1
00:00:02,480 --> 00:00:04,880
جيري) حان وقت الإفطار)
3
00:00:16,400 --> 00:00:17,440
إستيقظ أيها الكسول
4
00:00:24,840 --> 00:00:25,600
(جيري)
5
00:00:26,960 --> 00:00:28,200
وقت الإفطار، يا عزيزي
6
00:00:30,200 --> 00:00:31,640
مستعداً أو لا أنا قادمة
7
00:00:42,000 --> 00:00:42,760
جيري ) ؟)
8
00:00:59,560 --> 00:01:00,400
صباح الخير، عزيزي
9
00:01:07,520 --> 00:01:08,840
رجاءً، لا تكونِ غاضبةً مني
10
00:01:12,040 --> 00:01:13,640
يبدو أنني نسيت أسمكِ
11
00:01:18,080 --> 00:01:18,640
! (نانسي)
12
00:01:19,880 --> 00:01:20,960
(يا إلهي, (نانسي
13
00:01:20,960 --> 00:01:22,480
سيد (فرانكس)، رجاءً إهدأ
14
00:01:22,480 --> 00:01:23,720
إهدأ فحسب, تناول بعض الشاي
15
00:01:23,920 --> 00:01:25,720
سيهدئ أعصابك
16
00:01:27,960 --> 00:01:28,600
أنت متزوج
17
00:01:28,600 --> 00:01:30,160
هل (نانسي) التي تتحدث عنها هي زوجتك ؟
18
00:01:30,440 --> 00:01:31,120
منذ عشرة سنوات
19
00:01:31,680 --> 00:01:33,040
أنا آسف
.. لذا أنا
20
00:01:33,880 --> 00:01:34,480
رجاءاً
21
00:01:35,800 --> 00:01:40,680
الأمر هو أنني خائف
.. في أي لحظة
22
00:01:40,680 --> 00:01:43,200
أسقط ميتاً وأتركها وحيدة
23
00:01:43,560 --> 00:01:45,120
تبدو بصحة جيدة
24
00:01:45,120 --> 00:01:46,080
أتمارس التمارين الرياضية ؟
25
00:01:48,280 --> 00:01:49,600
أمارس الركض خمسة مرات اسبوعياً
26
00:01:49,920 --> 00:01:52,320
ألديك أعداء أو أي شخص يسعي خلفك
27
00:01:52,800 --> 00:01:53,280
لا لا لا
28
00:01:53,280 --> 00:01:54,040
الأمر ليس كذلك
29
00:01:55,680 --> 00:02:01,880
لدي رؤي تراودني
أشاهد نفسي ميتاً
30
00:02:03,320 --> 00:02:05,240
لست مقتولاً, أموت فحسب
31
00:02:05,240 --> 00:02:06,400
أنت تموت فحسب
32
00:02:07,080 --> 00:02:07,920
ــ بلي
ــ أجل
33
00:02:08,880 --> 00:02:11,400
أحيانا أري نفسي منزلق علي أرض الحمام
34
00:02:11,760 --> 00:02:12,720
فأحطم رأسي
35
00:02:15,040 --> 00:02:18,280
وأحياناً أري نفسي أركض وفجأة أقع أرضاً
36
00:02:20,000 --> 00:02:21,080
كم هذا غريب
37
00:02:22,400 --> 00:02:26,560
يبدو أنني أمتلك تلك القوة الخارقة
38
00:02:26,560 --> 00:02:28,080
خروج الروح من الجسد
39
00:02:28,560 --> 00:02:30,760
وكأنني أشاهد نفسي في فيلمً
40
00:02:35,160 --> 00:02:36,040
آسف لهذا السؤال
41
00:02:36,040 --> 00:02:38,800
هل تتناول أي عقاقير مهدئة ؟
42
00:02:45,160 --> 00:02:46,200
أنت لن تقوم بمساعدتي, أليس كذلك
43
00:02:48,880 --> 00:02:50,320
أنا لست معالج نفسي
44
00:02:52,800 --> 00:02:55,200
أليس بإمكانك تنويمي مغناطيسياً
أو أي شيء أخر علي ما أعتقد
45
00:02:55,200 --> 00:02:57,240
هل بإمكانك حجم تلك الرؤي ؟
46
00:02:57,800 --> 00:02:59,520
لقد أرسلت الكثيرين لهذا الطبيب
47
00:02:59,520 --> 00:03:01,160
وهو يجيد ما يفعله
48
00:03:01,160 --> 00:03:01,920
عليك أن تقوم بالإتصال به
49
00:03:05,880 --> 00:03:08,720
! (سيد (فرانك), سيد (فرانك
50
00:03:10,960 --> 00:03:11,600
.. (سيد (فرانك
50
00:03:15,000 --> 00:03:25,600
ترجـــمة / مــروان حســن{\fad(500,800)}{\pos(190,190)}
facebook.com/Marwan7assan{\fad(500,800)}{\pos(190,190)}
twitter.com/Marwan7assan{\fad(500,800)}{\pos(190,190)}
101
00:03:25,650 --> 00:03:31,600
" مـلفات دريـزدن "{\fad(500,500)}{\pos(190,190)}
الحلقة االســادسة
-( فوائد الروح{\fad(500,500)}{\pos(190,190)} )-
51
00:03:31,682 --> 00:03:32,562
إليكم السؤال
52
00:03:32,842 --> 00:03:33,722
إذا كان بإمكانك رؤية المستقبل
53
00:03:34,082 --> 00:03:35,642
لكنك لا يمكنك تغيره
54
00:03:35,642 --> 00:03:36,762
هل كنت سترغب بمعرفته ؟
55
00:03:37,362 --> 00:03:41,682
بالنسبة لي أحب المفاجئات
ما عدا في طعامي
56
00:03:42,042 --> 00:03:44,442
كيلتون فرانكس) أربعون عاماً)
يسكن في المتنزه الشمالي
57
00:03:46,082 --> 00:03:47,242
أكان زبوناً ام صديقاً ؟
58
00:03:48,202 --> 00:03:49,922
لا هذا ولا ذاك, لقد قابلته فقط
59
00:03:50,962 --> 00:03:52,122
ماذا يمكنك أن تخبري عنه أيضاً ؟
60
00:03:53,002 --> 00:03:54,602
حسناً, كان لدي رؤي أنه سوف يموت
61
00:03:54,602 --> 00:03:55,482
والأن هو ميت
62
00:03:56,162 --> 00:03:57,402
أقصد شيء أخر لم تخبرني به
63
00:03:57,402 --> 00:03:58,442
عندما إتصلت بي علي الهاتف منذ ساعة
64
00:03:59,042 --> 00:04:02,082
لقد كان متزوج منذ عشرة سنوات
وكان يحب العدو
65
00:04:03,042 --> 00:04:05,562
متزوج ؟, يبدو أن هذا ما قتله
66
00:04:07,162 --> 00:04:09,282
لا تملكين ما تقولينه حول فكرة
67
00:04:09,282 --> 00:04:10,362
الزواج , أليس كذلك ؟
68
00:04:10,642 --> 00:04:12,642
لا، ليس لدي شيء جيد
لأقوله عن زوجي السابق
69
00:04:12,922 --> 00:04:13,602
المعذرة
70
00:04:14,562 --> 00:04:15,802
أنا آسف, المعذرة
71
00:04:21,002 --> 00:04:22,522
سأكون مشغولة بتفحص الدماء
72
00:04:22,522 --> 00:04:23,682
لرؤية نتائج التشريح
73
00:04:24,642 --> 00:04:25,402
حسناً
74
00:04:27,322 --> 00:04:27,882
ماذا ؟
75
00:04:28,282 --> 00:04:29,522
ألا تريد طلب حضور تشريح الجثة ؟
76
00:04:29,722 --> 00:04:32,322
حسناً ليس بعد
لكن أحتفظ بحقي في الطلب
77
00:04:33,362 --> 00:04:34,522
وأنا أحتفظ بحقي في سلطتي
78
00:04:36,522 --> 00:04:37,082
وداعاً
79
00:04:47,282 --> 00:04:48,722
(المسكين (كيلتون
80
00:04:48,722 --> 00:04:51,002
لم يذهب بسلام
في ليلة سعيدة
81
00:04:51,882 --> 00:04:53,602
في الغالب قد مات من الشاي
82
00:04:54,082 --> 00:04:55,522
عليك الإعتراف بأنك لم تقم
بغسل الإبريق
83
00:04:55,522 --> 00:04:56,962
فيما يقارب ألف سنة
84
00:04:57,442 --> 00:04:58,682
لا أعتقد أن إهمال النظافة
85
00:04:58,682 --> 00:04:59,722
(قد يقتله يا (بوب
86
00:04:59,722 --> 00:05:00,802
إذاً ماذا قتله ؟, التسمم ؟
87
00:05:00,802 --> 00:05:02,242
(الناس يموتون فحسب يا (بوب
88
00:05:02,602 --> 00:05:03,962
لقد رأيت هالته, أنه سليم
89
00:05:04,642 --> 00:05:05,602
علي عكسك
90
00:05:05,882 --> 00:05:08,362
حسناً، بإمكانك على الأقل
