Hawaii-Five-O سابقا في
كان العرض الأخير والنهائي للمدعي العام 18 شهرا
قبلنا ذلك
متى يجب أن تسلم نفسك ؟
غدا صباحا
أحبك
إلى الأبد ؟
إلى الأبد
كيف حالك ؟
أم، صامدة
ماذا عن آدم ؟
يحاول أن يقضي وقته دون مشاكل
لماذا سيقوم غابرييل بعمل اتفاق مع شيوما
فقط ليرجع ويقتله ؟
لأنها لعبة لأجل السلطة
لقد كان فقط ينتظر , ويكسب ثقة الياكوزا
الى أن استطاع أن يقوم بخطوته
لم يترك أي أحد الى صفه
ماذا برأيك ستكون خطوته القادمة ؟
ماذا تريد ؟
أتمانعون إن التقطت صورة معكم لأجل إبني ؟
افعل ما تشاء
لن يصدق ابني هذا
الإخوة بينيت معي في سيارة الأجرة
مارتيلوس ,لقد كنت لاعب الدفاع في فريقه الخيالي
ياصاح , أنا لا أعرف إبنك
لكنه يبدو وكأنه أذكى طفل في العالم.
مهلا، ماذا عني ؟
صقر الدفاع الشرس ؟
في الواقع لا
عليك أن تأخذنا الى أحد المتاجر المحلية
حتى أتمكن من تلميع، كما تعلمون
خاتم السوبر بول
لماذا يجب أن تذهب الى هناك دائما
خاتمي , خاتمي , خاتمي
هذا ماكان عليه الأمر معك في السنتين الماضيتين
انظر , يا صاح , نحن الأبطال
نحن دائما نجلب الدعم
أتعلم , يجب أن أقول
أحب مشاهدتكم يارفاق تلعبون البرو بول (كرة القدم للمحترفين )
لكن الشيء الوحيد السيء في لعب البرو بول هنا
هو الحاجة للعودة الى المنزل
نعم، هذه الجزيرة لديها هذا التأثير على الناس
نعم، أنا لن أفوت زحمة المرور
هذا سخيف. أتعلم ؟
يمكننا الخروج والمشي من هنا
هيا، دعنا نذهب.
هذه ملاحظة لابنك
حول كيفية الفوز في دوري كرة القدم الخيالي
وهذا شيء بسيط لك
شكرا
ماذا يحدث بحق الجحيم ؟
ما هذا ؟
يا إلهي
Manhal.Alyousfi ترجمة
مرحبا، كيف حالك ؟
أعتقدت أنك ذهبت لزيارة آدم هذا الصباح
فعلت ذلك
حسنا
هل كل شي على مايرام ؟
هل تعلم أن غابرييل واينكروفت
قام بزيارة آدم قبل ثلاثة أشهر ؟
من أخبرك بذلك ؟
واردين غرير
كان يحقق في اختراق عن طريق النت و وجد
بأنه يوجد زائر قد تم محو اسمه من السجلات
وعندما شاهدو الفيديو , تبين أنه غابرييل
لقد استخدم اسما مستعارا للدخول
لماذا لم يقل لك آدم بأن غابرييل قد قام بزيارته ؟
سألته هذا السؤال
وقال بأنه لم يرغب أن يقلقني
إذا كان غابرييل قد استطاع الدخول لزيارته
لكان بإمكانه أن يقتله بسهولة
حسنا، ماذا أراد غابرييل منه ؟
لقد أخبر آدم بأنه قد تم الإعتناء بشيوما
وأنها مسألة وقت فقط
قبل أن تصبح جميع العائلات بعيدة عن طريقه
ولكن ما كان يحتاجه حقا لنمو أعماله
هو شخص يفهم كيفية سير الأمور
كان يقدم له وظيفة
آدم قام برفضها
هل تصدقينه ؟
بالتاكيد
كونو، إذا كنت تصدقينه , لم نحن هنا ؟
مهلا , أوقف المصعد
سيدة حامل ! سيدة حامل ! قم بإيقاف المصعد
تهانينا - متى موعد الولادة ؟ -
نعم انا اعلم ليس لطيفا
ولكنني تأخرت عن العمل 3 مرات هذا الاسبوع
أوه، مثير للإعجاب على اعتبار أنه الثلاثاء فقط
انظري لذلك
لابد أنه القدر
كما تعلمين، بعض الناس يسمونها صدفة، ولكن لست أنا
أنا مؤمن كبير في قوانين الاحتمالات.
كما تعلمين، نظرية اللعبة.
ستيف ناش
أعتقد أنك تقصد جون ناش
ونظرية اللعبة هي أكثر حول استراتيجية الحساب
من الاحتمالات
أنت متأكد ؟
نعم
لقد أخفقت بشدة هنا , أليس كذلك ؟
انتحالك لشخصية امرأة حامل
لم تكن الحركة الافتتاحية الأقوى
من الناحية الاستراتيجية.
