1
00:00:01,400 --> 00:00:04,040
ما الذي يجذب شخص لكي يقع في حب شخص أخر
2
00:00:05,120 --> 00:00:06,640
الشعر الطويل ؟
3
00:00:07,840 --> 00:00:09,240
الشفاه ذات لون النبيذ ؟
4
00:00:10,160 --> 00:00:13,320
السيقان الجميلة التي لا يمكنك أن تنساها ؟
5
00:00:13,840 --> 00:00:15,160
أسباب معقولة من وجهة نظري
6
00:00:15,480 --> 00:00:17,680
لكن حقيقة هي أن الإنجذاب
7
00:00:18,640 --> 00:00:20,240
كيميائي أو فيزيائي أو عاطفي
8
00:00:20,340 --> 00:00:21,600
هذا هو الجزء السهل
9
00:00:21,680 --> 00:00:23,840
تبدأ المشاكل عندما يتلاشي الخيال
10
00:00:24,000 --> 00:00:25,160
أنا قادم
11
00:00:25,600 --> 00:00:27,280
ويبدأ الواقع
12
00:00:30,800 --> 00:00:32,180
هل أنت ساحر ؟
13
00:00:32,360 --> 00:00:34,880
أبحث عن رجل ما
وأتمني أن تقوم بمساعدتي
14
00:00:37,480 --> 00:00:38,520
بالطبع
15
00:00:40,800 --> 00:00:44,120
.. (ــ حسناً يا آنسة (سولفاك
ــ (نيكي) من فضلك
16
00:00:45,440 --> 00:00:46,400
(نيكي)
17
00:00:50,160 --> 00:00:51,760
هل أبلغتِ الشرطة ؟
18
00:00:52,040 --> 00:00:54,280
لا, عمتي (فريدا) لم تدعني أفعل
19
00:00:54,880 --> 00:00:56,080
إنها من الجيل القديم
20
00:00:56,180 --> 00:00:57,400
ولا تثق بالشرطة
21
00:00:57,500 --> 00:00:59,600
تؤمن بالأرواح والأشياء الخارقة للطبيعة
كما تطلق عليها
22
00:01:00,760 --> 00:01:02,560
ألهذا السبب قامت بإرسالكِ لي ؟
23
00:01:04,280 --> 00:01:08,080
.. ــ إذا هذا الرجل
(ــ (دونالد بريمكو
24
00:01:08,480 --> 00:01:09,780
علي الأقل هذا ما كان يطلقه علي نفسه
25
00:01:09,880 --> 00:01:10,920
كم أخذ منكِ ؟
26
00:01:11,020 --> 00:01:12,300
أثنان وعشرون ألف دولار
27
00:01:12,600 --> 00:01:15,720
هل تملكين له صورة أو عنوان ؟
28
00:01:15,820 --> 00:01:18,400
ليس لدي صور, والعنوان كان مزيف
29
00:01:20,640 --> 00:01:23,400
.. هذا يبدو غريبً, لكن
30
00:01:23,500 --> 00:01:25,780
" في قضايا مثل هذه " إختفاء الأشخاص
31
00:01:25,880 --> 00:01:30,360
أحتاج إلي شيء خاصة بالشخص المفقود
32
00:01:30,840 --> 00:01:32,600
أو شيء كان يستخدمه
33
00:01:33,320 --> 00:01:35,460
أجل, لقد أخبرتني العمة (فريدا) بذلك
أنها تعرف كيف تجري تلك الأمور
34
00:01:35,760 --> 00:01:37,440
لدي شيء مغطي بأثره
35
00:01:39,840 --> 00:01:41,200
.. هل أنتِ
36
00:01:42,840 --> 00:01:43,960
لا بأس بهذا
37
00:01:44,280 --> 00:01:45,840
كان متواجد حتي أمس
38
00:01:46,280 --> 00:01:48,260
وفي هذا الصباح أختفي مع المال
39
00:01:48,360 --> 00:01:50,000
دون أن يترك أي شيء
40
00:01:50,120 --> 00:01:53,040
إذا ماذا ؟, هل بإمكانك إستعادة المال ؟
41
00:01:54,840 --> 00:01:56,080
سأقوم بأفضل ما لدي
43
00:02:09,400 --> 00:02:10,540
هل كنت في وضع جيد ؟
44
00:02:10,600 --> 00:02:11,920
! توقف
45
00:02:12,020 --> 00:02:13,320
إنه سؤال بسيط
46
00:02:15,800 --> 00:02:19,440
ليت كان بإمكاني لمس إمرأة مجدداً
47
00:02:21,560 --> 00:02:22,920
فلتخرج وتجرب ذلك
48
00:02:25,240 --> 00:02:26,360
وكأنك تفعل
49
00:02:28,200 --> 00:02:30,920
هل نظرت إلي نفسك مؤخراً ؟
50
00:02:32,480 --> 00:02:34,440
ليس تماماً فأنا متعجرف
51
00:02:35,440 --> 00:02:36,800
(العجرفة هي قيم أخلاقية يا (بوب
52
00:02:37,640 --> 00:02:40,400
كل ما أقوله هو إذا
أردت أن تتنزوج
53
00:02:40,800 --> 00:02:45,040
أهتم لنفسك ثم جد إمرأة لديها مال
53
00:02:45,100 --> 00:02:46,600
مال ؟
54
00:02:46,800 --> 00:02:49,600
ــ ماذا عن الحب ؟
ــ أنه خدعة
55
00:02:49,640 --> 00:02:51,920
هو مجرد رد فعل كيميائي
.. ينتج عن
56
00:02:51,960 --> 00:02:54,020
إستئجار محققين لكي يعيدوا الأمور إلي نصبها الصحيح
57
00:02:54,320 --> 00:02:55,680
قم بسؤال العمة (فريدا) فحسب
58
00:02:56,760 --> 00:03:00,000
بربك يا (هاري), تعلم أنه لا يوجد شيء يسمي الحب
59
00:03:00,040 --> 00:03:01,200
! بوب), إحتاج إلي التركيز)
60
00:03:01,300 --> 00:03:03,360
إذاً أقضي علي الشرير وجد المال المسروق
61
00:03:03,560 --> 00:03:05,680
ثم عُد إلي هنا وأخبرني بكل شيء
62
00:03:05,720 --> 00:03:06,880
! (ــ (بوب
.. ــ لا, الأفضل
63
00:03:06,920 --> 00:03:08,440
أن تقضي علي الشرير هنا
وتدعني أشاهد كل شيء
64
00:03:08,540 --> 00:03:09,800
بوب) عُد إلي جمجمتك)
65
00:03:15,240 --> 00:03:17,640
(لقد قُلت عُد إلي جمجمتك يا (بوب
وهذا أمر
66
00:03:19,120 --> 00:03:20,240
بكل سرور
67
00:03:25,920 --> 00:03:27,220
درس للمبتدئين
68
00:03:27,320 --> 00:03:30,560
أجلب أثر من شخص ما
قم بغليانه, وضع كريستالة
69
00:03:32,520 --> 00:03:33,760
ثم تتعقبه
69
00:03:32,520 --> 00:03:35,480
" مساكن غرب " ساندروك
الساعة 10 و 53 دقيقة صباحاً{\fad(500,800)}{\pos(190,220)}
70
00:03:34,160 --> 00:03:35,480
الأمر بسيط للغاية
71
00:03:36,000 --> 00:03:38,840
إيجاد (بريمكو) طريقة سهلة لكسب المال
72
00:03:40,320 --> 00:03:41,320
عليه أن يكون كذلك
73
00:04:03,320 --> 00:04:06,440
لكن فكرتي عن كسب المال بسهولة
ذهبت مع الريح
74
00:04:06,480 --> 00:04:09,120
.. في اللحظة التي وجدت فيها
75
00:04:10,520 --> 00:04:14,440
.. الموت , اللعنة و
76
00:04:14,480 --> 00:04:15,920
" الكبريت "
77
00:04:18,320 --> 00:04:19,440
! اللعنة
77
00:04:21,000 --> 00:04:32,195
ترجـــمة / مــروان حســن{\fad(500,800)}{\pos(190,190)}
facebook.com/Marwan7assan{\fad(500,800)}{\pos(190,190)}
twitter.com/Marwan7assan{\fad(500,800)}{\pos(190,190)}
78
00:04:32,200 --> 00:04:36,500
" مـلفات دريـزدن "{\fad(500,500)}{\pos(190,190)}
الحلقة الرابعة
-( قواعد الخطبة{\fad(500,500)}{\pos(190,190)} )-
79
00:04:36,600 --> 00:04:38,300
عندما تخرج الأمور الخارقة عن السيطرة
80
00:04:38,400 --> 00:04:40,940
وتبدأ الجثث المتفحمة بالظهور
81
00:04:41,040 --> 00:04:43,840
فيصبح الأمر متعلق بالمجلس الأعلي
82
00:04:44,320 --> 00:04:47,600
هم بمثابة الحكومة بالنسبة للأشخاص مثلي
83
00:04:47,960 --> 00:04:52,280
(في " شيكاغو " رئيس المجلس يسمي (مورجان
84
00:04:52,640 --> 00:04:54,240
شخص إجتماعي
85
00:04:54,440 --> 00:04:56,000
متأكد أنه ليس لك علاقة بالأمر ؟
86
00:04:56,360 --> 00:05:00,120
لا, لا, لا
كم مرة عليَّ أن إعيد إجابة هذا السؤال
87
00:05:01,000 --> 00:05:02,200