أن تفحص لعابه من كوب الشاي
91
00:05:09,242 --> 00:05:10,202
كم شرب منه ؟
92
00:05:10,282 --> 00:05:12,002
لا أعلم ربما رشفتين
93
00:05:12,962 --> 00:05:14,402
سيكون من الصعب فحصه
94
00:05:14,802 --> 00:05:16,042
المرة القادمة سأحتفظ بالكلية
95
00:05:16,042 --> 00:05:17,202
أجل، الكلية جيدة جداً
96
00:05:17,482 --> 00:05:19,282
والقلب سيكون أروع
97
00:05:20,562 --> 00:05:21,522
اللعاب
98
00:05:28,600 --> 00:05:32,245
مشرحة العاصمة
الساعة 9 و 41 دقيقة صباحاً{\fad(500,800)}{\pos(220,220)}
98
00:05:31,325 --> 00:05:32,845
.. ربما أذمة قلبية
99
00:05:33,885 --> 00:05:35,725
إرتفاع في الإنزيمات
100
00:05:37,445 --> 00:05:38,885
إنسداد في الشرايين
101
00:05:38,885 --> 00:05:41,485
لا يوجد أثار للمخدرات , الحكول أو السموم .. الملل
102
00:05:42,725 --> 00:05:43,485
علي ما أعتقد
103
00:05:43,885 --> 00:05:45,325
المسكين كان يقلق من موته
104
00:05:46,365 --> 00:05:48,285
أتعلمين أنني أقوم بغسيل يدي بإستمرار
105
00:05:48,845 --> 00:05:49,525
ماذا ؟
106
00:05:50,125 --> 00:05:51,645
أتعلمين, أنتِ لا تلمسين أي شيء
107
00:05:51,645 --> 00:05:53,085
أقوم بلمسه
108
00:05:53,925 --> 00:05:54,805
بل أفعل ذلك
109
00:06:00,445 --> 00:06:02,365
هل أسلم الجثة لزوجته (نانسي) ؟
110
00:06:02,845 --> 00:06:04,605
بلي, أحضر الأوراق لكي أوقعها
111
00:06:04,605 --> 00:06:05,445
حسناً
112
00:06:15,405 --> 00:06:17,165
سيدة (فرانكس) ؟, (نانسي) ؟
113
00:06:17,525 --> 00:06:18,485
(أنا الملازم (ميرفي
114
00:06:19,365 --> 00:06:20,605
أنا آسفة لخسارتكِ
115
00:06:21,165 --> 00:06:21,765
شكراً لكِ
116
00:06:22,725 --> 00:06:24,525
الطبيب الشرعي قام بتحديد سبب الوفاة بنوبة قلبية
117
00:06:26,565 --> 00:06:27,525
نوبة قلبية ؟
118
00:06:28,645 --> 00:06:29,525
لقد كان يتمتع بصحة جيدة
119
00:06:29,525 --> 00:06:31,525
لقد ركض ثمانية كيلو مترات صباح هذا اليوم
120
00:06:32,605 --> 00:06:33,245
(شكراً لكِ (شارون
121
00:06:34,685 --> 00:06:35,765
هلا أجلب لكِ كوب من الماء ؟
122
00:06:36,605 --> 00:06:37,885
بلي, لا بأس بالماء
123
00:06:39,405 --> 00:06:41,325
أنتظرِ, هلا بإمكاني سؤالك شيء ؟
124
00:06:42,165 --> 00:06:43,125
بالطبع
125
00:06:44,485 --> 00:06:46,965
إذا كان زوجي توفي بسبب نوبة قلبية
لماذا قامت الشرطة بالإتصال بي ؟
126
00:06:47,725 --> 00:06:50,925
حسناً لقد توفي زوجكِ في مكتب
127
00:06:50,925 --> 00:06:51,885
صديقي
128
00:06:53,005 --> 00:06:53,885
صديقكِ ؟
129
00:06:54,285 --> 00:06:58,005
حسناً, شيء أكثر من ذلك
إنه مستشار أعمل مها
130
00:06:58,005 --> 00:06:58,885
(هاري دريزدن)
131
00:07:00,205 --> 00:07:01,445
كيلتون) لم يذكر هذا الاسم)
132
00:07:01,445 --> 00:07:03,005
ما نوع الإستشارة التي يقدمها ؟
133
00:07:03,565 --> 00:07:05,085
يساعدنا بالقضايا الغير إعتيادية
134
00:07:05,685 --> 00:07:06,845
غير إعتيادية ، كيف ؟
135
00:07:07,405 --> 00:07:09,885
ماذا كان يفعل زوجي
في مكتب مستشار لدى الشرطة
136
00:07:09,885 --> 00:07:10,845
قبل وقت وفاته ؟
137
00:07:10,845 --> 00:07:14,805
سيدة (فرانكس) زوجك
مات بنوبة قلبية
138
00:07:17,565 --> 00:07:18,525
وأنا آسفة لخسارتكِ
139
00:07:21,885 --> 00:07:23,125
خذِ الوقت الذي تحتاجينه
140
00:07:33,125 --> 00:07:33,765
لا شيء ؟
141
00:07:34,165 --> 00:07:35,405
لا توجد ألوان ؟
142
00:07:35,405 --> 00:07:35,965
جيد
143
00:07:36,445 --> 00:07:37,405
من كان على الهاتف ؟
144
00:07:37,405 --> 00:07:38,085
(ميرفي)
145
00:07:38,365 --> 00:07:39,445
الطبيب الشرعي حدد الوفاة
بنوبة قلبية
146
00:07:39,445 --> 00:07:40,125
أنتهي الأمر
147
00:07:40,125 --> 00:07:42,805
هاري) أنت لست راضيً)
148
00:07:42,805 --> 00:07:43,765
بهذا الإستنتاج, ألست كذلك ؟
149
00:07:44,245 --> 00:07:46,165
بربك, هنالك أكثر من خمسين تعويذة
150
00:07:46,165 --> 00:07:47,885
من الممكن أن تسبب نوبة قلبية
151
00:07:52,965 --> 00:07:54,485
ربما نقوم بالإختبار علي الشيء الخطأ
152
00:07:54,965 --> 00:07:56,885
وإذا أستمرينا بتلك التجارب
153
00:07:56,885 --> 00:07:58,325
.. سوف نحتاج أجزاء من
154
00:07:58,325 --> 00:07:59,365
(السيد (كيلتون
155
00:07:59,845 --> 00:08:01,885
إتمني إذا كنت قد أخذت شعرة أو إثنتين
156
00:08:01,885 --> 00:08:04,165
من جثته قبل وصول الشرطة
157
00:08:05,445 --> 00:08:06,285
لدي فكرة
158
00:08:08,205 --> 00:08:09,245
سأفعلها في الخارج
159
00:08:12,805 --> 00:08:13,885
كيف يكون الأمر مختلف
160
00:08:13,885 --> 00:08:15,405
عن أي فكرة من أفكارك ؟
161
00:08:21,925 --> 00:08:23,245
المزيج ليس قوياً بما فيه الكفاية
162
00:08:24,205 --> 00:08:27,485
أحاول الحصول على الجوهر ليس الشكل
163
00:08:27,685 --> 00:08:29,605
حسناً، كل ما ستحصل عليه
164
00:08:29,605 --> 00:08:30,925
الكثير من الحشرات
165
00:08:31,045 --> 00:08:32,085
بربك
166
00:08:33,725 --> 00:08:37,165
حسناً, قم بهذا السحر الذي لن تفعله بشكل جيد
167
00:08:37,165 --> 00:08:37,925
.. هلا تبتعد
168
00:09:04,885 --> 00:09:06,125
أليس قوياً بما فيه الكفاية ؟
169
00:09:08,245 --> 00:09:10,365
ربما أحتاج لوضع المزيد
170
00:09:12,445 --> 00:09:13,125
أخرج من هنا
171
00:09:13,805 --> 00:09:14,565
حسناً
172
00:09:22,445 --> 00:09:23,005
مرحباً
173
00:09:23,485 --> 00:09:26,645
(أنا (نانسي فرانكس
(زوجة (كيلتون فرانكس
174
00:09:28,085 --> 00:09:31,565
أنا آسف بشأن ما حصل لزوجك
175
00:09:32,205 --> 00:09:33,005
شكراً لك
176
00:09:34,445 --> 00:09:35,965
آسفة لمجيئي إلي هنا
177
00:09:35,965 --> 00:09:37,765
.. كان عليَّ الإتصال أولاً, لكن
178
00:09:37,765 --> 00:09:39,125
لا, لا بأس
179
00:09:39,685 --> 00:09:41,725
أردت أن أري المكان الذي
.. أرتاده (كليتون) قبل
180
00:09:48,525 --> 00:09:49,765
لا بأس, تفضلِ بالدخول
181
00:09:52,365 --> 00:09:54,365
أعذريني على المكان
182
00:09:56,085 --> 00:09:56,965
ــ هل أحضر لكِ شيئاً لتشربينه ؟
ــ لا, شكراً لك
183
