سابقا فى "ستيتشيرس":
أنتظر. هذا أمر غريب. هناك صبيا هنا.
نحن نستخدم تطبيقات تكنولوجيا الروبوت المجهرى في الجثث .
هو المفتاح في النسج داخل ذاكرتهم.
ذاكرة تيرنر في حالة من الفوضى.
أنه يصيبنى حقا بالدوار.
لقد أستغرقت فقط...
مع كل هذه المشاعر، لكن...
أنت فقط تحتاجين إلى وقت. أنه... أنه ما كنت تحاولين أن تقوليه.
قابلى ثيو أخي.
عندما يظهر ثيو ، فإن المشاكل تتبعه.
هو فقط ظهر على بابي.
لذا لا أحد علمك لا تطعم متشرد أبدا.
لقد رحل.
نعم.
هو مسحها.
أخبرتينى أن إد تم حرقه.
هذا ما قيل لي أيضا.
دعينا نقول أنك تحاولين العثور على شخص
أراد أن يختفي.
والدك؟
أى شىء له كتله ، لذلك ربما هناك معادلة
لحل لغز العثور على والدك.
هل هذا هو؟
نعم.
إد أراد أن تحرق جثته.
أنا سعيده لأنني في النهاية قادره على القيام بذلك له.
يا ألهى، لا أستطيع أن أصدق أن تيرنر أبقى جسم إد
فى الجليد طوال هذا الوقت. هذا مجرد...
تدليس؟ أو أجرام؟
كل ما سبق.
لكن تيرنر قتل ولا أحد في حداد
يأسف له الرماد, لذا...
ربما هناك عدالة السماء في العالم بعد كل شيء.
أين أنا سأقوم بوضعه؟
حسنا، كيف 'رأيك هنا؟
لقد خصصت بقعه صغيره له. أنظرى؟
شكرا لك.
لذلك لدي فكرة.
ما رأيك أنت، وأنا، ولينوس، وكاميرون مجرد نخرج الليلة
و، مثل، ننفض بعض الغبار؟
- كاميرون؟ انا لا اعرف. - لماذا ا؟
هل الأمو سيئة مع جودكن؟
لا، أنها على ما يرام.
فقط...
ما أنا أريد القيام به حقا هو أن أجد أبن العاهرة
والدى وتقديمه إلى عدالة السماء.
مسلسل ستيتشيرس - الموسم الثانى الحلقه الرابعه - وفاه أثنين من جيمى بى
ترجمه شادى حسام الدين
- أنا بحاجة إلى مكان تعرضت لحادث. - أوه ماذا؟
شقيق كميل سرق أشيائي.
أنتظر. أعد كلامك.
ثيو أخذ كل أجهزتى الذكية.
أخذ غساله الصحون الذكية،
أخذ فرنى الذكي،
أخذ غسالتى ومجففى الذكى.
أعتقد أنه لم يكن ذكيا جدا
السماح لثيو بالمبيت عندك، أليس كذلك؟
هل أتصلت بمالك العقار أو ...
أنا بالفعل لست على وفاق معها.
ما يبدو أن المستأجرين أتصلوا واشتكونى.
اشتكوك لماذا؟
كنت أصنع الكثير من الضوضاء.
ربما كان ثيو أيضا.
أنظر، أنا فقط بحاجة للحفاظ على كل شيء بحالته
وأنا بحاجة إلى استبدال كافه الأجهزة بمفردي.
أنا لا أملك المال.
حسنا، لماذا لا تقوم فقط بالبقاء مع والديك؟
هل تمزح؟ إذا أكتشفوا ما حدث
حول هذا الموضوع فسوف يذكروني به دائما بلا نوقف
أنا أشعر أنك لا تريدنى شريكك في الحجرة.
هذا صحيح
يا صاح , لقد كان لدي شريك سكن في سنتي الجامعية الأولى , وكان يصر
على كتابة بحوثه الدراسية عاريا
على سرير نومي
وبعد ذلك، قررت لن أكرر مثل، هذا"مرة أخرى أبدا."
أولا وقبل كل شيء أنا لست من النوع المتعري
وثانيا، أنا لست غريبا عنك
لست مثل الذى تم تعيينه لك ليكون زميلك فى الغرفه.
أنا صديقك المقرب.
- أوه.
ومن ماجي. عينة جديدة.