حتي أصدقك
88
00:05:02,400 --> 00:05:05,060
مورجان) لدينا حريق)
89
00:05:05,360 --> 00:05:07,420
.. والكثير من " الكبريت ", وجثة متفحمة
90
00:05:07,520 --> 00:05:09,260
وثقب في الحائط
91
00:05:09,360 --> 00:05:10,520
.. هنا
92
00:05:10,620 --> 00:05:12,680
أنه مخلوق من الجحيم
الأمر واضح, أليس كذلك ؟
93
00:05:13,360 --> 00:05:14,880
ألا تظن أنه واضح للغاية ؟
94
00:05:15,480 --> 00:05:16,680
.. للمرة الأخيرة
95
00:05:16,780 --> 00:05:18,500
قام الرجل بسرقة مالهم
ثم قاموا بإستئجاري
96
00:05:18,600 --> 00:05:20,080
لكي أجده, وأعيد المال, إتفقنا ؟
97
00:05:20,120 --> 00:05:21,640
ربما قام ببيع روحه, أنا لا أعرف
98
00:05:21,740 --> 00:05:23,540
كل ما أعرفه أن هذا الرجل ميت
99
00:05:23,640 --> 00:05:26,060
ولقد أختفي المال, أنه فعل شيطاني
100
00:05:26,160 --> 00:05:27,620
وأنا لا أقوم بالاعمال الشيطانية
101
00:05:29,120 --> 00:05:30,340
ما الذي حل ليديه؟
102
00:05:31,440 --> 00:05:33,240
جزء ما لم يحترق في يديه
102
00:05:33,440 --> 00:05:34,840
تبدو كشعار
103
00:05:34,920 --> 00:05:36,560
بالكاد تشبه الوردة
104
00:05:37,000 --> 00:05:38,200
ليس لدي فكرة
105
00:05:43,280 --> 00:05:46,560
لماذا كل مشكلة تتورط بها ينتهي الأمر بتحقيقي فيها ؟
106
00:05:47,400 --> 00:05:48,600
عظيم, أتعرف ماذا ؟
لقد أنتهيت
107
00:05:48,960 --> 00:05:51,020
سوف أخبر زبوني أن ينسي أمر المال
108
00:05:51,120 --> 00:05:52,560
أبحث عن مخلوق الجحيم الذي فعل هذا
109
00:05:52,660 --> 00:05:54,440
إتفقنا ؟
! صيداً موفقاً
110
00:05:54,640 --> 00:05:55,400
دريزدن) ؟)
111
00:05:57,880 --> 00:05:58,560
(ميرفي)
112
00:05:59,120 --> 00:06:00,400
ما الذي تفعله هنا ؟
113
00:06:00,440 --> 00:06:03,200
حسناً, أقوم بالتحقيق في قضية
114
00:06:03,400 --> 00:06:05,520
.. أتبعت الأدلة وفجأة
115
00:06:05,720 --> 00:06:07,480
.. وجدت السيد
116
00:06:08,120 --> 00:06:09,320
المحترق
117
00:06:10,400 --> 00:06:11,920
أنت .. تعال معي
118
00:06:13,560 --> 00:06:14,320
حسناً
119
00:06:15,480 --> 00:06:17,220
هل بإمكاني أن أقول أن لست متورط في الأمر ؟
120
00:06:17,320 --> 00:06:18,720
هل بإمكاني القول، بأنكَ أحمق ؟
121
00:06:18,820 --> 00:06:20,460
أجل, سوف أغادر
122
00:06:20,560 --> 00:06:21,800
هل كان هذا زبونك ؟
123
00:06:23,720 --> 00:06:24,400
كلا
124
00:06:24,500 --> 00:06:26,720
كيف سيشعر زبونك حيال موت السيد المحترق ؟
125
00:06:27,200 --> 00:06:28,040
لا أعرف
126
00:06:28,760 --> 00:06:30,400
من أستأجركَ يا (هاري)؟
127
00:06:31,400 --> 00:06:33,200
.. ــ أنظرِ, أنا لست
ــ أعطيني أسم
128
00:06:33,240 --> 00:06:34,960
أو ستدخل السجن بتهمة عرقلة التحقيق
129
00:06:38,280 --> 00:06:39,240
(نيكي سلوفاك)
130
00:06:40,840 --> 00:06:42,520
(ليست (نيكي سلوفاك
131
00:06:42,920 --> 00:06:44,000
ما الذي تعنينه ؟
132
00:06:44,360 --> 00:06:45,620
(أنها تدعي (كارين هاريس
133
00:06:45,720 --> 00:06:47,820
طبقاً لما أظهرته كاميرا المرور
الموجودة في الشارع المقابل لمكتبك
134
00:06:47,920 --> 00:06:50,480
لقد حضرت إلي منزلك في تمام
الساعة التاسعة وسبعة عشر دقيقة
135
00:06:51,280 --> 00:06:52,760
هل حصلتِ علي عنوانها من رقم رخصتها ؟
136
00:06:53,000 --> 00:06:53,920
لن تذهب
137
00:06:55,280 --> 00:06:57,360
ميرفي) لقد أخبرتيني أنها أستعملت أسم مختلف)
138
00:06:57,800 --> 00:07:00,160
.. إذاً ربما كل شيء أخبرتني به كذب
139
00:07:01,080 --> 00:07:03,200
ــ أريد أن أعرف لماذا فعلت هذا
! ــ كلا
140
00:07:03,920 --> 00:07:05,440
! (ميرفي)
141
00:07:05,920 --> 00:07:08,800
هذا هو الجزء الخادع في العمل مع الشرطة
141
00:07:09,680 --> 00:07:12,640
(شقة (كارين هاريس
الساعة 1 و 22 دقيقة ظهراً{\fad(500,800)}{\pos(220,220)}
142
00:07:09,680 --> 00:07:12,640
المجلس الأعلي يصر علي التكتم بخصوص الظواهر الخارقة
143
00:07:12,680 --> 00:07:14,640
وليس عليك أن تعرف أي شيء عن ذلك
144
00:07:15,120 --> 00:07:17,720
(وهذا الأمر دائماً ما يجعل علاقتي بـ (ميرفي
145
00:07:17,920 --> 00:07:18,780
حادة في أغلب الأوقات
146
00:07:18,880 --> 00:07:21,160
هل بإمكاني التحدث معها علي إنفراد ؟
دقيقة فحسب
147
00:07:21,760 --> 00:07:23,520
لماذا ؟, لكي تحذرها ؟
148
00:07:23,800 --> 00:07:24,920
من ماذا ؟
149
00:07:25,120 --> 00:07:27,720
أنت أخبرني
دائماً ما تقوم بشقلبة الأمور
150
00:07:29,920 --> 00:07:32,980
" آنسة (هاريس) هنا شرطة " شيكاغو
رجاءاً إفتحِ الباب
151
00:07:33,280 --> 00:07:35,020
ــ أنا لا أفعل ذلك
ــ بل تفعل
152
00:07:35,680 --> 00:07:36,640
! (آنسة (هاريس
153
00:07:42,480 --> 00:07:43,240
أبقي هنا
154
00:07:52,120 --> 00:07:53,760
لا تدخل
155
00:07:54,280 --> 00:07:55,640
حاضر أيتها الشرطية
156
00:07:56,040 --> 00:07:58,960
" آنسة (هاريس) هنا شرطة " شيكاغو
157
00:08:01,040 --> 00:08:01,960
! (آنسة (هاريس
158
00:08:20,200 --> 00:08:21,120
! (آنسة (هاريس
159
00:08:22,640 --> 00:08:23,560
هل وجدتِ شيء ؟
160
00:08:23,840 --> 00:08:24,800
لا شيء
161
00:08:26,120 --> 00:08:27,760
ميرفي), أظن أن علينا الخروج من هنا)
162
00:08:35,720 --> 00:08:36,520
! (هاري)
163
00:08:39,040 --> 00:08:39,920
! (هاري)
164
00:08:45,680 --> 00:08:47,880
ــ أتريد أن تخبرني أين هي ؟
ــ ماذا ؟
165
00:08:49,520 --> 00:08:50,640
! السلسلة
166
00:08:51,240 --> 00:08:52,680
ماذا ؟ ليس لدي فكرة عما تتحدث
167
00:08:52,780 --> 00:08:55,520
ــ أين هي السلسلة ؟
ــ ما الذي تتحدث عنه ؟
168
00:09:12,360 --> 00:09:13,160
! (نيكي)
169
00:09:13,640 --> 00:09:14,960
(نيكي), (كارين)
170
00:09:16,080 --> 00:09:17,080
! (كارين), (كارين)
171
00:09:17,280 --> 00:09:19,740
توقفِ, توقفِ علي رسلك
172
00:09:20,080 --> 00:09:20,920
لا بأس
173
00:09:21,960 --> 00:09:24,020
ــ يجب أن أبتعد عن هنا
ــ لا بأس
174
00:09:24,120 --> 00:09:27,400
ــ سوف نقوم بمساعدتكِ
! ــ لا أحد يستطيع
175
00:09:28,640 --> 00:09:29,760
سوف يقوم بقتلي
176
00:09:35,440 --> 00:09:38,260
(ضحيتنا المشوية (بريمكو
لم نجد من هو مسجل بهذا الأسم
177
00:09:38,360 --> 00:09:39,820
ــ أنت لم تخترع هذا ؟
ــ لا
178
00:09:41,040 --> 00:09:45,080
ــ هل أخذت بصماته ؟