00:09:58,885 --> 00:10:00,605
مكتوب علي بابك أنك ساحر
184
00:10:00,605 --> 00:10:01,965
ما الذي يعنيه هذا ؟
185
00:10:02,525 --> 00:10:04,645
يعني أنني أساعد الناس
في المشاكل الغير إعتيادية
186
00:10:05,685 --> 00:10:06,445
غير إعتيادية كيف؟
187
00:10:07,205 --> 00:10:10,405
الأمور الغيبية، الغير قابلة
للتوضيح، وأمور من هذا القبيل
188
00:10:11,725 --> 00:10:12,965
هل كان (كيلتون) زبونك ؟
189
00:10:12,965 --> 00:10:15,845
لا، لقد كان ضائعاً
وكان يسأل عن الإتجاهات
190
00:10:18,365 --> 00:10:19,485
هل كذبت عليَّ للتو ؟
191
00:10:20,925 --> 00:10:21,605
بالطبع لم أفعل
192
00:10:23,045 --> 00:10:24,685
أنت تكذب, بإمكاني رؤية ذلك في عينيك
193
00:10:24,685 --> 00:10:27,845
(لا، سيدة (فرانكس
لماذا أقوم بفعل ذلك ؟
194
00:10:27,845 --> 00:10:28,805
ما الذي تفعله هنا ؟
195
00:10:28,805 --> 00:10:30,045
هل هذا ضريح ؟
196
00:10:30,525 --> 00:10:33,485
أجل، يبدو غير مألوفاً لكنه بسيط
197
00:10:33,485 --> 00:10:34,565
بإمكاني الشرح
198
00:10:34,565 --> 00:10:35,325
هل هذه دماء ؟
199
00:10:35,805 --> 00:10:36,205
لا, لا, لا
200
00:10:36,205 --> 00:10:38,125
إنه مجرد طلاء
ليبقي الكرسي مريحاً
201
00:10:39,245 --> 00:10:40,485
لماذا كان زوجي هنا ؟
202
00:10:42,045 --> 00:10:45,125
.. حسناً, لم يكن الأمر مهماً, في الواقع
203
00:10:45,125 --> 00:10:47,885
لقد جاء إلي هنا لتفسير بعض الأحلام
204
00:10:47,885 --> 00:10:48,845
حسناً هذا هو الأمر
205
00:10:49,245 --> 00:10:49,885
أي أحلام ؟
206
00:10:49,885 --> 00:10:51,525
لم يحدثني قط عن أي أحلام
207
00:10:51,525 --> 00:10:53,085
(سيدة (فرانكس
أرجوكِ لا تغضبي
208
00:10:53,085 --> 00:10:54,485
ماذا فعلت لزوجي ؟
209
00:10:54,485 --> 00:10:55,925
نانسي) أنا لم أفعل شيئاً)
210
00:10:55,925 --> 00:10:57,365
إبتعد عني
211
00:10:57,765 --> 00:10:58,445
إبتعد عني
212
00:11:00,245 --> 00:11:02,005
(عليكِ أن تهدئ يا سيدة (فرانكس
213
00:11:02,005 --> 00:11:02,845
إسترخي
214
00:11:02,845 --> 00:11:04,765
.. أنت
215
00:11:06,285 --> 00:11:09,285
سيدة (فرانكس) ؟
216
00:11:10,325 --> 00:11:11,085
يا إلهي
217
00:11:12,645 --> 00:11:14,165
ليس ثانيةً
218
00:11:20,798 --> 00:11:22,838
كيف هي نظريتك حول
النوبة القلبية يا (ميرفي) ؟
219
00:11:22,838 --> 00:11:24,758
من الأفضل أن تقلق على نفسك
220
00:11:25,118 --> 00:11:25,998
هيا بربكِ
221
00:11:26,358 --> 00:11:28,878
جثتان في مكتبك خلال ستة ساعات
222
00:11:29,158 --> 00:11:31,278
رئيسي يزعجني لأنني لم أجلبك لقسم الشرطة
223
00:11:31,918 --> 00:11:34,238
رئيسك يجب أن يطلب
الجثث للتشريح على الفور
224
00:11:34,238 --> 00:11:35,678
(كلاً من (نانسي) و(كيلتون
225
00:11:36,438 --> 00:11:37,318
شكراً على النصيحة
226
00:11:37,678 --> 00:11:39,318
(لقد أرسلت (كيرماني
إلى مكان الجنازة
227
00:11:39,318 --> 00:11:41,438
(ليحضر جثة (كيلتون
إلى المشرحة
228
00:11:42,198 --> 00:11:43,078
أود أن أكون موجوداً
229
00:11:44,118 --> 00:11:44,878
كلا
230
00:11:45,158 --> 00:11:47,198
أعذرنا، مجدداً
231
00:11:55,918 --> 00:11:57,238
سأتصل بك إذا علمت أي شيء
232
00:11:57,718 --> 00:11:58,598
شكراً لكِ
233
00:12:01,838 --> 00:12:03,878
.. آمل أنك تذكرت أن تحصل
234
00:12:09,718 --> 00:12:11,638
.. لنرى إذا كان أحدهم يستخدم
235
00:12:11,638 --> 00:12:13,078
(السحر علي (نانسي
236
00:12:14,038 --> 00:12:15,758
أشك من إستخدام السحر
237
00:12:16,518 --> 00:12:18,238
لكان الأمر يصحبه الألام
238
00:12:18,238 --> 00:12:21,438
إستخدام السحر للتأكيد علي معاناه الضحية
239
00:12:21,998 --> 00:12:24,198
بإمكانه إحداث نوبة قلبية
240
00:12:24,198 --> 00:12:26,878
هاري) لن تحب سماع هذا)
241
00:12:26,878 --> 00:12:29,478
لكن هنالك رابط بين الجريمتين
242
00:12:29,478 --> 00:12:30,718
يجمع بينهما
243
00:12:30,718 --> 00:12:31,398
ما هو ؟
244
00:12:32,558 --> 00:12:33,798
! ــ أنت
ــ أنا
245
00:12:33,798 --> 00:12:36,198
أنت لا تأخذ إمكانيتك بعين الإعتبار
246
00:12:36,198 --> 00:12:38,878
في كل مرة تقترب من مصدر كهربائي
فإنك تولد طاقة
247
00:12:39,358 --> 00:12:41,838
والقلب عبارة عن مشغل كهربائي
248
00:12:42,118 --> 00:12:46,438
لذلك أنت تواجه نوعاً من إندفاع الطاقة
249
00:12:46,438 --> 00:12:48,278
ــ " إندفاع الطاقة " ؟
ــ بلي
250
00:12:48,558 --> 00:12:49,238
ــ (بوب) ؟
ــ ماذا ؟
251
00:12:49,238 --> 00:12:50,958
لم أتسبب لأحد بنوبة قلبية, إتفقنا ؟
252
00:12:53,558 --> 00:12:54,398
علي حد قولك
253
00:12:54,398 --> 00:12:55,558
أجل, هذا ما أقوله
254
00:12:56,238 --> 00:12:56,998
لقد سمعتك
255
00:12:56,998 --> 00:12:58,038
حسناً, توقف عن هذا
256
00:12:58,038 --> 00:13:00,358
جيد, لكنني لن أقترب من أحد
257
00:13:00,358 --> 00:13:01,998
طيلة الأيام القادمة, إذا كنت مكانك
258
00:13:06,958 --> 00:13:08,318
حسناً يا (نانسي), دعينا نري
258
00:13:06,758 --> 00:13:09,930
مشرحة العاصمة
الساعة 2 و 39 دقيقة ظهراً{\fad(500,800)}{\pos(220,220)}
259
00:13:08,318 --> 00:13:09,838
ما السحر الذي تناولتيه في غدائكِ
260
00:13:11,958 --> 00:13:12,918
(أريد عينة يا (شارون
261
00:13:13,478 --> 00:13:14,638
(أخرج من هنا يا (دريزدن
262
00:13:14,638 --> 00:13:15,998
ميرفي) أريد أن)
أرى شيئاً واحداً
263
00:13:15,998 --> 00:13:17,038
قلت لك أخرج
264
00:13:19,078 --> 00:13:19,838
ما خطبك ؟
265
00:13:19,838 --> 00:13:21,758
لا تقلقِ، لا أريد أن ألمس أي أحد
266
00:13:22,038 --> 00:13:22,998
ألديك أنفلونزا ؟
267
00:13:24,318 --> 00:13:25,198
أين جثية (كيلتون) ؟
268
00:13:25,198 --> 00:13:26,158
هذه هي
269
00:13:26,158 --> 00:13:27,798
ــ ماذا ؟
ــ لقد تم إحراقه
270
00:13:27,798 --> 00:13:29,598
الامرأة في مركز الجثث
(قالت، بأن السيدة (فرانكس
271
00:13:29,598 --> 00:13:30,278
طلبت منها ذلك
272
00:13:30,838 --> 00:13:31,718
لا أصدق هذا
273
00:13:31,798 --> 00:13:33,078
ماذا سأفعل بعلبة من الرماد ؟
274