آه، أرى ما فعلته هناك
اذا كان هناك أي عزاء
ربما لن نقوم أبدا برؤية بعضنا مجددا
بلى
لقد ارتحت
صحيح
بعدك
ستيف ناش لاعب كرة السلة، أيها الغبي
هل تتبعني ؟
ماذا ؟ لا مطلقا
أنا أعمل هنا، لذلك يبدو بأنك من يلحقني
إذا فكرت بالأمر
هذا كثير من أجل عدم رؤية بعضنا البعض مرة أخرى
عفوا. أنا آسف
ماذا تفعلين هنا بالضبط ؟
! تشنك (يقصد بها الضخمة)
جيري-الدب. من الجيد رؤيتك
أوه، يارفاق
قابلو أختي الصغيرة إيزابيل
إيزابيل، هؤلاء زملائي
ستيف مكغاريت , داني ويليامز , و لو غروفر
مرحبا
سعيدة جدا بمقابلتكم
جيري قال لي كل شيء عنك
نعم انت ايضا. لقد تحدث كثيرا عنك أيضا ,
تشنك ؟
لقد كنت طفلة سمينة نوعا ما
نوعا ما ؟
مازال 12 باوند هو الرقم القياسي في عائلة أورتيغا
12باوند ؟
كان يجب أن ترى حجم حفاضاتها
حسنا، جيري , أعتقد بأنهم فهمو قصدك
جيري أخبرنا بأنك تدرسين الحقوق بجامعة كاليفورنيا
وهذا شيء مثير للإعجاب
تهانينا شكرا
بقيت سنة واحدة وستصبح المستشارة أورتيغا
كم ستبقين في المدينة ؟
أوه، بضعة أيام فقط
لدي بعض الوقت خلال عطلة الربيع
فكرت بأنه يجب أن آتي للمنزل , و أرى أخي الكبير
أنا آسف، أيمكننا التوقف لثانية
ونعود قليلا الى الوراء ؟
أنا في حاجة الى القليل من التوضيح حول أمر ما
أنتما الاثنان أقارب ؟
من الناحية البيولوجية ؟
أوه، نعم، هذا هو اريك
لقد التقينا
نعم، هذا هو ابن أختي
ربما ليس من الناحية البيولوجية
سنقوم ببعض الفحوصات ونكتشف ذلك
هذا قاس يا عم دي
العم داني حسنا؟ حسنا؟ حسنا؟
انظروا، لقد قلت فقط مانفكر به جميعا , صحيح ؟
أليس لديك مكان يجب أن تكون به ؟
أليس هناك شيء أمني مهم جدا ؟
تفضل - شكرا -
اوه , لن تصدقي الأمر
شخص ما قام بإطلاق فيل من السيرك الليلة الماضية
والشرطة لم تجده بعد
سمعت عن ذلك في نشرة الأخبار
هل تأذى أي أحد ؟
لحسن الحظ، لا
"عادة، نحن لا نعمل بقضايا "اس فينتورا
ولكن الشرطة طلبت منا
المساعدة
منذ أن أصبح الفيل خطرا على الناس
سأقوم بتنبؤ جريء
أحد ما قام بالإمساك بهذا الفيل
لا شيء بهذا الحجم
يختفي دون أن يلاحظه أحد
TSA ربما يجب أن نتصل ب
لمعرفة ما إذا كان ديفيد كوبرفيلد على الجزيرة.
أنت تعلم
لأنه ساحر
لا، فهمنا قصدك
اللعنة، أواجه صباحا مروعا
مهلا، اريك، لماذا لا لماذا لا
تذهب لمكتبك , وتفحص تلك الصور
لترى إن كان بإمكانك مساعدتنا في ايجاد مشتبه به ؟
بالطبع
حسنا. حسنا. سأبدأ بذلك
حسنا ,سنعود الى عش الوطواط
لأري إيزابيل أين يحدث السحر الحقيقي
تشرفت بلقاءك
وخارجا يذهبون
نزولا الى القبو
يجب أن تعشق حماسه
اوه , بربك مكغاريت
أنت تعلم بأنك يجب أن تمضي وتعطيه الشارة
أنت مجنون؟ هذا الرجل يؤمن بالكائنات الفضائية
وتريد أن تمنحه سلطة على ناس عاقلين ؟
أنا لم أقل أن يعطيه بندقية
مكغاريت
نعم , نحن بطريقنا الى هناك , داني
انتظرو يا رفاق
جيري، ماذا تفعل هنا ؟
اعتقدت أنك تأخذ إيزابيل بجولة في كهفك
حسنا، كنت كذلك , حتى سمعت
بأن لدينا ضحية جريمة قتل في مبنى الصادرات العالمية
لم أكن سأفوت ذلك
لماذا ؟
بربك , ألم تسمع بالمنطقة 51 ؟
مثلث برمودا ؟
المقبرة الغوغاء تحت استاد العمالقة ؟
ما المشترك بينهم جميعا ؟
المجانين اللذين يؤمنون بهم
حسنا، اسمحوا لي أن أشرحها بهذه الطريقة
إذا كنت ستضع لائحة بالأماكن الرائعة تماما
لزيارتها قبل موتك
فإن مبنى الصادرات العالمية سيكون على رأس تلك القائمة.
