سابقا على قائمة العملاء ...
هل سمعت من قبل عن فرك الطعام على الجسم ؟
مرحباً، أيها القاضي أوفرتون. لست متأكدا كم من الوقت
يمكنني إبقائهم بعيداً عن هنا.
يا إلهي.
هل تفهمين ؟ لا!
هي !
أسمه غير جريج كارلايل.
أنه يملك وايلد نايت . هذا المكان خطير جداً.
لذلك، أيها مبتدأن جاهزان لعمل سري الصغير؟
ما هي المهمة، حضرت الملازم - الدعارة - صالونات التدليك.
أيها الشابان الطيفان أستعدا .
إنها ليست رقبتي المتصلبة.
أم ... شرطة بومونت.
أنتي رهن الأعتقال.
جريج كارليل يمتلك لاكي لوتس؟
أعطيني تلك القائمة أو ستعودين مرة أخرى للعمل على العمود.
قائمة العملأ تحمل الكثير من القوه .
تأكدي أنها مخفيه جيداً .
شخصاً ما إقتحم بيتي. ماذ أفعل؟
و قائمة العملاء آمنة، أليس كذلك؟
نعم، إنها آمنة. لقد كنت حذره.
ولكن هل تعتقدين أنه كارلايل؟
أريدك أن تعود إلى البيت.
الشرطة السرية القت القبض على عدد من النساء
للاشتباه في الدعارة.
يقولون هذه تمثل جزء من تحقيق أكبر
و من المقرر أن تتكثف في جميع أنحاء الدولة.
إذاً؟ هل هذا كل شيء؟
أجل.
هذا كل شيء.
أنا في البيت .
حسنا...
أهلا بك فى المنزل.
فتقدت هذا .
و هذا. نعم؟
كايل؟
قريبا جدا؟
أجل ، قريباً جداً.
حسنا.
أنتي على حق.
ليس علينا التسرع .
أمي! ترافيس.
أمي.
مهلاً ، من المفترض أن تطرق الباب.
أعلم، ولكن فريق برونك لديهم تدريب،
و لا يمكنني العثور على قميص كرة القدم .
لا بأس . أجل.
لا بأس . هيا. دعنا نذهب لنجد القميص.
â™ھ قائمة العملاء 2x13 â™ھ مهما تطلب الامر
== red star ==
حسناً، هنري. كل شيء جاهز ؟
والأن دعنا نثبت السرج و نستعد ل-
يستعد لركوب ؟
ركبتي السرج و كل شيء.
ماذ تفعل هنا ؟
أتيت لرؤية صديقي هنري.
وأنتي ، بطع ،
بعدما هربتي مني الليلة الماضية
مثل الخفافيش من الجحيم.
حسنا، لا يمكن أن ساعد في ذلك. أنا فتاة مشغوله .
لهذا السبب جئت .
تحول إخباري إنه
ليس عندك شيء أفضل للقيام به هذا الصباح
ثم تأتي هنا لتسكع مع حصاني؟
حسنا، هناك عدد قليل من الأشياء التي تتبادر إلى الذهني.
توقف!
نحن لسنا وحدنا. هيا.
أوه، لا أعتقد أنه يدرك .
أنظر، ديريك.
أنت و أنا، مثل مصاصي الدماء -
مخلوقات حقيقية من الليل.
وذلك عندما نحن نتلأم حقا.
لكنني لست مصاص دماء. و هذ ليس "تواي لايت". فيلم مشهور
أنا مجرد رجل عادي يحب أن يفعل أشياء طبيعية،
مثل الإستيقاظ إلى جانبك في سريري،
تناول وجبة الإفطار معن.
حسنا، أنا لا أعد وجبة الإفطار.
لابأس . ماذا عن مشاهدة فيلم ؟
حسناً، ودفع لابأس . سنشهد فيلم.
لكن مجرد فيلم.
لا تشمل وجبة الإفطار في السرير. و الأختيار علي .
بالطبع لكي ذلك .
لا تقلقي، يا صغيرتي يا مصاصة دماء.
سوف نجعل العرض لوقت متأخر.
منذ فترة طويلة، هنري. أخرج من هنا.
أتعرف ماذا - أعتقد أن وحش الملابس
يحتجز هذا القميص رهينة.
أمي...
هل يمكن للفريق
المبيت ليله السبت بعد المباراة؟
أعتقد أن والدة بن لن تقبل إستضافه المبيت.
لكنها مصابه بالانفلونزا.
أجل ، حسنا، لدي عمل،
وأنت تعرف ذلك و أيام الأزدحام هي يوم السبت.
من فضلك؟ من فضلك؟ أفكر في هذا الموضوع.
هيا! أنا أعرف ماذا يعني ذلك!
نعم،هذا يعني أني سأفكر في هذا الموضوع!
- لا، لن تفعلي ذلك! - رايلي!
و هو يعني "لا" مرة أخرى!
رايلي!
غرفة الأطفال!
آها! ما المقزى من
وجود هاتف محمول إذا كنتي لان تجيبي عليه؟
أنا آسفة. صباح الخير. مرحباً. كيف حالك؟
لان تصدقي هذا. حتى أنا لا أستطيع أن أصدق ذلك.
إنتظري . لاسي، ما الذي يحدث؟
هناك طفل! أعني، يمكن أن يكون هناك طفل.
ماذا؟!
يمكن أن إنجاب طفل. هل أنت حامل؟!
لماذا أقول دائما "طفل"؟ كيف يمكن أن يكون؟
لا، أنا - أنا لست كذلك.
حامل ، أعني.
أعني...
بعد كل الذي حصل حدث هذا،
دايل و أنا قررنا النظر في شأن التبني .
أنتي لم تقولي شيء.
بصعوبة تمكنا من إستخراجة و ملأ الأوراق،
والشيء التالي وأنا أعلم، أنهم سيدعون قائلين
أن هناك والادة المولود تريد أن تقبلنا.
ولكن أولا، علينا إجتياز تفتيش المنزل خلال يومين.
هل يمكنك تصديق ذلك؟ لاسي، هذا لا يصدق!