لذا، ماذا تقول؟ ساعد أخيك؟
- حسنا، يمكنك البقاء. - حسنا! أنا مدين لك بواحده!
هكذا، الى متى تعتقد أنى سوف تحتاج لأحلال كل أشيائك؟
لن أمضى وقت طويل. ليس أكثر من ثلاثة أو أربعة أشهر.
يا فيشر. كيف تشعر؟
أقوى يوما بعد يوم.
جيد. أنا سعيدة لأجلك.
آه، أي، اه، وسيله تؤدي إلى والدي؟
قام ستينغر بعمل عظيم لمحو نفسه.
ولكن ربما كان والدي من البارعين في امور التكنولوجيا لفترة طويلة،
هو ينسى انه هناك عالم كامل للمعلومات
غير الرقمية.
مثل المرآب المليء بالصناديق،
ومن قبل أن أعرف أن بيت عائلتي، و
من المفترض أنه كان إد، ولكن...
ربما هناك شيء عن والدي.
نعم. حسنا، إذا كنت بحاجة إلى أي مساعدة للبحث من خلال ذلك، اسمحى لي أن أعرف.
شكرا.
صباح الخير.
- مهلا، كام. - مهلا.
- يا. - مهلا.
- أوه، آسف. - آسف.
- أنت ستأخذى هذا. - آه، لا.
هذا هو... هو آخر واحد كرمل.
حسنا. سوف انتزع شيء آخر.
نعم. 'السبب، كما تعلم، ذلك هو المفضل لك.
لقد كنت هنا أولا. خذيها و حسب.
- لا... - يا كاميرون، خذيها فقط.
- عفوا. - أنا سوف أخذها...
مرحبا.
ماذا؟
ثيو سرق أشيائك؟
لماذا لم تخبرني؟
... لأنه ليست صفقة كبيرة.
يا لينوس، ليست صفقة كبيرة هو فقدان جورب في مجفف،
عدم وجود مجفف ذكي سرق بواسطه أخي الغبى!
لماذا تصرخى في وجهي؟ أنا الضحية هنا.
أنت على حق. انا اسفه.
ماذا عن، أم، تأمينك على المستأجر؟
تأمين المستأجر. هل... أن هذا الشيء؟
أوه،يا لينوس. حسنا.
أم، اعتقد انني سوف أحاول تغطية
تكلفة كل ما أخذه منك.
كلا قطعا لا.
ليستمع، الجميع.
تم العثور على جون دو ميت في القمامة في كارسون.
سبب الوفاة: الضرب المتكرر بقوه بآله حادة.
في الرأس والجسم.
علامات توثيق على معصميه وكاحليه
توحي بأنه كان موثق خلال الهجوم.
هل حصلنا على بصمات أصابعه؟
بصمات أصابع جون دو مفقودة.
يبدو أنها كانت محروقه.
بناء على الندبات، يبدو أنه حدث
قبل سنة على الأقل.
لذا، تم إزالة بصمات أصابعه
قبل وقت طويل لتعرضه للضرب حتى الموت.
أليس المجرمين أحيانا
يحرقون بصمات أصابعهم لإخفاء هوياتهم؟
هذا هو السبب في أننا بحاجة... لمعرفة ما الذي حدث
ولماذا تم اغتياله.
المجموعه الاختبار واحد و اثنين.
أنا أسمعك.
مهلا، للرفه، أذهب إلى قناة خاصة للحظة واحدة.
- هل تسمعني؟ - بلى.
نحن حصلنا على وظيفة للقيام بها.
نعم. وجهة نظرك؟
أنت تعرفين، أنت وأنا معا،
أنه لن يكون محرجا، أليس كذلك؟
أوه. أنتظر، يعني مثل كنت للتو ذلك؟
هكذا...
لم أكن في الواقع أتوقع ما تفعلينه هنا.
حسنا...
اه، في البداية كنت جنت أنا للتجسس على كيرستن،
لكن المهمه فشلت بوضوح.
لذا الآن، أقف هنا و أمسك هذا الكمبيوتر اللوحي.
- هذا هو إذن؟ - لا لا.
أحيانا أقف هناك
وأحيانا أحفظ حياة كل فرد.
انا أنبش لخوض مهمة اخرى من نوع ما.
- كما هو الحال في هذا المجال؟ - نعم فعلا.و الله.
أذن يجب أن تأخذى تدريبك للدفاع عن النفس إلى المستوى التالي.
