في الحلقة السابقة
كانت لدينا إبنة بعمر "ثمان سنوات إسمها "بيكي
فقدناها العام الماضي
فليساعدنا أحد
انا طبيب - إنهم يعودون -
بما ان والدك في السجن فمهمتي أن أرعاك
أترى هذا الرجل انه طبيب وسيهتم بك
"انا ادير اعمال "إيزي "إنه والد "أنطوان
تفضل - أهذه نتائج طبية مزورة؟ -
بالتأكيد
"هذه الوسيلة الوحيدة لوضع "أنطوان "في مركز "آنسلي الجراحي
أحدهم تم نقله لـ"آنسلي" تحت إسم خاطئ - حقاً؟ -
نعم .. حقاً - دعيني أحل هذه المشكلة -
أريد أجوبة على مكتبي يوم غدٍ
قبل ستة أشهر متى ستتوقفين عن انتقاد وقت عملي
"لهذا يدعى بالدوام الليلي يا "سام
انه واجبي - الامر ليس بخصوص واجبك -
انا اقوم بجمع متعلقات "بيكي" لوحدي لأنك تتهرب من الأمر
هذا لأنني لا أحزن وفقاً لجدولك الزمني - هذا ليس عدلاً -
حقاً ؟ أنتِ تصرخين بوجهي لأنني أرفض أن اوقف عملي
انا اطلب منك التوقف عن تجاهلي
انت لا تتحدث معي ولا تذهب معي للمجموعه
أتعرفين لماذا لا أذهب معكِ لأن الإنغماس في الحزن هراء علمي
مراحل التعامل مع الحزن اخترعها طبيب نفسي في الستينات
انه مجرد خيالات
خيالات
أهذا يجعل مني حمقاء مثيرة للشفقة
ليس هذا ما قصدته
تشعرني بأنني وحدي من امر بهذا الأمر
قبل بضعة أيام وصلتني عبر البريد رسالة من مدرسة للطبخ
أعتقد أن "تريش" سجلت نفسها في دورة لتعلم الطبخ قبل وفاتها
كمفاجأة لذكرى زواجنا
ولكني لم أتحاشى الأمر لم ابعده عني
بل رفعت سماعة الهاتف وإتصلت بهم
وقمت بالتسجيل في الدورة
تزيين الحلويات
قلت لنفسي اذا كنت سأبكي فليكن على كيكة مزينة بالشكولاته
على أي حال
لو لم احضر الى هنا لم أكن لأجري تلك المكالمة
لذا .. أشكركم
لان وزني لن يزداد ثلاثين كيلو
كان عقب ثلاث أسابيع من عودتي للعمل
"عندما رأيت تلك الـ"دباسة - ماذا؟ -
هذا سيجعلني أبدوا مثل أم سيئة
ولكن عندما كانت بيكي في السنة الاولى اشتريت لها الزي المدرسي
وكنا على عجلة من أمرنا لهذا لم نجربه عليها
في اول يوم للمدرسه تنزل عبر الدرج وهي ترتديه
"وكان مثل الـ"باراشوت كان كبيراً للغاية
كنا نركض عبر الباب ولم يكن هناك وقت لتعديله
....لهذا قمت بـ -
انا سيئة - لا لقد احسنتِ التصرف -
يا الهي - ما زلنا هنا -
لو ارادونا ان نغادر بامكانهم اخبارنا
انا آسف .. آسف
MigamaX تمت الترجمة بواسطة
[الحلقة الرابعه] تـــعـــقــــيـــدات
"لو سمحتي يا ممرضه "پولك - "لا استطيع يا دكتور "إيلسون -
احتاج ان اتحدث إليكِ - انتهى ما بيننا أتذكر؟ -
أياً كانت مشكلتك إبحث عن شخص آخر لكي يساعدك
أو قم بحلها بنفسك
"لدي مريض لأقوم برعايته يا "دكتور
بريدجيت" تعلم أن هناك شخص" "تم نقله لمشفى "آنسلي
"يجب أن نقوم بنقل "أنطوان تايلر - مالذي حدث؟ -
أخبرتها بأنني سأحل المشكلة ولكني لو لم آت بحل ستبحث هي وسوف تجد
....أن "أنطوان" هو من تم نقله - "دكتور "إيلسون -
"لو علمت ماحدث بخصوص "أنطوان سوف ينكشف كل شيئ
الآن تحتاج مساعدتي؟ - الأمر لا يتعلق بي -
انه بخصوص صبي جريح برصاصة عمره 11 عاماً ملقي بسرير في مشفى
مالذي تقترح القيام به؟ - ربما نقله لفندق مثلاً -
