مرحباً أيها الوسيم
هذه إثارة رؤيتي ؟
أنا متحمس جداً
لقد كنت مستيقظ نصف يوم
إذاً ستذهب للمنزل للنوم ؟
أجل سوف أرى " كريستين " اولاً
الصديقة
إنها فتاة وهي صديقتك
هذا كل ما أقوله
ظننت أنك غير مبالية بهذا
بالطبع
جيد أنك تستطيع التحدث لها عن
مشكلتي ؟
تميزك
لا كلمة واحدة
إنها كذلك الآن
أفهم بأن لديك أسئلة
وربما تستطيع الرد على بعضها
أنا بخير حقاً
لست بخير
أنت رائعة
أنا أحبك أكثر من أي شيء
أحبك
" وأريدك أن تراعي ضغط دم السيد " غراهام
لديه شدة غير معروفة السبب منذ عملية الصدر
فهمت
إذاً هل ستمشي أم تركضي الـ 10 كيلومتر ؟
هل أبدو لك من المسنين ؟
ماذا ؟ لا
" سأعود بعد ساعة وأي مشكلة إسأل الدكتور " ريد
سوف نأخذ إثنان من أفضل القهوة لديك
وبقهوتي أربع جرعات إسبريستو
ألا تظن هذا كثير ؟
ظننت أنني من سيركض السباق
ثقي بي
عمل البحث والتطوير سباق كبير
دكتور " ويليامز " تجنب تواصل العيوم
لا يعني أنني لا أراك
.. كلا لم أكن
" صباح الخير دكتور " بيل
هل إستمتعت بإجازتك ؟
لا
آسفة على هذا
أردت التعامل مع أمور شخصية
أخبريني " كيسي " منذ متى يجري هذا ؟
منذ فترة
آسفة أعلم عن إنفصالكم
لا داعي للأسف , أنا لست آسفة
هل أخبرك " تشارلي " عن الفترة التي ذهبنا بها إلى " فيغاس " ؟
توقعت أن ما حدث هناك
مفترض أن يبقى هناك - أجل -
مالم تتبعك هي للمنزل وتحاول الإنتقال
حقاً لا أريد أن أعرف
لا تقلقي
تشارلي " كان سيد محترم "
بل حتى ناسك - كن لطيفاً -
ماذا في الملف ؟ - مرارة -
ما رأيك أن نحضر سباك لهذا
وأنا وأنت نذهب للسباق ؟
هيا كوني صديقاً
أصدقاء إذاً ؟ أخبرني بشيء
هل تظن الرجال والنساء يمكن أن يكونوا أصدقاء
أم الرومانسية دائماً تقف في الطريق ؟
هل هذا يخص " تشارلي " ؟
أنا أقوم بحوار فقط
جيد لأن الإجابة لا
الرجال فقط يرافقون النساء الذين يريدون معاشرتهم
دائماً
مع تعديل بسيط للمخصيين
لن أقوم بحوار آخر معك
ما هذا ؟ هل أنت نوع من حشرات الأشجار ؟
لست مهتم بمظهري
أنا مهتم بإكتساب
تدريب دورة دموية أمثل
" وهذا يذكرني عليك أن تقوم برعايتي " زاكري
هذا فقط لأنني تبرعت لبعض الأشخاص
من ؟
بعض الممرضات
إذهب إلى هناك , وحطم خصياتهم
" أقضي عليهم " حمزة
.. حسناً لدي هنا
80دولار رهان على " ماغي " لأفضل توقيت
شكراً لك على التبرع
" دكتور " ريد
هل لديك لحظة ؟ - أجل -
أريد نصيحة عن إرتفاع ضغط دم ألاحظة
مع أحد مرضى الصدر للدكتور لين " في القسم سبعة "
أي دواء يأخذه مريضك ؟
أجل إنه هنا
أتعلم ؟
الدكتور " لين " لن تمانع الإتصال بها
سأعطيها فرصة التفقد في السباق
هل هذه فكرة جيدة ؟
ما الأمر ؟
هنا " آليكس " ما الأمر ؟
مرأة حامل تخطتني
ليست الأمور بخير
ما الأمر ؟
مريض الصدر في القسم سبعة ماذا توصين له ؟
مضاد إلتهابات
" غابيغينتون "
ما هذا ؟
لا أعلم
" ماغي "
ماذا حدث ؟
هيا تحدثي معي
هل أنت بخير ؟
الحلقة 9 مبعثر