00:13:33,078 --> 00:13:33,718
كيف لي أن أعرف ؟
275
00:13:33,718 --> 00:13:35,278
لقد طلبتم مني أن أحضره وقد أحضرته
276
00:13:35,278 --> 00:13:36,118
ضعه على الطاولة
277
00:13:36,118 --> 00:13:38,238
أنفتحها، لنستطيع أن
نعرف ماذا يحصل ؟
278
00:13:38,918 --> 00:13:40,838
سأفعل ذلك فور إنتهائي
279
00:13:41,598 --> 00:13:43,598
سيدي، عليك أن تكون
في المحكمة بعد ربع ساعة
280
00:13:43,598 --> 00:13:45,038
ــ الأن ؟
ــ أجل
281
00:13:45,518 --> 00:13:46,118
(شكراً (شارون
282
00:13:46,118 --> 00:13:47,838
(متأسف يا (ميرفي
علي هذا أن ينتظر
283
00:13:47,838 --> 00:13:48,318
حتي غداً
284
00:13:48,598 --> 00:13:50,518
(أحتاجه أن يتم الليلة يا (بوترز
285
00:13:50,518 --> 00:13:51,958
سأحضر لك ورقة تمديد وقت العمل
286
00:13:52,238 --> 00:13:53,758
حسناً، بمجرد أن أعود
287
00:13:53,758 --> 00:13:55,518
المعذرة, هل بإمكاني أخذ هذا ؟
288
00:13:56,558 --> 00:13:57,238
بلي
289
00:14:03,558 --> 00:14:04,318
أخرج
290
00:14:13,638 --> 00:14:14,478
(مرحباً يا (بوب
291
00:14:15,358 --> 00:14:16,598
(لقد أحضرت شيئاً من أثر (كيلتون
292
00:14:19,278 --> 00:14:19,758
أمستعد ؟
293
00:14:21,678 --> 00:14:22,758
إبدأ بعملك
294
00:14:23,998 --> 00:14:26,078
أجل, لمصلحة الخير
295
00:14:26,478 --> 00:14:28,318
ماذا ليكون نوع السحر الذي يمكن
296
00:14:28,318 --> 00:14:29,758
أستخدامه في مراسم الدفن
297
00:14:29,758 --> 00:14:31,638
بوب) أفعل الأمر وأخبرني)
298
00:14:31,638 --> 00:14:32,598
إذا حصلت علي شيء
299
00:14:33,278 --> 00:14:34,438
حسناً
300
00:14:34,438 --> 00:14:35,398
شكراً لك
301
00:14:46,438 --> 00:14:48,518
هل أنت متأكد من أن هذا هو رماد (كيلتون) ؟
302
00:14:49,878 --> 00:14:52,678
(لقد أحضرها (كيرماني
من مكان الجنازة
303
00:14:52,678 --> 00:14:54,198
(ومكتوب عليها (كيلتون
304
00:14:54,758 --> 00:14:56,798
ربما أنهم أخطأوا بالكتابة
305
00:14:58,798 --> 00:15:00,318
بالتأكيد هنالك شيء ما خطأ
306
00:15:01,758 --> 00:15:02,838
(سأتصل بـ (ميرفي
307
00:15:04,278 --> 00:15:06,958
أظن أنه علينا أن نتكلم مع أحد من دار الجنائز
308
00:15:07,318 --> 00:15:08,198
تبدو جيداً
309
00:15:11,918 --> 00:15:15,198
لا أصدق أنها ترتدي هذا الوشاح مع هذه الأحذية
310
00:15:16,158 --> 00:15:17,598
أين وصلنا في إيجاد معد الجنائز ؟
311
00:15:17,598 --> 00:15:18,478
لا شيء بعد
312
00:15:19,318 --> 00:15:20,278
أفحصها (دريزدن) ؟
313
00:15:20,558 --> 00:15:22,398
لا, لقد مر ثلاثة ساعات
314
00:15:22,878 --> 00:15:24,798
ما الذي تعتقديه أنه سيجده قبل أن نفعل ؟
315
00:15:26,038 --> 00:15:26,918
أراهنك بعشرون دولار
316
00:15:27,478 --> 00:15:28,158
موافق
317
00:15:28,638 --> 00:15:29,678
أبتعد عني
318
00:15:29,678 --> 00:15:30,558
(مرحباً يا (ميرفي
319
00:15:30,718 --> 00:15:31,598
! أبتعد عني
320
00:15:32,158 --> 00:15:34,558
(ــ تعرفي إلي (كارول
ــ أريد الإبلاغ عن شكوي
321
00:15:34,558 --> 00:15:36,198
! معدة الجنائز
322
00:15:36,198 --> 00:15:37,158
ضد إعتداءات الشرطة
323
00:15:37,158 --> 00:15:38,398
أنا لست شرطياً
324
00:15:38,398 --> 00:15:40,518
إذا بتهمة التهجم والخطف
325
00:15:41,198 --> 00:15:44,078
أسمعِ, نحن نعلم بأمر الرماد الذي سلمته إلي الشرطة
326
00:15:44,078 --> 00:15:45,678
(ليس رماد (كيلتون فرانكس
327
00:15:45,998 --> 00:15:46,838
أتعرفون بالأمر ؟
328
00:15:49,158 --> 00:15:50,118
بتنا نعرف الأن
329
00:15:56,838 --> 00:16:00,358
جاءت إمرأة إلى دار الجنائز وقالت لي
330
00:16:00,838 --> 00:16:02,558
أنها ستدفع لي مقابل أن اسلمها الجثة
331
00:16:02,558 --> 00:16:03,358
من تكون ؟
332
00:16:03,358 --> 00:16:04,198
لا أعرف أسمها
333
00:16:05,078 --> 00:16:06,878
قالت أنها تعمل مع الطبيب الشرعي
334
00:16:07,198 --> 00:16:08,118
وأنتِ صدقتها ؟
335
00:16:09,278 --> 00:16:11,598
كان بحوزتها بطاقة تعريف على معطفها
336
00:16:12,078 --> 00:16:13,318
وكانت تقود سيارة الطبيب الشرعي
337
00:16:13,318 --> 00:16:14,558
كيف كانت تبدو ؟
338
00:16:16,878 --> 00:16:21,758
آسيوية، جميلة، شعرها
أسود للخلف، ترتدي نظارات
339
00:16:22,238 --> 00:16:24,158
(أنها مواصفات مساعدة (بوترز), (شارون
340
00:16:25,398 --> 00:16:26,078
ماذا ؟
341
00:16:26,358 --> 00:16:27,518
تلك اللطيفة التي تحمل اللوح
342
00:16:27,518 --> 00:16:28,278
(كيرماني)
343
00:16:37,758 --> 00:16:38,918
.. الأموال التي أعطتكِ إياهم
344
00:16:40,638 --> 00:16:41,398
أجل ؟
345
00:16:44,478 --> 00:16:45,838
هلا أعطيتني إياهم ؟
346
00:16:49,758 --> 00:16:50,918
ــ بسرعة
ــ حسناً
347
00:16:56,198 --> 00:16:58,198
تباً لإندفاع الطاقة
348
00:17:01,158 --> 00:17:02,798
هل أنت بحاجة لإستخدامها جميعاً ؟
349
00:17:03,478 --> 00:17:04,798
حسناً, هذه أموال (شارون), لقد لمستها
350
00:17:04,798 --> 00:17:05,678
لذلك كلما استخدمت أكثر
351
00:17:05,678 --> 00:17:06,838
كلما كانت فرصة إيجادها أكبر
352
00:17:06,838 --> 00:17:09,518
أعلم، لكن عليك دفع الأيجار الأسبوع القادم
353
00:17:10,198 --> 00:17:12,478
بوب) أنت روح)
354
00:17:12,758 --> 00:17:14,598
تعيش في جمجمة
ليست لديك أي أحتياجات
355
00:17:14,598 --> 00:17:15,958
أتقلق حقاً بشأن الإيجار ؟
356
00:17:16,518 --> 00:17:17,478
أنا فقط أفكر فيك
357
00:17:18,238 --> 00:17:19,598
عندما أصنع جرعة التعقب
358
00:17:19,598 --> 00:17:21,198
لا أعرف إلي أين سوف أصل
359
00:17:21,998 --> 00:17:24,078
لذا أحضر نفسي للأسوأ
360
00:17:25,518 --> 00:17:33,678
موت, فساد , رعب , ضواحي
360
00:17:30,400 --> 00:17:33,678
" وينيتكا " , " إلينوي "
الساعة 5 و 26 دقيقة مساءً{\fad(500,800)}{\pos(220,220)}
361
00:18:12,918 --> 00:18:13,758
! يا إلهي
362
00:18:22,798 --> 00:18:23,838
كيلتون) ؟)
363
00:18:24,518 --> 00:18:25,358
من تكون ؟
364
00:18:26,638 --> 00:18:27,278
(كيلتون)
365
00:18:27,678 --> 00:18:31,998
أنظر يا صاح
لا يوجد (كيلتون) هنا
366
00:18:31,998 --> 00:18:34,878