وتوفير بعض المعدات الطبية له
دكتوره "أونيل" تفتش ورائنا وانت تريد سرقة محاليل وريديه
وكمية من المضادات الحيوية - أنا احاول ايجاد حل -
"دكتور "إيلسون
حسناً إسمعني هنالك مكان لكنه ....لن يكن رخيص الثمن يجب أن
"دكتور "إيلسون
"ما الأمر يا "ناتاشا
حالة تعاني من الصدمة في السرير رقم اثنان
إذهب وسأجري إتصالاتي - شكراً -
عمرها 19 عاماً تعاني من ارتفاع ضغط الدم وتمزقات حادة ونزيف
افسحو المجال - مالذي حدث؟ -
الشرطة داهمت حفلاً جامعياً "في منتزه "كاندر
شاب قفز من النافذه وهذه قفزت في سياج من الاسلاك الشائكة
كنا نقضي بعض الوقت عندما قامت الشرطة بمداهمة المكان
يا إلهي هل ستموت؟
سيكون كل شيئ على مايرام عليكِ بالجلوس هنا
فقدت لتراً من الدماء
واحد .. إثنان.. ثلاثة
ألم تستطع ازالة المزيد من الاسلاك؟ - حاولنا صعب ازالتها وهي تتلوى ألماً -
مهلاً.. مهلاً.. مهلاً أبقوها هادئه وثبتوها
ناتاشا" إستدعِ دكتور "هاربر" وإذهبي" لغرفة الصيانه واحضري قفازات كهربائيه
قفازات كهربائية؟ - نعم إذهبي -
حسناً .. جاهز ؟ - نعم هيا .. -
...بهدوء ... بهدوء
ساقوم بالعد .. واحد .. إثنان .. ثلاثة
حسناً .. تمام
حسناً - بهدوء -
جميل .. جميل
هاهي ذي - قطعة اخرى اخرجناها
الى القطعة التالية
لابد اننا لمسنا عصباً حساساً في الساق
يجب ان نقوم بتخديرها "اعطها 50 مليجرام من عقار "فنتنيل
مهلاً.. مهلاً.. لا تقومي بذلك - الحالة لا تستدعي التمهل -
انظر الى نبضها
اعطيناها ثلاثة أكياس من المحاليل الوريدية ومازال نبضها ضعيفاً
اعتقد ان هؤلاء الفتيات تناولوا بعض العقاقير قبل وصولهم
وهي مخدرة بالفعل - ولا حاجة للمزيد من المخدرات -
قرار موفق
لنرى ما يمكن ان تخبرنا صديقتها
لا .. لا تنظري للأسفل أبقِ ناظريكِ على الطبيب الوسيم
ستكونين على مايرام
هلا أخبرتني ماذا تناولت صديقتكِ؟
لا شيئ
نحن لسنا أصدقاء حتى عندما سقطت تانيا" في الأسلاك الشائكة"
هرب الجميع
و أنت بقيتِ إلى جانبها
لم استطع تركها كانت تتألم
ما فعلته كان هو الصواب أنتِ ساعدتها
و أعدك بأن تواصلين مساعدتها لو أخبرتني ماذا تناولت
لو لم تخبرينني وأعطيتها العقار الخاطئ فسوف يؤذيها ذلك
اعتقد انها اخذت مزيجاً من الكوكايين والهيرويين
حسناً .. أخبري "كوينتون" ألا يعطيها مواداً تحوى الأفيون في تركيبها
ما إسمك؟ - "ماندي" -
ماندي" هل يمكنني إلقاء" نظرة على يدكِ من فضلك؟
هل أنتِ على مايرام؟ - نعم أنا بخير -
أترين هذه؟ تدعى بالنزيف الشظوي
قد تكون غير مؤذيه
مجرد إلتهاب وعائي جلدي ناتج عن حساسية
وفي الغالب هو إلتهاب الشغاف
ومايكون هذا؟
التهاب يصيب صمامات القلب لو كنتِ من المتعاطين
ماذا؟
تأتينا العديد من الحالات وسببها الإبر الغير معقمة
قمت بتعاطي ذلك بضع مرات قليلة
وما تراه امامك له اسابيع قليلة
اخبرتك أنني على مايرام
نعم ربما الآن ولكن ثقي بي لو صح ما اقول ستمرضين قريباً
لم لا تذهبين وتجلسي
وسأرى إن كان بوسعي الحصول على سرير لك
وسنجري بعض التحاليل وسنرى الأمر بعدها
تمام؟
حسناً