--- ترجمة حاذف الترم :) ---
جاكسون " فريق الرضوض " " وصل من " سانت ماري
قم بتوزيعهم
هذه فوضى منظمة
كل من يدخل الباب يرقم بالفرز
ويعين ضرره ويوضع مرفق قرب رأسه
جيد .. " ديف " خذ غرفة العلاج 1
كاسي " تعالي معي "
حسناً أوقفي التنفس الصناعي
لقد توفي
قرري
زمن الوفاة 9:47 صباحاً
" زاك "
هل كان تفجير حقاً ؟
هجوم إرهابي ؟ - لا أحد يعلم -
قد يكون تسرب غاز ولكنه سيء
سوف يغمرنا المرضى
الطواريء في المدينة مليئة
سوف يرتبون الحدث هنا
ما هو تزودنا من بنك الدم ؟
مخيف .. علينا إقتصاد الثروة
هل رأيت " ماغي " هل هي بخير ؟
لا أعلم لم تكن معنا
" ريد "
نحتاجك هنا
ماذا لدينا ؟ - شخص مجهول -
السرعة مطلوبة - بلا شك -
أشك بأن هناك عضو داخلي
لم يمزق
لدينا مشكلة في تنفيسه
إستمري بدفع أوكسجين 100 بالمئة
رئة منفجرة ؟
يبدو ذلك
ليعطني أحد تصوير الأشعة المتحرك
سنضع ألواح الإشعاع هنا
وأعطني مزيد من دم أو سالب إنه ينزف كالغربال
" جاكسون "
أخبر " تشارلي " أن يأتي إلى هنا
سوف نحتاج الجميع
إنه بحالة كارثية
" مرحباً " تشارلي
شكراً على حضورك أعلم بأنه إبلاغ سريع
أنت مرأة صعب رفضها
ما اللغز الكبير ؟
تفضل
هذا مذهل
شكراً
كنت أرسم الكثير
هل تريد الشاي ؟
أجل
" لابد أنك الدكتور " هاريس
سمعت الكثير عنك
حقاً ؟
وأنت ؟
" دكتور " بالوت " يسمونني " كورا
" أنا " تشارلي
إنها هنا ليوم واحد
لقد توقفت من نيويورك
" في طريقها لمؤتمر طبي في " فانكوفر
ومن أين تعرفون بعضكم ؟
لقد إلتقينا على الإنترنت لكن تحدثنا كثيراتً
أجل
الحياة المتطورة
أجل
بالمناسبة تركت هاتفي في السيارة
هل تحتاج هاتفك لشرب الشاي ؟
كلا لدي طفل رضيع
لا تبدو النوع مفرط الحماية
هل سنكون على توافق هنا ؟
بالطبع لدي كل الإصرار
حقاً ؟ ولماذا ؟
لأنني طبيبة تتحدث مع الأموات
وأفهم من " كريستينا " أنك كذلك
شيل " أنت بخير "
" ماغي "
هل أنت بخير ؟ - أجل -
الجميع يقول بأنه بخير لديك جروح على رأسك
ربما أنك بحالة صدمة
" حقاً أنا بخير وهذه " شيلبي
أين زوجي ؟ - إنها حامل -
لديها جرح سيء على ساقها
وربما بعض الشظايا - رائع -
لنضعها في سرير القاعة
لا مساحة هنا الآن
أريدك أن تبقي معي
أريد النظر للجرح على رأسك
هل تعرفين ما حدث هناك ؟
أجل
هذا
" كاسي "
أريدك أن تهتمي بهذا
أريدك أن تعرفي هل هو ملك لأحد من المرضى
سوف أعتني بالدكتور " لين " سوف تأتي معي
ليس لك الحق بالقول لها عني
أعتبر الأمر فرصة
للتحدث مع طبيبة أخرى ترى ما تراه
أنت لا تعرفين ذلك
وأنا لا أعرف ذلك
ولا أعرفها
لم تخبريني أنه شكاك
إنه ليس كذلك
ضيق العقل , صلب الرأس
قلوق
خائف
أنا وأنت رأينا أشياء معاً في عالم الأرواح
لا يمكنك إنكار هذا
لست أنكره
فقط أحاول البقاء على عقل منفتح
فيما يعنيه الأمر
بإغلاق عقلك ؟
عفواً هل هذا تعارف ؟
هل أقف وأقول
" مرحباً انا " تشارلي هاريسون
وأرى الأشباح ؟
ستكون خطوة أولى جيدة
