تفضلي
،ملكتي
لقد حان وقت منشطكِ
هل يمكنك فعل شيء بخصوص البرق؟
لأنه يقودني للجنون
ليس لي قدرة على الطقس
لدي صديقة لها سلطة على الرياح
ولكنها خارج المدينة
ماذا عن الشياطين؟
هل لكِ سلطة عليهم؟ ...لأنني، أقسم
...مالم يخرسوا
أكره هذا الشراب
إنه لأجل مصلحتكِ
وماذا حدث للفيتامينات الطبيعية؟
ليس هنالك ماهو طبيعي بحملكِ
فالقدرة الجديدة التي تختبرينها
مجرد ظل بسيط لما هو آتي
والمنشط يقويكِ على حمل مثل هذا الثقل
حسناً. إذاً اصنعي لي معروفاً
وابحثي عن شيء يقويني
وطعمه ليس كالبراز
هل تشعرين أنكِ بخير؟
...أجل، لدي
،الكثير من الأعمال لأفعلها
ولا يمكنني التركيز
ولكنكِ ملكة الآن
ولا يوجد سبب لعملكِ الآن
أحب عملي
فهو مصدر إلهاء جيد
إلهاء لماذا؟
هل مازلتِ تتصارعين مع قراركِ؟
...لا، أعني
أنا أحب، كول ولا تفهميني خطأ
مسألة كوني ملكة تسعدني ...ولكن الأمر
أخواتكِ
أجل، لا أفهم سبب عنادهم
لماذا لا يحترمن رغبتي؟
لأنه ليس من طبيعة الخير المساومة
إنهن لن يفهمن
فهم يريدون استعادتكِ للخير
،وكلما أسرعتِ بتقبل ذلك
كلما أصبحتِ أسعد
تفضلي، اشربي منشطكِ
ماذا يحدث بالخارج؟
أتعلمين، منذ تتويجه وكل ما يفعله هو العمل
لقد عانى العالم السفلي من فوضى عارمة
...ولديه مهمة عظيمة لـ - لا يهمني -
فأنا أحتاج لبعض الإهتمام من زوجي
لكِ حرية الإنصراف
تأكدي من شربكِ لهذا عند الإستيقاظ
إننا بمنتصف الليل، كول تعالَ، إلى السرير
فيبي، أرجوكِ إننا بمنتصف طقوسنا
أوشكنا على الإنتهاء
أوشكنا" لا تعني لي شيئاً"
أعتقد أننا ناقشنا هذا
آسفة. إنها الهرمونات
*المسحورات*
عنوان الحلقة *تحيا الملكة*
ترجمة: خالد الحميدان Love_Myth88@windowslive.com
سحقاً لقد قرأت الكتاب 15 مرة
ولا يوجد شيء يساعد فيبي، حتى عن بعد
لقد اتخذت قرارها ولا يوجد علاج سحري لهذا
أجل، إنها حامل، بايبر
لذا فهذا تأثير طفلها من الداخل
وكنّا سنساعدها
بتخطي ذلك، ولكنها اختارت، كول
ألم تتوقفي عن صنع الجرعات؟
لقد تجاوزتِ مرحلة المطبخ وعليكِ التوقف
،هذه تضاعف قدرة تجميدي
بالإضافة إلى أنها تحرق الجلد لذا يمكننا استعمالها
فقط في الحالات الطارئة الميؤوسة
لا
أنا لن أحرق جلد، فيبي
فهي مازالت أختنا
بايج
كيف حالها؟
إنها "بايبر" ولكن أضعف
شخصيتها موجودة بالكامل ولكن من دون مشاعر
سنرى
،هنالك إشاعة من مصدر شيطاني سري
بأن الملكة تقتل شياطين المستويات العليا
ولقد قتلت اثنان بالأمس - ماذا يعني هذا؟ -
هذا يعني أن "فيبي" تعمل من الداخل لأجل الخير
هذا عظيم
ومنذ متى تصدقون الشائعات
التي تنتشر من الشياطين؟
أليسون ويت
،ضمن أشياء أخرى إنها تترأس حملة
لتنظيف حديقة، دولوريس
إنها مقاطعتي
لدي رجال هناك أيضاً
منذ متى؟ - منذ أن وضعتهم هناك -
إذاً، فهم يتجولون بأرضي - أيها السادة -