شيري" احتاج ان توفري لي سريراً"
لدي حالة تظهر اعراض التهابات غير حادة في الاوعية الصمامية
هل ألقيت نظرة على غرفة الإنتظار؟
لو ان قلبها مايزال ينبض فهي لن تحظى بالأولوية عندي
حسناً.. ما رأيك لو عرضتُ أن أشتري ما ترغبين به من آلة البيع
سأقول أنك مبتدئ في الرشوة
Red Vines هل قامو بتعبئتها بحلوى نعم وهي تبدو لذيذه -
حسناً دعني أتأكد
يمكنني ارسال المريض بالفراش رقم تسعه الى قسم المسالك البولية ولكنهم سيكرهونني
RedVines ماذا عن علبتين من حلوى
حسناً الفراش رقم 9 لك - شكراً لكِ أنتِ الأفضل -
هل من جديد بخصوص مريضنا الغامض "في مشفى "آنسلي
لم احظى بفرصة للاتصال بعد ولكني سأخبرك بكل جديد
"اتمنى ذلك .. أحتاج للأجوبة يا "جون
انها تمارس عليك ضغطاً مميزاً اليوم - الأمر ليس غريباً -
"شكراً على السرير يا "شيري
ماذا حدث لصديقتها؟ - لقد غادرت للتو -
اتستطيع تولي الأمور عندك لبضع دقائق؟
Lorazepam نعم .. انا أنتظر عقار ليبدأ مفعوله في الجسم
حسناً سأعود بعد قليل - حسناً -
"مكالمة واردة "سامانثا
آسفة على الإزعاج
أفكر في ما يجب احضارة استعداداً لحفل هذه الليلة
ما رأيك عوضاً عن شراء زجاجة نبيذ
ان نعيد إهداء تلك الزجاجة "التي أعطانا لها "آلان
ماذا؟ عن أي حفل تتحدثين؟ - حفل هذه الليلة -
حفلة شركة "آندرسون" لصغار المستثمرين
ماذا؟
اللعنه
جون" هل نسيت؟"
لا .. لم
اسمعيني لدي مريض سأراكِ بالمنزل حسناً؟
بالتأكيد
ماذا عن النبيذ؟
استعملي ما ترغبين به يجب ان اذهب الى اللقاء
هل من جديد من "إيونج" بخصوص بدائل تقسيم المناطق التجارية؟
لا ولكن المدعي "هوكينز" ينتظر في مكتبك
كايل" ؟" - لم أره هنا منذ فترة -
"كايل" - مرحبا -
مالذي جاء بك هنا؟ - معذرة لقدومي بلا موعد -
كان لدي اجتماع بالجوار وأردت إعطاءك شيئاً بنفسي
ما هذا؟ - "انها قضية "أنطوان تايلر
ما بها حتى الآن انها غير مكتملة لكنها ستعطيكِ فكرة عن الامر
أدله .. مشتبه بهم - شكراً لك -
ولكن كيف تحصلت عليها ان لم تكن مشرفاً على القضية
أدين لبعضهم بجمائل لم يكن الأمر كبيراً
ولكني اعتقد انني سأقوم بدلك قدمي النائب العام لاحقاً
اوه .. انا شاكرة لك صنيعك
...يجب أن أعود إلى - لن أعطلك -
يجب ان اعود لوزارة العدل على أي حال قبل أن أنسى "أليشا" تقرئك السلام
كيف حال الجميع بالمجموعه؟
الجميع على ما يرام
بخلاف انكِ منذ توقفك عن الحضور "تم وضعي بصحبة "ريتشارد
اشعر بالأسف لفقدانه لشقيقة ولكني لو سمعت مؤامرة حكومية اخرى
سأصاب بالجنون - متوقع ان تقول عليها كذلك -
انت المدعي العام لذا انت - جزء من المؤامرة -
سام" أعلم أنك تمرين بالكثير حالياً" والأمور بيننا تعاني من بعض الارتباك
وأنتِ أحد أفضل أصدقائي
لم لا يمكننا العودة لمربع الصداقة؟ - لا ادري ما أقول -
ارجوكِ
ما رأيك بتناول المشروبات عقب العمل؟
سيكون ذلك في مكان عام وسنجلس في طاولة مختلفة
ان كان ذلك يساعد - حسناً -
حسناً .. موافقة - حسناً -
فقط تناول بعض الشراب - بعض الشراب وحسب -
الى اللقاء
ماهذا بحق الجحيم؟
مرحبا لقد كنتُ أفكرُ بكِ - هل أنتِ بمنزلي ؟ -