لماذا ؟
أنت تمزح، صحيح ؟
أنا لست أمزح
جيري، فقط أخبرنا
قل لنا ما الذي تتحدث عنه
لم هذا المكان رائع جدا ؟
لا يوجد مفسدين ستقوم بشكري لاحقا
يا شباب، نحن هنا
يبدو مدهشا حتى الآن
من يكون ؟
ديفيد ماكانا. انه حارس الأمن الليلي
تم اكتشاف جثته صباح اليوم
عندما جاء الحارس النهاري لمناوبته
سبب الوفاة هو إصابة بطلق ناري من مسافة قريبة
في مؤخرة الرأس لا يوجد شهود
حسنا , سلاح هذا الرجل مازال في حافظته
أيا كان من فعل هذا فلا بد من أنه كان يملك الأفضلية عليه
أو ربما كان يعرف المهاجم ماذا نعلم أيضا ؟
حسنا، مسح شبكية عين مكانا
استخدم للوصول إلى المنشأة في الساعة 11:32 مساءا
نعتقد بأن المجرم استخدمه ليصل الى الداخل
بعدها قامو بإعدامه
ألدينا أي فكرة عما يسعى إليه هؤلاء ؟
لا، الرئيس التنفيذي للشركة في طريقه للتحدث الينا الآن
وحتى الآن، جميع من تحدثنا إليهم لم يعطونا ذاك القدر من المعلومات
هذا منطقي
إنهم لا يريدوننا أن نعرف الشيء الذي يعملون عليه هنا
هل كنت هنا من قبل، جيري ؟
لا، وقال انه يتمنى ذلك
هيا, يا رفاق , انها عملية حساب بسيطة
من يقوم بتوظيف عناصر أمن مسلحين على مدار الساعة
ويضع أجهزة دخول حيوية من أجل أعمال التصدير؟
هذا المكان هو واجهة
لمقاول دفاع سري للغاية
نحن نتحدث عن الجيل المقبل من التكنولوجيا
ذات تصنيف عال الجودة
كما تعلمون، لديه وجهة نظر مقنعة
شكرا تشين
آسف لجعلكم تنتظرون
أنا كلارك برايتون، الرئيس التنفيذي هنا
وكنت آمل تزويدكم بصور المراقبة
من الليلة الماضية، ولكن تم اختراق نظامنا
لقد تم تعطيل الكاميرات
أيا كان من قام بذلك كانو يعلمون ماذا يفعلون
حسنا، تشين، قم بأخذ البيانات الى المختبر
ليقوموا بمسحها ربما يستطيعون ايجاد
مصدر الخرق
هذا لن يكون ضروريا
حاول فريقي بالفعل تعقب المصدر
للأسف، نشأ ذلك من شبكة تور
أنه من المستحيل تعقبها
أنا آسف، سيد برايتون ماذا قلت بأنكم تعملون هنا ؟
انظروا، أريد أن كون مفيدا ، ولكن ...
ليس مسموحا لي مناقشة ذلك
ما استطيع ان أقوله لكم
هو أن شيئا ثمينا جدا سرق منا الليلة الماضية
انظر, نحن نعلم أنكم لستم شركة تصدير،
فلماذا لا تريحنا من تكرار الكلام
وتقول لنا ما هو الشيء الذي سرق
أخشى أنني لا أستطيع أن أخبركم مالم توقعوا هذه
اتفاق على السرية
توقيع لطيف
بدون توقيع، لكي لا يستطيعوا تزييفه
أنا آسف، ولكن أيمكنني رؤية شارتك ؟
اه، السيد أورتيغا هو في الواقع مستشار خاص
تابع لوحدتنا
للأسف، لايمكنني السماح له بالدخول دون إثبات شخصيته
هل ترى ؟
لذلك أنا بحاجة إلى شارة
جيري، هذا ليس الوقت المناسب
و بالتأكيد ليس المكان المناسب
حسنا، على الأقل أخبرني شيئا واحدا
ماذا يفعل هذا ؟
إنه يكتب
اتبعوني من فضلكم
أوه، أنت جيد
على مدى العامين الماضيين
كنا نصمم نموذج لبدلة تكتيكية
للجيش الامريكي
هذا هو عرض لما تم سرقته
متى سيصبح هذا الشيء جاهز للاستخدام ؟
هذه البدلة تعمل بشكل كامل
خطتنا أن نضعها في أرض المعركة
في غضون السنوات الثلاث المقبلة
كم يكلف شيء كهذا ؟
لقد أنفقنا 80 مليون على تطويره
وحتى لا أبدو مبالغا بالأمر
ولكن هذا هو الكأس المقدسة لأسلحة الجيل الجديد الدفاعية
حسنا، لم لم يكن هناك سوى حارس واحد لحمايته ؟
شركة تصدير مع وجود أمني كبير
ستجذب اهتماما غير مرغوب به
عدم الكشف عن ماهيته هو أفضل دفاع لدينا
ما هي قدرات البدلة ؟
البدلة مصنوعة من درع سائل
الذي يتحول الى صلب عندما يتم ضربه
هذا يحمي الجنود من إصابة قاتلة