البلدة بأكملها لي
التالي
غريغوري كونروي
شرطي مراقب لسلوك المجرمين الجانحين
يخطط لإعادة تأهيل أسوأ السيئين
إنه يكلفنا العديد من الشياطين المحتملة
إنه لك
...إنه يعمل بـ
اهدأوا، يا رجال
أنا هنا لأطبخ، لا لأقتل
ولو كنت مكانكم لرغبت بخفض صوتي
مرحباً، عزيزي
عزيزتي؟
هل سيبقون رجالك للعشاء؟
سيصعب عليّ إقناهم بالبقاء لو استمريتِ
بتهديدهم بالقتل - كنت أمزح -
لقد قتلتِ 5 من أفضل رجالي هذا الأسبوع
لذا اعذريني مالم أفهم المزحة
عزيزي، أنا آسفة
أعلم بأنني أعمل كثيراً مؤخراً
ولكن هذا سيقل قريباً ،لذا في الوقت الحالي
لا مزيد من القتل
تعديني؟
أعدك
فهم يستصعبون بما يكفي فكرة
أن ملكتي هي مسحورة سابقة
ولا نريدهم أن يشكوا بأنكِ تلعبين مع الطرفين
لقد وعدتك ...وسأفعل هذا لو كان أفضل
مرحباً
لقد أتيت لأعتذر منكم
على قتلي لأصدقائكم بالأمس
وفي الليلة التي قبلها
وهذا ليس لدافع شخصي ...ولكن الأمر
فيبي، هل كانت هذه...؟ - تقلصات -
أحتاج للراحة
هل عليّ أن أنادي العرافة؟
لا
لا. أنا بخير
أين وقفنا؟
غريغوري كونروي
مالك، سيهتم بقتله
إنه يقضي وقته في مركز خدمة المجتمع
هذه مصنوعة لتعطيل حركة المهاجم
ولكنها لا تسبب ضرر فعلي
وكأنها ضربة صولجان سحري
يبدو معقولاً
هذه قاتلة نوعاً ما
متفجرات، مسببات للشلل
بالإضافة لسموم حدائقكِ المتنوعة
إذاً ستقومين بتسميم، فيبي؟
ليو، إنها تحمل نسل، المصدر
وهي تقذف النار من يديها ،وإن ظهرت هنا
فسنفعل ما يتطلبه الأمر لحماية أنفسنا
إنكِ لا تمنحينها فرصة حتى
بايج، لقد منحناها كل فرصة في الأرض
لتعود إلينا ولكنها رمت كل ذلك بوجهنا
واختارت مصدر كل الشر
على عائلتها
مفاجأة
مسرورة لريتكِ أيضاً، بايبر
ماذا تريدين؟
وأنا مَنْ ظننتكِ ستفرحين لرؤيتي
أنا مسرورة لرؤيتكِ
بايج - ماذا؟ -
مالم تكوني آتية لأخبارنا بطلاقكِ
فلن يكون لدينا الكثير لنتحدث عنه
هذا لن يحدث
ولكن نستطيع التحدث عن صرامتكِ حالياً
فهي لن تكون بمستوى جذاب للحديث
مهلاً
فيبي، ماذا تفعلين هنا؟
اتضحت لي رؤية
لدينا بريء لننقذه وليس هنالك وقت
هذا رائع. لقد أخبرتكِ
لا تفرحي فهذا ليس ما تظنينه
لم أغير رأيي ولن أترك، كول
كما أنني لن أتخلى عن تاجي
،الأمر فحسب
لم أتجاهل رؤية من قبل
ولن أفعلها الآن
فيبي، إنكِ شريرة
إنكِ ملكة كل الشرور
هذا خارج الموضوع - كيف يكون خارج الموضوع؟ -
أقترح أن نفعلها
ماذا؟ - المعذرة -
اسمعي هذا ما كُنّا ننتظره
علامة تدل على وجود الخير بداخلها
وإلا لماذا تهتم بمساعدة بريء؟
لأنه فخ
بايبر، قد تكون هذه فرصتنا الوحيدة
أظن "بايج" على حق
ربما بمساعدتها على فعل الخير ستعود لجانبنا
جيد
حسناً، إنكِ مشتركة و سنتبعكِ
لِمَ هذا؟
مجرد تأمين
لماذا علي دائماً أن أهبط على الطين؟
تعالوا إلى هنا