لا لا ازمع الذهاب لهناك الا لاحقاً مالأمر؟
لا شيئ لقد كنت فقط أطمئن -
غريتش" ما الأمر لا تخبئي علي" - لا يوجد شيئ -
كنت أمر بذلك المطعم التايلندي الذي تحبينه
وقلت لو أنكِ قريبة سأحضر لكِ معي شيئاً
انا لا أصدقُ ما تقولينه - ليز" أنتي شكاكة بدون سبب" -
سأراكِ لاحقاً هذا المساء
"إنجريد"
"اللعنه يا "جريتش - مالذي تفعلينه هنا؟ -
بحق يسوع من ترحب بأختها وفي يدها مفتاح عجل
لقد حطمتِ زجاج نافذتي
مالذي يفترض أن أفعله؟ لم تقومي بإعطائي مفتاحاً
لم أنتِ هنا؟
قاموا بطردي من المصحة
لم أدرِ أين أذهب - مهلاً .. طردوكِ من المصحة؟ -
كيف يمكن أن يحدث - لا تنظري إلي هكذا -
طردونني لأنكِ لم تدفعي الفواتير
تباً
أنا آسفة ولكني لا "أري شيئاً باسم "پولك
"اسمي هو "پولك" وهي تدعي "إنجريد مايرز
نحن شقيقات بالأم
بحق يسوع يتأخر الشيك بضع أسابيع فتقومون بطردها؟
متى كان هذا جزءاً من خطوات العلاج؟
وجدته .. أتفهم انكِ مستاءة ولكنها سياسات المشفى
كم افتقدت هذا
حسناً ولكن إحجزي لها السرير
أبقِ مكانها شاغراً لبعض الوقت وسأتدبر بعض المال ارجوكِ
حسناً لو أحضرتِ قبل نهاية الاسبوع مبلغ 9,600 دولار
$9600
نعم قبل نهاية الأسبوع
شكراً .. سأفعل ذلك
المكان يبدو نظيفاً ليس هذا من طبعك
مازلتِ تضاجعين تلك الشقراء ماذا كان إسمها؟
انهضي .. أحتاج لقضاء بعض الامور ولن أترككِ هنا لوحدك
لماذا؟ لأنني سأشرب عصير الفانيلا وسأفرغ درج المجوهرات بجيبي
لو لم تراقبيني كل ثانية؟ - فعلت كلاهما من قبل -
انهضى - حسناً -
ولكنكِ لن تحصلي على البطاطس بهكذا تصرفات
في الحقيقة أشعر بأنكِ لستِ سعيدة لرؤيتي
لم تبتسمي قط منذ مجيئي - نعم لأنني مشغولة ببعض الامور -
حسناً .. كما تشائين
بالمناسبة أتذكرين تلك العائلة التي تبنتنا "وعشنا لفترة قصيرة في ضاحية "مورنينج سايد
اتعنين الرجل الذي له شعر في ظهره؟ - نعم -
اكاد أجزم أنهم لصوص بنوك - لصوص بنوك؟ وماذا دعاكِ للاعتقاد بهذا؟ -
كنت أشاهد الأخبار فجاء خبر الزوجان اللذان سرقا ثلاث بنوك العام الماضي
قامو بعرض صورة مرسومة للمشتبه بهم وأكاد أقسم انهما يبدوان مثل اولئك الحمقى
انا لا اصدق من المستحيل ان يكون ذلك الاحمق السمين
وقف على قدميه بما فيه الكفاية لينهب بنكاً
ها هي ذي .. الإبتسامة
كنت أعلمُ أنكِ سعيدة لرؤيتي - حسناً إخرسي -
ما نوع الاغراض التي تودين شرائها من عيادة جراحة تجميلية؟
النوع الذي ليس من شأنكِ
إنتظري هنا سأعود قريباً - هل لديكِ عشرة دولارات؟ -
سأذهب لنهاية الشارع وابتاع بعض السجائر
لو غادرتِ هذه السيارة فسوف أدهسك بها
لم أسمع عنك لثلاث سنوات وتأتين إليّ بهذا؟
من الصبي؟ - مجرد مريض يحتاج رعاية خاصة -
كم سيكلف؟
لا أستطيع مساعدتكِ
....المخاطرة في - هذا هراء -
انت تأخذ مرضى بصفة غير رسمية دائماً - جراحة الانف التجميلية ونحت العظم -
وليس طفلاً يعاني من طلقات نارية
هذا هو سبب فصلي لكِ لأنه دوماً هناك ما لا تخبرينني به
حقاً؟ ظننت أنك فصلتني لأنني ضاجعت زوجتك السابقة
يجب ان أعترف أنني إشتقتُ إليكِ
