الحلقة 11
جربيها لنرى أن كانت تنساب
أنا ارفض هذين البندين
رجاءاً طلقني . لقد تلقيت المال من و الدك
من والدي؟
أجل. ذهبت لوالدك و طلبت منه المال
سمعت بأنه صعب عليك احضار هذا النوع من المال
آسفة لأنني لم استطع الخضوع للعملية الجراحية. اشعر بالسوء و الندم
... هي سو
آسفة .لم اعتبرك كرجل أبداً، ايها المدير
سأود لو عدنا إلى موقعنا من قبل حدوث العقد
هل هذا يعقل؟ هل تعتقدين بأنني احمق؟
لقد كنت منغمسة في دوري جداً لدرجة أنني اعتقدت بأن هنالك خطاء
كانغ هي سو
ماحدث تلك الليلة كان خطاء حقاً.أرجوك إنسى ذلك
هل حقاً ذلك ماتشعرين به؟
نعم
سأسألكِ مرة آخرى
هل تقولين الحقيقة؟
نعم
إنها الحقيقة
متى سنذهب للمحكمة ؟
عندما تحدد الموعد ، إتصل بي ، سأجهز الأوراق
سأذهب الأن ، لنأكل معاً في وقت لاحق
حدث شيء صحيح ؟ ما الذي قاله والدي ؟
هذا ليس له علاقة بوالدك
العقد إنتهى . كل ما فعلته هو أخذ المال الذي إتفقنا عليه
أعتقد أنك كنت منغمساً بدورك أيها المدير أنت مخطىء
سأقولها مرة أخرى
أنا لا أريد مواعدتك
سأذهب الأن
أبي
رمية جيدة
هل أعطيت المال لهي سو ؟
لم تنتهي من هذا الأمر بعد ؟
يا إلهي ، لم أعتقد أنك رجل ساذج
لقد راهنا صحيح ؟ أنا فزت
لم يكن رهاناً عادياً، جاءت و بكل وقاحة طلبت المال
لقد هددت بأنها لن تطلقك إن لم أعطها المال
وقحة ، بصراحة لقد تفاجئت أنا أيضاً
كنت متوقع أن تقوم بغعل شيء كهذا ولكن لم أظن أنها يتصل إلى هذه الدرجة
إذا عدت إلى رشدك ، عد إلى موقعك
والدتك و تلك المرأة ، أنها عديمتا الفائدة في حياتك
أنا أقول لك أن لا تفعل شيئاً تضيع عليه حياتك
أنت شخص ستفعل الكثيرمن الأشياء الرائعة ، عليك أن تبقي هذا في ذهنك
أبي
كيف كان شعورك و أنت لا تملك المال ؟ ألم تكن خائفاً ؟
أنا واثق أنك أدركت أين تقف و الموقع الذي أنت به
عد إلى رشدك ، و حينما تنتهي من الطلاق تزوج من نا يون
هل تعلم كم عملت جاهداً لإقناع والديها ؟
سيكون هناك لقاء مع عائلتها في نهاية الأسبوع، تعال و إعتذر
أنا سأذهب لرؤية أمي في نهاية الأسبوع ، أعد النظر في اللقاء
ماذا ؟
أمي ليس لديها الكثير من الوقت لتعيش
فكرت في الأمر و هذا أفضل ما يمكنني تقديمه
ذلك النذل
هل أنتِ مريضة بالزكام ؟
نعم
ما الأمر ؟
أنتِ عادتاً لا تأخذين و الأدوية و تتحسنين من دونها
هل أنتِ بخير ؟
نعم
هل أخذتي المال ؟
نعم ، أخذته
أخذته ؟
أيتها الحقيرة إن كنتِ أخذتِ المال عليكِ أن تعزمينا على الغداء
كيف يمكن أن تكوني هكذا ؟ إشتري لنا غداً حسناً ؟ لحم كوري ، لحم كوري
حسناً ، سأشتري اللحم الكوري
متى ستفتحي محل الوجبات ؟
ماذا ؟
حسناً ، هل نكون شركاء بالعمل ؟
لا أعرف...بصراحة أنا متعبة من محل الأظافر
و سنتهي بي الأمر مع ألم في فقرات الظهر
أريد أن أدير المطعم معكِ ، أنتِ ستكونين الطباخة و انا سأكون الجميلة
كيف هذا ؟ كيف هذا ؟
لا تتسرعي ، لنفكر بالأمر بحذر
لنفكر بماذا ؟ لنذهب لنرى بعض المحلات غداً
و لكن أنا مصدومة قليلاً
