialogue: 0,0:50:04.65,0:50:08.45,Sultan bold,,0,0,0,,،لقد إنتهىَ بي الأمرُ بأخذ الطريق الخاطئ\N.لذا أنا بكلّ سرور سأتنازلُ عن ذلك
Dialogue: 0,0:50:12.45,0:50:16.95,Sultan bold,,0,0,0,,.أنتَ الشخصُ الوحيد الذي يعلمُ أفكاري وخططي
Dialogue: 0,0:50:18.25,0:50:19.55,Sultan bold,,0,0,0,,.أنا متأكّد من أنّكَ ستقومُ بعمل عظيم
Dialogue: 0,0:50:22.02,0:50:23.25,Sultan bold,,0,0,0,,...خطّتك لهزيمة لياودونغ
Dialogue: 0,0:50:28.25,0:50:30.05,Sultan bold,,0,0,0,,.لن تحدث أبداً
Dialogue: 0,0:50:31.42,0:50:35.52,Sultan bold,,0,0,0,,،هذا القرار، أيضاً، يجبُ أن يتّخذَ من قبل هؤلاء\N.الذينَ جعلوا من ذلك ممكناً
Dialogue: 0,0:50:36.65,0:50:40.35,Sultan bold,,0,0,0,,هؤلاء الذين هم على قيد الحياة يجبُ عليهم أن يفكّروا\N....ويتصوّروا
Dialogue: 0,0:50:41.55,0:50:43.85,Sultan bold,,0,0,0,,.لقيادة هذا العهد الجديد
Dialogue: 0,0:50:46.65,0:50:47.82,Sultan bold,,0,0,0,,...رجل ميّت
Dialogue: 0,0:50:49.82,0:50:52.42,Sultan bold,,0,0,0,,.لايمكنهُ أن يكونَ قائداً لهذا العهد
Dialogue: 0,0:51:14.25,0:51:16.02,Sultan bold,,0,0,0,,،أنا مرهق
Dialogue: 0,0:51:16.79,0:51:17.92,Sultan bold,,0,0,0,,.بانغ وون
Dialogue: 0,0:51:54.82,0:51:57.05,Sultan bold,,0,0,0,,...واحدٌ منّا سيجبُ عليه إمّا أن يعيشَ حياةً قاسيةً
Dialogue: 0,0:51:57.35,0:51:59.15,Sultan bold,,0,0,0,,.أو يموت ميتةً بشعة
Dialogue: 0,0:51:59.89,0:52:00.99,Sultan bold,,0,0,0,,...تبدوا مثلَ
Dialogue: 0,0:52:01.62,0:52:03.79,Sultan bold,,0,0,0,,.إتّباعي لنفس درب، مونغ جو
Dialogue: 0,0:53:31.05,0:53:33.25,Sultan bold,,0,0,0,,.هذه السجلاّت من السابق
Dialogue: 0,0:53:37.45,0:53:40.45,Sultan bold,,0,0,0,,.الجزء بشأن هربه بعيداً مثلَ قطّة هلعة
Dialogue: 0,0:53:44.55,0:53:45.75,Sultan bold,,0,0,0,,.دعنا نقم بالتخلّي عن ذلك
Dialogue: 0,0:54:21.79,0:54:22.79,Sultan bold,,0,0,0,,...القرارات على الحرب
Dialogue: 0,0:54:23.35,0:54:26.02,Sultan bold,,0,0,0,,!لايجبُ أن تتخّذَ من قبل هؤلاء الموظّفين المسنّينَ
Dialogue: 0,0:54:26.55,0:54:29.15,Sultan bold,,0,0,0,,.أنا أقولُ هذا بسبب أنّ الرجال الشبابَ هم من يموتونَ دائماً
Dialogue: 0,0:54:30.05,0:54:31.15,Sultan bold,,0,0,0,,...هوَ
Dialogue: 0,0:54:32.05,0:54:33.15,Sultan bold,,0,0,0,,.الـرجـلُ الأقـوىَ فـي العالــَــــــــم
Dialogue: 0,0:54:42.52,0:54:43.55,Sultan bold,,0,0,0,,...هذه.... هذه
Dialogue: 0,0:54:44.89,0:54:45.92,Sultan bold,,0,0,0,,...هذه ليست
Dialogue: 0,0:54:47.45,0:54:48.55,Sultan bold,,0,0,0,,.خريطة غوريو