ــ لم يتبقي لديه جلد لمعرفة بصماته
179
00:09:45,280 --> 00:09:47,020
رسمياً أنه شخص مجهول الهوية
180
00:09:47,760 --> 00:09:48,700
أنت فعلت هذا, أليس كذلك ؟
181
00:09:48,800 --> 00:09:50,660
مستخدماً بعض من الطقوس الغريبة
182
00:09:50,760 --> 00:09:53,200
.. أنت والفتاة في هذا معاً
183
00:09:53,400 --> 00:09:54,660
في شيء مقرف
184
00:09:55,840 --> 00:09:59,520
(أيها المحقق (كيرماني
يمكن لسكان " شيكاغو " الإطمئنان لتوليك هذه القضية
185
00:10:02,120 --> 00:10:03,360
هل لديك تقرير المعمل ؟
186
00:10:03,460 --> 00:10:05,420
لا وجود لبقايا متفجرات
أو مواد سريعة للإشتعال
187
00:10:05,520 --> 00:10:09,760
لقد تعرض لصدمة تصل إلي 900 درجة
من الموجات الصادمة
189
00:10:09,960 --> 00:10:10,960
موجات صدمة ؟
190
00:10:11,560 --> 00:10:13,480
كورنر) يقول أنه شاهد ذلك)
في قاعدة الطيران التابعة للجيش
191
00:10:13,680 --> 00:10:16,000
شخص وقف خلف محرك طيارة نفاثة
في أثناء تشغيلها
192
00:10:16,200 --> 00:10:18,080
فجلعته يتلاشى
193
00:10:18,280 --> 00:10:21,020
! هل تقول أن سلاح الجريمة طائرة
194
00:10:21,960 --> 00:10:23,200
أخبركِ بذلك فقط
195
00:10:24,840 --> 00:10:26,240
أعلم, أعلم
196
00:10:26,640 --> 00:10:27,480
أحتفظِ بالفكرة
197
00:10:29,640 --> 00:10:31,560
أنا آسف أنا آسف, تفضلِ
198
00:10:35,120 --> 00:10:36,420
هل حصلتِ علي أي شيء من (كارين) ؟
199
00:10:36,560 --> 00:10:39,160
لا شيء عن الرجل المحترق
ولا حتى عن الرجل الذي في شقتها
200
00:10:39,520 --> 00:10:41,920
لا شيء عن (فريدا) التي ليس لها وجود
201
00:10:42,120 --> 00:10:43,400
ولا شيء عنك
202
00:10:43,600 --> 00:10:44,840
حسناً, أنها مرعوبة
203
00:10:44,880 --> 00:10:46,440
ألديك أي أفكار عن السبب ؟
204
00:10:47,640 --> 00:10:48,240
كلا
205
00:10:48,840 --> 00:10:50,760
الأمر لا يخلوا من أشيائك الغريب, أليس كذلك ؟
206
00:10:51,760 --> 00:10:52,980
لا شيء من هذا
207
00:11:00,600 --> 00:11:03,040
هل بإمكاني التحدث إليها لدقيقة ؟
عشرة دقائق ؟
208
00:11:03,240 --> 00:11:05,880
أعدكِ بأنني سأخبركِ بكل ما سأعرفه
209
00:11:14,240 --> 00:11:15,600
لم يفترض أن يحدث هذا
210
00:11:16,680 --> 00:11:18,160
ماذا كانت ماهيته يا (كارين) ؟
211
00:11:21,200 --> 00:11:22,840
هل أخبرتهم عن الأمر ؟
212
00:11:24,320 --> 00:11:27,480
عن ماذا ؟
213
00:11:31,160 --> 00:11:31,840
! تباً
214
00:11:32,360 --> 00:11:34,440
! عن المجلس الأعلي أو أياً كان ما تسمونه
215
00:11:35,080 --> 00:11:36,760
أخبرتهم عن الذي قتل
بريمكو), أليس كذلك؟)
216
00:11:37,200 --> 00:11:38,480
هم لا يلاحقونه, أليس كذلك ؟
217
00:11:41,720 --> 00:11:43,360
من الذي أخبركِ عن تلك الأمور ؟
218
00:11:43,560 --> 00:11:44,680
لا يمكنني إخبارك
219
00:11:44,880 --> 00:11:47,080
أنظرِ, أعلم لِمَ لم تخبرِ الشرطة
220
00:11:47,120 --> 00:11:48,320
لكنني أعمل لحسابكِ
221
00:11:48,560 --> 00:11:51,400
لقد إستأجرتيني لسبب ما
أعلم أنكِ في مشكلة كبيرة
222
00:11:53,280 --> 00:11:55,280
.. ــ الرجل الذي كان في شقتكِ
! ــ هو ليس رجلً
223
00:11:55,920 --> 00:11:56,680
! أنه وحش
224
00:11:56,720 --> 00:11:58,400
تماماً, لذا يجب عليكِ أن تكونِ صريحة معي
225
00:11:59,000 --> 00:12:03,120
بالإضافة إلي أنكِ المشتبه الأول في قضية القتل تلك
226
00:12:03,840 --> 00:12:05,760
(أنا لم أقتل (بريمكو
227
00:12:05,960 --> 00:12:07,440
لكنكِ تعلمين من فعلها, أليس كذلك ؟
228
00:12:12,960 --> 00:12:14,560
أخبريني فحسب ما الذي يجري
229
00:12:15,240 --> 00:12:16,880
من كان الشخص الذي في شقتكِ ؟
230
00:12:18,280 --> 00:12:19,560
لقد خرج الأمر عن السيطرة
231
00:12:23,840 --> 00:12:25,720
الأمر متعلق بالسلسلة, أليس كذلك ؟
232
00:12:29,040 --> 00:12:30,040
أي سلسلة ؟
233
00:12:30,080 --> 00:12:33,960
أنتِ أخبريني
المخلوق الذي كان بشقتكِ كان يبحث عنها
234
00:12:37,800 --> 00:12:41,540
هذه كانت غلطة, ما كان عليَّ أن أستأجرك
235
00:12:41,840 --> 00:12:45,400
كارين), أقسم بإمكانكِ الوثوق بي)
236
00:12:46,240 --> 00:12:49,360
تعلم بأمر السلسلة
أنت تعمل لحسابه, أليس كذلك ؟
237
00:12:49,800 --> 00:12:51,200
تحاول الحصول عليها من أجله
238
00:12:52,320 --> 00:12:56,080
أنت ستعمل لحساب أي أحد
حتى لحساب الشيطان نفسه
239
00:12:57,960 --> 00:12:59,160
هل حصلت علي إعترافها ؟
240
00:13:00,560 --> 00:13:01,720
الم تسجلين ذلك ؟
241
00:13:02,320 --> 00:13:04,160
لقد واجهنا مشكلة تقنية
242
00:13:04,960 --> 00:13:06,120
لقد طردتني
243
00:13:06,320 --> 00:13:08,000
يالها من ذكية
244
00:13:08,840 --> 00:13:10,100
ماذا سوف يحدث لها الأن ؟
245
00:13:10,320 --> 00:13:13,480
سوف يتم إعتقالها بتهمة القتل
ويتم ترحيلها إلي القسم الثالث
246
00:13:13.960 --> 00:13:15.480
ــ ما الذي يعنيه ذلك ؟
ــ إلي السجن
247
00:13:16,160 --> 00:13:17,560
هل سيتم وضعها تحت الحراسة ؟
248
00:13:17,600 --> 00:13:19,140
لماذا ؟, هل سوف تقوم بمساعدتها علي الهروب ؟
249
00:13:19,240 --> 00:13:21,920
كلا, أريد أن أتأكد بأن الشخص الذي كان
في شقتها لن يحاول فعل ذلك ثانيةً
250
00:13:22,120 --> 00:13:23,400
ستكون الأمر علي ما يرام
251
00:13:23,600 --> 00:13:26,120
ستكون بخير، إذا أخبرتنا بكل شيء
252
00:13:27,480 --> 00:13:29,880
ــ ما هذا ؟
(ــ البصمات من شقة (كارين
253
00:13:30,840 --> 00:13:32,220
هل رأيته من قبل ؟
254
00:13:32,360 --> 00:13:33,700
لا, علي الأطلاق
255
00:13:33,900 --> 00:13:35,140
(ماثيو جيكوبس)
256
00:13:35,240 --> 00:13:36,760
بصماته في كل مكان
257
00:13:37,120 --> 00:13:40,280
بصماته تدل علي إنه كان يعبث بمحتويات الشقة
258
00:13:41,880 --> 00:13:43,920
.. إذا
259
00:13:45,560 --> 00:13:46,780
ربما يكون حبيبها
260
00:13:46,880 --> 00:13:51,360
ربما , لكن بناء علي هذه التقارير هو مجرد لص
261
00:13:51,800 --> 00:13:55,160
ليس لديه عنوان معروف, لا كنت أمل من أنك تعرفه
262
00:13:58,240 --> 00:13:59,560
هل تم التعرف علي هوية السيد المحترق ؟
263
00:13:59,880 --> 00:14:02,160
ليس لديه وجه
ولم نجد له بصمات
264
00:14:03,840 --> 00:14:05,640
هل تعتقد أن تلك الجثة تعود لـ (جيكوبس) ؟
265
00:14:08.800 --> 00:14:12.240
أتعلمين ماذا ؟, أنا مطرود
266
00:14:12,680 --> 00:14:14,320