بما أنكِ لم تجري العملية الجراحية ، كنت أعتقد أنكِ سترفضين المال
هذا ما إعتقدته . أو أنك ستقولين " سأخذ النصف فقط "
أعني ، أنا لا أقول أنك فعلتِ شيئاً خاطئاً
لقد أحسنت عملاً ، أحسنت عملاً . لقد كنتِ حريصة على أخذ المال
على أي حال ، غداً سنذهب لنرى المحلات ، موافقة ؟
جو يون ، أنا لن أقوم بإستعمال هذا المال الأن
إبتعدي
حقيرة ، إن رأكِ أحد سيعتقد أنكِ تصرفين من أموال التي إحتفظتِ بها
سأساعدك
توقفي
توفقي عن المعاندة و إذهبي لإجراء العملية الجراحية
لقد ألغيت العملية . كم مرة علي أن أقولها لك
أنا سأساعدك
أنا خبيرة في سحب الشبكة
لقد قلت توقفي
أليست هذه هي ؟
إنها هي
توقفي عن مضايقة أخاكِ
أنت أخو السيدة ، صحيح ؟
من أنت ؟
ما هذا ؟
الرئيس طلب مني أن أعطيك هذا
إنه مسؤول عن مشروع مهم
يبدو لأن المدير هان لا يمكنه فعل شيء
أرجوك إنقل السيدة إلى مكان غير هذا
ماذا قلت ؟
هذا المبلغ لن يخيب ظنك ، أرجوك إستعمله كما يحلو لك
إذاً ما الذي تقوله ؟ أن تتوقف عن حجب مستقبل إبنها و أن تختفي بعيداً أهذا ما تقوله ؟
ألن يكون أفضل للجميع إن ذهبت إلى مكان أخر ؟
ما الذي تقوله ؟
طبيعي أن يكون الإبن حزيناً لأن أمه تموت ، هل ذلك الرجل أبله ؟
أرجوك إهدء
هذا النذل
يا إلهي أخي ، أخي توقف
لماذا تفعل ذلك إهدء
أيتها الغبية
ما الجيد بذلك الرجل جعلكِ تتركين عائلتكِ ؟
إنه يقول لكِ أن تذهبي و تموتي في مكان أخر
الأمر ليس هكذا
لم تذهب بعد ؟ إذهب قبل أن أكسر
أغربي عن وجهي . لا أريد رؤيتكِ
أنا آسف، سيدي
حسناً، فهمت، عد إلى الشركة
أجل، فهمت
ما الذي تريدينه؟
أيها الرئيس، لديك ضيف
أوه، نا يون، ادخلي
كل هذا الوقت، قد كان صعباً عليك
سوف ينتهي الأمر كله، لذا اشعري بشعور أفضل
أعتقد بأن الطفل قد تعلم درساً الآن
لقد احترق بالفعل هذه المرة
عليك الذهاب و مواساته
أتمنى أن أسمع ما يحدث بالتفصيل
أعني، بما أنك ستقومين ببدء المحل على أي حال، لم الانتظار؟
من الأضل البدء به بأقرب وقت ممكن
مدير مكتب العقارات هنا قال بأنه سيعطينا بعض التوصيات
لنذهب الآن، هاه؟
لاحقاً
من المفترض عليك القيام بالأشياء عندما تفكرين فيها
الحفاظ على كمية كبيرة من المال كهذا، عندما تبدأين في صرفه هنا و هناك، سينتهي قريباً
جو يون، ذلك المال
سوف أحافظ عليه لدعم الطفل حتى تكبر يون سونغ
تتصرفين كامرأة مطلقة حصلت على مال دعم الطفل
أي دعم طفل؟
دعم الطفل؟ يمكنك دعمها إذا حصلت على المال، و من أجل الحصول على المال، تحتاجين المحل
أوه، كانغ هيي سو، من أجل ماذا تتصرفين بتردد؟
قد أموت
الناس لا يعرفون ما سيحدث في المستقبل
إذا لم تكوني تريدين، فقط قولي ذلك
ماذا بشأن هذا النوع من الأعذار؟
أعني، من الذي ينحدث عن البدء بمحل وجبات خفيفة؟ إنها أنت!
هل هو بسبب ما تحدثت عه بشأن العمل معك؟
كأنني سأستولي على مالك؟
- أنت! -ماذا؟
لا تقلقي، أنا لست امرأة وقحة
بسبب مزاجك
بما أنك أخذت المال من دون القيام بالعملية
لذا قد تكونين تشعرين بالسوء
جو يون...