أنت الشخص الوحيد الذي أعرفه الذي يسبُ أثناء طلبه لخدمة
ليست خدمة كلانا يعلم انك بالكاد قادر على سداد الايجار هنا
ناهيك عن النفقة لطليقتك اخبرني كم يكلفك احضاره ؟
خمس وعشرون ألفاً
سأرى ما بوسعي فعله
هذه الشجرة قديمة لا اظن انها ستنبت اوراقا مرة اخرى
ولكن حماية البيئة يرفضون حتى مجرد التفكير في ازالتها
باعتقادي عندما يعينون موظفيهم يبحثون عن أكثر من يعقد الامور
بكل صدق
اعلم انني قضيت ثلاث عقود احارب افضل المحامين في الولاية
"وجدت مكانا" ولكن أصعب معركة خضتها -
"كم يكلف؟" هي اقناع عجوز في الـ89 من عمرها
"تدعى "أليكساندر مانسي
ان تزيل شجرة قيقب ميته
كم تُكلف؟
خ
خم
خمس
خمس و
خمس وع
خمس وعش
خمس وعشر
خمس وعشرو
خمس وعشرون
خمس وعشرون أ
خمس وعشرون أل
خمس وعشرون ألف
خمس وعشرون ألفا
خمس وعشرون ألفاً
خ
خم
خمس
خمس و
خمس وث
خمس وثل
خمس وثلا
خمس وثلاث
خمس وثلاثو
خمس وثلاثون
خمس وثلاثون ت
خمس وثلاثون تٌ
خمس وثلاثون تٌس
خمس وثلاثون تٌسل
خمس وثلاثون تٌسلم
خمس وثلاثون تٌسلمُ
خمس وثلاثون تٌسلمُ غ
خمس وثلاثون تٌسلمُ غد
خمس وثلاثون تٌسلمُ غدا
خمس وثلاثون تٌسلمُ غداً
جون" كل هذا الحديث يبدو لك تافهاً" بالنظر لما واجهته مؤخراً
لا ادري ولكن قصة حماية البيئة تبدو صعبة
بالحديث عن حادثتك قرأت مقالاً مثيراً للاهتمام ذاك اليوم
عالم أوبئة يحاول إيصال وجهة نظر مثيرة للاهتمام
مفادها ان العنف الناتج عن السلاح ينتشر مثل مرض معدِ
يبدو لي انه يحاول فقط الوصول لوسائل الاعلام
حقاً؟ ربما لكنه أورد العديد من الدلائل والإرتباطات
على سبيل المثال ذكر أن أكثر ما يدل على عنف مستقبلي سيحدث
هو ما حدث من عنف في الماضي
وهو نفس ما يقومون به عند تتبع انتشار وباء
ربما .. ولكننا .. بشر نصنع خياراتنا بأنفسنا
بالطبع ولكن إليك حقيقة الأمر (انت قمت بمساعدة طفل (الضحية
وهو أمر رائع .. بطولي بالطبع ولكن حظوظ الطفل بالترعرع
ليصبح ضحية بيئته التي ترزح تحت العنف ولايمكن فعل شيئ له
أعتقد أنه من المبكر اصدار حكم على الطفل - نعم ولكن هذا هو المقصد من المقال -
الكشف المبكر عن الامر بتتبع حالة العنف الآن
الوباء ان صح تسميته بذلك لن تكون قادراً على إيقافه
ذلك الطفل هو حامل لجرثومة العنف
لو قمنا بالتركيز عليه
"اسمه "أنطوان
آسف كل ما أعنيه هو - لا حامل المرض الذي تتحدث عنه -
صبي في الحادية عشر من عمره كان يموت في الشارع
"اسمه "أنطوان تايلر
لم يكن حاملاً لأي شيئ سوى رصاصة أصيب بها
ألن تتحدثي معي لما تبقى من الليلة؟
هل لديك فكرة كم استغرق من الوقت لكي يعاملني زملائي في العمل
"بصورة طبيعية عقب وفاة "بيكي
أن يثقوا بقدرتي على انجاز مهام كبيرة
كان يتعامل معي بصفاقة
لأجل هذا هناك مايسمى " بـ"ضبط النفس" يا "جون
إعتقدت أن الأمور تسير نحو الأفضل
ولكن ان كنت ستعود لتجاهلي والشعور بالإستياء طيلة الوقت
أنتِ محقة .. من الخطأ أن أتصرف هكذا ، أعدكِ ألا يتكرر هذا الأمر
لا أبحث عن وعد منك ببذل جهد أكثر
....أبحث عن
توقفك بعزلي عن ما يدور حولك
اتعلم.. إنس الأمر انا ذاهبة لأنام