كيف تعرفين متى سيُهاجَم
أعلم هذا
هاهو
مرحباً
ماذا تفعلين؟ - توقف -
ملكتي
دع البريء وشأنه
انصرف
ماذا؟
إنه أحد أتباعي
كيف أمكنكِ فعل ذلك؟
كيف أمكنكِ تركه؟
لا أعلم لِمَ أنتِ غاضبة؟ لقد أنقذنا البريء، صحيح؟
لا أحتمل الحديث معها تحدثوا معها أنتم
...فيبي - الأمور ليست كالأبيض والأسود -
كما اعتدنا أن تكون
ولا أستطيع قتل الشياطين بعد الآن
لِمَ لا؟ سمعنا بأنكِ قتلتِ اثنين بالأمس
أجل، هذا يختلف فقد كان يوتر أعصابي
لقد وعدت "كول" بألا أقتل بعد الآن
وقتل "مالك" سيكون خيانة عظمى
مالك؟ أصبحتِ تنادينهم من دون ألقاب الآن؟
مادمتِ تستطعين أمره بالوقوف بنفسكِ
فلم أتيتِ إلينا؟ - لأني اشتقت إليكم -
حسناً؟ هل هذا خاطيء؟
افتقدتكم
فيبي، لا يمكنكِ أنت تكوني ملكة الشر
ومسحورة من الجانب الآخر
لِمَ لا؟
فكرة أن هذا مختلف لا يعني أنه مستحيل
كما أنكم جميعاً تشتاقون إليّ رغم كلامكم هذا
وبايبر، لا تريد أن تعترف بهذا لنفسها
بالطبع نفتقدكِ، عزيزتي - إذاً، تستطيعون استعادتي -
يمكنكم أن تستعيدوا قوة الثلاثة
كل ماعليكم تقبله هو رؤية الجانب الآخر
فيبي، لا يمكنكِ حماية الأبرياء
وإنقاذ الشياطين الأمر لا يعمل بهذه الطريقة
على ما يبدو إنها تعمل
فهو على قيد الحياة، صحيح؟
أجل، ولكن صديقكِ "مالك" سيعود
إنكِ لا تعلمين ذلك - ،هذا ما يفعلونه، فيبي -
دائماً ما يعودون يذهبون بغيضهم ويعودون
والآن علينا التركيز على حمايته
بدلاً من إنقاذكِ
تعتقدون بأنه عليكم إنقاذي؟ - هل تمزحين معي؟ -
هذا الطفل بداخلكِ قد أتلفكِ
أكثر مما تعتقدين
...بايبر - لا تناديني -
هذا جنون وما تقولينه كله جنون
لا يمكنكِ العودة
لا تستطيعين العمل معنا مادمتِ متزوجة
من المصدر - إذاً، ماذا تريدين أن أفعل؟ -
أن أترك زوجي؟ - أجل -
!هذا ليس عادلاً ،هذا ليس عادلاً، فيبي -
ولكن عليكِ اختيار جانب
الخير أو الشر. هكذا تجري الأمور
حتى لو كانت تعني تخليكِ عمّن تحبين
عليكِ أن تختاري
آسفة لشعوركم بهذه الطريقة
لا أستطيع فعل هذا
ماذا عن، غريغ؟
لا، ليس ثانيةً
يا شباب، هل رأيتهم أحدهم
يغادر بعجلات برتقالية حولها قفل؟
لا، آسفون
لا أعرف لِمَ أزعج نفسي بقفلها حتى
ماذا علينا أن نفعل؟ - نتبعه -
لقد كانوا حيوانات كهوف للتضحية
كما أنهم مهجورون
كانوا حملاً ثقيلاً، ألا تظن؟
ضع فريقاً عليه ...واجعله نظيفاً
يا سيدي
إلزم مكانك - لديّ أنباء، للمصدر -
وهي تتعلق بالملكة
ماذا حدث؟ هل تأذت؟ - لا -
لقد تدخل "المسحورات" بعمليتي
ليس لديّ سلطة حول نسيباتي
خُذ معك دعماً وتخلص منهن
،أعني ثلاثتهن
وهذا يشمل الملكة
فلقد أمرتني بألاّ أقتل البريء
وظننت أنه عليك أن تعرف
هل أخبرت أحد آخر؟
لا. لقد أتيت إليك مباشرةً
...شكراً
لولائك...
هل أنا التالي؟ - لا، داين -
...أنت
أثق بك...