كما أنها ترصد الأعضاء الحيويه وتقدم إشارات حسية
و تعزز مقدرة الجندي
الإستقلابية بشكل كامل
شيء بهذا التطور
لابد أن يحتوي على جهاز تعقب
إنه يحتوي , ولكن تم تعطيله
فقط شخص ما ذو معرفة بالبدلة
من شأنه أن يعرف كيفية القيام بذلك
هذا صحيح
كم عدد الأشخاص الذين يعلمون عن هذا الشيء ؟
بين المستثمرين والمطورين والفنيين ,ربما 20
حسنا. سنحتاج قائمة بتلك الأسماء
سأفعل كل ما يمكنني القيام به للمساعدة
هذه البدلة ثمنها 80 مليون
من قام بسرقتها يتطلع الحصول على المال
أو أنهم يتطلعون لاستخدامها
أعتقد أننا يجب أن نفترض انهم سيستخدمونها
كيف يمكن أن نوقفها ؟
لا يمكنك
رأيت الاختبار
انها مصنوعة دون نقاط ضعف
انها غير قابلة للتدمير
عظيم
اذا نحن نطارد الرجل الحديدي
و أنا أقوم بتفحص قائمة الأسماء
التي أعطاني اياها برايتون
هذا الرجل يتصدر القائمة , انظر
هذا هو هيو فوستر
فوستر كان في فريق البحث والتطوير
الخاص بالبدلة
قبل ثمانية أشهر، قامو بإمساك هذا العبقري وهو يسوق
مواصفات البدلة إلى شركات منافسة
انه يتجنب عقوبة السجن عن طريق اتفاق لتخفيف العقوبة
ولكن وفقا لمعاملاته المالية فقد أفلس بسبب التكاليف القانونية
ولم يحصل على وظيفة من ذاك الوقت
حسنا، اذا لدينا موظف سابق غاضب
ليس فقط لديه
معرفة داخلية بالبدلة
لكنه أيضا متحفز بشأن المال
سأقوم بإحضاره
اجل
ها هو
رائع جدا، أليس كذلك ؟
رائع جدا , جيري
أنا حقا سعيدة لأجلك
حسنا، لقد علمت أنها مسألة وقت
لأخرج من قبو أمي
وهي أيضا انتقلت ل ماوي
نعم، هذا ما جعلني حرا , نوعا ما
أجل
شاطئ ماكاها
نعم، أتذكرين هذا المكان ؟
بالتاكيد
اعتاد أبي أن يأخذنا الى هناك في أيام العطل
أتذكر انه اشترى لك
كاشف المعادن كهدية بعيد ميلادك
و اعتقدت بأنك وجدت كبسولة وقت خاصة بالفضائيين
حسنا، لكي نكون منصفين، كان عمري ثمانية سنوات فقط
وأنا لم أرى برميل البيرة من قبل
أحب أبي تلك البقعة
نعم، لقد قام بكتابة وصفة طبية لي , بضع مرات
وذهبنا إلى هناك في أيام الدراسة
لم أكن أعرف ذلك
ولا أمي
افتقد له كثيرا
نعم وانا ايضا
لكان فخورا جدا بك
أوه، انظر، جيري، هناك شيء مهم جدا
أريد أن أحادثك بشأنه
بالتأكيد، ما هو ؟
انتظري , ثانية واحدة
المستشار الخاص جيري اورتيجا كيف بإمكاني مساعدتك ؟
مرحبا، اريك
حسنا، سوف أكون هناك
آسف يا أختي نداء العمل
لا تقلق بشأن هذا يمكننا أن نتحدث عن ذلك في وقت لاحق
أنت متأكد ؟ - بالطبع -
سأعود حالا. - حسنا -
مجددا
قلت لك، ليس لي أي علاقة باختفاء البدلة
أتعتقدني غبيا لهذه الدرجة ؟
أنت بالتأكيد غبي كفاية ليتم القبض عليك
في محاولة لبيع المخططات لشركة منافسة
وهذا بالضبط السبب في أنني لن أقوم بسرقتها
لكوني سأصبح المشبه الأول
أعني، لقد استغرقتم , كم ؟
ساعة للوصول إلي ؟
أين كنت الليلة الماضية في حوالي الساعة 11:30 ليلا ؟
أشاهد الأفلام
لقد حضرت عرضا متأخرا في سينما سينيزون في ميليلاني
هل هناك أي أحد ليؤكد ذلك ؟
لا، ذهبت وحدي
ليس لدي الكثير من الاصدقاء في هذه الأيام
منذ أن دمر برايتون حياتي
حسنا، إذا ما تقوله أنك لا تملك حجة غياب حقيقية
ولكن لديك دافع كبير
انظروا، لقد ارتكبت خطأ
كنت لأذهب الى السجن لأجل هذا الخطأ
هل حقا تعتقد بأني سأخاطر مجددا ؟
مقابل 80 مليون $، نعم، أنا أعتقد
لو كنت أنتظر هذا القدر من المال
أتعتقد أنك كنت ستجدني على أريكتي
مشاهدا برنامج "السعر الحقيقي" ؟
اذا لم يكن أنت، فإنه شخص ما
حاولت بيع تلك المواصفات له
ما ستفعله الآن هو
هو إعطاؤنا قائمة بأسماء