Dialogue: 0,0:54:49.05,0:54:50.55,Sultan bold,,0,0,0,,.أنا ذلك الرجل
Dialogue: 0,0:54:54.52,0:54:56.65,Sultan bold,,0,0,0,,.أنا جيونغ دو جيون
Dialogue: 0,0:54:59.95,0:55:01.75,Sultan bold,,0,0,0,,...لنقم بالقضاء على هؤلاء الشخصيّات الثلاثة الأعلىَ شأناً
Dialogue: 0,0:55:02.25,0:55:03.89,Sultan bold,,0,0,0,,.ونقومَ بتأسيس نظام جديد
Dialogue: 0,0:55:04.42,0:55:08.02,Sultan bold,,0,0,0,,أويمكنكَ أن تقومَ بوعدي، رجلاً إلىَ رجل؟
Dialogue: 0,0:55:08.45,0:55:09.45,Sultan bold,,0,0,0,,.أنا أعدك
Dialogue: 0,0:55:15.35,0:55:17.45,Sultan bold,,0,0,0,,،سأقومُ بإنشاء سلطة التفتيش التي دائماً حذرة
Dialogue: 0,0:55:17.52,0:55:19.15,Sultan bold,,0,0,0,,...المجلس الإستشاري الملكي الذي يقومُ دائماً بسؤال الأشياء
Dialogue: 0,0:55:19.25,0:55:21.35,Sultan bold,,0,0,0,,.مجلس البحوث الذي دائماً يتحدّثُ
Dialogue: 0,0:55:25.62,0:55:28.12,Sultan bold,,0,0,0,,.سأقومُ بجعل أفكارك مرتّبةً
Dialogue: 0,0:55:29.25,0:55:31.62,Sultan bold,,0,0,0,,.نادني المعلّم من الآن فصاعداً
Dialogue: 0,0:56:15.65,0:56:18.72,ae_Hor,,0,0,0,,{\pos(189.6,238)}[جيونغ دو جيون]
Dialogue: 0,0:56:37.42,0:56:39.02,حجاز عادي,,0,0,0,,{\pos(203.4,71.6)}التـــــــــنانين الستّة الطائرة
Dialogue: 0,0:56:39.35,0:56:41.35,المحارب2حديث2,,0,0,0,,{\pos(188.4,35.6)}.إنّهُ الأمير جيونغان. قم بفتح البوابة
Dialogue: 0,0:56:41.45,0:56:43.75,المحارب2حديث2,,0,0,0,,{\pos(183,33.2)}...يجبُ عليّ أن أضعَ نهايةً لها
Dialogue: 0,0:56:43.85,0:56:45.82,المحارب2حديث2,,0,0,0,,{\pos(176.4,36.4)}.وبهذا يستطيعُ أبي التخلّي عن كلّ شئ
Dialogue: 0,0:56:45.89,0:56:47.75,المحارب2حديث2,,0,0,0,,{\pos(177,30)}!إنّهُ نام يون! إنّهُ رجلُ جيونغ دو جيون
Dialogue: 0,0:56:48.12,0:56:49.25,المحارب2حديث2,,0,0,0,,{\pos(197.4,30.8)}.إقـــطع رأسي
Dialogue: 0,0:56:49.35,0:56:51.25,المحارب2حديث2,,0,0,0,,{\pos(175.2,34)}.لقد نــجحتُ في إيقاف لي بانغ جي، لكنّني فقدّتهُ
Dialogue: 0,0:56:51.35,0:56:53.62,المحارب2حديث2,,0,0,0,,{\pos(180.6,31.6)}.نحنُ نحتاجُ إلىَ التحضير من أجل ذلك. جرّب هذه
Dialogue: 0,0:56:55.55,0:56:57.65,المحارب2حديث2,,0,0,0,,{\pos(175.8,33.2)}.بانغ وون، أنقذني
Dialogue: 0,0:56:57.75,0:57:00.85,المحارب2حديث2,,0,0,0,,{\pos(176.4,35.6)}.أنتَ حتىَ لاتملكُ أخطاءً ليتمّ مسامحتك عليها
Dialogue: 0,0:57:00.92,0:57:03.85,المحارب2حديث2,,0,0,0,,{\pos(172.2,31.6)}إنّهُ بانغ وون؟ أوقامَ بانغ وون بذلك؟
Dialogue: 0,0:57:05.85,0:57:09.15,المحارب2حديث2,,0,0,0,,{\pos(181.2,33.2)}.أنت أسوءُ من الــــكِــــلاَب والخــَــــــــــــنَازير