أنا أكره أن أرى شيئا يحدث لك.
ولكن أظنك مدربى.
لا
تحتاجين شيئا أكثر... وحشيه.
أكثر وحشية منك؟
لم أكن أعرف أن كان ممكن.
أوه. لماذا، شكرا لك.
- كاميرون؟
أي فرصة للتبديل إلى قناة مفتوحة
قبل أن يصبح جون دو غير قابل للرفه ؟
حسنا. آسف.
حسنا، لقد عدنا على الهواء.
مجموعةالمهمه تظبط الساعه إلى... خمس دقائق من فضلكم.
أبدأ الحث العصبى على الدمج على أشارتى.
في ثلاثة، اثنان، واحد، الآن!
حسابك هو 36،05 $.
أنا في سوبر ماركت.
السلة الخضراء.
أبحث عن السلة الخضراء.
انظر؟ أنا مهمه.
جون دو يعمل فى تعبئة البقالة.
تعبئه وكأنه هو في
الشخص الذى يراقب خطوط الأنتاج أو...
لا، التعبئة مثل...
هو صبي الحقيبة.
السلة الخضراء هي مستقلة
سوق عائلية في كلفر سيتي.
ياسيد هيوز، أنا بحاجه لشخص آخر.
حسنا،يا جيمي.
اسمحوا لي أن أسمع ذلك.
اسم جون دو هو جيمي.
جيمي ب
- تدق تدق. - من هناك؟
- زبدة الفول السوداني. - زبدة الفول السوداني من؟
- هناك على الممر الخامس!
هذا... الآن، هذا هو أفضل شخص حتى الآن.
الآن على أمضي قدما إلى الأمام وساعد السيدة ويلكينز إلى سيارتها.
حسنا. لا تنسى تسليم السيدة ويلكينز.
جيمي لم يكن من الممكن أن يكون جاسوسا أو مجرم.
- لماذا؟ - انه لا يستطيع فقط.
انتظر، شيئا ما يحدث.
اه، أتذكر صبي في قبعة بيسبول حمراء؟
شخص رأيته في ذاكرة الكابتن ميلانى كذلك؟
نعم. ماذا عنه؟
وهو هنا في ذاكرة جيمي أيضا.
في المخزن.
ويجب أن يكون متصلا فى كلتا الحالتين.
يا فيشر، دعنا نحصل على كاميرا فيديو الأمن من المتجر.
دع لينوس يلقي نظرة.
ربما يمكننا الحصول على بطاقة تعريف هذا الطفل.
حسنا،يا كيرستن، سأنتقل بك إلى نقطة ساخنة فى الذاكرة.
كل شيء ذهب للظلام.
لا بأس على نهايتي.يا لينوس؟
أنتظر.
توقف عن العمل،يا رجل المطر!
كيرستن، ما هو الخطأ؟
جيمي يضرب بالاكمات .
أيها الرفاق، أعتقد أنه معصوب العينين ومقيد أسفل شيء.
من فضلك!
توقف!
هو خائف ومرتبك.
سأتوقف عندما تعطينا ما نريد!
هناك رجل هنا.
نحن نعرف أنه لديك!
أنا لا أفهم ما تعنيه كلماتك.
- معدل ضربات القلب وضغط الدم في الارتفاع.
هي في ذاكرة الموت.
هذه هي نهاية السطر.
كيرستن، كنت أقرب لذكرى وفاة جيمي.
أجعلها ترتد!
- لا!
توفي للتو.
- كيرستن؟
جيمي تحت الماء! أنه يغرق!
يغرق؟يا لينوس، أين هي؟
هي في ذاكرة سابقة.
هذا وقت سابق من ذلك بكثير.
لا يمكن أن يكون له أثنين من ذكريات الموت هذا مستحيل.
كيرستن، وأجعلها ترتد!
أنا قلب يا لينوس.
مهلا، مهلا، مهلا. خذى نفس عميق، نفسا عميقا.
يا كيرستن، كيف جيمي بى. يموت؟
هل كان للضرب حتى الموت أو أنه غرق؟
كلاهما.
و... مات مرتين.
يا رفاق، تقرير الطبيب الشرعي ل
قال كان هناك ماء في رئتيه.
مات من رضوض قويه ، وليس الغرق.
المسكين.