كل الناس اللذين حاولت بيعهم تلك المواصفات
. أي شخص ذكرت له ذلك لا يهمني
إن كانت فتاة تحاول إثارة إعجابها
لقد كنت أتفقد لقطات الكاميرا
تبين، أن هروب الفيل
كان في الواقع عملية اختطاف فاشلة
شخص ما كان يحاول إنقاذ الحيوان من السيرك
لقد حصلت على صورة واضحة
لأحد المتورطين
ذلك رائع
ولكن لماذا نهمس ؟
لأن
انظر الى هذا
انها الصورة الوحيدة التي لدينا لمرتكب الجريمة
انهم يعلمون جيدا مكان الكاميرات مستعدون بشكل جيد
حتى الوقت الذي قام فيه الفيل بالهروب
عظيم، ولكنني اعتقدت أنك قلت أنك حصلت على صورة واضحة له
فعلت
في الوقت الذي كان فيه الفيل هائجا في
كالكاوا، لقد وجدت هذا
نفس شاحنة البضائع بالضبط متوقفة في كوهيو
انظر من يقوم بقيادة الشاحنة
أختك
من يعرف عن هذا أيضا ؟
لا أحد
حتى الآن
Five-O ولكن، جيري، لدي مسؤولية تجاه وحدة
أنت تعرف هذا. يجب أن أخبرهم
اريك، أنا أترجاك لتنتظر قليلا
أنا أعرف أختي. هذه ليست أفعالها
فقط أعطني فرصة للحديث معها
ومعرفة ما يجري
ربما أستطيع أن أوفر لك بعض الوقت
كيف ؟
تعطل جهاز الكمبيوتر الخاص بي
شكرا
حسنا , تم التحقق من حجة فوستر
وكان في السينما في وقت حدوث الإقتحام
حسنا , إذا هذا يزيل فوستر من الاشتباه
ماذا عن الشركات التي أعطانا أسماءها ؟
ما زالت عملية التحقق منهم جارية
ولكن يجب أن أقول لك الحقيقة
أنا لا أعتقد أن أيا منهم متورط
لماذا ؟
لقد تحدثت الى وزارة العدل
لقد قامت بالتحقق من صفقة فوستر
عندما بدأ فوستر بذكر الأسماء
بدأت وزارة العدل بعمل سجلات كتابية
والتنصت على أي شخص
كان قد حاول شراء هذه البدلة
لو كانت واحدة من هذه الشركات متورطة
فإن وزارة العدل ستعلم بذلك
ماذا إذا ؟ لقد استنفذنا قائمة المشتبه بهم كلها ؟
أخشى ذلك
لا
لا بد أننا قد فوتنا شيئا ما
هذه البدلة لم تنهض من تلقاء نفسها
وتخرج من مبنى الصادرات العالمية
انه لا يزال في الداخل
هل لديه أي مطالب ؟
لاشيء أبدا
هل لديك أي مجرم بقسم الحجز ؟
ليس لدي أحد , منذ الليلة الماضية
إذا مالذي يريده ؟
ديوك، من هذا الذي معه ؟
هذا هو ديفيد أتوا
انه موظف الممتلكات، ويعمل في غرفة الأدلة
أخبر رجالك أن يتراجعو
ليس هناك طريقة تمكنهم من إيقاف هذا الرجل
تراجعو
أكرر
أوقفوا إطلاق النار
اسمي القائد ستيف مكغاريت
Five-O أنا مع فرقة
أوقفو إطلاق النار
لاتشتبكو معه
هل سنسمح له بالذهاب ؟
يجب أن نتركه يذهب
إذا حاولت إيقاف هذا الرجل
ستفقد هذا الضابط
جميع الفرق، تراجعو
الهدف حر ليذهب
نحن نتراجع
علم
نعم، أنا القائد ستيف مكغاريت
أنا بحاجة إلى إعادة توجيه الأقمار الصناعية
وتغطية كاملة على موقعي
الهدف هو سيارة دفع رباعي سوداء
سأقوم بالتحرك الآن . غروفر
نعم
تلقيت ذلك , شكرا لك
قم بجلب تشين وكونو الى هنا وتفحصو الموقع
أريد أن أعرف بالضبط لماذا جاء هذا الرجل الى هنا
ماذا يريد بالضبط - حسنا -
ديوك، سنقوم بإرجاع الضابط أتوا
انظر, لقد حاولت إخبارك
ولكن كنت مشغولا بكثرة الاتصالات
حسنا، من الواضح أنك لم تحاولي بشكل كافي
وماذا كنت تفكرين ؟
كنت أفكر في إنقاذ حياة الفيل المسكين
أوه، لذلك قررت خطفه ؟
انظروا، قبل بضع سنوات انضممت الى مجموعة من النشطاء
"تسمى "حيوانات بلا قيود
نحن نساعد في نقل الحيوانات التي يتم إيذاؤها
اوووه
اذا هذا هو السبب وراء هذه الزيارة
ليس لها أي علاقة برغبتك في رؤيتي
جيري، بالطبع أردت أن أراك
لكن مايزي احتاجت لمساعدتي
مايزي ؟ - اجل -
وكانت الخطة هي نقلها الى ملاذ في تايلاند.