إنها زوحتي اللعينة - ...مع فائق احترامي -
أعتقد أنه عليك أن تهتم بالبريء
قبل أن يسمع الآخرون بالأمر
سيدي
انهض. لدي وظيفة لك
المطلب الوحيد للعضوية هو الرغبة في قطع المشروب
وليس هنالك مستحقات أو رسوم للعضوية
إننا ندعم نفسنا بنفسنا عن طريق مساهمتنا
ولا نرغب بالإشتباك بأي جدال
سواء بالموافقة أو الإعتراض
هل تعتقدين "بايبر" بخير؟
لا أعلم. اعتقد أنه أمر جيد أن تشعر بشيء ثانيةً
صحيح
إنك على حق لابد أنها بخير
هل يحتفل أحدكم بيومه الثلاثين اليوم؟
إذاً، برأيك يجب أن أفسح لها مجالاً؟
يمكنك تجربة ذلك أجل
،لكنها عندما ماتت، برو
،بالكاد استطاعت أن تعيش وهي تعتقد
بأنها ستخسر، فيبي ...لابد أنها
اسمع، تحدث معها فحسب، اتفقنا؟
وذكرها بأننا لدينا شيطان لنواجهه
فهذا سيجعلها تتحسن وتنسى أمر "فيبي" مؤقتاً
صحيح، صحيح
ماذا عنكِ؟ - أنا؟ أنا بخير -
اسمع، لا أظن أن "مالك" سيهاجم هنا
أمام كل هؤلاء الناس لذا، اذهب لـ، بايبر
وأحضرها إلى هنا قبل أن ينتهي الإجتماع
اتفقنا؟ - حسناً -
حسناً
...لنبدأ بـ
أولاً دعوني أبداً بمباركة الحاصلي على الرقاقات
أين العمود الواقعي؟ - عذراً؟ -
،هذا لطيف، وذكي للغاية
وأقدر ضحكة الإستهزاء صباحاً
ولكني احتاج لرؤية صفحات واقعية
هل تعتقدين بأن نصائحي مزحة؟
،عزيزتي المتعرضة للخيانة
أقترح أن تضربي زوجكِ الخائن
بدباسة سكرتيرته
حينها سيفكر مرتين قبل أن يثني
جسدها على الطاولة ثانيةً
،حسناً
قد يكون هذا قاسياً قليلاً ولكنه يشكل نقطة
ما يشكله هو دعوى قضائية
عدا لو رغبتِ بخسارة وظيفتكِ
هل تهدديني؟
سأقترح بذهابكِ لطبيب نفسي لو لزم الأمر
ولكن اجمعي شتات نفسكِ
أعيدي كتابة ذلك العمود وبسرعة
المعذرة
لو أردتِ قتل مديرتكِ فلدينا أشخاص
يستطيعون الإهتمام بالأمر
ألستَ لطيفاً
...الحقيقة هي
أنها مُحقة
فنصائحي هذا الأسبوع سيئة
لا أفهم ماذا تفعلين هنا
إنكِ ملكة - وأنت غريب الأطوار -
أخبرتكِ مراراً بأنني لن أترك وظيفتي
وماذا عن وظيفتكِ الأخرى؟ هل ستحتفظين بها أيضاً؟
وأي وظيفة تكون، كول؟
المسحورات
مالك،أخبرني بما فعلته
وماذا؟ لقد تركته
هذا لا يجعل الأمر عادياً - اخفض صوتك -
فهذا مقر عملي
لا يمكنكِ إنقاذ بريء وتحرير شيطان فيبي
لا تجري الأمور هكذا
إنك تقول مثل، بايبر - إذاً "بايبر" على حق -
لقد اتخذتِ قراقركِ بالتتويج بجانبي
وإن كنتِ مترددة من خياركِ ولستِ متأكدة
من رغبتكِ بالبقاء معي فعليكِ إخباري
بالطبع أريد أن أكون معك ولكني لا أفهم
سبب كونك صارماً - لأنني، المصدر -
!لأنكِ ملكتي
!لأن هنالك توقعات مستقبلية
هل تظنني اهتم بتوقعات أحدهم؟
هذه ليست لعبة، فيبي
لقد اخترت طريقاً واحداً لتمشي به
وإن حاولتِ التراجع فسيدمرونا
مَنْ؟
أخواتي؟ - العالم السفلي -