الذين أردوا أن يؤذوا؟
كانوا يريدون معلومات منه،
ولكنه لم يكن يعرف عن ما كانوا يتحدثون عنه.
يجب أن يكون قد أخطؤا في تحديد الهوية.
أنهم حصلوا على الرجل الخطأ.
نعم، لكن لماذا ذاكرتين الموت؟
هذا الجزء هو اللغز.
تحدثنا فقط إلى السيد هيوز،
مدير المحل في السلة الخضراء.
أخبره حول جيمي ب
- كيف أخذ ذلك؟ - ليس جيدا.
وقال ان جيمي تجول داخل المتجر قبل ثمانية أشهر
مع ذاكرة تكاد تنعدم مجرد تكرار اسمه.
- "جيمي ب" - هل كان يعانى من فقدان الذاكرة؟
عادة، في حالات فقدان الذاكرة، هناك تقرير عن شخص مفقود، و
ولكنى تحققت. لا أحد كان يبحث عن جيمي ب
تولى السيد هيوز جيمي كثيرا،
أعطاه وظيفة، ومكان للعيش فيه.
غرفة في الجزء الخلفي من المحل.
أنظر ما يمكنك أن تجد هناك.
أنا سوف أعود إلى مسرح الجريمة.
أنظر إذا غاب أي شيء.
مهلا، أنتظر، توقف.
أم، أستمع، أشعر بفظاعة ما فعله ثيو بك.
أنا يجب أن أصر لا تأخذه في.
- أعني، فعلت... - لا. لا بأس.
انها مجرد أشياء.
ليس لديه مكان يذهب إليه، لا بيت...
لا عائلة.
على الأقل، لا شيء يتذكره.
و... ومتى آخر مرة رأيته؟
قبل يومين.
ذلك كان جيمي الحالم.
هل جيمي ترك شيئا من وراءه؟
بعض الملابس، اه...
جهاز كمبيوتر محمول.
هو فقط ما أعطيته،
الذي لم يكن كثيرا.
قال رئيسنا أن، أم،
كان لديك بطاقة فيديو لنا.
أوه، نعم.
شكرا لك.
لقد كنت هنا من أجله
عندما لم يكن هناك أحد آخر.
أين أنت يا ثيو ؟
جديا راسلنى مره أخرى
- هل كل شىء على ما يرام؟ - هذه دراما عائلية.
ثيو هو من تتعاملى معه، أليس كذلك؟
لقد اطلعونى على كل من يشارك فى هذا البرنامج.
لا بد لي من أن أكون قادرة على التنبؤ بفريقي
استنادا إلى أنماط السلوك والتاريخ العائلي.
حسنا، أراهن أنه لديك تاريخ عائلتي حتى اليوم.
حسنا، كانت تربيتك ليست سهله.
أنت ارتفعتى فوقه.
نعم، حتى هب إعصار ثيو إلى المدينة.
أنت قويه، ذكيه.
أعتقد أنه طبيعي لهذا النوع من العمل.
حسنا، لا أحد يقف حولى ويمسك الكمبيوتر اللوحى كما أفعل.
ليس هذا هو العمل الذي أتحدث عنه.
أنا أعلم أنك حريصة على القيام بشيء أكثر تحديا.
أنا فقط بحاجة للتأكد من أنك على استعداد لذلك.
كيف سوف تعرفين؟
ثق بي، فإننا سوف نعرف على حد سواء.
أنت لست الفتاة نفسها ذات الماضي الكئيب
تركتى بيكرسفيلد قبل بضع سنوات.
لذا، لتفعلى ما تريدين القيام به لجعل الأمور في نصابها الصحيح.
ومن الجدار إلى الجدار "جيمي ب".
لذا، أنا قد أكون جديد قليلا في هذا،
ولكن متى أصبح العناق جزء من أدوات التحقيق لدينا؟
ماذا تقصد؟
أنت ومدير السوبر ماركت.
مم.
حسنا، أنا لا أعرف. هو فقط، أم...
غمرنى أحساس.
يبدو مثل الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله.
وكان السيد هيوز بمثابة الأب لجيمي.
إد كلارك...
تولى رعايتك عندما غادر والدي.
ولم يكن لدي، لكنه فعل،
وأعتقد، أم...
أعتقد في طريقي، أنا ممتنه له.
ولكني لم أخبره.
أنت تعرف، والآن هو ميت، لذلك...
انتظرت وقتا طويلا... لأقول له كيف شعرت.