أعلم، لكن علينا إثبات أن المنزل أمن لطفل ،
وأنا لا أعرف من أين أبدء.
سأضع أطنان من أِشيأك في المرآبي.
لن تمانعي إذا ستخدمته؟ أود أن أفعل أي شيء
لابنة أو أبن أختي في المستقبل .
إذن ،أنا و دايل يمكننا أن نأتي لاحق وتسيلم الأشياء؟
نعم، سأخبر كايل لأخذها من أجلكم .
أوه، يا الله، رايلي.
أشعر وكأنني في حلم.
أوه، هل هذا حقيقي؟ ليقرصني أحد .
هذا مؤلم!
آسفه. قلتي أقرصيني.
لكن هل هذا يحدث حقا، إنه كذلك؟ أجل!
يا الهي.
لا. ليس أفلام الرعب.
إذا كنت أرغب في مشاهدة ساعتين من التعذيب،
أفضل أن يكون العشاء مع أمي.
مهلا ، أنتما الأثنين.
أوه، لا بأس. نعلم جميعا أنكم زوجين.
لم أكن أعرف
نحن فقط ... نستمتع.
بالضبط. الكثير من المرح.
حسناً، أنا سعيدة حقا يا رفاق لإضح ذلك لي.
حسنا، جميعاً. يرجى الأنتباه من فضلكم.
الآن، غداً،سوف نقلق المتجر،
و سنتوجه إلى نهر نولز من أجل بطولة الغولف.
ميشيل، هذا سيكون شيء عظيم بالنسبة لك
للحصول على ساعات إضفيه من أجل رخصتك .
اه ، أنا حصلت على ساعات، لذلك أنا خرج ذلك ؟
ليس هناك فرصة. ماذا --
لماذا تفعلين ذلك؟
لأن زوج جورجيا يحتاج مساعدتنا.
خسر كفيله، وقلت له أننا سوف نفعل ذلك.
الآن، نحن سنقوم بتدليك على الكراسي
لجميع لاعبي الغولف والحضور.
ماذا يريد فالغولف هناك؟
إنهُ تصميم فضيع.
ستفقد نصف كراتك على الفتحة التاسعه .
ماذا ؟ أنا ألعب الغولف.
إنها قضية عظيمة، حسناً؟
جميع العائدات سكون للجنود الذين
عدو إلى الوطن من الحرب.
سأنضم . أنا أيضا.
هذه هى الروح المعنويه . أنظرو في الساعة 8:00 يا رفاق
رايلي! أنتظاري !
أنتظاري ! رايلي!
لا أستطيع أن أصدق طالبك مني أن أفعل هذا.
- لا أسأل. - أنا أقول.
حسناً، هكذا سأخسر سطل من المال.
لا أهتم. أريد كل الأيدي على سطح السفينة.
اه. حسناً.
أعتقد أن هذه الأيدي أفضل ماحصلتي عليه للعمل
حسناً. إسمعو .
الضابط بركس و الضابط تريمبل،
أن هذا لشرف العظيم -
عمليه واحد لا ينبغي أن تؤخذ على محمل الجد.
هذه شارة تكساس الجوال تعطيك السلطة
على كل ولاية تكساس.
ترقيتك إلى هذه المهمه تثبت
أن العمل الجيد لان يذهب سداً.
الآن أخرجو من هناك وركلو بعض المؤخرات .
ولدنا لركلة المؤخرات ، سيدي .
نعم!
لكن عليكم تسكع معنا لبضعة أيام،
أنت وتريمبل سنعمل غداً على تأمين -
نهر نولز نادي الغولف.
إنصراف .
العنه نحن في فرقة المهمات الخصة!
هذا سيجعلنا أبطال .
هي , إثنين لواحد نلتقي في حانة ونستار .
أنت قادم ؟ انا بخير.
حسناً ، الكثير من السيدات لي،
عليه ان يستخدم الغسول يوما بعد يوم.
هذا الغسول حصل على لكمه في وجهه
و لايزال يحصل على ترقيه.
بمعدل شهدت بكالوريوس
أنتي أفضل شرطي في هذا الفريق.
تعلمين أن هذا خطأ.
سيكون كل شيئ على ما يرام.
أنا آسفة. العنة إنها الحساسية .
هل يمكننا الأنتقال إلى الطبق الرئيسي؟
لما لا نبداء بالمقبلات ؟
اه.ماذا يدور في رأسك ؟
تعلمين أنتي مدهشه ، صح ؟
شهقيق أنفي هذا كل شيء؟
لا أستطيع التوقف عن التفكير حول كل واحد منكم.
حسناً، حسناً، هذا سيكون معقد،
'وسبب آلة الاستنساخ في المحل.
أعتقد أني سأفصح عما في قلبي.
من أحبه هو أنتي...
وفتاتين أخريين.
لقد سمعت عن التفكير خارج الصندوق...
هيا . سوف يكون ممتع .
الأخريين يمكنم المشاهدة فقط.
أو ... الأنضمام إلينا .
أنتي تعلمين، مهما كن العمل لك.
حسنا، هذا يبدو...
مثير للإهتمام.
أتعرف ماذا؟
إسمح لي أن أتحقق من الجدول والتحدث للفتيات حول هذا الموضوع،
وسنرى إن كن في وسعنا ...
عمل شيء ما للمرة القادمة.
إنني متحمس بمجرد التفكير فيه.
نعم، أستطيع أن أرى بالتأكيد هذا أنت.
لذلك، علينا إغتنام هذه اللحظة؟
إغتنام اللحظة على أي حال.
حسنا.
قلت أمك أنك ستعمل غلى تنظيف هذه الفوضى.
هل علي ذلك ؟
أوه، أخشى أنه عليك ذلك.
حسناً.
أبي. نعم؟
هل يمكن للفريق المبيت
غدا بعد المباراة؟
الفريق بأكمله؟ سيكون الكثير من الاطفال.
أعرف، ولكن لا أحد آخر يستطيع أن يفعل ذلك،
وقلت لهم أن والدي هو من رتب هذا،
و يريدون منك أن تعرض لنا بعض المسرحيات.
أوه، أنت فعلت ذلك ؟
أنت جيد.