لو اعتقدوا بأننا نعمل بكلا الجانبين
فسيتمردون
...ولو تمردوا
فسيتحدون ضدنا
وأعدكِ حينها
سنصلي لأجل موتنا
أنا آسفة
أنا أعرف ما تمرين به أكثر من أي شخص آخر
فهذا سيمزقكِ لو جعلته يتمكن منكِ
وكيف أمنع هذا؟
بإتخاذ قراركِ
والإلتزام به
حتى لو كان قاسياً
حتى لو كان يعني تخليكِ عمّن تحبين
لنذهب للمنزل
لقد أغلقنا
...عزيزتي - لا أريد التحدث -
...أعلم أنكِ تشعرين - بالإضافة لرغبتي بعدم التحدث -
لا أريد أحاديث حماسية
بايبر
ماذا تفعلين؟
ماذا يبدو لك أنني أفعل؟
...أحاول منع نفسي من
الشعور بالفشل الذي أعيشه
أنتِ لستِ فاشلة
...ليس خطؤكِ أن، فيبي - أنا الأخت الكبرى، مفهوم؟ -
ومن واجبي جمع العائلة معاً
،وبهذه النقطة، يا عزيزي
فاشلة تماماً
هذا يكفي
لقد استطاعت "بايج" كشف تحول "كول" للشر
ولقد حاولت أنت تخبرني
مراراً وتكراراً مراراً وتكراراً
حتى أصبح الكلام لا يعني شيئاً
أنا أيضاً لم أراه شريراً بايبر
وفيبي، لم تراه أولاً
فنحن لم نرغب برؤية ذلك
كل ما أردناه هو عائلة طبيعية سعيدة
وهذه هي طبيعة البشرية
إنها أختي الصغرى
ولقد تركته يدمرها
هذه ليست طبيعة البشرية
هذه طبيعة الفشل
حسناً لن أستمع لهذا بعد الآن
...إنكِ ساحرة طيبة
قلت، لا أحاديث حماسية
لم يعد أحدهم يصغي هنا
تراي
مبارك لك على الـ 30 يوماً - شكراً -
ليو
أنت ثانيةً
هل تتبعيني؟
أجل
وبشكل غريب، أجل وأرغب بأن أشرح لك ذلك
ولكن أفضل أن يكون بالداخل بين الحشد
!لا
ماهذا بحق الجحيم؟
!ليو
!الخنجر
تباً، أين أخواتي؟
با إلهي، بايبر
وأخت طيبة...
بايج، ماذا...؟
لقد كنت متجمداً، ليو وكنت أتساءل
لو أن الشياطين تمكنوا منها - لا، فهي تتصارع بشياطينها الداخلية -
لا أصدق أنها جمدتني
هل أنتِ بخير؟ - بالكاد -
كان شيطاناً مختلفاً هذه المرة إنهم يرغبون بموته فعلاً
عليك أن تشفيه وتنقله لمكان آمن
وبعدها ماذا؟
بعدها سأجمع شمل العائلة معاً
هل يمكنك شفاء، بايبر؟
لا أستطيع شفاء جروح الصراعات الداخلية
عظيم، والآن أصبح لدي اثنتان
ملكتي؟
حان وقت منشطكِ
ماذا لو وعدت بعدم إنقاذ الأبرياء ثانيةً أبداً؟
هل أستطيع رؤية أخواتي حينها؟
ستشعرين بتحسن بعد المنشط
يا إلهي
إنه سم - لا -
لقد أخبرتني أنه جيد لي - إنه كذلك -
!إنكِ تكذبين - فكري بالأمر -
،بالأمس كنتِ قوية
وغاضبة صحيح ولكن انظري كيف تنتحبين الآن
إنه ضعف لا يليق بملكة
ماذا بداخله؟ - شر مطلق -
يتغذى الطفل عليه
...وكلما أصبح أقوى - كلما أصبحت أضعف -
فقط الخير بداخلكِ
إنكِ تحاولين تدميري
بل أحاول مساعدتكِ
لقد منحتكِ الوضوح بينما أنتِ بحيرة الآن
منحتكِ القناعة بينما أنتِ تتألمين الآن
لقد أخذتِ رغبتي - لا -
لقد اخترتِ الوقوف مع زوجكِ
بنفسكِ. لأجلك، لأجل كول
ولأجل طفلكِ
لا تخاطري بحياتكم جميعاً