لذا اصغي, لماذا لا تخرج من منزلي ؟
367
00:18:35,358 --> 00:18:36,118
إهدأ, إهدأ
368
00:18:36,398 --> 00:18:37,758
أقول لك, أخرج من منزلي
369
00:18:37,758 --> 00:18:40,798
هل تتذكرني , (هاري دريزدن) ؟
370
00:18:40,798 --> 00:18:41,878
لقد جئت صباحاً إلي مكتبي
371
00:18:41,878 --> 00:18:44,558
ثم مُت
372
00:18:47,238 --> 00:18:48,598
ــ بطريقة أنا لم أفهمها بعد
! ــ أخرج
373
00:18:49,078 --> 00:18:50,398
إهدأ, إهدأ
374
00:18:50,398 --> 00:18:51,358
ليس هناك داعي للعنف
375
00:18:52,998 --> 00:18:54,998
أسمع, هل لديك أخ توأم ؟
376
00:18:54,998 --> 00:18:55,878
! أخرج من هنا
377
00:19:03,918 --> 00:19:05,558
آسف بشأن هذا, آسف
378
00:19:07,478 --> 00:19:08,438
آسف
379
00:19:13,945 --> 00:19:15,865
أتذكرون ما قلته بأنني أفضل المفاجئات ؟
380
00:19:16,625 --> 00:19:18,545
حسناً، لقد غيرت رأيي
381
00:19:19,345 --> 00:19:21,265
أود أن أعرف كم سيتغير هذا
382
00:19:22,105 --> 00:19:25,265
لدي العديد من الهواجس لكن الإجابة ليست جيدة
383
00:19:25,665 --> 00:19:27,665
الخطف مازال جريمة، أليس كذلك ؟
384
00:19:29,305 --> 00:19:32,185
طالما أن (شارون) سرقت جسده
هذا الصباح
385
00:19:32,185 --> 00:19:33,985
فعليَ أن أحافظ عليه أليس كذلك ؟
386
00:19:35,545 --> 00:19:36,305
ها هي
387
00:19:37,265 --> 00:19:38,145
(بول وودز)
388
00:19:39,465 --> 00:19:41,105
تبدو وكأنها رخصة فعالة
389
00:19:42,745 --> 00:19:46,585
أيمكن أن يكون تشبيه أو محاكاة
390
00:19:47,145 --> 00:19:48,385
صنعته (شارون) ؟
391
00:19:49,145 --> 00:19:50,305
سالخ خلود " ؟ "
392
00:19:50,305 --> 00:19:51,465
يا إلهي, لا أمل ذلك
393
00:19:52,305 --> 00:19:56,825
ربما هو .. لا أعرف , ليست
لدي أي فكرة عما يجري
394
00:20:05,945 --> 00:20:06,905
أين أنا ؟
395
00:20:08,705 --> 00:20:09,785
يا إلهي، ماذا فعلت بي ؟
396
00:20:09,785 --> 00:20:10,945
أنت بخير, إهدأ فحسب
397
00:20:10,945 --> 00:20:11,585
إهدأ
398
00:20:11,585 --> 00:20:12,465
لن أقوم بإذائك
399
00:20:13,705 --> 00:20:15,705
سأسألك بضعة أسئلة
400
00:20:16,305 --> 00:20:17,145
من تكونوا ؟
401
00:20:17,265 --> 00:20:18,505
كنت سأوجه لك نفس السؤال
402
00:20:20,985 --> 00:20:22,345
(حسناً (بول وودز
403
00:20:23,585 --> 00:20:27,225
(بول وودز), (بول وودز)
404
00:20:28,865 --> 00:20:30,985
هل يعني لك أسم (كيلتون فرانكس) أي شيء ؟
405
00:20:32,225 --> 00:20:33,465
لا, من يكون ؟
406
00:20:34,025 --> 00:20:34,905
ظننته أنت
407
00:20:35,265 --> 00:20:37,185
لكنه توفي هذا الصباح
لذلك أنا مشوش قليلاً
408
00:20:38,345 --> 00:20:40,665
ما هو أول شيء تتذكره اليوم ؟
409
00:20:41,985 --> 00:20:43,625
أستيقظت صباحاً بجانب زوجتي
410
00:20:44,105 --> 00:20:44,785
زوجتك
411
00:20:45,945 --> 00:20:46,905
كيف تبدو زوجتك ؟
412
00:20:46,905 --> 00:20:47,945
لن أخبرك بذلك
413
00:20:47,945 --> 00:20:49,185
لا بأس, لا بأس
414
00:20:49,185 --> 00:20:49,945
ماذا يكون أسمها ؟
415
00:20:49,945 --> 00:20:52,345
يا إلهي, رجاءاً لا تقتلني
416
00:20:52,345 --> 00:20:53,425
لن أقتلك
417
00:20:53,785 --> 00:20:55,505
بلي ستفعل
أعلم أنك ستفعل
418
00:21:02,225 --> 00:21:05,025
(أخبرني يا (كيلتون), أقصد يا (بول
419
00:21:07,585 --> 00:21:09,225
هل تراودك رؤي أنك سوف تموت
420
00:21:10,865 --> 00:21:12,225
طوال الوقت ؟
421
00:21:15,665 --> 00:21:17,465
كيف علِمت بذلك ؟
422
00:21:23,345 --> 00:21:25,065
عندما أستيقظت هذا الصباح
423
00:21:25,065 --> 00:21:27,065
هل كان لديك صداع ؟
424
00:21:30,425 --> 00:21:31,865
من أنتم أيها القوم ؟
425
00:21:32,265 --> 00:21:34,065
هل كان لديك صداع ؟
426
00:21:34,945 --> 00:21:35,625
بلي
427
00:21:36,105 --> 00:21:36,945
ما الذي تعتقده يا (بوب) ؟
428
00:21:39,425 --> 00:21:40,505
أجب على الهاتف
429
00:21:40,505 --> 00:21:41,345
.. بماذا تفكر
430
00:21:41,345 --> 00:21:42,785
لا شيء, أجب علي الهاتف
431
00:21:48,545 --> 00:21:49,785
(مرحباً (هاري دريزدن
432
00:21:50,105 --> 00:21:51,065
مرحباً, هذه أنا
433
00:21:51,345 --> 00:21:51,905
ميرفي) ؟)
434
00:21:53,825 --> 00:21:54,585
أنتظرِ قليلاً
435
00:21:54,905 --> 00:21:55,665
أبقِ علي الخط
436
00:22:01,905 --> 00:22:02,865
لا يمكن ذلك
437
00:22:04,465 --> 00:22:05,625
لا يمكن ذلك
438
00:22:10,825 --> 00:22:11,465
ميرفي) ؟)
439
00:22:11,465 --> 00:22:12,425
أردتك أن تعلم
440
00:22:12,425 --> 00:22:14,065
" بأن كل شرطي في " شيكاغو
441
00:22:14,065 --> 00:22:15,025
(يبحث عن (شارون
442
00:22:15,425 --> 00:22:17,505
خلال تفحصي لسجلاتها
443
00:22:17,505 --> 00:22:19,065
ويبدو أنها كانت تعمل في كل مشرحة
444
00:22:19,065 --> 00:22:20,865
" بأكثر من مدينة في " الولايات المتحدة الامريكية
445
00:22:20,865 --> 00:22:22,225
" وأيضاً في " أطلانطا " و " تالاهاسي
446
00:22:22,225 --> 00:22:23,385
حسناً, ماذا ؟
447
00:22:23,385 --> 00:22:26,905
لذا, حصلت علي بصمات أصابع
كيلتون فرانكس) من عنوان منزله)
448
00:22:27,105 --> 00:22:27,865
وأحزر ماذا ؟
449
00:22:28,465 --> 00:22:31,345
" وجدت تطابق له في " أطلانطا " و " تالاهاسي
450
00:22:31,345 --> 00:22:32,585
تحت أسماء مختلفة
451
00:22:32,945 --> 00:22:33,745
هذا غريب
452
00:22:33,745 --> 00:22:36,105
إليك الأغرب, عندما تأكدت من صورته من رخصة القيادة
453
00:22:36,105 --> 00:22:37,065
لتلك الأسماء
454
00:22:37,465 --> 00:22:39,105
وجدت صورة (كيلتون فرانكس) مرتين
455
00:22:39,585 --> 00:22:41,385
.. إذا ماذا ؟، هل هو نصاب ويتنقل
456
00:22:41,385 --> 00:22:42,185
تحت شخصيات مختلفة ؟
457
00:22:42,185 --> 00:22:44,545
نظرية جيدة، غير أن هؤلاء
الاشخاص لديهم
458
00:22:44,545 --> 00:22:46,305
شيء مشترك, كلاهما ميت
459
00:22:48,785 --> 00:22:49,945
كيف تحس بصدرك ؟
460
00:22:51,465 --> 00:22:53,585
إلتهاب, لماذا ؟
461
00:22:55,785 --> 00:22:56,825
أتسمح لي ؟
462
00:22:58,105 --> 00:22:59,145
أسمح لك بماذا ؟
463