من المفترض أن تكون بمنتصف الطريق الآن
وكان كل شيء يسير على ما يرام حتى
حتى نسيت بأنك تتعاملين مع حيوان بري يزن 6000 باوند
إنطلق إنذار إحدى السيارات بينما كنت أقودها الى الشاحنة
هذا أفزعها
هذا لم يحدث لي من قبل
من قبل ؟
كم مرة قمت بفعل شيء كهذا ؟
بما يكفي لتعلم أن الأمر يستحق المخاطرة
هذه الحيوانات هي مخلوقات عاطفية وحساسة
لا يستحقون أن يبقو في الأسر
ويتم استغلالهم للربح
حسنا
من حيث المبدأ، أنا أتفق معك
لكنك خالفت القانون , يا إيزابيل
والآن هذا الفيل ضائع بمكان ما على الجزيرة
في الواقع لا
إنه ليس ضائع
جيري , أريدك أن تلتقي ب مايزي
مايزي , هاذا هو أخي جيري
مرحبا
كيف قمت بإيصالها الى هنا ؟
لم يكن الأمر سهلا
حسنا , انظري , أنا أستطيع توفير بعض الوقت لك
أنك وراء هذا الأمر Five-O قبل أن تكتشف فرقة
لكنهم سيكتشفون الأمر
لهذا السبب يجب أن تعيدي مايزي الى السيرك
وبعد ذلك يمكننا أن نجد طريقة قانونية لإخراجها من هناك
الأمر ليس بهذه السهولة يا جيري
انه من المستحيل تقريبا إخراج هذه الحيوانات من
السيرك
وعندما يحدث ذلك، قد يستغرق الأمر سنوات من المحاكمات
وفي ظل ذلك الوقت , إنها تعيش في ظروف مزرية
والتعرض للإيذاء من قبل مالكيها
نعم، ولكن ماذا عن كلية الحقوق ؟
وعن كل ما عملت لأجله ؟
يمكن أن تدخلي السجن بسبب هذه , إيزي
أنا أعرف ذلك، ولكن انظر لما فعله بها هؤلاء الناس
وهذا مجرد سوء معاملة ظاهري
تخيل كل الندوب العاطفية التي لديها
انظر، أتذكر عندما كنا أطفال
وقام أبي وأمي بجلب تذاكر لنا للسيرك
لكننا لم نذهب ؟
بالتاكيد. لقد كنا مدمرين
لم يكن هناك تحذير من التسونامي ذلك اليوم
وكان السبب الحقيقي لعدم ذهابنا
. بعد سنوات من سوء المعاملة قام الفيل تايك
بالهروب من القفص قبل العرض بيوم واحد
لم تملك الشرطة أي خيار
لقد أطلقو النار عليها وقتلت
كانوا يحاولون حمايتنا من الحقيقة
في وقت لاحق، اكتشفت ماحدث فعلا
وعلق هذا الأمر بي
لهذا السبب أنا هنا
وهذا هو السبب أنني بحاجة لمساعدتك
ماذا بإمكاني أن أفعل ؟
كان من المفترض أن تكون مايزي
على متن سفينة الليلة الماضية
وكنت قادرة على إقناع كابتن السفينة
أن يعطيني حتى منتصف هذه الليلة
لكن إذا لم تكن على السفينة في ذلك الوقت
فإنهم سيغادرون بدونها
المشكلة هي
أنني اضطررت الى التخلص من شاحنة النقل
لأنني كنت أعرف أن الشرطة تقوم بالبحث عنها
لذلك تحتاجين لشاحنة أخرى
وأنا أعلم أنني أطلب الكثير
ولكن لا يمكنني أن أتركها تعود لتلك الحياة , ياجيري
أنا فقط لا أستطيع
انها معجزة بأن أحدا لم يصب
انها ليست معجزة
لوكان هنا لقتل الشرطة , لكان قد فعل ذلك
هذا هو المكان الذي دخل اليه وأخذ الرهينة
لقد كان يبحث عن شيء ما
وقام بالتأكد من عدم قدرتنا على رؤية هذا الشيء
نعم، أيا كان هذا الشيء
فإنه كان على استعداد لقتل جيش من الشرطة للحصول عليه
اسمح لي أن أفهم الأمر جيدا
لقد أمرت فرقة التدخل بالتنحي
ولكنك تعتقد بأننا نحن بمسدساتنا
وتصرفنا الصحيح , سنطيح بهذا الرجل ؟
نعم هذا صحيح
هذا صحيح ؟
ماذا تكون ؟ أأنت مجنون ؟
هذا هذا الرجل الذي نطارده يرتدي
بدلة غير قابلة للتدمير
ولا حتى رأسك الأخرق الكبير بإمكانه أن يخترقها
صحيح
هل لديك خطة ؟ أتريد أن تخبرني ماهي خطتك ؟
بالتأكيد. بمجرد أن أتوصل إلى خطة
ستكون أول من يعلم بها - مارأيك بذلك ؟ -
أسرع. إبق على مقربة من الحافة
قفز شخص ما من السيارة
أين هو ؟
ذهب من هذا الطريق
يمكن أن يكون في أي مكان
سأتصل بالشرطة
كيف حال الضابط أتوا ؟
انه بخير. كان محظوظا لبقائه على قيد الحياة.