بترددكِ الآن
اشربي، المنشط، فيبي
مالذي يعطيك الأحقية بأن تطلب اجتماعاً وتستدعيني؟
،لقد استدعيتك، سيدي
ولكني لا أطلق عليه اجتماعاً
فجميعنا استدعيناك
إذاً على أحدهم أن يتحدث
...الموضوع - شخص آخر -
مالك، مفقود
والمسحورات يحرسن، هدفه
وقد أُشيع خبر من الشارع بأن الملكة عملت مع أخواتها
وقاطعت عملية القتل
أتساءل كيف انتشر هذا الخبر
،سامحنا على شكوكنا
ولكننا متمسكين بفكرة
أن قوة الثلاثة لم تَعُد موجودة
الملكة حامل
وهي عرضة لنوبات هرمونية
ولكني أجزم لكم
بأن قوة الثلاثة قد أُبيدَت بالفعل
إذاً، مَنْ قتل، مالك؟
أنا قتلته
فقد كنت مقتنعاً بأنه سيخونني
ومع ذلك، ضحيته مازالت طليقة
إذاً، وظّف أحدهم لينهي المهة داين
،أعتقد بأنك حاولت ذلك مسبقاً
يا سيدي - هل تشكك بقدراتي؟ -
البريء
مازال بقبضة الساحرات
...وحتى نرى دليلاً بأن هرمونات
الملكة تحت السيطرة بالفعل
فسيكون من الأفضل أن تتولى مسألة الضحية
بنفسك
لرفع الروح المعنوية
كم علاج للثمالة لديكِ؟
العديد. فلقد مررت بمرحلة بحياتي
احتجت لهم غالباً
آسفة، بايج لا أعرف ماذا حلّ بي
أعني عندما يكون لدى أختكِ زوج
لا تستطيعين الوقوف بوجهه ...هو موضوع
ولكن عندما يكون مصدر كل الشر هو موضوع آخر
اشربي. فلدينا عمل نقوم به
لا أستطيع فقدانها
لا أتحمل فقدان أخت أخرى فأنا لن أنجو بعدها
كنت أفكر بالأمر اليوم
وفيبي، كانت مختلفة
أجل، كانت مجنونة
أجل، ولكنها اهتمت لأمرنا وأمر، غريغ
هنالك ما تغير بها وأعتقد أنها فرصتنا لإستعادتها
كيف؟ - أعتقد علينا اقتحام السقيفة -
وإحضار، حجر الكريستال كما أننا نعرف التعويذة
وسنقهر "المصدر" بنفس طريقتنا آخر مرة
أجل، ولكن الآن
المصدر هو، كول
فهل تعتقدينها ستقول التعويذة معنا لقهره؟
إن لم تفعل، سنموت
هل يفترض أن يريحني هذا؟
في الواقع، أجل
الخير بداخل "فيبي" يقاتل لأجلنا
لقد رأينا هذا اليوم
لا أظنها ستقف مكتوفة الأيدي لترى "كول" يقتلنا
هل ترغبين بمراهنة حياتكِ على ذلك؟
ألن ترغبي أنتِ؟
،أتعلمين
إنكِ مذهلة، بايج
أعني، قبل عام كنتِ مجرد طفلة
ولا أريد أن أعود لذلك
لنذهب
ها نحن ذا
سأحضر، الكريستال
فيبي
كول، سيقتل، غريغ كونروي
ولا أستطيع ترك هذا يحدث
إذاً ماذا تريدين أن تفعلي؟
أعتقد بأنه علينا
أن نهزم، كول
عرفت هذا. عرفت بأنها مستعدة
علينا أن نستعمل "غريغ" كـ طُعم
طُعم؟ إنه بريء
أعلم، ولكن "كول" يبحث عنه
وسيعثر عليه أينما كان لذا سيكون بأمان هنا
إذاً، على "ليو" أن يحضره هنا ،ولكن عندما يصل، كول
سيأخذه، ليو من هنا بسرعة
وبعدها نهزم، كول
سأحضر الكريستال
...فيبي
أعلم لأي درجة تحبين، كول
...وأنا فعلاً - لا أستطيع إدخال -
عواطفي بالأمر، بايبر ،فإن فعلتها
لن أستطيع تجاوزها
جاهزة
ليو، أحضر، غريغ