لذلك هذا يعني "نعم"؟
ماذا قلت أمك؟
قالت أن أطلب منكم.
اذا كان لا بأس معها...
... وأنا أعتقد أنه لا بأس معي أيضاً.
نعم!
سنجعله أفضل مبيت
برونكو بومونت في أي وقت مضى.
لكن أولا، أحتاجك لتنظيف هذه الفوضى، يا ولد .
شكراً أبي.
أنا آسفة على تأخير.
أعدك سأجعل الأمر متروك لك .
أو ... ربما أنا جأت مبكرة،
'السبب ليس عيد ميلادك.
ماذا هنك ؟
أنا لا أريد منك الغضب على الجميع .
لكن أريد منك معروفاً ؟
لا تأخذ أي عميل جديد لفترة من الوقت.
تقصد أي عملاء جدد على القائمة؟ ماذا يحدث هنا؟
لا شيء يمكنني الحديث عنه الآن. أتمنى لو أستطيع.
لا، أنت لا تفهم.
لدي عائلة -
هأولأ الناس تعتمد على حقاً .
إذا كان هناك شيء يجري --
لا شيء يحدث. كل شيء على ما يرام.
فقط - فقط كوني حذرة .
أنا دائماً أشعر.
أنا فقط التزم جانب الحذر.
الآن، أنتي تعرفين أني لا أتي إلى هنا خالي اليدين .
آه ... لا أستطيع.
لن أقبل "لا" كإجابة.
إذاً أعتقد لا أستطيع أن أقول "لا".
حسناً، تبدو ، أنك لست عميلاً جديد.
ولديك 49 دقيقة متبقبه ، لذلك ...
لنبداء العد.
أنا أصر.
يمكنك المشي عليا في جميع أنحاء في أي يوم من أيام الأسبوع.
تدليك؟
من قبل مدلكي شوجر لاند ؟ حقاً ؟
رايلي، بماذا تفكرين ؟
سررت برأيتك ، أيضاَ .
أعرفين لماذا بعتك المنتجع؟
حتى هارولد لا يعرف .
بالضبط - للحفاظ على ما نقوم به بعيداً عن هارولد،
وليس - القصد لتريه - التدليك أمام وجهه.
كان هارولد في مأزق.
عزيزتي هناك الكثير من التغيرات -
العملاء، والفتيات، والأعظم في الهواء الطلق!
البطولة غير مشبوهه .
حسناً ؟ وليس هناك حاجة أن نعمل في الخفاء.
هذا هو السبيل الوحيد للعمل -
الابتعاد عن الاضواء، البقاء بعيداً عن الأضواء.
هذه هي الطريقة التي تعتقدينها .
إنتظري دقيقه.
ما الذي يحدث هنا؟
أنها كايل، أليس كذلك؟
لقد عاد، وأنتي تفكرين
أنا لا أفكر في إى شئ.
أوه، عزيزتي ، أنا لست حمقاء.
أنتي لن تتخلي عن إيرادات قائمة العملاء
لتدليك مجموعة من لاعبي الغولف تفوح منهم رائحة العرق من دون سبب.
هل تفكرين في توجه لطريقه شرعيه؟
كايل وأنا بحله جيدة.
حقاً جيدة.
وبدأت أفعل هذا لرعاية عائلتي.
و ... لو عدتم معاً مرة أخرى،
هل تفكرين في الخروج؟
أنا فقط أريد خطة أحتياطية.
حسناً.
أنا أحب "النهايات السعيدة."
سأثق بك هذا المرة .
ولكن عليكي أن تكوني في حالة تأهب قصوى.
سوف نراقب الجميع، جورجيا، حسناً؟ أعدك.
إلى جانب ذلك، بعد كل الذي مررنا به،
نحتاج قليلاً من المرح.
ما هذا؟
إشتقت لكي.
نحن لن نفعل كل هذا ، اليس كذلك ؟
نفعل ماذا ؟
أوه، تعرف ...
أشياء الزوجين .
التصرف برومسيه، تبدل الأسماء المستعارة،
زهور عيد الحب - كل هذا هراء.
هل أبدو مثل هذا النوع من الرجل؟
لا، هو أمر جيد،
'السبب لنكون صادقين - إنها ليست حقا سرعتي.
إحدى الامرين .
أنت تريدأن تعرف ما هي سرعتي؟
تعال إلى هنا.
ورايلي في الغرفة المجاورة.
حسناً، إذن، أعتقد من الأفضل أن تكون هادئا جداً.
كايل؟
ترافيس؟ كاتي؟
أي شخص؟
أنظرو إلي! أنا أطير!
قف. من أنت، وما هذا؟
أنا راحل وهذة ساعة و ساعات
من التسلية للحريه الأهالي
حسناً ، زوجي لم يشاورني حول هذا الموضوع.
اه، آسف، سيدتي. كايل!
لماذا هناك ترامبولين عملاقه مكلفة ،
في فنائنا الخلفي ؟
لا تقلقي. لم تكلفنا شيئ.
صديق أعرها لي لعطلة نهاية الاسبوع.
إعتقدت أنها ستكون فكرة جيدة غداً للأطفال.
أي أطفال؟
لفريق ترافيس "لكرة القدم. والمبيت .
المبيت ؟ قلت أننا لن نتمكن من إستضافتهم.
ترافيس، هل يكذب بشأن ذلك؟
نوعاً ما.
حسناً، ترافيس، إذهب للإستحمام لتناول العشاء.
أنت سنتحدث عن ذلك لاحقاً .
بحق الجحيم بماذا كنت تفكر ؟
هي. توقفي . لا، لا "توقفني" .
لقد كان أسبوع طويل جداَ، و أعود إلى البيت،
والآن عليا التعامل مع هؤلاء الأطفال؟
رايلي، سألت ترافيس عن هذا . قال أنك موافقة عليه.
أخبرته أني سأفكر في ذلك.
أنا سأساعد هارولد لجمع التبرعات .
ماذا.. المخادع الصغير.
أنظري، لا بأس. فقط - سنقوم بإلغاء ذلك.