لا بأس إنها عدة كدمات فقط
أعتبريني رأي آخر
سأجري فحص الإرتجاج
هل هذا يؤذي عينيك ؟
لا
هل تشعرين بالغثيان ؟
أجل لكنه معطر جسدك
عدي من المئة للأسفل
" أريد الذهاب لرؤية " شيلبي
ليس قبل أن أقوم بتصويرك
حسناً سأقوم بالمسح
لكن هلا بقيت على الأرض حتى يحدث هذا ؟
سوف أتحقق منك كل ساعة
وعد ؟ - أجل -
" ماغي "
يا إلهي
علمت أنني تركت الركض لسبب
بلا شك - أريد الذهاب لرؤية مريضتي -
بعد أن أغتسل
أريد المزيد من الدم السلبي
لدي فتى سوف ينزف حتى الموت
نحن غارقون ليس لدينا
حسناً سأضع النشاء والماء الزلال والكتل
لكن لحظة وصول ذلك أخبرني
سوف تكون حملة دم كبيرة
أتصل بالكافيتيريا
وغرفة الغسيل ومحل الهدايا
أحضر كل عضو فريق ليس في الطواريء
كي يقوم بالتبرع
مرحباً " داون بيل " رئيسة الجراحين
" محقق " لوزيو
هل هذا ضروري ؟
بالطبع
أفتراضنا أنه تصرف إرهابي
علينا التحقيق مع الضحايا
وسوف نقدر تعاونكم
حسناً طالما لا يتعارض مع رعايتهم
فقط أخبرينا عندما نقف في طريق أحد
حسناً
وآسفة على خسارتكم
أعلم بأن أول الضحايا شرطي
أجل مبتديء بعمر 23 عاماً
سوف نمسك من فعل هذا
المعذرة
" حسناً " شيلبي
مازلنا نبحث عن زوجك
لكن الأنباء الجيدة
تصوير مدى إصابتك " سلبي "
عفواً ؟
هذا يعني أنني لم أجد سوائل حرة
في البطن
مازلت أريد تفقد الطفل بمراقب الأجنة
وإزالة الشظية عن ساقك
ماذا لو أذيت الطفل ؟
هذا ما سنراه
سأجري مسح صوتي
لم فعلت هذا ؟
آدم " لم يريدني أن أذهب "
كان يرى أن ذلك كثير على الطفل
هل كان في السباق أيضاً ؟
لا
هل هو هنا ؟
نحن نعمل على ذلك ؟
حسناً
لا أحد علم بأن هذا سيحدث
سنفعل كل ما نستطيعه
ليكون الطفل سليماً
أعدك بهذا
إنها طريقتي الجديدة
الرئتين مبللة
وهناك وضع تأثير الفراشة
إنه إنفجار الرئة
مما سيجعل مسألة التخدير غير سهلة
لن يصل لقسم الطواريء
ماذا تقولين ؟
بنك الدم مغمور وليس هناك فصيلة سالبة
" قد ندفع بنشاء " الهايدروستراكثيا
لكننا نعلم بأن المزيد من الدم
هو نجاته الوحيدة
سحقاً
أجل سحقاً - أنا بنفس الفصيلة -
حسناً سنقوم بنقل دم مباشر
أوصليني به - حقاً ؟ -
أجل إنهم يفعلونها في المعارك طوال الوقت
هذا ما ننظر له هنا
أحتمالات تفاعله السلبي مع نقل الدم
الإحتمالات هو أنه سيموت
وربما نكسب له بعض الوقت
حسناً لنحولك إلى كيس دم
وحدتين قادمة
تشارلي " قال أنك مجنون "
إبريق وآنية
نبض قلب الجنين طبيبي
لا أثر لصدمات
شيلبي " يا إلهي "
هل أنت بخير ؟
ظننت أنني فقدتك
حسناً عليك أن تكون لطيفاً
أعلم بأنك قلق ولكنها مصابة
من أنت ؟
" أنا أهتم بها أنا الدكتور " لين
حسناً ما مشكلتها ؟
هل الطفل بخير ؟
لا أحد أخبرني بشيء
حسناً لو جلست
سوف أقول لك كل شيء
الطفل بحالة مستقرة وكذلك هي
وأنا على وشك إزالة الشظية من ساقها
كلا عليك فعل هذا في غرفة عمليات
كلا سنفعلها في الوضع المحلي هنا
لدينا الكثير من المرضى يحتاجون مساعدتنا