هل لديه أي فكرة عما كان يسعى إليه هذا الشخص ؟
لا، لقد تم أخذه بعد اقتحام غرفة الأدلة
لذلك ليس لديه فكرة
ماذا عنك ؟
قمت بالتحقق من لوحة سيارة الدفع الرباعي
التي كان يقودها المشتبه
لقد تم الإبلاغ عن سرقتها هذا الصباح
لقد كنت للتو مع ديوك على الهاتف
بعد القيام بجرد شامل
اكتشفت الشرطة ماكان يسعى اليه المشتبه
مسدس بيريتا إم 9
انها قطعة رئيسية من الأدلة في قضية قتل
. ضد لوك وايولا إنه تحت المحاكمة حاليا
كانت الشرطة تحاول منذ وقت طويل أن توقع بهذا الرجل
صحيح، و هذا البيريتا هو أول قطعة من الأدلة الهامة
التي تربط هذا الشخص بالجريمة
تشين , متى يفترض بهذا البيريتا
أن يكون موجودا في المحكمة ؟
يوم غد
بدون هذا السلاح , فإن وايولا سيفلت بفعلته
حسنا، يمكنني أن أؤكد لكم أن موكلي ليس له أي علاقة
بسرقة نموذج البدلة أو مسدس البيريتا
حسنا، هذا جيد
ونحن نعتقد، أنه ربما هو ليس وراء الأمر
ولكنه يملك شيئا متعلقا به أو يعلم من هو الشخص المتورط
في الحقيقة , نحن واثقون تماما بأن موكلك
كان أول شخص اتصلت به بعد سرقة هذا السلاح
ألديك أي دليل يدعم هذه المزاعم ؟
نعم، لدينا
لدينا تحويل بمبلغ 10 مليون
تم تحويل المال بعد ساعة من سرقة السلاح
من أحد الحسابات الخارجية بوايولاس
إلى واحدة من الشركات , وأنت من بين كل الناس
لديك صلاحية الوصول إليها
لذا،أنا أفكر , إما أنه يحاول أن يعطيك
هدية عيد الميلاد في وقت مبكر
أو، أنه في الواقع مهتم
في شراء هذا البيريتا
صحيح , أيا كان من فعل ذلك فقد منح موكلك
الفرصة للحصول على محاكمة باطلة
ليس هناك سلاح , إذا لايوجد قضية
لذلك لماذا لا تقولين لنا كل ما تعرفينه
وتوفرين على نفسك مشكلة الذهاب إلى السجن
إذا فعلت ذلك , أنا أعطيك كلمتي بأننا سنقوم بحمايتك
لقد تلقيت اتصالا
هذا الصباح
وقال المتصل، مقابل 10 ملايين
يمكنه أن يجعل هذا السلاح يختفي
وإلا , سيقوم بإرجاعه إلى مكانه الأصلي
حسنا , متى سيتم التبادل ؟
خلال ساعة
هل أنت متأكدة أن هذا أخوك ؟
منذ يوم ولادتي
ماذا تقصد ؟
الحمض النووي , لغز كبير
بدون إهانه , ياصاح
لن أعتبرها إهانة , إذا قمت بمعروف لأجلي
أنا أستمع
أما زالت لديك تلك الشاحنة التي تستخدمها لسحب
عربة الثلج المبشور ؟
ربما
صديق لي يريد أن يسحب
الطوف الخاص به الى منطقة الأحواض
وكنت آمل أنه يمكنني أن أستعيرها
و سأعيدها لك غدا صباحا
أنت تكذب , ياجيري
ماذا ؟ , أنا لا أكذب
تماما مثل الوقت الذي كنت تعمل به عندي
طلبت مني يوم عطلة لتستأصل الزائدة
كنت أعرف أنك تكذب عندها
كما أعلم أنك تكذب الآن
حسنا , الشاحنة لي
وانها ليست في الحقيقة لأجل طوف
انها أصغر، بشكل قليل فقط
انها لأحد الأصدقاء
سيسافر الليلة , وهو مضطر جدا
اه، فهمت، وهذا طلب غير اعتيادي أبدا
وأنا أعلم، وعادة لن أقوم بطلب هذا المعروف
إلا بسبب أن طبيبه خارج المدينة
وانه بحاجة ماسة إلى المسكنات
وإلا فإنه لن يكون قادرا على المغادرة الى المنزل لزيارة أمه المريضة
وأعتقد أنك تفهم
أنني لا أنو إعطائه أي وصفة , وذلك يرجع الى حقيقة
أن 100 % من مرضاي هم أموات
اذا , هذه فرصة لتساعد شخصا على قيد الحياة
حسنا، أنا أكره حرمان ابن من زيارة أمه المريضة
حسنا
من أجل إدارة الجرعة الصحيحة
أنا بحاجة لمعرفة كم يزن صديقك
حوالي 6000 باوند
هناك حركة
إما أنه يحب ارتداء هذه البدلة
أو أنه كان يعرف بأن شيئا سيحدث
يا زعيم , لدي إصابة محققة لخزان الوقود
لأجل تسبيب حركة ارتجاج
ولكن ذلك سيؤذي المحامية بشكل كبير
بخلاف ذلك، ليس لدي أي نقاط ضعف
قومي بالتنحي
ستيف، لقد فقدناه مرة من قبل