أوه، إذن أستطيع أن أبدو كشخص سيء؟
لا، لا أعتقد ذلك. لا يمكنك أن تفعل ذلك، كايل.
لا يمكنك أن تأتي هنا و و تبداء بتخاذ القرارات التنفيذية.
رايلي، إنه مبيت.
لم أقل له أهرب ونضم للجيش.
أتجد هذا مضحك حقاً . أتعلم؟
عليا تولي أمور الإهتمام بالأشياء هنا
والقيام بعمل جيد . أعرف ذلك.
إذا سأكون في المنزل، يجب أن يكون لهم رأي
في القرارات التي تصدر هنا، أيضا.
حسناً، لكن لا زلت سكرانه بسببك
لعدم إستشارتي أولاً.
هي . هي . هي .
مرحباً .
اه ، سنقوم فقط - أهلاً بعودتك.
لا لا. رجأً، رجاء أدخلا .
ربما يمكنكما إدخل بعض الشعور لها
قبل أن ترسلني قبالة
رمي الرصاص للموفقه على إستضافة المبيت .
تعلم ما يمكن أن يكون فكرة عظيمة،
هو إذا يا رفاق أخبرتم كايل، 'السبب أنه لا يعرف،
كم هو صعب الصراع مع مجموعة تتراوح أعمارهم بين 8 سنوات.
حسناً، حسناً، سأقول لك ماأعتقده.
لا، حبيبي، إنها لا تريد معرفة رأيك.
أنتي متأكدة ؟ نعم.
أعتقد أنه يجب عليكما أن تقبلا بعض وتعتذرا . إنهو ليس بالأمر الجلل.
أتعلما؟ دايل سوف سياعدة كايل فب المبيت .
نعم. كما قالت.
أعتقد يا رفاق أنكم تسعدون لزيارة في منزلكم.
علينا فقط تثبيت بعض الأقفال
و وضع بعض أثاث الطفل.
أعني ،سنكون على ما يرام، أليس كذلك؟
نعم، سوف نكون على ما يرام. جميع الأنظمة ذهبت.
أتعلم؟ أنا أقدر ذلك.
في غايه المراعة .
هيا، دايل. حصلت على بعض الاشياء للأطفال في الخلف.
عليك رؤية الترامبولين. الترامبولين ؟!
حسناً!
هل تذكر الترامبولين ...
إذن، شهر العسل إنتها ؟
شهر العسل لم يبداء .
إنتظري -كايل عاد ، وأنمم الأثنين لم ...
لا ، ليسي ، ليس بعد .
أريد ذلك .
أنظري، حاولنا، وحصلت الإثارة و الأشياء الثقيلة،
وثم...
لم أستطع التوقف عن التفكير ...
رايلي، هو يريد. وأنتي تعلمين.
في نفسي أعرف ذلك.
قلبي لديه بعض الجدية لأدركه وأقوم به .
ربما حان الوقت لترك الأمور تمضي .
قليلاً.
حسناً، يمكنني تركة .
ماذا ؟ أنتي لا تعتقدين أني أستطيع تركه ؟
نعم.
ربما حان الوقت لإعطاء كايل فرصة أيضاً.
من وضعهما معاً ؟
هل تمزح معي؟! نعم!
أنظر لنفسك !
يمكنني تركة .
هذا هو الأتفاق الحقيقي . طفلان هنا ...
أفضل نخبة في البلاد، ونحن كذلك.
أليس هذا بشيء؟
أنه بفعل شيء، حسناً.
إنها ليست بمفاجأة.
أعني، أنا بارع دائماً.
في المدرسة الثانوية، كنت رياضي بالفطرة .
هل أنت جاد، تريمبل؟ ألا تتذكر كرة اليد ؟
تريمبل فالماضي كان الملتقط في كرة اليد.
و كنت طالب مستقيم .
فقط لأنك معسول الِسان- أصبحت طالب متفوق
في القيام بواجباتك.
ماذا يمكنني أن أقول؟
الفتيات أوقعو بي، وكذلك بالنسبة لجوالة تكساس .
أظهر بعض الحساسية.
ماذا؟ شيلبي تخرجت بتفوق في فصلنا.
ايفان، أعطنا قسطاً من الراحة.
شيلبي كانت جزء من تلك الغارة، مثلنا تماماً .
فقط لأنها ليست صبي لذا لا يمكن إستخدامها كطعم
لا يعني هذا أنها لا يجب أن تستمر في العمل.
إنها لا تحتاجك لتساندها.
و يمكنها التعامل مع الأمر بنفسها أنا بخير.
في الواقع، ايفان على حق ، إذا فكرتي في ذلك.
أنه تملق حقاً.
لا. هذا لم يحدث.
تريمبل لن تشعر بلآسف بالنسبة لي
نعم، تريمبل. وأنت - أنسى الأمر .
أعني ذلك. فقط أنسى .
لا يهمني ما تقول. أنه هراء.
لكنه ليس مثل شياء يمكنك أن تفعل شيء حياله .
حقاً ؟ حذاء؟
هل الطفل يحتاج إلى حذاء؟
و كأنه سيستيقظ في صباح أحد الأيام
"أنا ذاهب للجري".
هيا.
يا صديقي ، أنت لمساعدتي هنا.
ماذا ؟ ترافيس هو أبني أيضاً.
حسناً، إلى متى سأدفع الثمن لما مضى ؟
لقد رحلت لبعض الوقت.
لا تتوقع شياء بمجرد عودتك للمكان الذي تركته.
حسناً، فهمت ذلك الجزء، ولكن إلى لمتى .
إنه مجرد مبيت . ما مدى صعوبة ذلك ؟
ذلك صحيح، وأنت على قيد الحياة فالسجن.
هذا واحدة جحيم عند مقارنته بالمبيت ،
لذلك ينبغي أن يكون هذا نزهة بالنسبة لك. رائعة. شكرا لك على ذلك.
و لكن . ليست وكأنه سأقوم بذلك وحدي.
أنت ولسي - قف. لا لا لا لا لا.
أنت ستفعل ذلك وحدك. رايلي كانت على حق .
أنت صنعت كيس نومك. ستكون كاذب.
مهلاً .إعتقدت أنك قلت ستكون إلى جانبي.