عليَ أن أخرج من هنا
267
00:14:16,240 --> 00:14:18,720
(لذا, حظ موفق في القضية يا (ميرفي
268
00:14:21,160 --> 00:14:23,560
حسناً, ليس أسوء شيء في العالم أن يتم طردك
268
00:14:21,160 --> 00:14:23,560
" مشرحة مقاطعة " كوك
الساعة 8 و 17 دقيقة مساءً{\fad(500,800)}{\pos(220,220)}
269
00:14:23,600 --> 00:14:25,240
وخصوصاً عندما تقبض سلفاً
270
00:14:25,880 --> 00:14:27,400
لكن تم التلاعب بي
271
00:14:27,720 --> 00:14:28,920
وأريد أن أعلم السبب
272
00:14:29,280 --> 00:14:30,840
لذلك ذهبت إلي الشخص الوحيد
273
00:14:31,040 --> 00:14:33,200
الذي لا يستطيع الكذب عليَّ حتى لو أراد ذلك
274
00:14:33,640 --> 00:14:34,860
مرحباً أيها السيد المحترق
275
00:14:41,560 --> 00:14:43,640
يبدو أن (مورجان) كان علي حق
الأمر غريب
276
00:14:47,880 --> 00:14:49,520
دعنا ننظر إليك عن كثب
277
00:15:07,480 --> 00:15:09,440
! أرني وجهك الحقيقي
278
00:15:12,200 --> 00:15:14,200
! أرني وجهك الحقيقي
279
00:15:22,560 --> 00:15:24,120
(أنت لست (ماثيو جيكوبس
280
00:15:29,520 --> 00:15:30,520
! تباً
281
00:15:31,880 --> 00:15:33,480
! أنه ليس بشري حتي
282
00:15:34,080 --> 00:15:34,720
! (دريزدن)
283
00:15:36,440 --> 00:15:38,400
مورجان), لماذا تفعل هذا بي دائما ؟)
284
00:15:38,720 --> 00:15:41,760
حسناً, أتعلم ماذا ؟ أياً كان
أنا سعيد لكونك هنا, أنظر
285
00:15:42,240 --> 00:15:44,400
أظنني أعرف مخلوق الجحيم الذي قام بهذا
286
00:15:44,640 --> 00:15:46,600
ــ من ؟
ــ كان في شقة زبونتي
287
00:15:47,120 --> 00:15:50,040
لقد قالت أنه يحاول قتلها
288
00:15:51,240 --> 00:15:52,440
إنها مؤامرة إذاً
289
00:15:54,560 --> 00:15:55,820
أنظر إلي هذا
290
00:15:57,520 --> 00:15:58,920
سيد (بريمكو) من مخلوقات الجحيم
291
00:15:59,520 --> 00:16:01,520
تم قتله بمخلوق من نفس نوعه
292
00:16:02,480 --> 00:16:04,080
وأنت لست مندهش البتة
293
00:16:04,280 --> 00:16:05,920
هل تعلم (سيروتا) ؟
294
00:16:06,280 --> 00:16:09,640
فتي الجحيم الذي يصطاد الأرواح
الفاسدة, بلي أعرفه
295
00:16:12,000 --> 00:16:14,120
سيروتا) هو الذي كان في شقة زبونتي ؟)
296
00:16:14,520 --> 00:16:18,920
تقريباً (بريمكو) كان أحد
(مجندين (سيروتا
297
00:16:20,560 --> 00:16:27,960
حسناً, يقوم بتجنيده ثم يقتحم المنزل
ويقوم بقتله
297
00:16:28,000 --> 00:16:29,000
أليس كذلك ؟
298
00:16:29,600 --> 00:16:30,960
لقد قال أنه لم يفعل
299
00:16:31,560 --> 00:16:34,000
هل تحدثت إلي (سيروتا) ؟
300
00:16:36,600 --> 00:16:37,960
هل يعلم المجلس الأعلي بشأن ذلك ؟
301
00:16:38,480 --> 00:16:39,360
بلي
302
00:16:39,760 --> 00:16:40,600
و ؟
303
00:16:42,240 --> 00:16:44,280
أحياناً نقدم التنازلات
304
00:16:44,960 --> 00:16:46,440
حتي لمخلوقات الجحيم
305
00:16:52,040 --> 00:16:52,760
! (مورجان)
306
00:16:54,920 --> 00:16:57,600
سيروتا) ليس شخص جيد, أليس كذلك ؟)
307
00:16:58,000 --> 00:17:00,720
أعني أنه شرً مطلق يقوم بتحويل الناس
308
00:17:00,760 --> 00:17:02,520
إلي مخلوقات تابعة له
309
00:17:04,080 --> 00:17:07,760
و المجلس الأعلي يعلم بذلك ويدعه يحدث
310
00:17:07,960 --> 00:17:09,160
لكنني لن أفعل
311
00:17:09,840 --> 00:17:11,640
لان حياة زبونتي علي المحك
312
00:17:13,920 --> 00:17:15,480
لذلك سوف تأخذني لمقابلته
312
00:17:19,000 --> 00:17:21,600
" نادي " سي-7
الساعة 10 و 44 دقيقة مساءً{\fad(500,800)}{\pos(220,220)}
313
00:17:44,960 --> 00:17:46,280
(مرحباً بعودتك يا (مورجان
314
00:17:47,120 --> 00:17:48,320
! (هاري دريزدن)
315
00:17:49,000 --> 00:17:51,200
أعتذر عن سوء الفهم الذي حدث صباح اليوم في الشقة
316
00:17:51,400 --> 00:17:52,720
دعني أعوض عن ذلك
317
00:17:53,080 --> 00:17:54,720
هل أحضر لك بعض العذراوات ؟
318
00:17:55,520 --> 00:17:57,040
لا شكراً, أنا بخير
319
00:17:59,640 --> 00:18:01,800
جئت إلي هنا لكي أطلب منك أن تدع (كارين هاريس) وشأنها
320
00:18:02,360 --> 00:18:03,400
سأفعل ذلك
321
00:18:04,000 --> 00:18:05,620
بمجرد أن تعيد لي ممتلكاتي
322
00:18:05,720 --> 00:18:07,060
روحها ؟, أنها ليست لك
323
00:18:07,160 --> 00:18:08,400
(صدقني يا (هاري
324
00:18:08,440 --> 00:18:10,520
إذا كنت أريد روحها لكنت فعلتها في دقيقة
325
00:18:10,720 --> 00:18:13,600
كلا, أنت تعرف ما أريده
326
00:18:13,880 --> 00:18:15,680
حسناً, السلسلة التي تبحث عنها ؟
327
00:18:16,120 --> 00:18:17,460
ماذا عن مقتل (بريمكو) ؟
328
00:18:17,560 --> 00:18:18,820
إسأل زبونتك
329
00:18:18,920 --> 00:18:21,080
! زبونتي لم تقتل أي شخص
330
00:18:21,280 --> 00:18:22,680
! أنا لم أقُل أنها فعلت ذلك
331
00:18:31,640 --> 00:18:32,560
هل فهمت الأمر ؟
332
00:18:33,520 --> 00:18:34,720
(ماثيو جيكوبس)
333
00:18:34,800 --> 00:18:38,560
ماثيو جيكوبس) هذا الفتي اللص)
334
00:18:39,320 --> 00:18:41,440
وبكل تلك الوعود التي وعدته بها
335
00:18:41,640 --> 00:18:45,880
وكل ما فعلته لكي أحوله إلي ما هو عليه
336
00:18:46,200 --> 00:18:47,480
وعلي ماذا أحصل في المقابل ؟
337
00:18:48,560 --> 00:18:49,600
! الخيانة
338
00:18:50,360 --> 00:18:52,480
ــ الخيانة ؟
ــ أعرف بما تفكر
339
00:18:53,120 --> 00:18:55,640
شخص مثل (ماثيو) يقوم بخيانة شخص مثلي
340
00:18:55,840 --> 00:18:56,960
لماذا يكون الأمر سيء ؟
341
00:18:57,060 --> 00:18:58,700
لكن الذي لا تفهمه
342
00:18:58,800 --> 00:19:00,760
طالما ما لديه في حوزتي
343
00:19:01,200 --> 00:19:04,040
فإن أضرار قوه تكون محدودة
344
00:19:05,280 --> 00:19:06,600
تم تقيده
345
00:19:06,840 --> 00:19:08,600
ــ تقييده ؟
ــ بسلسلة الخطيئة
346
00:19:09,040 --> 00:19:10,360
(مقود (ماثيو
347
00:19:10,440 --> 00:19:12,960
كل أتباعي لديهم سلاسل تقيدهم
348
00:19:13,720 --> 00:19:16,800
لكن بين فترة وأخرى أحدهم، كما تعلم
349
00:19:17,280 --> 00:19:19,720
تسيطر عليه فكرة بإنه أفضل لو عمل لوحده
350
00:19:19,920 --> 00:19:21,200
لذلك يسرقون قيودهم ويقطعون سنداتهم
351
00:19:22,120 --> 00:19:23,360
قلبي حزين لأجلك
352
00:19:23,720 --> 00:19:25,640
(فكر يا (دريزدن
353
00:19:25,720 --> 00:19:27,080
مخلوق جحيمي خارج عن السيطرة
354
00:19:27,160 --> 00:19:29,240
حُرر وينشر الخراب كما يريد
355
00:19:29,320 --> 00:19:31,840