00:23:01,065 --> 00:23:01,625
ماذا تفعل ؟
464
00:23:11,425 --> 00:23:12,865
يالك من روح بائسة
465
00:23:17,665 --> 00:23:18,505
أحزر علي ماذا حصلت
466
00:23:18,505 --> 00:23:20,065
عندما بحثت عنهم عن قرب ؟
467
00:23:20,425 --> 00:23:21,985
(ــ (نانسي
ــ صحيح
468
00:23:21,985 --> 00:23:24,465
كلا الوجهين لـ(نانسي) لكن
الأسماء مختلفة
469
00:23:24,825 --> 00:23:27,425
وبالنسبة لهذه السجلات
كلتاهما على قيد الحياة
470
00:23:28,105 --> 00:23:28,985
عدا أن خاصتنا ميتة
471
00:23:29,625 --> 00:23:30,985
ميرفي) عليك الذهاب)
حالاً إلى المشرحة
472
00:23:30,985 --> 00:23:32,905
(والتأكد من أن جثة (نانسي
موجودة هناك
473
00:23:33,265 --> 00:23:34,905
أجل، أنت على حق
474
00:23:37,985 --> 00:23:39,305
حسناً, ماذا لدينا يا (بوب) ؟
ما الذي تظنه ؟
475
00:23:39,705 --> 00:23:41,145
ذلك الرجل ليس مستنسخ
476
00:23:41,425 --> 00:23:44,505
أو تشابه , إنه (كيلتون) الحقيقي
477
00:23:45,665 --> 00:23:46,825
لا, لقد مات هذا الصباح
478
00:23:46,825 --> 00:23:47,585
لقد رأيته
479
00:23:47,585 --> 00:23:48,625
لا, لقد أصبح معافيَ
480
00:23:50,825 --> 00:23:51,505
ما الذي يعنيه هذا ؟
481
00:23:51,785 --> 00:23:53,705
تأكدت من بعض العلامات
482
00:23:54,465 --> 00:23:55,345
علامات ماذا ؟
483
00:23:56,665 --> 00:23:57,745
لقد تم قتل (كيلتون) هذا الصباح
484
00:23:57,745 --> 00:23:59,465
بإستعمال السحر الأسود
485
00:23:59,465 --> 00:24:00,905
لقد أجرينا الإختبارات ولم يظهر شيء
486
00:24:01,185 --> 00:24:02,425
لقد كنا نبحث في الإتجاه الخطأ
487
00:24:02,425 --> 00:24:04,625
صدقني يا (هاري), أولاً تم قتله بالسحر الأسود
488
00:24:04,625 --> 00:24:06,265
.. ثم بعد ذلك تم إعادته
489
00:24:07,025 --> 00:24:08,185
بشيء أسوأ
490
00:24:09,425 --> 00:24:10,305
ما الذي تتحدث عنه ؟
491
00:24:10,865 --> 00:24:13,065
مأساة تكسر القلوب و ألام لا يمكن وصفها
492
00:24:25,465 --> 00:24:26,785
بول) هل أنت على مايرام ؟)
493
00:24:28,345 --> 00:24:29,185
من أنتِ ؟
494
00:24:29,465 --> 00:24:31,865
أنا (شارون), جئت لكي أعيدك إلي المنزل
495
00:24:32,945 --> 00:24:34,265
(لا تجهد تفكيرك يا (هاري
496
00:24:34,745 --> 00:24:36,945
من يقف خلف هذا لديه قوة كبيرة
497
00:24:36,945 --> 00:24:38,505
ولديه القدرة علي إستخدامها
498
00:24:38,985 --> 00:24:39,825
ماذا عليَّ أن أفعل ؟
499
00:24:40,505 --> 00:24:42,225
أدع (كيلتون) وشأنه ؟
500
00:24:42,425 --> 00:24:44,065
(عليك أن تدعمني يا (بوب
501
00:24:45,785 --> 00:24:47,425
أنا علي حق, أنا آسف
502
00:24:48,265 --> 00:24:52,505
أنا أدعمك بالكامل, أياً كان قرارك الذي ستتخذه
503
00:25:00,265 --> 00:25:02,465
لقد فعلتها (شارون) ثانيةً
504
00:25:04,585 --> 00:25:06,865
سوف تقوم بإعادته عندما يناسبها ذلك
506
00:25:12,465 --> 00:25:14,065
هي لم تقتله بالسحر الأسود
507
00:25:15,145 --> 00:25:17,545
(شيئاً ما يخبرني أنه سيبقي ميت هذه المرة يا (بوب
508
00:25:24,613 --> 00:25:27,933
(يوجي بيرا)
قال ذات مرة : أشعر أن الأمر يتكرر ويحدث لي
508
00:25:24,613 --> 00:25:27,933
يوجي بيرا : لاعب أمريكي لكرة القاعدة {\fad(500,500)} {\pos(190,40)}
509
00:25:28,613 --> 00:25:30,453
دائماً وجدت ذلك
أنه عبارة عن إحساس
510
00:25:30,453 --> 00:25:31,973
بالطبع يمكن أن يكون أسوأ
511
00:25:32,373 --> 00:25:33,333
(من الممكن أن أكون أنا (كيلتون
512
00:25:33,413 --> 00:25:34,933
(مكتوب هنا أن أسمه (بول وودز
513
00:25:35,253 --> 00:25:35,813
(أنه (كيلتون
514
00:25:36,373 --> 00:25:37,933
بأسم جديد وهوية جديدة
515
00:25:38,133 --> 00:25:40,053
كلانا رأي (كيلتون) صباحاً وكان ميت
516
00:25:40,053 --> 00:25:41,453
" مثل الرجل الذي في " تالاهاسي
517
00:25:41,453 --> 00:25:43,493
والرجل الذي في " أطلانطا ", ميت
518
00:25:46,853 --> 00:25:48,973
ميرفي) أنتظرِ, إتفقنا ؟)
519
00:25:49,813 --> 00:25:51,533
أراهنك بأن أحدهم توفي
520
00:25:51,533 --> 00:25:52,493
عندما كان يعدو
521
00:25:52,493 --> 00:25:53,933
والآخر مات إثر سقوطه
على أرض الحمام
522
00:25:54,533 --> 00:25:55,293
كيف تعرف ذلك ؟
523
00:25:56,333 --> 00:25:57,853
لا أظن بأن هذه
(كانت رؤي (كيلتون
524
00:25:57,853 --> 00:25:59,293
كانت ذكرياته
525
00:26:01,893 --> 00:26:03,053
.. أظن أنك تعرف ما سأقوله
526
00:26:07,573 --> 00:26:08,533
(إني أقترب من الحل يا (ميرفي
527
00:26:08,893 --> 00:26:10,933
لهذا قامت (شارون) بقتله فعلياً
528
00:26:10,933 --> 00:26:11,773
ماذا تعني بفعلياً ؟
529
00:26:11,893 --> 00:26:13,893
حسناً، هنالك الكثير من
الأجوبة لم أحصل عليها، لكن إليك ما أعتقد
530
00:26:14,093 --> 00:26:16,013
إن لديها القدرة على جعله يبدو
531
00:26:16,013 --> 00:26:18,573
شخص ميت في حين أنه ليس ميتاً
532
00:26:19,933 --> 00:26:21,933
صدق أو لا، هذا يبدو معقولاً بالنسبة لي
533
00:26:22,413 --> 00:26:24,053
لقد وجدنا سم
كوراري " في قلبه "
534
00:26:24,053 --> 00:26:26,533
شارون) زيفت تشريح صور تشريح الجثة)
535
00:26:27,813 --> 00:26:30,013
إذاً هذا ما فعلته ؟
لكن لماذا ؟
536
00:26:30,773 --> 00:26:31,613
(أنه الطمع يا (هاري
537
00:26:32,293 --> 00:26:34,813
أراهنك أنه من أجل النقود
538
00:26:34,893 --> 00:26:36,533
بالتحديد تأمين على الحياة
539
00:26:37,573 --> 00:26:39,573
أجل، لكن لماذا
تقتل العديد من الناس المختلفين ؟
540
00:26:39,573 --> 00:26:41,413
بينما بإمكانها قتل الشخص
نفسه عدة مرات، أليس كذلك ؟
541
00:26:41,693 --> 00:26:42,373
تماماً
542
00:26:43,533 --> 00:26:45,813
(الزوجة ، (نانسي
جثتها مفقودة
543
00:26:46,213 --> 00:26:46,573
ماذا تعني بذلك ؟
544
00:26:46,573 --> 00:26:48,893
أعني أن غرفة تخزين الجثث التي
من المفترض أن تكون بداخلها, فارغة
545
00:26:51,093 --> 00:26:51,853
هناك المزيد
546
00:26:52,453 --> 00:26:54,173
أرسلنا وحدة مراقبة إلى منزل
(بول وودز)
547
00:26:54,453 --> 00:26:55,493
والمنزل كان محترقاً
548
00:26:55,893 --> 00:26:57,413
(حسناً، إنها (شارون
تنهي مشروعها
549