أتعلم؟
مجازاً، أنا إلى جانبك.
مهلاً، لدينا شيئ كبير سيحدث، كايل.
لاسي قالت ذلك - لاسي ليست رأيستي.
أنا من يرتدي السرول في هذه العائلة.. مصطلح قديم يقصد به أنه الرجل فالبيت
هيا عزيزي! كن سريعاً!
لماذا؟ لأن لدينا الكثير للقيام به،
وأريدك أن تعود إلى هنا في وقت مبكر
لمساعدة كايل في ترتيب المبيت .
حسناً.
عجل !
حسنا ! لا بأس
عليا الذهاب ، يا صديقي .
أجل ، أنا-- أجل . سأرجع !
لا تنسى وضع تلك السراويل!
أحاول تشغيل مشروع تجاري هنا.
و لا يمكنكم التظهر فقط في أي وقت تريدون .
في المرة القادمة إذا تأخرتم ، ستعملون لوقت متأخر .
الآن أخرجو.
سيداتي.
لم أعتقد أنك ستظهرين.
حسناً، بعد المكالمة ال20،أدركت
أنك لن تتوقف .
أنا مثابر عندما يكون هناك خطبا ما .
إعتقدت أنك غاضب مني.
اوه لا.
أنا مدين لكي باعتذار لآخر مرة.
لقد كنت تحت ...
الكثير من الضغط في الآونة الأخيرة، نيكي.
و قد نسيت ما هو مهم.
و هذا ، لي ولكي .
أريد أن أخذكي لتناول العشاء الليلة،
ثم غداً، سنقضي طول اليوم في السرير معاً.
غداً، لا أستطيع.
لدي مدرسة، بعد ذلك في محل التدليك .
لكن هذه الليلة، أنا لك.
سآخذ قدر ما يمكنني .
نيكي.
لا تزالين تبحثين عن قائمة العملاء من أجلي، أليس كذلك؟
بالطبع ، حبيبي.
فتاة جيدة.
رأيتي؟ تماماً كما أخبرتك .
يوم جميل. لا شيء يدعو للقلق.
هل أنتي متأكد من ذلك؟
هارولد وإيفان فقط يتكلمان.
هاهيا فتاتي المفضلة!
حسناً، أنزلني !
لا يمكنني مساعدة نفسي.
حاول. أرجوك حاول.
شخص ما لدية ثلاث ورقات للريح.
إنه مبكر قليلاً لتبدأ ساعة المرح، أليس كذلك؟
مم. أنها 5:00 في مكان ما.
رائع.
مرحباً ، جميعاً. أوه، مرحباً . في الوقت المحدد.
حسناً، أنا هنا، أليس كذلك؟ هذا صحيح.
مم. ماذا عنها؟
أربع أيدي أفضل من إثنتين، هاه؟
أنا و السيد كود سنتحدث القليلاً.
إستمرس -- وهتمي بأعمالك
كما تحدثنا عنه في وقت سابق.
بماذا تفكر بحق الجحيم ؟
جورجيا،كنت - لا تقاطعني!
الآن ، تتصرف مثل مجنون !
هل أحتاج أن أذكرك بالقواعد؟
لأنه إذا لم أفعل ، عندها يمكنك
تقبيل عضويتك و توديعها.
تحتاجين للإسترخاء والتدليك؟
لا أعرف.
أنظر. لا وقت للأسترخاء.
حسناً، إذا كنتي بحاجة إلى أي شيء ... شكراً.
بالحديث عن الشيطان.
كنت أقول لأيفان كيف أنقذتي اليوم.
أوه، أنا لا أعرف عن ذلك، لكن نحن سعداء حقيقتاً لوجودنا هنا.
أنت على رأس العمل ؟ مجموعة منا يعملون للأمن.
نعم، نحن ممتنون.
حسناً، تريد ان تسمع شكواي.
إنه يوم جميل و القضية عظيمة .
أنتما الأثنان جإتم من قبل للمشرب ؟
أنا متأكدة أن جورجيا ستصر .
هي تعرف كيف تبعدها عن طريقها، أليس كذلك؟
نعم، فعلت. حسناً.
أراكم في وقت لاحق.
حسناً.
حسناً، تبدين رائعة .
شكراً. وكذلك أنت .
لا، أنا جاد . إن مظهرك متألق.
أوه ، حسناً ، أنت تعرف - مرطب جديد.
و الأمور - حقاً جيدة .
كايل رجع للبيت ؟
هو كذلك.
نعم، والأطفال أكثر سعادة.
هذا عظيم. أعني، بالنسبة لهم.
نعم ، أنت وشيلبي، ما زلتم رفاق -
أوه، نعم، شيلبي - كل شيء حقيقي -
إيفان باركس، أهنأك على أمر .
الترقية حصلت عليها بجهدك .
شكراً. رايلي، هذا القاضي أوفرتون.
القاضي أوفرتون، هذه زوجة أخي ، رايلي باركس.
"رايلي"، أليس كذلك؟
أجل. أجل. مرحباً.
سررت بلقائك.
أذن ، أيفان، ترقية؟ هذا مثير جداً.
نعم. إنها حقيقه.
فرقة جواله تكساس الضواء الأخضر للمهمات الخاصة .
أختاروني لأكون جزء من نخبة الوحدة السرية .
واو --السرية . ماذا تفعل ؟
حسناً ، إذا قلت لك، علي قتلك.
دعنا نقول أنها الجريمة المنظمة،
وأنا سأكون في منتصف كل ذلك -
المخدرات والاتجار بها، الدعارة.
الكثير من الأعمال القذرة تجري وراء الأبواب المغلقة.
حقا؟ نعم.
إذا كسرتي القانون في ولاية تكساس العظيمة،
إستعدي.
'نحن قادمون لاجلك.
حسناً .
حصلنا على هذا.
نعم،الليله سنكون على ما يرام. أنا فقط --
أنا قلق من غداً - الأخصائي الاجتماعي، تعرف ؟
هناك الكثير على المحك - هي. ليسي ، ليسي ، ليس ، ليس .
هيا. سنكون والدي لوكلين.