سام" .. تمهلي"
أرجوكي
أنا لا أقصد عزلك عن ما يدور ....أنا فقط
ماذا؟
ما الأمر؟
لا أدري
ماذا لو ان بعض ما قاله "كيث" صحيح؟
أن العنف يترك خلفه آثاراً سالبه
مثل إلتهاب يسوء اكثر فأكثر وينمو حيث لا أحد يراه
ولا يوجد مابوسعنا فعله لإيقافه؟
"انا خائف يا "سام
أيقظتني من النوم باكراً يا دكتور
يجب أن أعمل اليوم - أنا هنا .. تحدث -
"وجدت مكاناً يصلح لنقل "أنطوان لإكمال إستشفاءه
مكان أصغر وبحي أفضل
أحتاج للمال
خمس وثلاثون ألفاً .. اليوم
اللعنه هل أبدو لك مثل صرافة ماليه؟ كيف تتخيل سريان الامور؟
وكأنني أملك هذا المال في حقيبة؟
اسمعني.. يجب أن نقوم بنقله الى مكان يجد فيه علاجاً أفضل
هذا يعني جهازاً لموازنة ضغط الدم
وحدة مراقبة وشخص يتابع ما يحتاجه من علاجات
يجب ان نجد شخصاً بوسعه القيام بكل هذا
والبقاء صامتاً حيال الأمر هذا يكلف اموالاً
أتستطيع الحصول على المبلغ أم لا؟
نعم بإمكاننا الحصول عليه ولكن ان كنت تريده بهذه السرعه
يجب أن تأتي لجمعه معنا
مهلاً ماذا تعني؟ - ما أعنيه أنك لست الآمر الناهي -
ان أردت الحصول على شيئ عليك ان توسخ يداك مثل بقيتنا
نعم نهاية دوامك مناسبة لي "الصبي سينتقل من "آنسلي
"الى مستوصف "كلير" للجراحة التجميلية "في منطقة "غراند بارك
بوسعي تدبر الأمر بـ400 دولار نقداً
حسناً .. أراك لاحقاً
صباح الخير
هل تمانعين بقائك اليوم لأجل مراقبة "أنجريد" وانا في العمل؟
بالتأكيد
غريتش" من كان معكِ على الهاتف؟
امور خاصة بالعمل - حقاً؟ -
منذ متى وأنتِ تسيرين اعمال الطوارئ من المنزل؟
أفعل ما يجب علي ولا احتاج محاضرة منكِ بخصوص ذلك الآن
مفهوم؟
ما الأمر؟ - "هل أخرجتِ "ميزلس -
لا
مالذي تفعلينه؟
مرحباً "إنجريد" هل كنت نائمة طوال اليوم؟
نعم حتى استيقظت على أختي الكبيرة المخبولة
وهي تعبث بحاجياتي مثل نازية مثلية جنسياً
أجيبي عن سؤالي هل كنتِ نائمة طوال اليوم؟
لقد أجبتكِ عن السؤال - عندما ذهبت للنوم القطة كانت بالداخل -
الآن القطة بالخارج
هذا يعني ان الباب قد فُتِحَ في وقت ما
ما يعني أنكِ كاذبة
ما الأمر هل ذهبتي إلى "طومي" واشتريتِ بعض العقاقير المخدرة؟
انتِ على حق .. يالك من "محققة رائعة يا "غريتش
سرقت بعضاً من سجائرك وذهبت للخارج لتدخينها
أنا كذابة ولصة يجدر بكِ طردي إلى الشارع
أهذا ما تتلهفين لفعله؟ ان تتخلصي مني؟
لا يجب أن تدخني
امهلني بضع ثوان
"مرحبا يا "سام
يالها من مفاجأة هل كل شيئ على مايرام؟
نعم - أترغبين بالدخول؟ -
لا .. كنت في طريقي للعمل ....وأردت المرور عليك من أجل
لأني أرغب بإطلاعك شخصياً أنني لا استطيع تناول المشروبات معك
لماذا؟
لا يمكننا أن نبدأ هذا من جديد
"سام"
ماهي دوافع ذلك؟ ظننت أنني أوضحت الامر
انه مجرد تناول مشروبات
ليس مجرد مشروب انت تعلم ذلك جيداً
لا يمكننا أن نكون أصدقاء لاحقاً سترغب بالمزيد
و أنا كذلك
ولا أستطيع فعل ذلك جون" يحتاجني الآن"
ماذا عن ما تريدينه أنتِ؟
لو انني تعلمت شيئاً خلال العام المنصرم
ان السعادة يمكن أن تُسرق من أمامك في لحظات
و إلمامك بهذا الأمر