أنا أقول بأنني أفهمك. أنا فهمت
لذا، بسرعة احصلي على المحل و انسي كل شيء
لنفعل هذا حتى لا يكون مال شخص آخر، حسناً؟
شكراً
لكن الآن، لا أستطيع البحث عن محل
لكن، لماذا؟
عديني بأنك ستقولين كل شيء جيد و إيجابي
قولي بأنه لا بأس. أخبريني بأنه لا بأس بكل شيء
لن أموت. مهما يحصل، سوف أعيش
لذا عديني. بأنك ستقولين كل شيء جيد فقط
ثم، سأقول لك كل شيء
حقاً، ما هو؟
حقاً
لديك ضيفة، هناك
ما الخطب؟
اجلس
إذا كان طويلاً، لنقم به في المرة القادمة. أنا متعب قليلاً
كان لدي شعور سيء بشأن تلك المرأة منذ البداية
ألم تبدأ العمل في المطعم لهدف خفي؟
لأكون صريحة، قبول هذا العرض سيكون صعباً على شخص طبيعي
كان علينا توقع أنها خارجة عن الفاعدة
أنا من عرضت عليها هذا العرض. لأنني أنا لست طبيعياً و ليس لدي أي معنى
هذا ليس ما أعنيه!
لا تحكمي على الناس دون اهتمام. كم أنت عاقلة و طبيعية؟
أتيت إلى هنا لأواسيك، لذا فكر بمشاعري، من فضلك
لا أحتاج المواساة
إنه ليس و كأنني لا أقهم مشاعرك، لكن ما تغعلينه زائد عن حده
سمعت بأن تلك المرأة هددت والدك من أجل المال
لكنك ما زلت تقف في جانبها؟
أنت. ما الذي تفعلينه؟
لا شيء
آسفة على التأخير
سوف أغادر أولاً. انتهي من شرابك ثم غادري
كانغ هيي سو
كيف لك أنت تظهري هنا مجدداً؟ كيف لهذا أن يكون ممكناً؟
يون سونغ، اصعدي أولاً
انتبهي!
هل تنوين الاستمرار بالعمل هنا؟
سوف أستقيل فريباً، لا تقلقي
أيها المليء، الطائرة السوداء، و اللطيف، هل كنتم بخير؟
أعطاك الأجوشي طعامك بالفعل
الطائرة السوداء و اللطيف، أين ذهب الممتلئ؟
ها أنت هنا!
يون سونغ!
أجوشي!
يون سونغ، كيف حالك؟
يون سونغ، هل اشتقت إلي؟
اشتقت إليك
أيضاً أجوشي!
أعلم أن هذا لا دخل لي به، لكن أنت و جي هيون بينكما ـــ
إنه فقط لأن ذلك الوغد جي هيون أخذ حساب البنك خاصتي لجمع المال لك
لقد استعمل سيارته كضمان و باع ساعته
لأول مرة أرى فيه هذا الطفل هكذا
سمعت بأنك لم تقبلي المال
شكراً لك، هاي سو. لا معنى من قبوله
حتى إن كان عقداً، صحيح؟
لكن، هل كان عليك الاستقالة؟
أجل
إذا استفلت، ما الذي ستفعلينه بخططك المستقبلية...
استقالة؟ من سيستقيل؟
ستفعلين ذلك هاي سو؟
ظننت بأنك ذهبت بسبب العمل، لماذا عدت؟ لتقولي هذا لي؟
أجل، بعض الظروف الشخصية قد طرأت
أي ظروف؟ لا تتحدثي بالهراء. كيف لأحد أن يكون عديم المسؤولية هكذا؟
منذ متى و قد تم توظيفك و الآن تريدين الاستقالة؟ ألا تريد حالة مطبخنا؟
ليس هناك شخص واحد يعمل بشكل جيد!
أنا...