وهم مصابون بشدة ولهم أولوية العملية
ولكنها هي أولويتي
يجب أن تعلمي بأنني إتصلت بطبيب التوليد
الدكتور " كاتز " ستكون هنا قريباً
سيدني كاتز " ؟ "
" هذا للدكتور " ميلر
ما هذا ؟
إنه ذراع مرأة
يا إلهي
أخبريه أنني قدرت مدى الإصابة
ومازال متاح للفصل
بعد التنظيف - ما إسم المريضة ؟ -
لا نعرف بعد
فقط لتبقى هنا بإسم شخص مجهول
وهذا ملك لها
أنا أحتاج منطقة الرضوض
ماذا يجري هنا ؟
كل جزء محتسب
المتبرع يبدو جيداً كيف المريض ؟
إنه يعمل ومستقر - هذا جيد -
إذاً أنتم المجانين ستأخذونه لقسم الطواريء
وأخرجوا من منطقتي - لا -
ماذا تقصدين ؟
قسم الطواريء مليء
لن أقف في الممر
أنتظر غرفة العمليات وأراقبه ينزف
إنه مستقر هنا
" داون "
أنا أحتاجك
ما هذا ؟
ريد وبيشوب " عليهم الذهاب للعمليات "
سوف يموت عند إنتظاره في غرفة العمليات
يجب أن يكون الأولوية - لماذا ؟ -
لأن لديه إصابة ثقب البطن
وكذلك نصف المرضى هنا
ليس مع رئة منفجرة
لديه إطار ضيق للعمليات
سوف تنهار الرئتين إذا أنتظرنا
هيا أنظري إنه صغير
حسناً أنا أحتاج منطقة الرضوض أكثر مما أحتاج للجدال
خذوه للعمليات الآن
يوم مميز
جميل
تجربتي ليست مثلك
أجل أرى الأشباح ولكن
أيضاً أرى المرضى
وحالة حدية
بين الحياة والموت
وهل تبقى هناك ؟
.. كلا هذا
في الواقع أنا أساعدهم
هذا غريب
لكنه يصبح جزء آخر من عملي
مثل الترسيم أو المسح
أخبرها كيف الأمور تتغير
أنت كنت هناك , أخبريها
أنا و " تشارلي " رأينا تلك الروح
تجذب شريحها الروحي للموت خلفها
لم أرى هذا من قبل
وأنت ؟
هل هناك مواجهات أخرى تخيفك ؟
لماذا تسألني هذا ؟
أرجوك
سليني
كان هناك مجرم يريدني أن أساعده
لإثبات برائته
ماذا حدث ؟
ترددت
ثم ؟
ثم لحقني للمنزل
لغرفة إبني
وتوسل المساعدة
ولاحقاً عندما لمل أساعده
هددني
وهل أحد منهم لحقك للمنزل من قبل ؟
لا - إذاً لديك سبب للخوف -
لست خائف - عليك ذلك -
لقد قمت بمواجهة كما التي وصفت
كانت قبل خمس سنوات
هذه نتيجتها
تشارلي " هذا أنا ثانيةً "
لا أعرف أين أنت
أو لماذا لا تجيب ولكننا نحتاجك هنا
إذا وصلك هذا إتصل بي
أرى أنك حصلت على العصير والبسكويت
أجل .. ما أرغب به مشروب شعير وسيجار
لا تخبرني بذلك
هل مازلت تحاولين البحث عن " تشارلي " ؟
ربما أنه نائم خلال الفترات
إنه لا ينام بين الفترات
إذاً ربما أغلق الرنين
مستحيل
" ليس منذ ميلاد " لوك
هذا لا يتعلق
بما تحدثنا عنه مسبقاً ؟
لا أريد التحدث بهذا الأمر الآن
حسناً للعلم
أظن " تشارلي " إستثناء من هذا القانون
شكراً لك
أراك هناك
أنت قوية جداً
ولا حتى إنكماشة
أنا منكمشة
أنت رائعة
حسناً ثبتي ساقك
هل كل شيء بخير ؟ - هناك نزيف مهبلي -
ماذا يعني هذا ؟
نبض القلب مازال منتظم
حالما يفرغ قسم التصوير
سوف آخذها لجلسة رنين أخرى
ما مشكلتها ؟
قد يكون لا شيء - ماذا إن لم يكن ؟ -
قد يكون فصل جزئي للمشيمة
" ربما من سقوط " شيلبي