غير مقيد، بأي اتفاقيات أو إشراف
356
00:19:32,320 --> 00:19:33,720
الفتاة زبونتك
357
00:19:33,920 --> 00:19:37,200
لقد أردتها أن تكون من أتباعي
358
00:19:37,600 --> 00:19:39,620
لكن يبدو أن لـ (ماثيو) رأي أخر
أريد إستعادته
359
00:19:39,840 --> 00:19:41,080
(رأيت ما فعله لـ (بريمكو
360
00:19:41,380 --> 00:19:44,520
(أجل, مثلما أرسلته في أثر (ماثيو
361
00:19:44,720 --> 00:19:46,360
.. سعياً في الحصول علي السلسلة
362
00:19:46,880 --> 00:19:48,400
لا تهتم للأمر, اليس كذلك ؟
363
00:19:48,560 --> 00:19:49,440
كلا
364
00:19:51,920 --> 00:19:52,840
.. أخبرني
365
00:19:54,000 --> 00:19:57,160
.. هل أنت جيد فيما تفعله
366
00:19:57,200 --> 00:19:58,960
في إيجاد الأشياء المفقودة ؟
367
00:20:01,040 --> 00:20:02,240
لا يمكنك تحمل أتعابي
368
00:20:03,040 --> 00:20:05,880
ماذا إذا كان الثمن (كارين هاريس) ؟
369
00:20:10,680 --> 00:20:11,640
.. إذا
370
00:20:12,960 --> 00:20:14,560
أقوم بإيجاد السلسلة
371
00:20:15,440 --> 00:20:16,840
أنا أجلبها لك
372
00:20:17,480 --> 00:20:23,280
وأنت تضمن سلامة الفتاة دون إيذاء
373
00:20:25,240 --> 00:20:26,960
الإتفاق مع الشيطان
374
00:20:28,160 --> 00:20:29,480
إتفاق بين السادة المحترمين
375
00:20:29,680 --> 00:20:31,600
أهذا ما تطلقه علي إتفاق مرتب مع المجلس الأعلي ؟
376
00:20:31,920 --> 00:20:33,320
الأمر يتعدي فهمك
377
00:20:39,600 --> 00:20:40,920
ما خطبكم أيها القوم ؟
378
00:21:03,160 --> 00:21:04,420
ماذا حدث ؟
379
00:21:08,320 --> 00:21:09,580
ماذا !, أختفت (كارين) ؟
380
00:21:09,780 --> 00:21:11,520
في أثناء نقلها بسيارة النقل
381
00:21:11,920 --> 00:21:12,760
كيف فعلتها ؟
382
00:21:12,800 --> 00:21:14,000
أتظنيني فعلت ذلك ؟
383
00:21:14,160 --> 00:21:17,400
هذا يعتمد على مكان تواجدك
في لحظة نقلها واختفائها ؟
384
00:21:17,520 --> 00:21:19,040
ميرفي) أسمعيني)
385
00:21:19,240 --> 00:21:21,440
هل لديكِ أي شيء عن صديقنا (ماثيو جيكوبس) ؟
386
00:21:21,540 --> 00:21:24,160
لا أثر له، لماذا ؟
أتظن أنه أخذها ؟
387
00:21:24,760 --> 00:21:26,560
بلي, بإمكاني قول هذا لكِ
388
00:21:27,640 --> 00:21:29,000
(جيكوبس) قام بقتل (بريمكو)
389
00:21:29,100 --> 00:21:30,800
كيف تعرف ذلك ؟
هل لديك دليل ؟
390
00:21:31,600 --> 00:21:33,440
لقد تم طردي, أتتذكرين ؟
لم أعد أعمل في هذه القضية
391
00:21:34,440 --> 00:21:35,920
لكن (ماثيو جيكوبس) خطر
392
00:21:36,600 --> 00:21:37,880
.. إذا قررتِ مطاردته
393
00:21:39,720 --> 00:21:41,120
فلا تفعلِ
394
00:21:45,640 --> 00:21:48,000
وحتى الآن كل ما إستطعت إنجازه
395
00:21:48,040 --> 00:21:51,880
دمرت عصاك السحرية
أدخلت (ميرفي) بهذا الأمر
396
00:21:51,920 --> 00:21:54,080
.. خسرت زبونة ولفت إنتباه
397
00:21:54,280 --> 00:21:57,780
شخص يحول الأشخاص لمخلوقات جحيم
وكأنهم جرائه
398
00:21:58,080 --> 00:21:59,340
مررت بيوم صعب, صحيح ؟
399
00:21:59,480 --> 00:22:01,600
لا, أعتقد أن أيامك أفضل
400
00:22:02,760 --> 00:22:04,120
.. لذا نصيحتي لك
401
00:22:07,560 --> 00:22:09,240
لتختار الطريق السهل ولو لمرة
402
00:22:10,320 --> 00:22:11,880
(دع الأمر وشأنه يا (هاري
403
00:22:13,040 --> 00:22:14,260
أجل, أنت علي حق
404
00:22:15,280 --> 00:22:16,880
.. أقصد, علي الأقل أنا لا أريد
405
00:22:17,000 --> 00:22:18,960
أن أعلق في صراع بين مخلوقات الجحيم
406
00:22:19,520 --> 00:22:21,360
وفتاة ترافق شخص شرير, أليس كذلك ؟
407
00:22:21,400 --> 00:22:23,840
أعني بعض الفتيات لا يمكن إنقاذهم
408
00:22:27,560 --> 00:22:28,920
ستحاول أن تقوم بإنقاذها
409
00:22:29,520 --> 00:22:30,400
أجل
410
00:22:30,640 --> 00:22:31,920
بالطبع
411
00:22:32,360 --> 00:22:33,640
.. حسناً, كيف ستجد
412
00:22:35,200 --> 00:22:36,760
الفتاة ؟ ..
413
00:22:37,680 --> 00:22:39,400
! أحسنت عملاً
414
00:22:42,320 --> 00:22:44,200
أتذكرون ما قلته حول جذب الانتباه
415
00:22:44,720 --> 00:22:47,720
حول الإختلاف بين
الخيال والحقيقة؟
416
00:22:48,560 --> 00:22:50,760
الخيال عندما تقابل الفتاة شاب ما
416
00:22:48,000 --> 00:22:50,760
" مساكن " بولجيا
الساعة 1 و 20 دقيقة مساءً{\fad(500,800)}{\pos(220,220)}
417
00:22:50,800 --> 00:22:53,800
يغرمون ببعض
ويعيشون بـسعادة
418
00:22:54,600 --> 00:22:55,640
:الحقيقة هي
419
00:22:56,520 --> 00:22:59,400
الفتاة تقابل مخلوق الجحيم ويتم خطفها
420
00:23:00,800 --> 00:23:02,920
والساحر عليه انقاذها
421
00:23:03,560 --> 00:23:05,320
قبل أن ينتهي بها الأمر ميتة
422
00:23:05,800 --> 00:23:07,120
أو أسوأ
423
00:23:19,960 --> 00:23:20,560
(دريزدن)
424
00:23:20,680 --> 00:23:21,660
كارين) ما الذي تفعلينه هنا ؟)
425
00:23:21,760 --> 00:23:23,220
لماذا لا تدعني وشأني ؟
426
00:23:23,360 --> 00:23:24,760
ماثيو) من مخلوقات الجحيم, إتفقنا ؟)
427
00:23:24,800 --> 00:23:26,200
لقد باع روحه للظلام
428
00:23:26,240 --> 00:23:27,800
كل ما أخبركِ به
429
00:23:28,760 --> 00:23:29,640
كذب
430
00:23:29,800 --> 00:23:31,040
هذا ليس حقيقي
431
00:23:33,080 --> 00:23:33,960
أبتعد من هنا
432
00:23:34,280 --> 00:23:35,960
كارين) لم تعد تخص قضيتك بعد الأن)
433
00:23:36,200 --> 00:23:37,560
لن أغادر بدونها
434
00:23:37,640 --> 00:23:39,640
بلي, سوف تفعل
435
00:23:45,360 --> 00:23:46,720
حسناً, ما الذي لديك يا (ماثيو) ؟
436
00:23:46,760 --> 00:23:48,200
ما الذي تنوي فعله ؟
437
00:23:48,720 --> 00:23:50,320
.. أهذه أحدي الطقوس الشيطانية لغسل دماغها
438
00:23:50,400 --> 00:23:52,040
وتجعلها تفعل ما تريده ؟
439
00:23:52,360 --> 00:23:53,480
أنت لم تفهم بعد, أليس كذلك ؟
440
00:23:54,200 --> 00:23:55,280
.. أيا كان ما ستفعله
441
00:23:56,120 --> 00:23:57,920
لن تفلت بهذا
442
00:23:58,440 --> 00:24:00,000
مازال (سيروتا) يبحث عنك
443
00:24:00,160 --> 00:24:02,680
وآجلاً أو عاجلاً سوف يجدك
444
00:24:02,720 --> 00:24:04,960
بعد أن أقوم بتدمير السلسلة
لن يستطيع إيجادي
445
00:24:06,160 --> 00:24:07,720
إذا ما الخطب ؟, ما الذي تنتظره ؟
446
00:24:09,480 --> 00:24:11,240
(آخر فرصة يا (دريزدن
أخرج من هنا
447
00:24:11,480 --> 00:24:12,880
أعلم أنها ليس لديك, صحيح؟
448
00:24:13,920 --> 00:24:14,760