أنا (جوه) ماذا؟ عصفور جوه-أوه؟ (لعب بالكلمات)
هذا ليس مضحكاً، أيها الطباخ
فهمت. سوف أعمل حتى تجدوا بديلاً
أنا آسفة، أيها الطباخ
اون سونغ
اون سونغ، انزلي، بسرعة. انزلي، الآن، بسرعة اون سونغ. اون سونغ
اون سونغ. تعالي هنا
لقد مضت مدة طويلة منذ أن كنتفي غرفة اجشي
اون سونغ، لايمكنكِ اللعب هنا
هذه غرفة اجشي
!غرفتنا ليست ممتعة إطلاقاً
! أنها ليست ممتعة
لا اريد أن اذهب
انتظري دقيقة
لنذهب - ! امي -
اون سونغ
التوقيت والترجمة مقدمان لكم من فريق حب الأم Viki
أنتِ، تعالي هنا
المثلجات ستذوب.المثلجات
سأشتري لكِ مثلجات
لا اريده. اريد أن اتناول مثلجات اجشي
اون سونغ، استمعي لوالدتكِ جيداً.نحن ننتقل
لماذا؟-نحن ننتقل لمنزل افضل -
ألن تتزوجي اجشي؟
لن اتزوجه
لماذا؟
والدتكِ قررتبأن تعيش معكِ
لا، سأعيش مع اجشي
تشا اون سونغ، ممنوع نوبات الغضب، كم عمركِ؟
لقد قلتِ بأنكِ لستِ طفلة
قلتِ بأنكِ الأخت الكبيرة و ليست الطفلة. هكذا تتصرف الأخت الكبرى؟
اخبرتكِ بأن لاتتشاجري
اخبرتكِ بأن تكوني سعيدة مع اجشي
لدي شيء اسألكِ عنكِ
سأسألكِ مرة آخرى
هل حقاً أنا لاشيء بالنسبة لكِ؟
آمن بأنني اخبرتك مسبقاً
هل ابدو كشخص لايستطيع أن يميز بين الخطاء و المشاعر الصادقة؟
لماذا أنت طفولي بكونك متعلق بشيء هكذا؟
هل كانت تلك قبلتك الأولى؟
إذا استمريت بفعل هذا، سأشعر بالعبء
متى سنذهب للمحكمة؟ ارجوك حدد موعد
مبكراً افضل
نعم
هل والدك انسان ام وحش؟
المعذرة؟ - هل هو انسان؟
لايهم كم والدتك مزعجة
كيف يمكنه أن يفعل ذلك؟
هل شيء ما حدث؟
قول لوالدك هذا
!سوف يعاقب بواسطة السماوات إذا استمر بالعيش هكذا
لقد قمتِ بعمل جيد. جيد جداً
هل وجدت أي شيء؟ هل هنالك شيء يستحق الكشف عنه؟
أنت ترى..لايوجد نشاط اجرامي محدد يمكنك الإشارة إليه
لقد تم الأمساك به مرتين في كميرا حركة المرورو لتجاوزه السرعة و دفع المخالفات. ذلك هو الأمر
هذا محال! هل تعلم كم هو قذر؟
اوبا، من هو الذي تتحدث عنه؟
ابقي خارج الموضوع! هل بحثت في التهرب من دفع الضرائب و الرسوم
نعم. ليس لديه مشاكل
مشاكل النساء. لديه تلك، صحيح؟ - ... حسناً -
جميعكم اخرجوا. اخرجوا
المدير هان جي هون لديه شهادة البكالوريس، صحيح؟
ما الذي تتحدث عنه؟ بالطبع لديه شهادة البكالوريس
لكن.. لقد تزوج
عندما كنت اسحب وثائق ذات صله عنه، وثيقة تحقق العلاقات العائليه
سحبت ذلك، أيضاً
ما الذي تتحدثعنه؟
ابي! ابي
امي، أنتِ اجلسي هنا
ابي، اربما تعرف؟ - ماذا؟-
اكتشفت بأن جي هون شخص ساذج جداً
ما الذي تعنيه؟
اعتقدت بأن تلك مجرد قصص
اثنان يحبان بعضهم البعض لكن العائلة تعارض، لذا قاموا بتسجيل زواجهم أولاً. أنت تعرف ، ذلك النوع من الأشياء؟
هذه شجاعة مذهلة
ما الذي تتحدث عنه بالضبط بدون أي تفسيرمسبق؟
بصراحة، اليوم حضيت بمأزق حقاً
""هل يجب أن اخبر والدي أم لا؟
ضغط دم والدي مرتفع بالفعل
ماهو؟ اخبرني
! جي هون سجل زواجه
ماذا؟ - تعرفين تلك الموظفة في المطعم؟
تلك المرأة هي من كذبت بشأن كونها بيبته
ياإلهي
لذا هذان الأثنان على علاقة حقاً
ابي، ما الذي ستفعله؟ ما الذي ستفعله نا يون؟
ايها الوغد - عزيزي -
هل ستقوم بتفقد خليفة اخيك؟
... أنا...ذلك
ما الذي تعتقد بأنك تفعله؟ من اخبرك لكي تذهب و تتحقق من ذلك؟
إذاً تعرف مسبقاً؟
ماذا بحق العالم يجري
ايها الوغد غير كفء. كيف تقوم بكل شيء كشخص فاشل؟