لكن سأضع أولوية للقدم الآن
سوف نعرف أكثر عند التصوير
أين الدكتور " كاتز " ؟
أنا واثقة بأنها ستأتي قريباً
أريد الإتصال بها
يجب أن تعرف
سوف نجري الجراحة بلا دم
وبشكل أعمى دون تصوير
هذا أكثر إثارةً من المرارة
لست تساعد - حسناً -
" ماذا عن عبارة " في أرض العميان
الأعور هو الملك ؟
حسناً استسلم
ماذا يعني هذا ؟
يعني أن نفعلها
أنظروا
أين أحضرت هذه ؟
الشكر للزملاء
والمعمل الفني يقوم بسحره
آمل أن هذا يعبر بنا
الأمور تتحسن
مهلاً - ماذا تفعل ؟ -
لن أبقى طويلاً
أحتاج صورةً لوجهه
عليك أن تذهب من هنا
أنت تتعرض للبيئة المعقمة
للمريض
من أنت على أية حال ؟ - أنا الشرطي -
ومريضكم هو المفخخ
ماذا يجري هنا ؟
كيف حال المعدة ؟
ممزقة بشدة
علينا العمل لإغلاق الثقوب
سأضيف إلى هذا كبده وأمعائه
كيف حال الرئتين ؟
إنه يتماسك الآن
أتعلمين ؟ سوف أضحي بجزء كبير من الكبد
لكننا سنترك ما يكفي للتوليد
الطبيب الذي قتله بعمر 23 عاماً داخل منذ 3 أشهر
إن كنت تظننا سعداء بإعطائه التفضيل الطبي
على شخص بريء فأنت مخطيء
فقط أظن عليكم المعرفة
لقد أقسمنا اليمين جميعاً
نحن نقوم بعملنا
ويمكنك الذهاب لو كان لديك مشكلة مع هذا
لا أستطيع
أوامري هي مراقبته طوال الوقت
ممرضة " إيفوري " أنت بخير ؟
إبنة أختي أصيبت في الإنفجار
إنها في المستشفى التذكاري
" إذهبي لمساعدة الدكتور " حمزة
أرسلي ممرضة أخرى
أنا أدعو لإبنة أختك
ونحن كذلك
لو كان هذا الفتى كما تقول
أود إنقاذ حياته كي يدفع الثمن
هل وصل الدكتور " هاريس " بعد " ؟
لا أظن ذلك , لماذا ؟
هل تحتاجينه لعملية ؟
يا إلهي المكان مزدحم بالكامل
كيف حالك ؟
بخير
أعني حالة سيئة
" ليس أسوأ من الدكتور " ريد
ماذا يعني هذا ؟
لم تسمعي ؟
إنها تعمل على المفخخ
الشرطة تملأ قسم الطواريء
لا أتخيل شعورها الآن
هل قلت بأنه هنا ؟
في المستشفى ؟
طفلي قد يموت
وأنتم تنقذون من يفعل هذا ؟
هل المفجر هنا ؟
هذا ما يقول
حسناً علينا أن نهدأ قليلاً
شكراً لكم
لديك لسان ثرثار جداً
لم أعلم - ماذا ؟ -
أن هذه المعلومة ستتفرق
كالنار في الهشيم ؟
لقد كانت تحاول أن - إبقي خارج الأمر -
إذا لم نكن منشغلين سينتهي أمرك
مفهوم ؟
عودوا إلى العمل
ليس هناك
أان آسفة جداً
ليس بنفس الأسف
إذا خرج الأمر عن السيطرة
لقد نجحنا بتصريف عدد من الحالات الحرجة
للمستشفى العام - جيد -
ماذا عن الحالات الثانوية ؟
ميسيسوغا " على موعد كبير "
الدم , البلازما , الزلال كلها ستأتي قريباً
أخيراً نور نهاية النفق
يقولون بأنه في الطواريء أنا أعرف أين هو
إتصل بالأمن
الأنباء ضربت الشوارع رسمياً
أخترت أسوأ أسبوع للعودة
تماسكي
التصوير مازال مزدحماً
هل أخبرتهم مدى قلقي ؟
أجل لكن هناك كثيرون - ليس لدينا وقت -
ما الأمر ؟ - ساقك ماتزال تلفظ الدم -
لكن هذا ليس قلقي الأساسي الآن
ماذا ؟
تمزق المشيمة يسبب مشاكل
دمك لن يتجلط
وأريد أن أتعامل مع المشيمة بأسرع وقت ممكن