عندما تجدين السعادة كيف تبتعدين عنها؟
يجب أن أذهب
أحبك
يا "داريوس" مالأخبار؟
أسمعت ما حدث لإبن "إيزي" ؟
نعم يا رجل .. كيف صحته؟ - نحن نعمل لأجل ذلك -
هذا طبيبه ولديه فواتير ليسددها لذلك نريد أرباحك الآن
كلما لديك
هل ستجمعونه من "بوني" أيضاً انه يحقق أرباحاً وفيره
وكذلك أنت
أعلم بأنك تقوم ببيع الهيرويين لا أحد يوزعه أسرع منك
هذا واحد ثلاثون ألفاً - قلت خمس وثلاثون صحيح؟ -
اوه .. نعم .. خمس وثلاثون
إذاً فهذا ليس كافياً
هذا كل ما نملكه - حقاً؟ .. أفرغ جيوبك -
ألا تسمع ما قلته؟ أفرغ ما بجيوبك
لا يصح هذا الأمر
حضورك إلى هنا وأخذ أموالنا
لا تُدارُ الأمور هكذا - ليس الأمر متعلق بالنظام -
الأمر يتعلق بإبن "إيزي" الملقي في سرير في مشفى
هل تفهم ذلك؟
بالطبع يا رجل
أكملنا المبلغ المطلوب
اللعنه
يا رجل
قلقت عليك لبضع لحظات
نلتَ مني إعتقدت أنك سوف تقوم بفعل جنوني ما
"يا "يسوع
"توقف..."داريوس
عندما أطلب منك شيئاً نفذه على الفور
هكذا تجري الأمور
كفى
كفاك
هذا يكفي
مالذي تفعله يا "جون إيلسون" ؟
بحق المسيح إنه يعاني من تشنجات
انصرف يا دكتور
إضربني
هيا
ثم إذهب و أخبر "إيزي" أنك ضربت الرجل الذي يبقي ابنه حياً
هيا .. إضربني
أنت تلعب لعبة خطرة
أترغب في طبيب
لا تتفاجأ عندما أتصرف كطبيب
لقد كسرت جمجمة هذا الرجل ويجب أخذه إلى المستشفى
يا "سي جي" خذه إلى السيارة
ولكن تذكر
"لست الطبيب الوحيد في "أطلانطا
سيدي هل تسمعني؟ سيدي ما اسمك؟
مالذي حدث؟ - مكالمة من مجهول -
مفادها ان رجلا ملقي في الزقاق خلف العيادة الخارجية
هل نعلم أي شيئ بخصوصه؟ - كدمات بالرأس هذا كل مالدينا -
لنضعه في قسم الكدمات الثاني واخبروا الشرطة بالأمر
هل هنالك من يعرف هذا الشخص؟
لقد استقبلو للتو مجهولاً تعرض للضرب المبرح
هل أخذت وجبة إفطارك منحنى غير متوقع؟
لا أرغب بالحديث عن الأمر
إليكِ
يا "يسوع" أهذا كل المبلغ؟
نعم
"أخبريني عندما تنقلين "أنطوان
حسناً
بالمناسبة هناك مريض يسأل عنك الفراش رقم سبعه
مرحبا لا ادري ان كنت تتذكرني - بالتأكيد أتذكركِ -
ماندي" أليس كذلك"
كيف تشعرين؟ - عندما إستيقظت هذا الصباح -
أحسست بشيئ يجثم على صدري و يؤلمني بشدة
استلقي رجاءاً
لو انني أعاني من ذاك المرض الذي ذكرته
ذلك الإلتهاب القلبي
هل مازال بإمكانك مساعدتي؟ - نعم نستطيع لا تقلقي -
سنبدأ بإعطائكِ المضادات الحيوية على الفور
ستكونين على مايرام
اللعنه هذه تعدُ أكثر الأموال قذارة مالذي أقحمتني فيه؟
أسهل خمس وعشرون ألفاً هل انت موافق أم لا؟
نعم .. لا مشكلة
لا تتصلي بي في المرة القادمة التي تحتاجين فيها لخدمة
لن أفعل فقط أطلعني على مستجدات حالته الصحية
بالتأكيد
عندما ينتهي هذا الأمر ربما بوسعنا تناول بعض السوشي مثلاً
لا أحب السوشي .. لا أحب الرجال ولا أحبك شخصياً
إشتقتُ لهذا
أهذا من أجلي
نعم
هذا يعني أنني سأعود للمصحة - فور ادارتي لمحرك هذه السيارة -
من أين حصلت عليها؟ - أرجوكِ لا تسالي عن ذلك -
ما الأمر يا "غريتش" ؟
"كل ما أريده أن تكوني بخير يا "إنجريد هذا كل ما في الأمر