عزيزي - إذا خرجت الحقيقة عن هذا الأمر -
فلن تكون ابني منذ ذلك اليوم. كن حذراً
حسناً. لقد عملتم بجد
ايها المدير سو، ابقى للحظة
متى ستذهب للمحكمة؟ لماذا تنتظر؟
سأذهب قريباً
الآن، حتى إذا اخبرتني بأن عجينة فول الصويا من البقول، لن اصدقك
متى قريباً؟
لاتقلق، سأتطلق
ابي، هنالك شيء اريد أن اسألك عنه
في حياتك، ابي، ماذا كنا أنا و والدتي بالنسبة لك؟
في حياتك، ما الذي نعيه لك؟
أنت تتحدث عن المعنى؟
هل لديك الوقت للجلوس و السؤال عن ذلك روية؟
كم من المطاعم الناجحة التي تفلس بليلة و ضحاها؟
اعتقدت بأن هدفك أن لاتجعل ذلك يحدث
الرسم البياني لأرباح هذا الشهرفي صعود
إبدأ بتفسير ذلك
هذا كله حدث لأنك لم تستطع العمل بشكل مباشر و تجولت في ضلال
هل تعلم بأنه عالم الكلب الذي يتناول الكلب هنالك؟ لماذا أنت هكذا؟
اعتقد بأنه علي ربط التحكم المال عنك مجدداً، لتجمع شتات نفسك
ينبغي عليه أن يتصرف بشكل جيد. تعرف ابن الرئيس الثاني
كانت هنالك شائعات بشأن مشاكل مرأته، لكن اعتقد بأن شيء ما كبير حدث هذه المرة
على مايبدو بأن موظفة المطعم قامت بتحديده لتحصل عليه كصيدها
لكنه لم يعلم بذلك و انتهى به الأمر يدفع لها مبلغ ضخم من أجل التعويض
حقاً؟ -نعم -
كلاً من الأبن الاكبر و الاصغر، كيف كلاهما
كيف ألا يكون هنالك شيء طبيعي بشأن اسرتعم
ومع ذلك، سيقومون بتقسيم ثروتهم بينهم لاحقاً
بالطبع. كلاهما عيدما الفائدة
- حقاً؟ - نعم
لم أعتقد أن تكون هذه الخالة هكذا
ربما نامت مع المدير
على الأرجح أن تعتقد أنها أصبحت فائزة
لذلك كنت أشعر أنها غريبة
عن ماذا تتحدثين؟
هي سو مثل ما تقول الشائعات بالضبط...
عد إلى العمل!
يا مدير -شيف جونج
أستاذ جونغ سو تشانغ - نعم، نعم
-متى ستحضر قائمة الطعام الجديدة؟ - قائمة الطعام...
ألم تعلم أن دخل هذا الشهر في حالة توقف؟
احضرها إلي على أخر اليوم
-فهمت؟ - نعم
شين كيونغ مين - نعم يا سيدي
ألا تنظف المطبخ بطريقة مناسبة؟
علي أن...
- كانغ هي سو -نعم يا سيدي
عودوا إلى العمل!
-قولي لي كل ما تعرفيه. - نعم؟
ما علاقتك مع المدير؟
هل حقاً واعدته و ابتززتيه من أجل المال عندما انفصلتم؟ - ماذا؟ -
لو هذا الحق اعترفي عندما أعد إلى ثلاثة
ثلاثة. ألم أقل لك؟ ليس حق
علمته! هؤلاء الكلاب. علي أن...
أيها المشاغبين!
شيف!
لماذا تشغل نفسك بهذه الأشياء كالطفل؟
هل كانت قبلتك الأولى؟
لا تتحدث هكذا عن حياة الأخرين
ها هي أقل الناس مستوى. مثلك بالضبط!
هو ليس عدواني
من الخارج يبدو أنه هكذا، لكن في قلبه، هو شخص حنون
ليس من السهل أن يكون الشخص شجاع مثلك ♬من الصعب أن أقول هذا الكلام ♬
يرمون انفسهم لنيقذون شخص آخر
هذا ليس شيء يستطيع أي شخص أن يفعله
! انظر، أنت تنزف
ابقى ثابتاً
♬ اشتقت إليك و الدموع تستمر بالنزول ♬
♬ قول الكلمات اصعب مما اشعر ♬
♬ قلبي لم يعد يبتسم كما اعتاد ♬
♬ في هذه الدموع التي بدأت تجف ♬
♬ أنت تبتعد عني ♬
♬ إن لم تكن هنالك فائدة من التعلق بكَ ♬
♬ سأتبعكَ فقط ♬
♬ ارجوكَ لاتلتفت و تسألني ♬
♬ إذا تعبت، إذا اصبحت الامور صعبة و هكذا نفترق ♬
♬ سأدعكَ تذهب، لكن حتى ذلك الحين انتظرني ♬
التوقيت والترجمة مقدمان لكم من فريق حب الأم Viki
هل جئت هنا لتنامين فقط؟
أخرجي. هيا نأكل معاً
هل أنت نائمة؟
يا كاب سون
استيقظي يا كاب سون! كاب سون.