تحتاج عملية التجلط والمشيمة فوراً
علينا أخذ السيدة " هارت " للعمليات الآن للوضع
هل تعرفين ماذا سيحدث لطفلي ؟
سوف نفعل كل ما في وسعنا
أعلم بأنك منزعجة ولكن لو كانت الدكتور " كاتز " هنا
سوف تخبرك بفعل الأمر نفسه
" علي أن أنتظر " آدم
ماغي " هي التي ساعدتك "
بعد الإنفجار أليس كذلك ؟
لقد أقسمت لي بأن الطفل سيكون بخير
هل فعلت ؟
بالطبع
دعيني أوفي بالوعد
دعيها تأخذك للعمليات
" حسناً أرجوك إبحث عن " آدم
بعد مساعدتها على نقلك
يبدو أن الكبد المترسب يتماسك
كيف مزود الدم دكتور " شارب " ؟
لن أريد تبديده
لسنا كذلك .. غرفة العمليات مطلوبة
أجل من ضحاياه
ستكون مأساة لو مات أحدهم
أثناء العمل عليه - أتعلم ؟ -
أنت متقن لدور الجلوس في الزاوية
لنحاول العمل على البقاء هادئين
هذا هو
إنهم يعرفون بأنه هنا
أريدكم أن تبتعدوا الآن
أبقي ثابتة
أنتم تقومين بعمل صحيح
لست متأكدة
أريد أن يهدأ الجميع الآن
ويبتعد
أنت تعمل على مجرم بينما يصاب الأبرياء
أخرج من العمليات
أنتم تعملون على الرجل الذي فعل هذا ؟
لا أعلم
أنا رئيسة الجراحين هنا
وعليكم الإبتعاد الآن - إنه قاتل -
سواءً أو لا كان الرجل هنا
مسؤول عن حادثة اليوم هذا غير متعلق
هذا مستشفى ليس محكمة
الذهاب إلى هناك وتمزيقه
لن يغير شيئاً
فقط سيجعل يومنا أسوأ
ولا أحد هنا يحتاج ذلك
لو كان لديك مشكلة مع قراري
سجل شكوى رسمية
هل أنا واضحة ؟
والآن إذهبوا
من فضلكم
أظنهم يهدأون هنا
جيد لأن لدينا مريض هنا يحتاج تركيزنا
أنت بطلتي أتعلمين ذلك ؟
أظنك وحدك
كلا
تشارلي " سيكون فخوراً "
لنفعل هذا
فور إنتهائنا هنا
سنفسح المجال للمرضى
أرجوك إسمعني
لقد تعلمت أن ليس كل الأرواح حميدة
هناك بعض الخبيثة
إنهم ينجذبون للطاقة السلبية
هل تقصدين أنني المشكلة ؟
أنت لا تفهم - كيف لا أفهم ؟ -
أرجوك - كلا دعيها تنتهي -
دعيها تشرح , كيف أنا مشكلة ؟
إذا لم ترى أن ما لديك نعمة
سوف تتحول إلى نقمة
أي نعمة تهدد عائلتي ؟
أحياناً تجاربنا تأتي بثمن
هل تظنين أنني لا أعرف هذال ؟
إسعاف
" تشارلي "
ماذا حدث ؟
لا أعلم
ماذا رأيت ؟
لا أعلم علي الذهاب
تحدث معي الأمر هام
أرجوك تحدث إلي
لا أستطيع
ليس الآن
اردتك أن تقابلها
فقط لتعلم أنك لست وحدك هنا
إسمعي أنا أتفهم
لقد كنت ساهراً نصف الليل
ماذا رأيت ؟
لا شيء
عندما لمستك رأيت وميض
أشياء لا أفهمها
ماذا تقولين ؟
لقد فعلت
شعرت بإتصال
ماذا يعني هذا ؟
لا أعلم
ما هذا ؟
ما الأمر ؟
يجب أن أذهب
لن نستطيع إغلاق الجسم
إنه منتفخ جداً
لنتركه مفتوحاً
لا شك أننا سنعود لإزالة الفضلات
نظراً لإمتداد إصابته
ضع غطاء مؤقت على القطع
ولنستعمل الشباك
سوف نحيكة عندما تكون مستعداً
كم لديك من وقت ؟
العمليات لك بعد قليل
رائع لأن لدينا مرأة حامل
علينا الدخول إلى هنا
هل هي مريضة " ماغي " ؟
إذاً هذا هو
الذي أطلق القنبلة
ليس هذا ما توقعت ؟
هل أنت بخير ؟