لقد أضعتها, ألست كذلك ؟
449
00:24:14,800 --> 00:24:16,240
سلسلة الخطيئة, لقد أضعتها أليست كذلك ؟
450
00:24:16,680 --> 00:24:18,400
ما خبطك بحق الجحيم ؟
451
00:24:18,440 --> 00:24:20,000
! هو يقوم بإستغلالكِ
452
00:24:20,680 --> 00:24:22,600
ليس لديك أي فكرة عما تتحدث
453
00:24:24,120 --> 00:24:25,600
دعها وشانها, دعها تذهب
454
00:24:25,720 --> 00:24:27,480
إذا أقتربت خطوة سوف أقتلك
455
00:24:27,520 --> 00:24:28,360
! أرجوك
456
00:24:28,400 --> 00:24:31,120
كارين), سوف أخرجكِ من هنا)
457
00:24:31,400 --> 00:24:32,760
هذا لن يحدث
458
00:24:45,680 --> 00:24:48,200
ربما عليَّ أن أتفحص جمجمتك
459
00:24:48,320 --> 00:24:49,800
أتفقد إذا ما كان هنالك نزيف داخلي
460
00:24:49,900 --> 00:24:52,080
أنسي الأمر أنا بخير
461
00:24:52,960 --> 00:24:55,720
هاري), هل أنت متأكد من أنه ليس لديه السلسلة ؟)
462
00:24:55,760 --> 00:24:58,000
إذا كانت لديه, ما الذي ينتظره ؟
463
00:25:00,000 --> 00:25:00,600
ما هذا ؟
464
00:25:01,040 --> 00:25:02,840
(هنا حيث يسكن (ماثيو
465
00:25:04,280 --> 00:25:06,660
(وهنا تم قتل (بريمكو
466
00:25:06,760 --> 00:25:08,520
إذاً, (ماثيو) كان يتطلع لأمر ما
467
00:25:09,840 --> 00:25:11,100
بريمكو) ظهر في طريقه)
468
00:25:11,200 --> 00:25:13,520
.. وأخذ سلسلة الخطيئة
469
00:25:13,680 --> 00:25:16,760
وهرب بها من هنا إلي هنا
470
00:25:16,800 --> 00:25:18,280
ربما أوقعها
471
00:25:18,480 --> 00:25:20,440
أو ربما قام بإخفائها لأنه علم
أن (ماثيو) يطارده
472
00:25:22,440 --> 00:25:25,400
هاري) ما الذي ستفعله عندما تجد السلسلة ؟)
473
00:25:27,040 --> 00:25:28,440
.. حسناً, أنا
474
00:25:29,720 --> 00:25:31,360
(عقدت إتفاق مع (سيروتا
475
00:25:31,400 --> 00:25:33,640
أعطيه السلسلة يترك (كارين) وشأنها
476
00:25:34,640 --> 00:25:36,840
المرأة التي ضربتك علي رأسك وأفقدتك الوعي ؟
477
00:25:39,680 --> 00:25:41,480
هل ينقصني شيء هنا ؟
478
00:25:41,760 --> 00:25:43,640
أعني, ما الجدوي ؟
479
00:25:43,680 --> 00:25:46,080
أنت لم تعد تعمل لديها
زهي لا تقوم بالدفع لك
480
00:25:46,280 --> 00:25:48,300
ومخلوق الجحيم هو الذي سوف يموت
481
00:25:48,400 --> 00:25:50,480
مخاطرة كبيرة علي حياتك من أجل لا شيء
482
00:25:50,680 --> 00:25:52,880
ماثيو) كاد أن يقتلك)
483
00:25:54,240 --> 00:25:55,520
أجل, كان بإمكانه فعل ذلك
484
00:25:57,680 --> 00:25:59,560
لقد كنت فاقدً الوعي وكان بإمكانه قتلي
بسهولة, أليس كذلك ؟
485
00:26:00,080 --> 00:26:00,780
أجل
486
00:26:00,800 --> 00:26:02,100
لماذا لم يفعل ؟
487
00:26:04,240 --> 00:26:06,480
لاشك من أن هذا جزء من خطته
488
00:26:08,040 --> 00:26:09,120
ربما
489
00:26:11,440 --> 00:26:12,840
! أنظر إلي هذا
490
00:26:13,600 --> 00:26:14,080
ماذا ؟
491
00:26:14,120 --> 00:26:14,880
هذا
492
00:26:15,720 --> 00:26:18,380
برميكو) كان لديه هذا الشيء علي يده)
493
00:26:18,680 --> 00:26:21,480
كان شبه الوردة
494
00:26:24,280 --> 00:26:26,240
المكان الوحيد الذي لا يمكن
لمخلوق من الجحيم أن يدخله
495
00:26:26,280 --> 00:26:28,320
حتي إذا كان يبحث عن شيء ما
495
00:26:28,320 --> 00:26:30,100
" كنيسة وردة " مارجريت{\fad(500,800)}{\pos(190,190)}
495
00:26:30,320 --> 00:26:33,200
" كنيسة وردة " مارجريت
الساعة 8 و 29 دقيقة صباحاً{\fad(500,800)}{\pos(220,220)}
496
00:26:32,400 --> 00:26:34,360
هناك الكثير من الأمور التي لا تتفق مع بعضها
497
00:26:34,960 --> 00:26:36,200
كالبنزين وعيدان الإشتعال
498
00:26:36,760 --> 00:26:38,040
الهواء و الأرض
499
00:26:38,400 --> 00:26:40,200
الفتي من الجحيم الذي يحاول حماية الفتاة
500
00:26:41,560 --> 00:26:42,980
إذا أجتمعت تلك الأشياء
501
00:26:43,400 --> 00:26:44,760
.. قد تكون النتائح
502
00:26:45,000 --> 00:26:46,520
كارثية
503
00:26:56,000 --> 00:26:57,160
ها هو ذا
505
00:26:59,560 --> 00:27:00,440
أنه جميل
506
00:27:00,480 --> 00:27:02,600
هل وجدته بداخل صندوق الأدوات ؟
507
00:27:02,640 --> 00:27:05,320
.. ظننت أن الشخص الذي وضعه
508
00:27:05,360 --> 00:27:07,920
سوف يعود ليستعيده
إذا غير رأيه
509
00:27:08,120 --> 00:27:09,880
أنه قطعة رائعة
511
00:27:11,920 --> 00:27:14,880
أنه ميراث عائلي, من مدينة قديمة
512
00:27:15,120 --> 00:27:17,320
والدتي سوف تكون سعيدة لإستعادته
513
00:27:17,560 --> 00:27:20,720
رجاءاً أخبر أخاك بأن الكراهية ليست الحل
514
00:27:20,760 --> 00:27:22,100
لديه والدة واحدة فقط
515
00:27:22,200 --> 00:27:22,880
سوف أفعل
516
00:27:22,920 --> 00:27:25,280
من المؤسف أن أري الحب يتحول إلي كراهية
517
00:27:26,400 --> 00:27:27,000
وأنا أيضاً
518
00:27:27,040 --> 00:27:29,640
لكن يمكن للكراهية أن تتحول إلي حب
519
00:27:29,840 --> 00:27:32,920
إذا حدث هذا فسوف يتحول الأمر لمعجزة
520
00:27:38,000 --> 00:27:39,200
شكراً لكِ
521
00:27:42,320 --> 00:27:45,120
لقد عُدت باكراً, لم تستغرق الكثير من الوقت
522
00:27:45,760 --> 00:27:47,220
هل (سيروتا) مسرور ؟
523
00:27:47,640 --> 00:27:50,040
أتمنى أنك أقنعته ليدفع لك مقابل
توريطك بالمشاكل ؟
524
00:27:50,240 --> 00:27:51,500
لا يا (بوب) لم يدفع
524
00:27:52,600 --> 00:27:53,500
حسناً إذاً
525
00:27:54,160 --> 00:27:55,440
تم تحقيق العدالة علي الأقل
526
00:27:55,680 --> 00:27:58,360
تم القضاء علي الشرير, إنقاذ الحسنوات
527
00:27:59,560 --> 00:28:00,400
! ياللروعة
528
00:28:00,960 --> 00:28:03,800
لربما سوف يكون ممتن لك
529
00:28:05,680 --> 00:28:07,160
أنت تخفي شيء
530
00:28:08,320 --> 00:28:09,640
ما الذي لا تخبرني به ؟
531
00:28:11,480 --> 00:28:12,280
لا يهم بعد الأن
532
00:28:12,320 --> 00:28:13,040
! أخبرني
533
00:28:16,240 --> 00:28:17,560
(في شقة (ماثيو
534
00:28:18,400 --> 00:28:20,000
العلامات التي قُمت بوصفها
535
00:28:26,760 --> 00:28:27,800
لقد تفقدت النصوص القديمة
536
00:28:27,840 --> 00:28:29,720
والكثير من الكتب التي أكدت نفس الشيء
537
00:28:29,760 --> 00:28:30,520
ما الأمر يا (بوب) ؟
538
00:28:32,600 --> 00:28:34,280
كانوا يعدّون لطقس تحويلي
539
00:28:34,440 --> 00:28:35,640
(لكن ليس لـ (كارين
540
00:28:36,280 --> 00:28:38,040
كان لدي شعور أنك سوف تقول هذا