كاب سون!
يا إلهي! لا، كاب سون!
لا، استيقظي يا كاب سون
كاب سون!
السيدة من سامسونج دونغ كانت في حالة سيئة، لذلك أخذوها إلى مستشفي سول يسونغ
هيا بنا. علي أن بنفسي
مرحباً
آه
كنت إتصال بمن سيكون هنا. لم أراك منذ مدة
كيف حال المريضة؟
هل من حقك أن تسأل هذا الآن؟
ما زلت تتحدث بأسلوب قاس
هل هي فاقدة الوعي؟
كنت أريد زيارتها لكن يبدو أن لن أستطيع
لماذا؟ ماذا ستقول لها عندما تراها ؟
لأن من الممكن أن تكون هذه نهاية حياتها، أردت أن أسلم عليها
و لدي شيء أقوله لك
لو مازلت تفكر في عملية زراعة الأعضاء، حان وقت الإستسلام
لن يفعل ذلك أي من أقاربي الآن
ليس مبلغ كبير
إستخدمه لمصاريف الجنازة
أيها الكلب!
مديري! هل أنت بخير؟
لو فعلت ما أريده اليوم
كنت تكون...!
لكن لا أريد أن ألوث يدي، فلن أفعل شيء
ألا يكفيك أنك خربت حياة أختي؟
لم يكفيك، فجئت لتأكد أنها ماتت؟
و تقول أنك إنسان؟
أيها الرجل السيئ!
حسناً!
كل و عش حياة جيدة
إكسب الكثير من المال
و عيش لمدة ألف سنة و أنت مدير!
لكن سوف أنقذ أختي الصغيرة بنفسي
لا أريد مساعدتك
أيها الرجل المقرف
أيها المدير، هل أنت بخير؟
احتري واحدة و سوف أبيعها لك بسعر قليل
ميونغ ها!
ماذا تفعلين هنا؟
أمي، لماذا تأكلين هنا؟ تعي
لماذا تفعلين هكذا؟ دعيني أذهب
أحضرت الطعام. هيا نأكل معاً
اتفضلي
لماذا جئت هنا؟
سيلعنك صديقك على زيارة أم زوجك السابق
هيا، إذهبي
أنهيت علاقتي معه
لماذا؟
لم يكن مناسب لي
ما الذي ليس مناسب؟
هل هذا بسبب يون سونغ؟
لا، ليس كذلك!
هو مجرد.. شخصياتنا ليست لائقة
ذلك المؤذي
يبان من شكله أن لديه شخصية قبيحة. أهذا حق؟
لا تحزني. هذا ليس قدرك
حماتي
من الآن، يمكن أحتاج مساعدتك
سأكون مشغولة جداً
هل يمكنني أن أترك يون سونغ معك من حين إلى أخر؟
نعم، أحب ذلك كثير
لكن لماذا؟ هل تعملين في مكان مشغول؟
هيا نأكل قبل أن يبرد الطعام
لذيذ
هل أنت جوعانة؟
نعم كنت جوعانة
ضعي يدك في مكان مريح
هل كان صعب؟ عدي إلى المنزل و استرخي كثيراً
من الممكن أن تعرضي لالتقيؤ والدوخة
خذي الدواء و اشربي الكثير من الماء
شكراً
عمي
لقد تخطت المرحلة الحرجة
لماذا لم تتصل بي على الفور ؟
، حتى عندما كانت على وشك الموت
لقد طلبت مني أن لا أتصل بك
ولكن ظننت أنه عليك أن تعرف
لذا إتصلت بك
...والدك
إنه حقاً شخص مخيف
يا إلهي...دائماً تتظاهر بالذكاء
هذا حقاً مثير للشفقة
عندما كانت صغيرة كانت دائماً تتفاخر بذكائها
إنها حمقاء
إنها تقول عنه "رجل"
لقد أضاعت حياتها الثمينة عليه
إمرأة مجنونة
بشأن العملية
أنا سأقوم بها
ماذا ؟
والدتك...أنا سأنقذها
هذه الأيام أنا متعب جداً و لا يمكنني العيش
عائلتك مزعجة و معقدة ذلك يدفعني للجنون
لقد سئمت من ذلك و سأفعلها أنا
عمي - لا بأس -