أعرف. نحن بخير، أليس كذلك؟
حسناً، أعتقد أننا كذلك.
البالونات لم تصل. و الأطفال سيكونون هنا في أي لحظة.
يتعين علينا تأمين المحيط بنجاح؟
اه، نعم - نحن سنحتوي الأطفال
من 1400 إلى 1600 ساعة.
حسناً. حصن دفاع المنطقة. ماذا عن الطعام؟
اه، نعم، البيتزا سيتم تسليمها -
1800 ساعة.
جيد. حسناً.
أعتقد يا رفاق عليكم أخذ هذا
الأمر بجدية قليلاً.
لا يمكن أن نقول فقط "06:00"؟
لا. لا.
حسناً. ساعة1800 .
هناك خيارات خاليه من النخالة في الثلاجة.
في الوقت المحدد. حسناً.
لنفعل ذلك. ضعو أيديكم.
ها نحن. حسناً. "ثلاثتنا "المبيت .
"ثلاثتنا" المبيت . واحد إثنين ثلاثة!
المبيت ! المبيت ! المبيت !
حسناً.، أنت مستعد؟
نعم.
لنذهب، بومونت برونك!
مرحباً!
هيا! أبي لديه الترامبولين!
اوه العنة .
حسناً.
سنقفز لحد ما نتقيأ!
حسناً ، يا صغار. بجد -- حسناً .
حسناً ، تعلمومن لماذا؟ المنطقة 86 .
هذا أكثر من ما تتحمل! أكثر من ما تتحمل!
لا - مهلاً! بلا أحذية على الترامبولين!
إثنين فقط في وقت واحد! إثنين في وقت واحد!
هيا ! قال "بلا أحذية"!
إيفان، فرقة المهمات هذه تبدو خطرة .
حسناً، إنها عمل الشرطة، لذا فأي شيء يمكن أن يحدث،
لكن مع إشراف هذا الرجل على الأمور،
لا يمكن أن يحدث خطأ؟
"القاضي أوفرتون" كانت كذلك؟
نعم. نعم.
تبدو مثل الرجل الذي لا لايجد الكثير من الوقت لنفسه.
ماذا عن تدليك؟
أوه، أنا لا أعرف. أشعور أني بخير - حقا.
أوه، يجب أن تعود إلى الدخل ، أيها القاضي.
رايلي تمتلك منتجع صحي خاص بها. و عملها مثل السحر .
قد يساعدك في الواقع لتحريك يديك ، أيضاً.
نعم، قد يساعدك لتحريك يديك.
ماذا تقول؟
حسناً، الرجل الذكي لا يقول لا أبداً لمرأة جميلة.
قودينا إلى الطريق، سيدة باركس.
إيفان، تهانينا مرة أخرى.
الطريقة من هنا .
مرحباً. يمكننا مساعدتك؟
الأنسجة العميقة؟ شياتسو؟
في الواقع، حصلت على ترخيص بالتدليك.
كنت أتساءل إذا كان هناك توظيف.
نحن بخير .
يمكن أن نستخدم بعض دماء جديدة.
لماذا لا تتركي سيرتك الذاتية؟ سأريها لرأيسة العمل.
يبدو مثل مكان عظيم للعمل،
لا سيما إذا كان جنبا إلى جنب مع هذا الرجل.
أتمنى لك نهاراً سعيداً.
لا تتصلي بنا ، ونحن لن نتصل بك .
أنت رأيس فرقة المهمات
من أجل الأطاحه بالعاهرات؟
إذان ، ما هو - خرجت فقط لإعطائي حذاء جديد
ثم تقول لي لا يوجد شيء يدعو للقلق؟
آه. إنك تضغطين بقوة قليلاً .
جيد.
متى كنت ستخبرني، هاه؟
عندما عائلتي تراني على أخبار 10:00 بالأصفاد؟
آه! يا إلاهي هل تحاولين قتلي؟
لا، ولكنني سأفعل إذا كنت تقوم بإعداد لي.
كما تعلمين، أوقع جميع مذكرات فرقة العمل.
وكل حركة يقومون بها، أعلم بها.
لكي كلمتي - سأسندك .
هل لديكي مانع؟
أفعل ذلك دائماً.
أتعلم؟ يدي أوصيبت بتمزق عضلي .
سأجد لك شخص جديد.
سيلينا!
إذان، اه ...
الكثير من الإيجابيات هنا، هاه؟
أعني لاعبي الغولف.
واحد منهم أعطاني بطاقته.
وكأني بحاجة إلى مساعدة لتمسيد .
مهلاً، من هذا الرجل مع ديريك؟
هذا كيف حدث ذلك.
لا أستطيع أن أصدق ذلك. أعرف. يا لها من صدمة.
لم يكن لدي أي فكرة.
ليس منا من فعل ذلك .
إذان، ستكون هناك غداً؟
نعم بالطبع.
تقبل الأمر ، يارجل.
سررت برأيتك .
و أنت أيضاً.
إذن، لن تقدم لنا صديقك الجديد؟
نعم، أنه من النوع الطيف.
كونو جادين ، لست في مزاج الأن.
ماذا - هل لديك خلاف العشاق؟
اللعنة، سيلينا. أنتي لا تعرفين متى تسكتين، أليس كذلك؟
أحتاج لمشروب.
ما هي مشكلته؟ كنت أمزح فقط.
ستيقظي، سيلينا. إنه معجب بك. و أنتي معجبة به .
أنتم كزوجين. لماذا بدأتم تتصرفون مثلهم ؟
نعم، الرجال مثل ديريك لا تشحنيه بسلبيه طويلاً كل يوم.
العنه.
أقامة علاقه أمر صعب .
آمين .
اه.
مرحباً. رايلي باركس.
مرحباً، سيدتي. خدمات إنذار شوجر لاند.
إنطلق الإنذار بقتحام في محل التدليك في شوجر لاند،
و سيتم أرسال وحدة لتفقد.
أوه، لا، لا، لا. لا تفعلي ذلك.
أم ... لا تفعلي ذلك. سأعتني بالأمر .
شكراً جزيلاً. أتمنى لك يوم جيد.