برأيك كم سيطول الوقت حتى يصل "كول" إلى هنا؟
أسرع مما تتوقعين
...فيبي، علينا أن
مالأمر؟
هل كنت تعلم بأمر منشط العرافة؟
ومايفعله؟
ماهذا؟
هل تخططين لتركي؟
كتبت رسالتين
واحدة لتوديعك والثانية لتوديع أخواتي
ولكن لم أقرر أي واحدة أرسل
إذاً، الأفضل أن تقرري
حالاً - هل كنت تعرف بأمر المنشط؟ -
أجل
إذاً كنت تعرف بأنها تسممني بالشر
لقد أمسكتِ يدي
ومشيتي معي خلال التتويج
قبل أن يعطيكِ اي أحد شيء لتشربيه
...لذا إن أردتِ الإدعاء بأننا سممناكِ
إذا لماذا أزعجتموني بالمنشط؟ لماذا لم تتركوني أقرر بنفسي؟
لأنني أعرف شعور صراع الشر والخير بداخلكِ
وكيف يمزقكِ لذلك أردت أنقاذكِ من ألمكِ
...كان عليك أن تثق بي
لأقف بجانبك
بنفسي
...إذاً
اثبتي لي ذلك
إنكِ تعرفين بأمر المنشط الآن
وكيف يعمل
اشربيه
بنفسكِ
كول
لا أملك وقتاً للعب، فيبي
اشربي المنشط فحسب
أو غادري الآن
مالذي يحدث معك؟
ماذا حدث؟ - ما حدث هو أنه كان عليكِ -
أن تلعبي دور صائدة الشياطين مع أخواتكِ - كول، هذا ما أنا عليه -
والآن نحن بخطر
بخطر حقيقي
وإن كنتِ لا تبالين بحياتكِ
أو حياتي
أو حياة الطفل
فماذا عن بايج، وبايبر؟
لا تهددهم
لست كذلك
ولكن لو كان هنالك انقلاب ضدي هل تعتقدين بأن من سيقتلني سيتركهم؟
كما أنهن من دون قوة الثلاثة ضعيفات
لا أعلم ماذا أفعل
لا يمكنكِ التراجع
هنالك خيار واحد
اشربي المنشط
وعليكِ أن تعرفي
بأنني لن أفعل شيئاً لإيذائكِ
أرجوكِ؟
لأجلنا
لأجل طفلنا
أحبكِ، فيبي
وتذكري، أياً كان ما سيحدث لاحقاً
فسنستطيع معالجته مادمنا معاً
ماذا تعني
بما سيحدث لاحقاً؟
لقد أصبح موضوع "كونروي" جدياً
وكان عليّ أن أهتم بأمره
هل قتلته؟ - لقد كان خطؤكِ -
وكنت أنظفه عنكِ - كول، إنهن سيأتين لملاحقتك -
سيأتينَ إلى هنا - ...لو فعلنَ ذلك -
لا
...فيبي، لو كان الأمر عنا وعنهم
يا إلهي
فيبي، انتظري
فيبي
فيبي؟
أيها الشيطان السافل
فيبي، تباً، تعالي واخرجي لمساعدتنا
بايج
لا تجبروني على قتلكن
فيبي؟ سمعتِ ما قاله
إنه سيقتلنا. ساعدينا
سامحوني
أنا آسف
...إنه
إنه لأجل الأفضل
أعلم ذلك
فيبي؟
أنا آسفة أيضاً
فيبي، لا
!لا - آسفة، يا عزيزي -
آسفة للغاية
برودنس، بينلوبي باتريشيا، ميليندا
أستريد، هيلينا لورا، وغريس
سأبقى أحبكِ للأبد
يا ساحرات الهاليويل قفوا بقوة بجانبنا
وامحوا هذا الشر من زماننا وكوكبنا
مرحباً - مرحباً -
لِمَ لا تصعدين لها؟
لا أعلم ماذا أقول
...أعني، لا أتخيل
...لو كان الأمر عنك و
مرحباً
كيف حالها؟
لا أعلم فهي لم تنزل بعد
منذ متى تقفين هنا؟
منذ فترة
ربما علينا الصعود لرؤيتها؟
حسناً
ماذا لو أرادت البقاء لوحدها؟
ستكون لوحدها طويلاً
ولكنها الآن قد تحتاج لنا
صحيح
ترجمة: خالد الحميدان Love_myth88@windowslive.com