لماذا لا تريد أمك أن تعيش ؟
جميع الناس يريدون العيش ، هذه هي الحياة
إذا قلت لها أنني سأعطيها كليتي ، ستقبل
لا تقلق
شكراً لك ، عمي
شكراً لك ، شكراً لك عمي
شكراً ، لماذا ؟
هذه مسألة بيني و بين أختي الصغيرة
لا تقلق حول هذا الموضوع بعد الأن
عش حياتك جيداً
شكراً لك
أين نحن ذاهبون ؟
لقد كنتِ بالخارج طوال اليوم ، أين كنتِ ؟
هذا مذهل إذاً أنتِ تقولين أنكِ
الأن ، أسرعوا و إذهبوا إلى عشائكم
لا تتأخروا غداً ، حسناً إذهبوا
كلوا طعاماً لذيذاً
أين نذهب ؟
أنا أسفة - هل أنتِ بخير ؟
ماذا تعني ؟
بشأن الشائعات
إذا لم تكن صحيحة ، تختفي بسرعة
لا تقلقي كثيراً
بصراحة ، إذا شخص تعرف عليك أكثر من سيصدق ذلك ؟
إنها قصة مثيرة للسخرية على أي حال
لا بأس ، لست منزعجة . سأذهب الأن
ولكن ، أنسة هي سو
بصراحة...الأن
والدة جي هون حالتها الصحية تدهورت و هي الأن في المستشفى
...لقد كنت محتاراً في أن أخبرك أم لا
على أي حال إعتقدت أنه يجب أن تعرفي
تبدين متعبة جداً ، لم يكن علي إخبارك
إذهبي للمنزل و إرتاحي
هل ستظلين غاضبة مني ؟
لقد قلتِ أنه يجب أن أفعل كل شيء لوحدي
هذا ما أفعله
هل أقرأها لكِ ؟ - لا
أستطيع قرأتها لوحدي
حسناً ، فهمت ، إقرأي لوحدكِ
أمي ، ما الأمر ؟
أعتقد أن لدي سوء هضم ، أنا بخير . أكملي القرأة
أمي
أمي ، أمي هل أنتِ بخير ؟
أنا بخير
! أمي
أمي
يا إلهي ، أختي - لحظة -
حقاً...ما خطبي ؟
أنا أسفة
سأعيد عملها
لحظة
نعم هي سو
جو يون ، أنا أسفة و لكن
هل يمكنك القدوم قليلاً ؟
نعم بالطبع
سأتي شكراً
أمي ، هل يؤلمكِ شيء ؟
أنا أفضل الأن
لنذهب للنوم
هل أغني لكِ ؟
أو هل أقرأة لكِ قصة ؟
حسناً
أين توقفنا ؟
عندما قالت بيلي أنها ستذهب إلى المنزل و أنها ستعود
عندما قالت أنها ستعود ؟
بيلي و الوحش
عقدا وعداً أنها ستعيش معه إلى الأبد
مقابل ذلك ، هي طلبت
أن تقابل عائلتها لمرة واحدة
لذا عندها الوحش
قبل طلوع البدر
قال لها أن تعود قبل ذلك
ولكن ، بيلي
بينما كانت تستمتع بوقتها مع عائلتها
نسيت
وعدها
عندما عادت بيلي
رأت الوحش منهاراً
على الزهور الحديقة
على وجه الوحش
سقطت دموع بيلي
وفجأة الوحش
فتح عينيه
...و
و هكذا اللعنة التي تم وضعها على الوحش
زالت
تعرف
أنا شخص لدي الكثير من الأشياء لفعلها
علي أن أقرأ القصص لاون سونغ
وعلي أن أكون موجودة عندما تبدأ بالذهاب إلى المدرسة
و كل صباح علي أن أصفف لها شعرها
أنا شخص لدي الكثيرلأفعله
عذراً
لقد كنت أتسأل من هذه - إلى اللقاء
إنتظري ، إنتظري ، إنتظري عفواً
إدخلي ، سأحضر لكِ كوباً من الفهوة الساخنة
لا ، أنا حقاً مشغولة الأن
إذهب للمنزل و إهتم بزوجتك
إنتظري ، إنتظري ، إنتظري لحظة فقط
لقد قلت لكِ أنه ليس لدي زوجة
لا تركضي
هل أنتِ بخير؟
لدي مكان ما لكي اذهب إليه قليلاً. رجاءاً اعتني باون سونغ