541
00:28:38,080 --> 00:28:39,800
(الطقس كان لـ (ماثيو
542
00:28:39,840 --> 00:28:42,760
لكي يدمر السلسلة
543
00:28:42,800 --> 00:28:44,200
تطرد قوة الظلام التي بداخله
544
00:28:44,240 --> 00:28:46,120
ويصبح بشرياً ثانيةً
545
00:28:47,240 --> 00:28:49,280
هاري) لقد أراد أن يصبح بشرياً)
546
00:28:50,960 --> 00:28:51,640
لكن الأمر لم يعد مهمً
547
00:28:53,200 --> 00:28:55,280
" لن يفيد قول " ماذا إذا كان عاد بشرياً
548
00:28:56,280 --> 00:28:57,520
لقد أنتهي الأمر
549
00:28:57,600 --> 00:28:59,000
سيروتا) لديه السلسلة)
550
00:29:01,000 --> 00:29:01,960
أجل
551
00:29:04,760 --> 00:29:06,080
.. علي ذكر قولك
552
00:29:11,840 --> 00:29:13,360
أنت لم تسلمه إياه ؟
553
00:29:14,560 --> 00:29:15,680
لا
554
00:29:15,760 --> 00:29:17,320
عقد الصفقات مع الشيطان
555
00:29:17,480 --> 00:29:18,840
لا تنتهي بشكل جيد
556
00:29:20,640 --> 00:29:22,120
ماذا الأن ؟
557
00:29:24,200 --> 00:29:26,000
(أظننا بحاجة إلي التحدث مع (ماثيو
558
00:29:27,760 --> 00:29:29,840
(يمكن للسلسلة إستدعاء (ماثيو
.. لكن
559
00:29:31,120 --> 00:29:34,080
إذا ساء الأمر, لن أستطيع مساعدتك
560
00:29:36,760 --> 00:29:39,280
(تحلي بالأمل يا (بوب
561
00:29:40,760 --> 00:29:42,080
أرفع سلسلة الخطيئة
562
00:29:42,640 --> 00:29:44,640
إذا كانت التعويذة التي أعطيتك إياها صحيحة
563
00:29:45,440 --> 00:29:46,960
سوف يظهر هنا في خلال ثانية
564
00:29:57,200 --> 00:29:58,320
! كان هذا سريعاً
565
00:29:58,560 --> 00:29:59,440
تحت أمرك
566
00:29:59,840 --> 00:30:00,720
لقد وجدتها
567
00:30:00,840 --> 00:30:01,880
! أعطني إياها
568
00:30:08,040 --> 00:30:09,320
أريد بعض الإجابات
569
00:30:09,480 --> 00:30:10,540
أعطيني السلسلة
570
00:30:10,640 --> 00:30:11,680
كلا
571
00:30:12,200 --> 00:30:14,040
! أعطيني إياها
572
00:30:16,560 --> 00:30:17,480
هل إنتهيت ؟
573
00:30:19,080 --> 00:30:20,200
ماذا تفعل الطقوس ؟
574
00:30:20,720 --> 00:30:22,320
أتريد أن تكون بشرياً ثانيةً ؟
أهذه هي خطتك ؟
575
00:30:22,360 --> 00:30:23,400
لماذا تهتم بالأمر ؟
576
00:30:25,480 --> 00:30:26,360
هل تحبها ؟
577
00:30:29,240 --> 00:30:30,360
هل تحبها ؟
578
00:30:30,400 --> 00:30:31,200
بلي
579
00:30:33,960 --> 00:30:34,800
بلي
580
00:30:37,440 --> 00:30:38,720
عليك أن تدعها وشأنها
581
00:30:39,920 --> 00:30:42,280
.. أسمعني, لقد كنت علي وشك
582
00:30:42,320 --> 00:30:45,960
(أن أسلم السلسلة إلي (سيروتا
لكن لسبب لا أعرفه لم أفعل
583
00:30:46,160 --> 00:30:48,200
ستترك (كارين) وشأنها
584
00:30:49,000 --> 00:30:51,320
يمكننا كسر السلسلة وتبدأ حياتك من جديد
585
00:30:51,440 --> 00:30:52,680
يخرج الظلام من داخلك وتعود بشرياً وتختفي
586
00:30:52,840 --> 00:30:54,120
(أعيد السلسلة إلي (سيروتا
587
00:30:54,240 --> 00:30:55,720
وأخبره أنني تأخرت وأنت هربت
588
00:30:55,760 --> 00:30:57,040
لكن إذا ظللت معها
589
00:30:57,240 --> 00:30:59,320
سوف يبحث عنك وعندما يجدك
590
00:30:59,360 --> 00:31:01,240
وسيقوم بقتل كلاكما
591
00:31:02,640 --> 00:31:04,240
ولن أستطيع منعه من ذلك
592
00:31:05,280 --> 00:31:06,520
لا يمكنني أن أتركها
593
00:31:06,560 --> 00:31:07,800
عليك فعل ذلك
594
00:31:08,080 --> 00:31:08,960
لأجلها
595
00:31:09,280 --> 00:31:10,600
هل تظنني لم أحاول من قبل ؟
596
00:31:10,700 --> 00:31:12,880
لقد أخبرتها بأن تبتعد عني
597
00:31:14,560 --> 00:31:15,900
هي تعرف حقيقتي
598
00:31:16,000 --> 00:31:17,260
منذ المرة الأولي التي تقابلنا فيها
599
00:31:17,380 --> 00:31:19,280
لقد ظننتها شخص سأقوم بتحويله
600
00:31:19,840 --> 00:31:21,920
(مجرد روح سأقدمها إلي (سيروتا
601
00:31:24,320 --> 00:31:25,960
لقد نظرت من خلالي
602
00:31:29,440 --> 00:31:31,120
لقد سامحتني
603
00:31:32,520 --> 00:31:36,960
علي كل الأشياء التي فعلتها
ماذا عليَ أن أفعل ؟
604
00:31:39,320 --> 00:31:41,280
لم يتبقي لي أمل
605
00:31:42,600 --> 00:31:43,720
لا شيء
606
00:31:44,680 --> 00:31:47,480
وجائت إلي حياتي البائسة
607
00:31:49,400 --> 00:31:50,800
وقامت بإنقاذي
608
00:31:51,760 --> 00:31:53,080
كيف بإمكاني الإبتعاد عن ذلك ؟
609
00:31:54,080 --> 00:31:54,960
أخبرني
610
00:31:58,840 --> 00:32:04,080
حسناً, يبدو أنه لم يتبقي إلا شيء واحد لكي نفعله
611
00:32:06,600 --> 00:32:07,680
أجل
612
00:32:09,880 --> 00:32:11,040
ما الذي ستفعله ؟
613
00:32:12,920 --> 00:32:14,320
خيانة الشرير
614
00:32:15,400 --> 00:32:17,320
أمر مثير دائماً
615
00:32:19,600 --> 00:32:22,800
" متنزه " جاكسون
الساعة 4 و 37 دقيقة عصراً{\fad(500,800)}{\pos(220,220)}
615
00:32:20,100 --> 00:32:21,100
لقد أخطأت
616
00:32:21,740 --> 00:32:23,420
ماثيو) لم يكن قاتل هارب)
617
00:32:24,660 --> 00:32:25,940
كان يريد أن يصبح بشرياً
618
00:32:25,980 --> 00:32:27,420
لقد وقع في الحب
619
00:32:28,700 --> 00:32:31,220
.. أتعرف ما هو الحب ؟ , المشاعر
620
00:32:32,660 --> 00:32:35,500
التي ستشعرك بالسعادة
621
00:32:36,660 --> 00:32:37,780
أنه مخلوق من الجحيم
622
00:32:37,860 --> 00:32:40,220
لابد من أن المجلس لديه شيء ما
623
00:32:40,260 --> 00:32:42,020
كبرنامج حماية الشهود
624
00:32:43,020 --> 00:32:45,340
يبدو أنك تشاهد الكثير من المسلسلات الشرطية
625
00:32:45,900 --> 00:32:47,420
لقد كان والدي جزء منه, وأنا أيضاً
626
00:32:47,500 --> 00:32:49,660
لا, لقد تم وضعك تحت المراقبة
627
00:32:49,740 --> 00:32:51,100
لكي تظل في أمان
628
00:32:51,180 --> 00:32:54,340
حسناً, يمكنك وضع (ماثيو) و(كارين) تحت المراقبة
629
00:32:55,260 --> 00:32:56,500
وفر لهم الأمان
630
00:32:56,720 --> 00:32:58,740
لماذا قد أساعده أو أساعدك ؟
631
00:32:59,100 --> 00:33:00,740
إذا تخلي (ماثيو) عن الشر لأجل الحب
632
00:33:00,940 --> 00:33:03,100
فهذا شيء جيد لجانبنا
633
00:33:03,860 --> 00:33:05,500
(أنه نصر لنا يا (مورجان
634
00:33:10,100 --> 00:33:13,460
رجاءاً, هلا تساعدني في هذا ؟
635
00:33:15,660 --> 00:33:16,460
! أرجوك
636
00:33:29,540 --> 00:33:33,340
لن يحدث أي إنفجار أو شيء ما, أليس كذلك ؟
637
00:33:33,900 --> 00:33:37,380
لا أظن ذلك, فأنا لم أفعل ذلك من قبل