" شيلبي "
ما الأمر ؟
الدكتور " ريد " ستنتهي
ضغطها ينزل
أريد عاملات التجلط الآن
سأتصل بالمعمل وأحضر ذلك
أعلم بأن هذا صعب
سنكون في غرفة العمليات قريباً
أجل بعد إنقاذ الذي فعل هذا بها
لا أحد يجيب في المعمل
هل تريدين أن أحضره بنفسي ؟ - كلا -
كلا أنا أعرف أين هو
سيكون أسرع
عند إنتهاء العمليات خذها إلى هناك
هل فهمت ؟
حسناً لنبدأ
هل صحيح أن الذي أطلق القنبلة
يجري علاجه في " هوب زيون " ؟
الشرطة أبلغتني بأن لدينا مشتبه في الحجز
غير ذلك لا أستطيع التوقع
هل يجري علاجه قبل مرضى آخرين ؟
لقد تأكدت
بأن كل إجرائاتنا متبعة
لكنكم لا ترون القصة الحقيقية هنا
أنا فخور بالناس هنا
وكل الشجاعة والشخصية
التي أظهروها بهذه الأزمة
أجل معك حق
الشخصية مهمة
السؤال التالي
أخبرينا أكثر عن الأطباء
الذين أستعين بهم في المساعدة ؟
سأقوم بهذا
أظن لدينا فريق عظيم هنا
" في الرئاسة لدينا " آليكس ريد
هذا ما نسميه
ماذا ؟ لا شكر ؟
أظنني قمت بعمل جيد هناك
بحسب علمي هذا ما يدفع لك لتفعله
إذاً بكل ترحاب
سمعت أنك قلت خطاب محفز أيضاً
أمام الطواريء
الأمور خرجت عن السيطرة وتدخلت
أجل متابعة العمل هو الأفضل للمستشفى
لو أغلقت فمك
هذا جيد لكل الأطراف المتعلقة
أريد العودة إلى عملي
لكنني أعترف
بوقوفك هنا كنت جميلة
وهذا قام بعمل في صالحنا
توقف عن اللحاق بي
داون " ماذا حدث لنا ؟ "
ليس لدي ما أقوله لك
هل بسبب " آشا " ؟
لابد أن هذا مخجل لك
أفهم هذا
وأعتذر لو كنا أقل سرية
أنا أراقبك جيداً
ماذا يعني هذا ؟
ماذا تظنه يعني ؟
ليس لدي فكرة عن
أنظري
" إنها " آشا
تتصل بي
أظنني سأقوم بالرد
وداعاً
فقط أخبرني عندما تخرج الفحوصات
" دكتور " لين
هل أنت بخير ؟
أجل يوم طويل
" أنت مقربة للدكتور " ميلر
حبتي فول في شرنقة
هل يمكنك القيام بتوصية جيدة ؟
لقد كشفت عن هوية الفاعل
وأنا قلقة بأننا على جسر محترق هنا
سأرى ما بوسعي فعله
الآن أنا أحضر عوامل التجلط لمريضتي
" أفضل طريقة للعودة في سجلات " زاك
أعملي بشكل أكبر
شكراً
أين تأخذونه ؟
للعناية المركزة
سوف أرافقك - لا داعي -
مالم تظنه سيحاول الهرب
كلا أظن شخص سيحاول قتله
ولا أريدكم أن تكونوا الضرر الإضافي
هيا بنا
سوف تشكريني لاحقاً
اين الدكتور " لين " ؟
توقعت أنها تنجب الطفل
ذهبت لتحضر عوامل التجلط
هل أنجبت طفل من قبل ؟
عملياً لا
هل يمكنني التدخل حتى عودتها ؟
إذا أردت ذلك
أنا واثق بأنها ستعود قريباً
أين هي ؟
ضغطها يقل بشكل خطير
أجل إنها ليست بوضع جيد
المشيمة يجب أن تذهب الآن
هل أرسل من يبحث عن الدكتور " لين " ؟
كلا ربما وقعت مع مريض آخر
وبكل الأحوال لا يمكن التأجيل
مستعد لتوليد طفل ؟
لنفعلها
رجل جيد
أنباء جيدة
قاربنا يطفوا على كريات دم حمراء
مستشفى " ميسوساغا " التذكاري وصل إلينا
حسناً لنحضرها للعمليات فوراً
وخذ المناوبة الجديدة معك
هل مازالت في تدريبك ؟
زاك " يقول أنك على عمل أكياس الدم "