الآن بما أن لديه مايريد سيختفي الى الأبد
نعم، ولكن أي خيار نملكه
طالما انه يرتدي تلك البدلة ؟
يجب أن ندعه يذهب
ليس هذه المرة
لربما جعلتك هذه البدلة لا تقهر
لكنها لم تجعلك ذكيا جيدا
أيها السافل
إنه فوستر , ظننت أنك قلت بأن لديه حجة غياب مؤكدة
حسنا , لنذهب أيها الرجل الحديدي
يجب أن تحظى مايزي برحلة آمنة
أنا حقا ممتنة لما فعلته يا ماكس
وجميع من قام بالمساعدة
نعم، في أي وقت
حان الوقت
مساعدة حيوان يحتاج للمساعدة تشعرك بالراحة , أليس كذلك ؟
من الأفضل أن تقوم بتطهير الشاحنة بالكامل
قبل أن تقوم بإعادتها يا صاح
شكرا جزيلا لك
أنا فخور بك
هذا دليل , يجب إعادته
أنا أفكر في الاحتفاظ بها
و نقول بأنها اختفت
لن تكون المرة الأولى، أليس كذلك ؟
ما رأيك ؟
ماذا ستفعل بقطعة من الحديد بقيمة 80 مليون دولار ؟
سأقوم بارتدائها
سترتديها ؟ - بالطبع -
لأن هذا الشيء كما تعلم
مضاد ل مغكاريت بشكل تام
لقد تم تصميمه ليقوم شريكك بارتدائه
أوه، نحن نفعل ذلك
مازلت مصرا ؟
ست سنوات
منذ أول يوم قابلتك كنت تخبرني
بأنني أحاول قتلك
ما هو المغزى ؟
ما المغزى ؟ المغزى بأن هذا أصبح شيئا قديما
أنت على قيد الحياة
وهذا يعني بأنني قمت بحمايتك دائما
وسأبقى كذلك ,ف عن ماذا تتحدث ؟
الآن , قم بإعادة هذا الى شركة الصادرات العالمية قبل أن تقوم بكسره
انها غير قابل للتدمير، يا غبي
مرحبا
أوه، توقيت مثالي. كنت على وشك القدوم لرؤيتك
أوه، أنا سعيد لأنني وفرت عليك الرحلة , ما الأخبار ؟
هل تعلم من أيضا استخدم "حجة "لقد كنت في السينما
LHO
لي هارفي أوزوالد
لقد ذهب الى مسرح تكساس
بعد أن قام هو وشركاؤه بقتل جون كينيدي
نعم، أنا متأكد بأن لجة التحقيق بمقتل الرئيس جون كينيدي
سوف تختلف معك ببعض الأمور ولكن
"حسنا، حسنا، إنها تماما مثل نظرية "مطلقي النار المتعددين
أنا يمكنني أن أفسر أيضا كيف كان هيو فوستر في مكانين
في نفس الوقت
انظر لذلك
حسنا
انتظر
ما الذي أنظر اليه ؟ لم أفهم الأمر
مواعيد عرض الأفلام
انهم من الأسبوع الماضي
اخترق فوستر
نظام مراقبة السينما
ووضع لقطات له وهو يزور السينما
بنفس ليلة الجريمة
عمل جيد , يا جيري
أيستحق شارة ؟
لا , اصبر
أوه، من أجل ماذا نزلت لرؤيتي ؟
أوه، كنت فقط سأخبرك عن هذا الشيء الذي حدث
إنه جنوني
وجدت الشرطة حوضا والقليل من القش
في منطقة بارادايس بارك
على ما يبدو، بأنه كان حظيرة مؤقتة لذلك الفيل المفقود
شيء مثير للاهتمام
بلى
أنت لاتعلم شيئا عن ذلك , صحيح ؟
أنا؟ لا لماذا؟ ماذا؟ بالطبع لا
نعم , لم أعتقد بأنك علمت بذلك
أوه، جلبت لك شيئا أيضا
هذا لك ول إيزابيل
تذاكر للسيرك
نعم - هذا رائع -
ليس هناك فيل في العرض لهذه السنة
ولكني سمعت أن بقية العرض جيد جدا
هل سأذهب للسجن ؟
وذلك لأنني كنت
آمل بأن اتفاق الحصانة التامة
تنطبق علي , أيضا
ليلة سعيدة , جيري
هل هذه نعم أم لا ؟
سليمان تواسوبو ؟
Five-O الضابطة كونو كالاكاوا من قسم
أعلم من أنت
إذا تعلم أن زوجي هو آدم نوشيموري
أجل
هل أستطيع مساعدتك بشيء ؟
أنا أعلم بأنك كنت الحارس
عندما جاء غابرييل واينكروفت لزيارة آدم
لقد قمت بتصريح رسمي بأنك لم تكن تعلم من كان
ولكنني أجد ذلك
صعب التصديق
على اعتبار أن غابرييل كان سجينا في هالاوا
وكنت أحد الحراس هناك
يوجد أكثر من 1000 سجين هناك
أتعتقدين أنني أتذكر كل واحد منهم ؟
غابرييل دفع لك المال لتدخله أليس كذلك ؟
أعتقد أننا انتهينا هنا
عرض غابرييل وظيفة على آدم
أريد أن أعرف ما كان جوابه
إذا أردت أن تعرفي فيجب أن تذهبي وتسألي زوجك
Manhal.Alyousfi ترجمة