638
00:33:38,500 --> 00:33:39,700
أتمني هذا
639
00:33:39,900 --> 00:33:41,700
أظنني سوف أكون الأولي
640
00:33:46,780 --> 00:33:48,660
(ضع المكونات يا (هاري
641
00:33:48,860 --> 00:33:49,980
أجل, أجل
642
00:33:57,060 --> 00:33:58,260
الأرض
643
00:34:01,940 --> 00:34:03,140
الماء
644
00:34:05,980 --> 00:34:07,180
الهواء
645
00:34:08,020 --> 00:34:12,660
بهذه العناصر سوف تتحد مع الكون
646
00:34:14,980 --> 00:34:19,340
وتعبر بهذا الحب الخالد إلي الأمان
647
00:34:21,660 --> 00:34:22,980
قولا ما تريدان قوله
648
00:34:23,080 --> 00:34:24,440
وأفعلا ما عليكما فعله
649
00:34:24,580 --> 00:34:26,140
نريدك أن تقولها
650
00:34:26,180 --> 00:34:28,700
لا أعرف ماذا أقول
651
00:34:28,740 --> 00:34:31,240
هاري) أمنحهم مباركتك)
652
00:34:31,540 --> 00:34:34,020
يجب أن تكون حقيقية ونابعة من القلب
653
00:34:39,780 --> 00:34:41,100
أنا أبارككم
654
00:34:42,140 --> 00:34:43,700
كونا جيدين
655
00:34:45,340 --> 00:34:46,860
ولا تفسدا الأمر
656
00:35:09,820 --> 00:35:10,780
هذا كل شيء ؟
657
00:35:11,340 --> 00:35:12,540
أظن ذلك
658
00:35:17,700 --> 00:35:19,100
.. (ماثيو)
659
00:35:21,660 --> 00:35:23,140
كارين) هذا ما يجب أن يحصل)
660
00:35:23,180 --> 00:35:24,260
! ــ لا
ــ سوف يخرج منه
661
00:35:27,220 --> 00:35:28,100
! (ماثيو)
662
00:35:28,900 --> 00:35:30,500
! ماثيو), أسمعني)
663
00:35:30,900 --> 00:35:33,020
أنا أحبك, أنا أحبك
664
00:35:33,060 --> 00:35:36,220
أنا أحبك, أنا أحبك
665
00:35:36,580 --> 00:35:38,100
! تمالك نفسك يا صاح
666
00:35:48,620 --> 00:35:49,940
! (ماثيو) (ماثيو)
667
00:35:54,540 --> 00:35:55,140
هل أنت علي ما يرام ؟
668
00:35:55,900 --> 00:35:58,420
بلي, أنا بخير
669
00:35:59,060 --> 00:36:00,500
سوف يكون علي ما يرام
670
00:36:09,900 --> 00:36:11,260
أظنه قد جاء
671
00:36:19,740 --> 00:36:21,040
مورجان) ما الذي تفعله ؟)
672
00:36:21,140 --> 00:36:23,220
أنقذك من نفسك
673
00:36:38,780 --> 00:36:39,900
لقد فات الأوان
674
00:36:43,300 --> 00:36:44,780
لقد تم كسر السلسلة
675
00:36:45,540 --> 00:36:46,620
أنا حر
676
00:36:47,020 --> 00:36:48,180
يا رفاق
677
00:36:51,540 --> 00:36:52,940
أنا بشري بالفعل
678
00:36:54,780 --> 00:36:55,900
أجل
679
00:36:56,060 --> 00:36:58,060
والذي يعني أنك لم تعد مفيد لي بعد الأن
680
00:36:58,420 --> 00:36:59,780
هذا سوف يؤلمك
681
00:37:00,780 --> 00:37:03,460
(لا, لا (كارين
كارين), إبتعدِ)
682
00:37:20,940 --> 00:37:22,660
.. ! ــ أيها اللعين
! ــ لا تفعلِ ذلك
683
00:37:22,700 --> 00:37:23,940
ــ أيها اللعين
ــ لا تفعلِ ذلك
684
00:37:23,980 --> 00:37:26,580
ــ دعيه وشأنه
ــ لا
685
00:37:28,220 --> 00:37:30,340
الأمر لا يستحق ذلك
686
00:37:30,940 --> 00:37:31,740
يال الحب
687
00:37:32,980 --> 00:37:34,180
لقد كنت متسرعً
688
00:37:34,540 --> 00:37:36,580
ــ لن يوافق المجلس علي هذا
ــ لماذا ؟
689
00:37:37,060 --> 00:37:39,020
لقد قتلت إنسان أمام شهود
690
00:37:39,060 --> 00:37:42,100
أرسل لي الفواتير
طاب مسائكِ يا آنستي الصغيرة
690
00:37:42,100 --> 00:37:44,100
لقد أسعدني القضاء علي حبيبكِ
691
00:37:57,820 --> 00:37:59,220
لا بأس, لا بأس
692
00:38:01,180 --> 00:38:05,140
لقد نجحت الخدعة
لقد نجحت الخدعة
693
00:38:06,940 --> 00:38:08,380
! أحسنتِ عملاً
694
00:38:11,060 --> 00:38:12,060
! (بوب)
695
00:38:19,700 --> 00:38:21,540
ــ هل نجح الأمر ؟
ــ حتي الأن
696
00:38:26,140 --> 00:38:27,740
أنت كل ما أحتاجه
697
00:38:30,980 --> 00:38:32,820
وأنا لا أحصل علي الفتاة
698
00:38:38,220 --> 00:38:39,860
هل كان عليك لكمي بهذه القوة ؟
699
00:38:40,340 --> 00:38:42,780
بلي, سأفعل كل ما هو ضروري
700
00:38:45,100 --> 00:38:46,460
ــ شكراً لك
ــ أجل
701
00:38:46,860 --> 00:38:48,380
.. إذا أكتشف (سيروتا) هذا
702
00:38:48,420 --> 00:38:50,540
لن يفعل, لأنك ميت
703
00:38:51,700 --> 00:38:53,460
علينا أن نذهب, الأن
704
00:38:55,140 --> 00:38:56,580
أعتنوا بأنفسكم
705
00:39:01,740 --> 00:39:02,700
.. (مورجان)
706
00:39:05,220 --> 00:39:06,300
شكراً لك
707
00:39:06,860 --> 00:39:08,860
! لا تخبر أي أحد
708
00:39:17,500 --> 00:39:18,860
كان هذا لطيف
709
00:39:20,140 --> 00:39:21,140
حقاً ؟
710
00:39:23,980 --> 00:39:26,460
عليَ أن أتولي بعض الأمور
711
00:39:33,740 --> 00:39:35,060
لقد ظننت أني سأجدكِ هنا
712
00:39:35,660 --> 00:39:36,940
أين يمكن أن أكون ؟
713
00:39:38,020 --> 00:39:39,220
ألديك شيء لي ؟
714
00:39:39,260 --> 00:39:40,140
بلي
715
00:39:41,500 --> 00:39:44,900
شيكولاته ساخنة وشطيرة
716
00:39:45,780 --> 00:39:47,040
ليس ما كنت أنتظره
717
00:39:47,140 --> 00:39:48,580
عليكِ أن ترتاحِ
718
00:39:49,180 --> 00:39:50,500
كخدمة لي
719
00:39:51,300 --> 00:39:53,400
لا أملك الوقت للتحلية, لدي لص مختفي
720
00:39:53,700 --> 00:39:54,820
وفتاة مفقودة
721
00:39:54,860 --> 00:39:56,340
ومشتبه به قفز من النافذة
722
00:39:56,380 --> 00:39:58,380
وجثة متفحمة مجهولة الهوية في المشرحة
723
00:40:01,940 --> 00:40:02,740
ماذا ؟
724
00:40:03,060 --> 00:40:06,340
هل عليكِ أن عن تعرفِ كل هذا ؟
725
00:40:07,900 --> 00:40:09,140
هل تتحدث بشفرة ؟
726
00:40:09,340 --> 00:40:10,580
ما الذي بحاجة لأن أعرفه ؟
727
00:40:11,700 --> 00:40:12,540
المشاكل
728
00:40:12,580 --> 00:40:13,940
بدأت بمضايقتي
729
00:40:15,660 --> 00:40:18,900
ميرفي), ما عليكِ فعله هو تصديق كلامي)
730
00:40:19,300 --> 00:40:21,380
ليس عليكِ القلق بشأن القضية بعد الأن
731
00:40:22,860 --> 00:40:24,120
صدقيني
732
00:40:25,620 --> 00:40:27,100
بكل سهورة
733
00:40:29,300 --> 00:40:30,940
ما الذي لا تخبرني به ؟
734
00:40:32,980 --> 00:40:34,340
أنا لن أخبركِ
735
00:40:37,620 --> 00:40:39,180
(لدي عمل أقوم به يا (هاري
736
00:40:39,380 --> 00:40:41,340
! أجل, وأنا أيضاً
737
00:40:43,780 --> 00:40:45,260
تابعِ البحث
738
00:40:50,260 --> 00:41:54,020
ترجـــمة / مــروان حســن{\fad(500,800)}{\pos(190,190)}
facebook.com/Marwan7assan{\fad(500,800)}{\pos(190,190)}
twitter.com/Marwan7assan{\fad(500,800)}{\pos(190,190)}