افتحيها
لقد كنتي على حق ذهبت إلى طومي" منتصف الليل"
قايضت سماعة الأذن لقاء بعض الحبوب
ألا تريدين أن تقولي أي شيئ؟
كانت سماعات أذن رائعه لقد نصبوا عليكِ
MigamaX تمت الترجمة بواسطة
"هل تحدثت إلى دكتورة "أونيل"
سـ
سأ
سأقـ
سأقو
سأقوم
سأقوم بـ
سأقوم بذ
سأقوم بذلـ
سأقوم بذلك
سأقوم بذلك ا
سأقوم بذلك ال
سأقوم بذلك الآ
سأقوم بذلك الآن
أتعلمين أين دكتورة "أونيل" الآن؟
شكراً
راجعت ملفات نقل ذلك المريض "إلى مشفى "آنسلي
ثم؟
إتضح أنه مريض بلا هوية من كان مسئولا عن التحويل اخطأ
فقاموا بإدراجة بالخطأ تحت "إسم "هنري ماكسون
فور وصوله لـ"آنسلي" تم تعريفه "تحت إسم "مالكوم إيكرز
إتصلت بعائلته في الواقع تم تصريح خروجه قبل بضع ساعات
قاموا بخلط اوراق المريضين؟
نعم .. إسمعيني
لم يكن هذا ليحدث لو سجلت شهادة الوفاة مثلما توجب عليّ
و أنا اعتذر عن ذلك ولكني لم أكن بافضل حالاتي تلك الليلة
ماذا تقترح إذاً؟ - انا لا أقترح أي شيئ -
ما أقوله ان واصلت فما ساجده سيفقد أحدهم وظيفته بقسم الحالات المحولة
وانا لا اريد ذلك
لا أرغب في أن يدفع شخص ثمن غلطةٍ إرتكبتها
و أنا لا أريد ذلك أيضاً
ولكن هذه الأخطاء يا "جون" لا يمكنها ان تحدث
نحن محظوظون أنه لاتوجد دعوى قضائية
أعلم ذلك
حسناً .. لا تدع ذلك يحدث مجدداً
لا أصدق أنك شاهدت ما تبقى من الموسم الثاني بدوني
مالذي توجب علي فعله؟
لقد واجهو نجماً مقاتلاً جديداً المسلسل مغري يا رجل
قطعة واحدة بدون إضافات أو جبن - حمية غذائية جديدة؟ -
ليس من الجيد أن تأكل متأخراً هكذا يا رجل
"مرحباً في مطعم "سكوتي هل لي بأخذ طلباتك
سندويتشا "سكوتي" مزدوجي المجتوى مع اضافة المزيد من مسطردة العسل
وعلبة كبيرة من مشروب Mountain Dew
...ثم
قطعة واحدة بدون إضافات أو جبن
انظر لهذا .. هنالك خطب ما به
نعم في الغالب مدمن مخدرات
لا ادري يا رجل هناك خطب ما
أما زلت خائفاً؟
"سام"
هنا
يجب ان نتحدث
حسناً
كنت أفكر فيما قلته تلك الليلة
و أعلم أنك تمر بالكثير وأشعر أنني لم أكن بذات القدر من التفهم
مهلاً
أريد أن أقول شيئاً ما أولاً
هناك فتاة أتت بصحبة صديقتها تعاني من اعتلال في قلبها
عندما حاولت مساعدتها غادرت وظننت أنني قد فقدتها
ولكن اليوم عادت .. بكل بساطة عادت لحجرة العناية
أتعلمين لماذا؟ - لا -
لأنها كانت تعاني من الألم
لوقت طويل حاولت مابوسعي كبت مشاعري
لتفادي الألم
ولكني أعتقد أنني على خطأ اتفهمين؟
لان الألم أحياناً هو هبة
تطلعنا على ما يتوجب إصلاحه
وما يحتاج للاستشفاء
لقد جرحتك
و انا آسف
لماذا تضعون دوماً القليل من مسطرده العسل عندما أطلب المزيد منها
هل لديكم سياسة متبعه بخصوص مسطرة العسل لا أعلم عنها شيئاً؟
أمهلني قليلاً
مرحبا
تعجبني سيارتك
وتعجبني تقاطيعك
ولكننا لن ندفع مقابل خدماتك اليوم
لست عاهرة ايها الوسيم
رأيت قضيبك من قبل - حقاً ؟ لم لا تركبين إذاً -
لأنني لا أعرف إسمك
إذاً فأنت خجولة فجأة؟
"حسناً .. أنا "سي جي
و آكل الفطيرة الأعزب "هذا يدعى "موريس
لدي شيئ من أجلك
MigamaX تمت الترجمة بواسطة