أين أنتِ ذاهب في هذا الوقت الليلة؟ أولاً إجلسي
لنتحدث قليلاً قبل أن تغادري
بشان ماذا؟
الأيام الماضية، لم استطع أن افعل أيشيء. اعتقدت بأنني سأجن
لماذا قد تجنين ؟
متى بدأتِ العلاج العلاج؟
لقد ذهبت اليوم. كنت خائفة بلا سبب. أنه لايؤذي على الأطلاق
لماذا تذهبين للمشفى بمفردكِ؟ يجب أن نذهب معاً
حسناً، الذهاب إلى المشفى سيكون شيء روتيني من الآن و صاعداً
لقد كان حقاً لاشيء. سأكون افضل قريباً
اعتقد بأنكِ ستصبحين افضل، صحيح؟
صحيح؟
بالطبع
اون سونغ، ما الذي ستفعلينه بشأن والدتكِ؟
ما الذي ستفعلينه اون سونغ؟
مهلاً، أنها ستستيقظ إن استمريتي
لم اخبركِ لأنني اعتقدت بأنكِ ستكونين هكذا
...هي سو
إذاً سأذهب. و سأعود
أين ستذهبين؟
سأعودي
من أنتِ؟
مرحباً، هل كنتَ بخير؟
أجل
ما الأمر؟ هل أتيتِ هنا لسبب محدد؟
رجاءاًدعني أراها آسفة
على ماذا؟
أتيتُ لأنني شعرت بالأسف تجاه السيدة
لايمكنني أن افعل العملية الجراحية من اجلها
لدي وضع أتى، لذا اعتقد بأن العملية الجراحية ستكون صعبة
أنا آسفة جداً
لا أعلم ما الذي حدث، لكن شخص ما ظهر يمكنه القيام بالعملية الجراحية
لاتقلقي
المعذرة؟
ألم تسمعي من جي هون؟
قررت أن افعلها
... شكراً لكَ
شكراً لكَ كثيراً
حقاً، شكراً لكَ كثيراً. شكراً لكَ كثيراً
لماذا أنتِ هكذا؟ هاه؟
لماذا أتيتِ هنا؟
لماذا؟
هل اردتِ أن تتفقدي حالة المريض؟
لا تعلقي نفسكِ. العقد انتهى، صحيح؟
والدتكَ استيقظت
اه، حقاً؟
اه اجل. تلك الآنسة أو ام الطفلة زارت والدتك
ما الذي حدث بينكما؟ ألم يتم حل كل مشكلة العملية الجراحية الآن؟
هل قالت شيء ما؟
اخبرتها بأنني سأفعلها، وبدأت تذرف دلو من الدموع
بكت و كان يرثى لها، لا اعرف ماذا اقول
ما الذي يحدث بالضبط؟ اشرح بنفسك
ما الأمر؟ لماذا بكت امامي؟
انتظر للحظة، عمي
! مهلاً، جي هون؟ جي هون
هل جننتِ؟
ماذا ستفعلين إن وقعتِ في حادث هكذا؟ هل تريدين الموت؟
رجاءاً، لدي شيء لقوله
كنتُ تماماً مُخطئ
ماذا تعني بأنكَ اخطأت؟
حقيقة أنني لا أعلم أي شيء عنكِ
لايهم كم فكرت بذلك، لا أعلم لماذا أنا هكذا
لكن عندما فكرت بشأن ذلك إلى ابعد حد
ادركت بأنني لا اعرف أي شيء عنكِ، رغم أنني درستُو حفظتٌ كثيراً
لازلت لا أعرف أي شيء
ألا يجب أن تعلميني إن لم اكن اعرف؟
لا أعلم كم من الدين لديكِ،سواء لديكِ رجل، أو إذا كنتِ قاتلة حتى
ليس لدي ادنى فكرة عن أي شيء هو حقاً
لكن كل شيء بخير
... أنا فقط
اتمنى أنكِ كنتِ بجانبي
سأقوم بالطلاق
إذا أردتِ ذلك بشدة، سأفعلها
... لكن فقط
هل يمكنكِ أن تبقي بجانبي؟
لا يمكنني أن اتخلى عنكِ، مهما كان
آسف على كل شيء
أنا المخطئ
رجاءاً اعطيني فرصة واحدة
رجاءاً، اعطيني فرصة اخرى، هي سو
التوقيت والترجمة مقدمان لكم من فريق حب الأم Viki