00:26:57,813 --> 00:26:59,253
(إسمعوا، (نانسي
ما زالت على قيد الحياة
550
00:27:00,493 --> 00:27:01,453
لكن ليس لمدة طويلة
551
00:27:01,453 --> 00:27:02,813
على قيد الحياة ؟
ماذا حل بك ؟
552
00:27:02,813 --> 00:27:04,333
لا، لا ، سأشرح لكِ في السيارة
553
00:27:06,053 --> 00:27:08,373
كن حذراً
554
00:27:08,653 --> 00:27:10,373
ربما (شارون) ستنهي بك مشروعها
555
00:27:24,973 --> 00:27:25,893
(شكراً (ميرفي
556
00:27:32,813 --> 00:27:35,293
(هاري) عليك أن تجد (شارون)
557
00:27:35,293 --> 00:27:36,653
لابد أن توقفها
558
00:27:37,213 --> 00:27:37,893
أعمل على ذلك
559
00:27:38,773 --> 00:27:39,533
لابد أنها لمست هذا
560
00:27:39,813 --> 00:27:40,893
جيد, جيد
561
00:27:40,893 --> 00:27:43,933
كيف تخطط لهزيمتها عندما تجدها ؟
562
00:27:44,333 --> 00:27:46,133
هذا يحتاج لوقت لأخذ القرار
563
00:27:46,813 --> 00:27:47,573
لا, لا, لا
564
00:27:47,573 --> 00:27:50,373
لابد أن يكون لديك خطة محكمة
ما عدا ذلك اللعبة
565
00:27:50,373 --> 00:27:51,813
ستنتهي قبل أن تبدأ
566
00:27:51,813 --> 00:27:54,213
(أولاً، عندما قلت أن (كيلتون
قُتِل بواسطة السحر الأسود
567
00:27:54,693 --> 00:27:56,613
ثم أعيد بواسطته
ماذا قصدت بذلك يا (بوب)؟
568
00:27:57,253 --> 00:28:00,533
الإحياء، إعادة الصورة
لكن الأسم ليس مهماً
569
00:28:00,533 --> 00:28:02,453
" المهم هو " القوة
570
00:28:03,893 --> 00:28:04,573
قوة ماذا ؟
571
00:28:06,573 --> 00:28:07,733
إعادة شخص ما إلي الحياة ؟
572
00:28:08,293 --> 00:28:09,453
هذا غير ممكن
573
00:28:15,293 --> 00:28:16,533
حتي بالنسبة إلي ساحر
574
00:28:16,933 --> 00:28:17,813
أليس كذلك ؟
575
00:28:21,733 --> 00:28:23,253
ماذا تعرف عن كل هذا ؟
576
00:28:24,413 --> 00:28:29,413
ما يكفي لتكون محبوساً داخل جمجة للأبد
577
00:28:34,293 --> 00:28:35,253
ألم تقفل الباب ؟
578
00:28:36,213 --> 00:28:37,173
بلي, فعلت
579
00:29:02,493 --> 00:29:03,253
نانسي) ؟)
580
00:29:13,893 --> 00:29:14,773
(نانسي)
581
00:29:17,733 --> 00:29:18,693
(نانسي)
582
00:29:26,853 --> 00:29:28,293
(أعلم أنكِ هنا يا (شارون
583
00:29:33,093 --> 00:29:39,493
أعلم أنكِ هنا
584
00:29:42,653 --> 00:29:44,293
عليك أن تحدث أنظمة الأمان لديك
585
00:29:45,933 --> 00:29:47,773
هذه المرة الثانية
التي أدخل فيها إلى هنا اليوم
586
00:29:47,773 --> 00:29:49,493
لماذا تفعلين كل هذا ؟
من أجل نقود التأمن ؟
587
00:29:49,493 --> 00:29:51,213
تحصلين على عائدات الموت
مراراً وتكراراً ؟
588
00:29:51,213 --> 00:29:52,853
لا يتعلق الأمر كله بالمال
589
00:29:53,133 --> 00:29:53,813
بماذا يتعلق إذاً ؟
590
00:29:54,453 --> 00:29:55,253
لا يهم
591
00:29:55,733 --> 00:29:58,773
عندما أغادر المدينة
لن تجدني ولن توقفني
592
00:30:05,773 --> 00:30:07,013
مرحباً يا عزيزي
593
00:30:13,733 --> 00:30:14,613
أصغي جيداً
594
00:30:14,893 --> 00:30:17,573
(أسمك (جيري تيلدون
" تسكن في " أوكتري كورت
595
00:30:17,573 --> 00:30:18,653
" في " ميلوكي" , " وسكونسيس
596
00:30:19,013 --> 00:30:20,093
(هذه زوجتك (ليزا
597
00:30:20,573 --> 00:30:22,173
أنت متزوجها منذ ثمانية سنوات
598
00:30:22,173 --> 00:30:23,733
وتحبون بعضكم جداً
599
00:30:24,493 --> 00:30:25,333
(مرحباً يا (ليزا
600
00:30:27,253 --> 00:30:28,613
أنا (ويندي) صديقة (ليزا) المقربة
601
00:30:28,613 --> 00:30:30,133
سأبقى معكم لفترة
602
00:30:31,013 --> 00:30:31,853
(مرحباً يا (ويندي
603
00:30:32,453 --> 00:30:33,493
هذا خطأ
604
00:30:33,493 --> 00:30:35,693
" لابد أن نتوجه إلى " تاهيتي
" ليس إلى " ميلوكي
605
00:30:36,013 --> 00:30:38,213
مررت بالعديد من المشاكل
(وأنا أجهز هوية (تيلدون
606
00:30:38,213 --> 00:30:39,733
أخطط بأن نحصل علي الكثير من المال
607
00:30:40,133 --> 00:30:41,253
ومن ثم نختفي
608
00:30:43,373 --> 00:30:44,613
كل شيء سيكون
(على ما يرام (جيري
609
00:30:46,173 --> 00:30:48,173
حسناً، يا عزيزي لنذهب
610
00:30:48,573 --> 00:30:50,173
أمامنا طريق طويلة لنقودها
611
00:30:50,173 --> 00:30:52,573
حسناً, حسناً
612
00:30:52,693 --> 00:30:54,013
حسناً, هيا بنا
613
00:31:11,204 --> 00:31:11,964
دريزدن) ؟)
614
00:31:15,724 --> 00:31:16,484
! (هاري)
615
00:31:25,684 --> 00:31:28,564
رائع، (شارون) ما زالت مختفية
616
00:31:28,564 --> 00:31:29,724
والآن (دريزدن) مفقود
617
00:31:30,284 --> 00:31:32,404
يمكن أنه في عطلة نهاية
" الأسبوع في " الأرض الوسطي
617
00:31:30,284 --> 00:31:32,404
" الأرض الوسطي : حيث معركة السحرة من فيلم " ملك الخواتم {\fad(500,500)} {\pos(190,40)}
618
00:31:42,684 --> 00:31:43,644
هاري) ؟)
619
00:31:52,244 --> 00:31:53,204
هاري) ؟)
620
00:31:57,524 --> 00:31:58,404
أين تبحث ؟
621
00:31:58,884 --> 00:32:00,404
كالعادة, في الأشياء الغريبة
622
00:32:02,884 --> 00:32:03,684
هذا معطفه
623
00:32:04,644 --> 00:32:05,764
هناك خطب ما
624
00:32:06,364 --> 00:32:07,044
لنذهب
624
00:32:21,000 --> 00:32:23,240
" جيري تيلدون) في " ميلوكي) {\fad(500,500)} {\pos(190,120)}
625
00:32:18,644 --> 00:32:19,764
من أين أتى هذا ؟
626
00:32:20,924 --> 00:32:23,244
لا أعلم
627
00:32:26,404 --> 00:32:27,364
كيف يفعل هذا ؟
628
00:32:28,044 --> 00:32:29,284
بواسطة الكهرباء ؟
629
00:32:29,564 --> 00:32:30,604
كيف عرف حتى أننا هنا ؟
630
00:32:36,284 --> 00:32:37,924
جيري تيلدون) أيعني هذا الأسم شيئاً لكِ ؟)
631
00:32:38,484 --> 00:32:39,804
لا, ليس بعد
632
00:32:51,428 --> 00:32:54,800
" ميلوكي " , " وسكونسيس "
الساعة 9 و 12 دقيقة صباحاً{\fad(500,800)}{\pos(220,220)}
632
00:33:30,128 --> 00:33:31,848
حسناً، سأذهب للبنك لفتح حساب جديد
633
00:33:32,448 --> 00:33:34,368
ثم نتقابل في الساعة الثانية عشر ظهراً
634
00:33:34,368 --> 00:33:35,328
في وكالة التأمين
635
00:33:42,688 --> 00:33:45,168
تأكدِ من أنه سيشربها كلها
636
00:33:48,848 --> 00:33:50,368
ضاعفت الجرعة لإبقائه مرناً
637
00:33:51,248 --> 00:33:53,328