إنه يكرهني - لا تقلقي -
نباحه أسوأ من عضته
أرجوك أنا أبحث عن إبنتي
كانت في الجري اليوم
لقد بحثت في نصف المستشفيات الآن
أرجوك هل رأيت " ليلي " ؟
آسف
هل لديها خاتم كهذا ؟
أجل هل رأيتها ؟
لست متأكدة
دعني أقوم بتحقق
وأعود لك سريعاً
شكراً لك
هل تملكين شيئاً له ؟
حقاً لا آمل ذلك
" دكتور " ميراني
دكتور " ميلر " يبحث عنك
هل أنت بخير ؟
أجل هذا كثير فقط
أنت تتعاملين جيداً
تابعي العمل الجيد
هذا يبدو سيء هل فحصته ؟
ماذا ؟
الكدمات , هل هي من الإنفجار ؟
أظن ذلك
ألا تتذكرين ؟
علي الذهاب للعمل
لين " ليس لها علاقة بهذا ؟ "
" دكتور " بيل " أعلم بأنك و " لين - لا تفعلي -
وأنت مديرة لي - هذا ليس الأمر -
إذاً ما الأمر ؟
هل يؤذيك ؟
الدكتور " ميلر " يبحث عني
وسوف أبدأ بالعمل
كيف حال وضع فصيلة الدم السالبة ؟
نحن نسبح فيها
الجميع قام بمبادرة اليوم
إذاً المستوى الثاني إنتهى رسمياً
بالضبط
حسناً لنشارك في الثروة
" أرسل إلى " ميسيسوجا - قرار جيد -
يجب أن تفخري بفريقك
أنا دائماً
كلا أقصد اليوم
لقد قاموا بها جيداً
رفعوا الأكمام حرفياً
لأنهم فقط يريدون بسكويت وعصير
كلا لأن لديهم قائد شجاع
يقفون خلفه
كان قرار جيد بنك الدم الداخلي
شكراً لك
نحن نعتني ببعضنا
سوف أذهب لأكل سندويتش
أشعر بأنني لم آكل منذ الثلاثاء
أجل
أجل ماذا ؟
القيود ضرورية
لقد كنت أتسائل
كيف أنت واثق منه
لقد رأيناه على كاميرات المراقبة
تلك الصورة التي أطلعتك عليها
لم يحاول إخفاء حقيقة
أنه زرع قنبلة لقتل هؤلاء
من هو ؟
لا نعرف بعد ولكن سنفعل
صورته تملأ الإنترنت
كيف يفعل أحد شيء كهذا ؟
هل لديك تردد من إنقاذ حياة شخص ؟
يحتاجون لي في العمليات
المفارقة هي وضع حارس على الباب لتأمينه
لقد أقسمت أيضاً
سواءً أحببت أم لا
هل لديك دقيقة للتطورات ؟
حسناً
لقد أمرت بضباط إضافيين
وجود المشتبه هنا قد يثير العنف
مفهوم
شكراً على الموجز
لا أحسدك على عملك
ولا أحسدك أيضاً
شيء آخر ؟
عندما تنتهي الكارثة
أود التحدث معك بأمر آخر
هلا سألت ما الأمر ؟
أعتداء جنسي
فهمت
هلا تعطني تفاصيل أخرى ؟
ليس في هذا الوقت
أبوابي متاحة طوال الوقت
لا يجب أن يكون رسمي حوار فقط
ما وضعها ؟
شظية الساق لا تتوقف عن النزيف
تجلط منتشر بين الأوعية في المشيمة
ويجري التوليد الآن
أجعلي طبيب عظام ينظر في الساق
كيف الأمور ؟
سأخبرك عندما ننتهي يجري القطع
على وشك الوصول للرحم
هل عاد " تشارلي " ؟
كيف أستطيع المساعدة ؟
هلا تأخذي هذا ؟
" ماغي "
ماذا أفعل ؟ أين أفضل مكان للمساعدة ؟
" تشارلي "
" ماغي "
ماذا حدث ؟
لا أعلم
--- حاذف الترم :) ---
أشعر بشيء غريب
لأنك شبح
كان يوم وحشي
أولاً تأتي القنبلة
والآن يأتي التساقط
" ماغي "
ماذا حدث ؟
اين أنت ؟
إنها في مشكلة
أحضر " شهير " نحن نحتاجه الآن
" تشارلي "
" إذهبي إلى " ماغي
عليك القتال لأجل حياتك
الجزء الثاني للحلقة قريباً