هل كل شيء بخير؟
نعم، الإنذارأنطلق .
هل حدث خطأ ما ؟
لا أعرف. سأذهب لتحقق من ذلك.
أنا قادمة معك. لا لا داعي.
سأذهب معك. لا يجب أن تذهبي وحدك .
حسناً.
تمهلي ، تمهلي . قليلاً. قد يكون هنا.
لا، كائنا من كان إنتها منذ فترة طويلة.
سأضياء الأنوار.
يا للهول!
تركوا النقود والجواهر؟
بحق الجحيم عما كانوا يبحثون؟
هذا يجعلك تتساءل.
سأستدعي الشرطة.
لا .
لا نحتاج ، لشرطة ...
إنه مجرد سوء في العمال التجاري .
سنسمح لهم باللإبتعاد يعد تحطيم المكان؟
حسناً، -إنه تكلفة عمل ما نقوم به.
هل هناك شيء ينبغي أن أكون قلق منه؟
لأنني أحب العمل هنا،
ولكن أنا لا أبحث عن المشاكل .
كل شيء على ما يرام، ديريك.
لذلك لما لا تذهب إلى هناك
وتقول لهم أننا جميعاً بخير؟
و السبب آخر شيئ أحتاجة هو إثارة ذعر جورجيا .
هناك شيء لم تخبريني بة .
كل شيئ بخير .
كل شيئ تحت السيطرة.
حسناً.
هذا خارج عن السيطرة!
إستدرت لثانية ،
و نظري للمكان.
نعم، إنهم زلقين كالمصاصة .
أوه لا.
هي عزيزي. ماذا هناك ؟
أريد العودة للمنزل.
أوه، لكن لماذا؟ نحن نقضي وقت جميل .
مهلاً، مهلاً . ماذا حدث؟
عم دايل.
ماذا فعلت؟
أنا صنعت غابة قصب الحلوى أولا.
هؤلاء الأطفال عليهم أن يتعلموا كيفية التعامل مع الشدائد.
دايل.
إنه طفل.
سيلينا أخبرتني عن إنطلاق الإنذار.
هل هناك شيء ينبغي أن أكون قلقة منه ؟
الإنذار أكثر صعوبة مما يستحق،
ولكني تمكنت من الإهتمام به .
مم. أمر عظيم أن نسمع هذا .
أصبت بالتوتر قليلاً .
تعرفين إذا حدث أي شيء للقائمة ...
جورجيا.
فهمت.
حسناً ؟ سأعتني بها.
- مرحباً. - مرحباً.
مرحباً. كل شيء بخير في محل التدليك ؟
نعم، إنه على ما يرام.
إنه يكذب. أنت تكذب.
Iإذا كان هناك شيء عليك إخبارنا.
شخص ما حطم مكتب رايلي.
هذا كل ما أعرفه. و قالت أنها ستتولى الأمر.
لم يكن ينبغي أن أخبركم يا رفاق بهذا.
هذا مريع. أنا فقط...
هذا هو آخر شيء نحتاجه الآن.
يا الهي! علي أن أذهب!
لم أدرك أنه الوقت متأخر جداً. لدي إختبار ضخم غداً.
يوم الأحد؟
قصدته "الاثنين".
أراكم لاحقاً.
أحتاج لمشروب.
أم، هل تعرف لماذا؟
ديريك. إنتظر. هل يمكنني الحصول على بيرة؟
ما حصل اليوم - كما تعلم، أنت وهذا الرجل -
أريد أن أوضح .
لا يهم، سيلينا.
أنظري، أنا أعرف قلت أني أحب سرعتك ...
إنتظر - هل يمكنك الأستماع لدقيقة ؟
... لكن أريد أن أكون أكثر من مجرد الأستمتعاع معك.
وأنا لست خائف من إظهار شيئ لشخص أحبه.
حسناً.
إذا كان هذا ما ستحصل عليه لكي تصمت
والاستماع لي، يمكنك الكشف عن عواطفك طوال الليل.
انا فقط --
أنا أحاول الأعتذر هنا.
كانت أتصرف مثل 'الأحمق غريب الأطوار.
لا يمكنني جدالك مع كل هذا .
كما تعلم ، هناك سبب لما فعلت.
هناك سبب لماذا لا أدع الناس تقترب مني .
ولكن أنا هنا، لذلك ...
إذن هيا بنا.
من كان هذا الرجل الذي كنت تحدثة ؟
إنه في البلدة لحضور جنازة.
واحد من اللاعبين من فريقي، ماركوس،
إنتحر الأسبوع الماضي.
اه.
أنا آسفة. لم أكن --
أعرف أن لدية صعوبة في العثور على وظيفة.
أعني، أننا جميعاً عنينا .
أنا أسكن على بعد10 دقائق.
كما تعلمين، كل ما يحتاجة هو صديق. لا - مهلاً، مهلاً، مهلاً.
لو أني إتصلت عليه - هذا ليس خطأك.
ماركوس دائما كان ظهري.
مرة واحدة، كنا في دورية و وقعنا في كمين.
أعتقدت أن رقم هاتفي مفعل،
ثم جاء و شحنه.
لم يفكر في نفسه ولا مرة .
يبدو وكأنه رجل عظيم.
كان.
وكان يعرف كيف يقضي وقته بشكل جيد.
وكان يسحبني دائما إلى فعل شيء ما .
اوه حقاً؟
أراهن بأن لديك بعض قصص مجنون.
لن تصدقي ذلك لو قلت لك.
أعرف أنك لست مهتمه بذلك.
لا، أنا مهتمة .
أريد أن أعرف كل شيء عن ماركوس، حسناً؟
لدي كل ليلة.
هيا.
بماذ كنت أفكر؟ أعني، إنه مجرد طفل.
أنظر، أعلم أنه من المقيت .
في بعض الأحيان، السماح لهم بالفوز.
صحيح. صحيح. لكنني -- لم أفعل ذلك.
تغلبت عليه. إنه بعمر 8 سنوات.
جعلته يبكي. أنا هذا الرجل.
أنت لست ذلك الرجل.
لا أستطيع أن أفعل هذا، يا رجل.