سيكون قادر علي توقيع أوراق التأمين، أليس كذلك؟
638
00:33:53,328 --> 00:33:55,368
سيفعل كل ما نطلبه منه
639
00:33:56,208 --> 00:33:58,728
لكن في حالة حدوث أي مشاكل, أقتليه
640
00:34:13,288 --> 00:34:15,688
جيري) حان وقت الإفطار)
641
00:34:17,008 --> 00:34:18,568
إستيقظ أيها الكسول
642
00:34:23,368 --> 00:34:24,408
(جيري)
643
00:34:26,408 --> 00:34:27,848
مستعداً أو لا أنا قادمة
644
00:34:54,248 --> 00:34:55,888
صباح الخير، يا عزيزي
645
00:35:04,208 --> 00:35:05,448
رجاءً، لا تكونِ غاضبةً مني
646
00:35:08,448 --> 00:35:10,448
يبدو أنني نسيت أسمكِ
647
00:35:13,808 --> 00:35:15,608
جيري) أحب حس الدعابة لديك)
648
00:35:17,048 --> 00:35:18,408
لهذا أنا أحبك
649
00:35:20,608 --> 00:35:24,728
أشرب عصيرك وسأريك المزيد
650
00:35:30,568 --> 00:35:31,848
ما الخطب ؟
651
00:35:32,128 --> 00:35:32,608
لا أعلم
652
00:35:32,608 --> 00:35:34,248
أشعر وكأنني غريب
653
00:35:36,328 --> 00:35:39,968
أشرب العصير, لقد عصرته تواً
654
00:35:46,408 --> 00:35:47,288
فلتشرب
655
00:36:10,768 --> 00:36:11,728
يا إلهي
656
00:36:12,768 --> 00:36:13,928
هل أنتِ غاضبة مني يا عزيزتي ؟
657
00:36:17,688 --> 00:36:18,728
هلا تكلمنا عن هذا ؟
658
00:36:21,608 --> 00:36:22,768
ربما علينا الذهاب لجلسات علاج الأزواج
659
00:36:29,768 --> 00:36:30,728
! عزيزتي
660
00:36:46,848 --> 00:36:48,368
لقد أحببت تلك الصورة
661
00:36:52,688 --> 00:36:53,448
عزيزتي
662
00:37:01,968 --> 00:37:03,048
! السم
663
00:37:23,288 --> 00:37:24,808
مرحباً يا عزيزي
664
00:37:25,288 --> 00:37:26,048
.. مرحباً
665
00:37:27,688 --> 00:37:28,928
! الشرطة
666
00:37:29,408 --> 00:37:30,168
هاري) ؟)
667
00:37:30,928 --> 00:37:33,168
عزيزي لا تذهب
668
00:37:34,688 --> 00:37:36,408
هاري), (هاري) أنظر إليَ)
669
00:37:36,408 --> 00:37:37,088
هل أنت علي ما يرام ؟
670
00:37:37,088 --> 00:37:39,208
أجل, أنا أعرفكِ
671
00:37:41,488 --> 00:37:43,808
هاري), تعال)
672
00:37:44,568 --> 00:37:46,288
أظن أنه تم تخديرك
673
00:37:47,048 --> 00:37:48,288
تعال لنطمئن عليك
674
00:37:48,768 --> 00:37:50,608
أظنها لطيفة
675
00:37:51,568 --> 00:37:52,728
أجل, أنها رائعة
676
00:37:52,888 --> 00:37:53,848
هيا بنا
677
00:38:01,328 --> 00:38:02,968
(هيا يا (هاري
" علينا العودة إلى " شيكاغو
678
00:38:02,968 --> 00:38:04,408
أياً كان ما تريدينه يا عزيزتي
679
00:38:07,088 --> 00:38:11,608
هيا يا (هاري) كل شيء سيكون علي ما يرام
680
00:38:13,728 --> 00:38:14,968
لا, لن تتولي قيادة السيارة
681
00:38:14,968 --> 00:38:15,728
ما الذي تقصدينه ؟
682
00:38:17,648 --> 00:38:18,688
أنتبه إلي رأسك
683
00:38:19,008 --> 00:38:21,968
واحد, إثنان, ثلاثة .. باللفرحة
684
00:38:23,328 --> 00:38:24,168
بحق العذراء
685
00:38:25,808 --> 00:38:27,608
هاري), عُد إلي السيارة)
686
00:38:36,648 --> 00:38:37,688
هل أنت متأكد أنك علي ما يرام ؟
687
00:38:38,088 --> 00:38:42,008
بلي, حسناً بفضلكِ
688
00:38:43,368 --> 00:38:44,408
هل أجلب لك أي شيء ؟
689
00:38:45,168 --> 00:38:49,288
لا, أعتقد أن مفعول ما أعطوني أياه يكفيني
690
00:38:50,528 --> 00:38:52,928
حسناً، سأراك لاحقاً
691
00:38:56,408 --> 00:38:58,328
.. (ــ (ميرفي
ــ نعم
692
00:38:58,608 --> 00:38:59,568
هل أنتِ بخير ؟
693
00:39:02,168 --> 00:39:03,888
عندما جئت إلى هنا سابقاً لأبحث عنك
694
00:39:03,888 --> 00:39:07,608
كانت هنالك كلمات مكتوبة في الهواء
695
00:39:08,368 --> 00:39:09,928
هل أنتِ متأكدة من أنكِ لم تتناولِ
أي شيء من (نانسي) ؟
696
00:39:10,968 --> 00:39:11,928
(بربك يا (هاري
697
00:39:12,128 --> 00:39:14,528
أنها خدعة قديمة علمني والدي إياها
698
00:39:15,088 --> 00:39:15,848
كيف تفعلها ؟
699
00:39:16,048 --> 00:39:16,808
أنها خدعة
700
00:39:16,808 --> 00:39:18,248
لا يمكنني أن أخبرك عن كيفية عملها
701
00:39:20,088 --> 00:39:20,648
صحيح
702
00:39:21,608 --> 00:39:22,488
بالطبع
703
00:39:29,688 --> 00:39:30,808
(من الجيد عودتك يا (هاري
704
00:39:32,568 --> 00:39:33,208
(مرحباً يا (بوب
705
00:39:34,368 --> 00:39:35,248
كلمات في الهواء ؟
706
00:39:35,448 --> 00:39:36,288
كلمات في الهواء
707
00:39:36,568 --> 00:39:37,648
حسناً, شكراً لتحذيرهم
708
00:39:38,208 --> 00:39:39,088
كنت لتفعل نفس الشيء لأجلي
709
00:39:39,088 --> 00:39:40,688
أظنني كنت لأفعل شيء كهذا
710
00:39:41,568 --> 00:39:43,288
ألم يتم الإمساك بـ (شارون) ؟
711
00:39:44,528 --> 00:39:45,008
بلي
712
00:39:46,728 --> 00:39:48,368
عاجلاً أم آجلاً سوف تعود
713
00:39:49,048 --> 00:39:52,328
بلي, أتمني أن يكون أجلاً
714
00:39:54,608 --> 00:39:55,368
بوب) ؟)
715
00:39:55,768 --> 00:39:56,448
أجل ؟
716
00:39:56,928 --> 00:39:58,368
هذا الشيء , " إعادة الإحياء " ؟
717
00:39:58,368 --> 00:40:01,888
هل كان الموت هو عقابك ؟
718
00:40:04,568 --> 00:40:05,528
هل ستخبرني ؟
719
00:40:07,928 --> 00:40:08,688
(وينفريد)
720
00:40:09,488 --> 00:40:10,528
كانت ساحرة
721
00:40:10,928 --> 00:40:12,448
ماذا ؟, أهي التي حولتك إلي شبح ؟
722
00:40:12,928 --> 00:40:16,208
فقدت قلبي بسبب حبها طيلة تلك القرون
723
00:40:16,208 --> 00:40:19,448
أجل, و .. ؟
724
00:40:20,888 --> 00:40:21,768
لقد توفيت
725
00:40:23,288 --> 00:40:25,088
وقُمت بإعادة إحيائها
726
00:40:26,248 --> 00:40:27,208
! أعدتها من الموت
727
00:40:27,688 --> 00:40:29,608
أجل, لقد فعلت
728
00:40:30,848 --> 00:40:33,848
لقد تخطيت حدودي عدة مرات
729
00:40:36,128 --> 00:40:38,328
رغبتي في عودتها دمرت كلانا
730
00:40:39,488 --> 00:40:41,328
ولهذا الذنب تم الحكم عليَ
731
00:40:41,328 --> 00:40:42,848
بان أقضي الأبدية بداخل الجمجمة
732
00:40:54,848 --> 00:40:55,808
! (بوب)
733
00:40:56,000 --> 00:42:00,408
ترجـــمة / مــروان حســن{\fad(500,800)}{\pos(190,190)}
facebook.com/Marwan7assan{\fad(500,800)}{\pos(190,190)}
twitter.com/Marwan7assan{\fad(500,800)}{\pos(190,190)}