لعبة كاندي لاند؟
أن تكون أب .
أعني، لا أستطيع حتى أن إشرف على مبيت .
كيف سأبرم صفقة مع شيء آخر؟
أنا حقاً لست مستعداً لهذا.
تماسك. هل تتكلم عن المقابلة التبني؟
هيا. لقد رأيتك مع أطفالي.
ليس هناك من هو أكثر استعداداً أن يكون أبي منك أنت.
وعدت نفسي أنني لن أكون مثل والدي،
وأنا لا أريد أن أخيب لاسي، خصوصاً في الوقت الراهن،
بعد كل شيء سيذهب من بين يديها.
سوف تذهب للمقابلة وستكون كصخرة
و ستحمل طفل مذهل.
حسناً، أنت لا تستمع لي. أنا حقا لا -
لا! لا!أوقف هذا !
لا مزيد من الأنين. لا تكن هذا الرجل.
أنت دايل فرياكين لوكلين ،
أنا دايل فرياكين لوكلين نعم، أنت.
كان هذا الحب القاسي لقد قدمتة لي ؟
نوعا ما. أعني، هذا نوعاً من ما كنت سأذهب لأجلة.
أحبت ذلك. كان جيد؟
جعلني أشعر أنني بحالة جيدة. أنا سعيد.
إيثان يريد إعادة المباراة .
حسناً.
اه ... حسناً.ماذا تقول أنت و أنا، مزدوجة أو لا شيء؟
ستسقط كالأحمق،
- أوه! - التقط هذا !
" كالأحمق"؟ أنا أحب هذا الطفل.
حسناً. إتفقنا . السيدات اولاً.
اه. آمل أنك أحضرت محفظتك.
لنفعل ذلك.
سأجيب.
مسكن باركس .
اه، نعم، هو. لحظة.
كايل، إنه المحامي، غراهام ساندوفال.
يبدو أنة جاد .
مرحباً، غراهام. ماذا يحدث هنا؟
لا! لا، لا، لا، لا، لا، لا!
ما الذي فعلته بحق الجحيم ؟!
عفواً؟
أخبرتك أنك ستحصل على القائمة،
والآن ذهبت وأفسدت الأمر!
رايلي ليست غبية.
لا، ولكن أنتي كذلك .
قلت لي أنك في طريقك إلى العمل.
ولم تفكري أني قد تتبعتك ؟
لم تفكري أنه يمكنني شم رائحة الخداع
تسرب من مسامتك ؟ لا، أنا -
لم أكن أقصد أن -
راجال شرطة من بعدي.
كل شخص دائماً يكون بعدي.
جريج، أنت تألمني!
تعرفين ماذا يؤلمني؟ أني صدقتك .
إعتقدت فعلاً أنك ستحقين وقتي.
أنتي لم تعني ذلك. أعطيتك مهمة واحدة،
و لم تتمكني من إنجازها !
الآن أنا متورط بك !
جريج، أنا آسفة . فقط -
أخرجي !
من فضلك.
أتوسل إليك -- لا تفعل هذا بي.
أنتي فعلتي ذلك لنفسك.
الآن أخرجي !
شكراً سيدي. نقدر ذلك.
هل أستطيع أخذ ثانيه من وقتك ؟
شكراً.
أنت الخسران .
ماذا تفعل؟
أنتي تعرفين أنه من الخطأ أن لا تكوني ضمن قوة المهمات .
هل سحبتني حقاً إلى هنا للحديث حول هذا الموضوع؟
لقد واصلت التفكير عن مدى ظلمك،
و بارنز وافقني .
قال لي أن مكان التدريبية الأول
التي فتحت في المباحث - إنها لك.
أنا لم أطلب منك القيام بذلك.
أعلم أنك لم تطلبي، لكن --
أنا لست فتاة في محنة تحتاج لإنقاذ.
بالطبع لا.
سأحصل على رتبه المحقق وحدي.
أعلم ذلك.
أود الحصول على ساعة .
علينا أن نحتفل.
أوه ...
نحن في طريقنا لذلك .
هذة جورجيا. أترك رسالتك .
مرحباً ، جورجيا. إنها رايلي.
أم، هل يمكنك الإتصال بي مرة أخرى؟
من فضلك؟ لا يهم إذا كان الوقت متأخر.
يجب أن نتحدث.
مرحباً.
إذهبي للنوم.
مهلاً، مهلاً، مهلاً. هل أنتي بخير؟?
لا ليس تماماً.
رايلي، تعالي هنا. لنتكلم.
، أنا أعلم أنك تمرين بوقت صعب،
ولكن صديقة عزيز قال ذات مرة "، وأحيانا،
"عليك أن نتوقف عن التفكير والتخطيط وإثارة للقلق
فقط نقول ، 'إلى الجحيم معها ".
إنها تبدو كصديق عظيم.
نعم، هي كذلك . أنها حقاً كذلك .
حسناً. هذا كل شيء. ما الذي يجري؟ لا شيء، لاسي -
لن أتحديث عن هذا الآن.
لا، لان أدعك -
- لا أريد أن أخوض في هذا الحوار. - أمي!
أمي، لا أستطيع النوم.
حسناً، تعرف لماذا؟ لنذهب إلى سريرك.
رايلي، هل أنتي - أنا بخير. تصبحين على خير.
لقد حاولت للإتصال بك.
أنا آسفة جداً. بطارية الهاتف نفدت.
لا أستطيع حتى أن أصدق. أنظري.
ما الذي يجري؟
لقد إنتها . أنا - أنا حر .
فيندر مير أثبتت الحجة عليه .
حسناً؟ سيذهب إلى السجن. و ليس علي للادلاء بشهادتي.
إنتهى.
ويمكننا أخيراً أن نضع كل الاشياء السيئة وراءنا.
يا الهي. كايل، هذا عظيم جداً.
أنظري.
أنا مستعد لتقدم إلى الامام.
حسناً، وأنا أعلم أنك و أنا،
ما زال أمامنا الكثير من العمل للقيام به.
و يمكننا أن نتحدث عن --
لا أريد أن أتحدث. لا أريد أن أتحدث.
حسناً.
== red star ==