يا رجل، أشعر وكأنى رجل جديد!
ذلك الصابون الأستحمام بشجره الشاي مدهش!
كلى احساس بالأنتعاش فى الاماكن الصحيحة هل تعرف؟
هل أمشي في يوم ما؟
لا
أوه.
اه...
ولكن هل تعرف ماذا؟
أنا يجب أن أذهب في الواقع.
اه...
لذا...
أم... سوف أراكم يا رفاق
- في الصباح. - نعم.
- نعم. حسنا. - بلى. حسنا.
- أراك غدا. - وداعا.
وداعا.
- يو، يا أخى، أنا آسف لذلك. - عن ماذا تتحدث؟
لقد قدمت فى هذه اللحظة المجنونة محرجا لك ولكيرستن.
يا رجل، ثق بي، أنا وكيرستن
لا نحتاج إلى أي مساعدة فى كونه محرجا.
- لا، لا، لا، لا، لا. - ماذا تفعل؟
ماذا يحدث معك يا رفاق؟
لا شيء. فقط عندما أتنسجتى في ذكرياتي،
أنها عثرت في الأساس على مشاعري نحوها.
هذا هو كل شيء.
- انها تعرف كيف تشعر. - بلى!
- أوه، هذا سىء. - لماذا ا؟
لأن لديها كل السلطة الآن.
لا، أنا أعلم كيف تشعر هى أيضا رغم ذلك.
لا، أنت فقط تعتقد أنك تفعل.
اسمح لي أن أخمن...
- "أنا بحاجة إلى وقت لفهم مشاعري." - أوه...
أنظر، انه يعتبر نموذجا!
يا رجل، مجرد ألتمس لها بعض العذر،يا رجل.
أعني، حتى وقت قريب، انها لم يكن لديها الكثير من المشاعر للفهم.
انظروا، أنا أحب كلاكما من يا رفاق.
أنا لا أرى أن ذلك سيحدث.
هل تشاركتم النبيذ، والبيتزا
- هل كانت وجها لوجهك ... - أنت خربت اللحظة.
إذا كان من المفترض لحظة أن يحدث،
الرجل الهندي في الملاكمه لم يكون قادر على الخراب.
حسنا، أنا أريد الخروج من هنا.
- لماذا؟ - تقودنى للجنون!
كانت هذه المعركة الأولى.
تركنى والدي في عجلة من أمره،
حتى انه ربما لم يكن لديه الوقت لتغطية تحركاته.
أقصد لو مثلنها، هذا .
حسنا، ربما شيء هنا سوف يقودنا إليه.
هل لي أن أسألك سؤالا؟
بالتأكيد.
متى علمت فى البدايه أنك تحب زوجتك؟
هل تعنيين زوجتى التي تركتنى؟
زوجتى كانت مقتنعه أنني كنت 51٪ شرطي
و 49٪ زوج؟
- هل تقصدين هذه الزوجة؟ - انا اسفه. لم أكن أقصد أن...
لا، انها...
على ما يرام.
أنا لا أعرف أن كانت خاطئة.
نحن كنا نحب بعضنا البعض ذات مرة.
هناك الكثير.
كانت حياتى مختلفه فيما مضى.
عندما التقيتك للمرة الأولى،
كنت ترتدى خاتم زواجك
لكن ليس منذ المستشفى.
لقد حان الوقت للمضي قدما.
لذا، على أساس عدم قدرتي البقاء متزوجا،
ربما أنا لا ينبغي أن أكون الشخص
الذى يعطيك نصيحة للعلاقة.
أن يقال، تعرف كم هو صعب
العثور حقا على شخص يحدث الأنسجام معه.
ومن أكثرها ندرة مما كنت اعتقد.
أثبتى.
أعتقد أنني وجدت شيئا.
أوه، هذه بدله إد القديمه.
نعم، إذا كان إد يمكن يناسب المقاس العادي 38.
تم تصميمها من قبل ناردينى بيفرلي هيلز.
- أعني أنها رقيقة. - رقيقة جدا.
ومن أكثر من كانت لديك من 20 ثانية مضت.
♪ عندما كانت ليلة مظلمة ♪
♪ وأنا أراك هناك ♪
♪ يمكن أن أكون نورك ♪
♪ من رعب منتصف الليل ♪
♪ عندما أشعر بفقدناك ♪
- عفوا. - أوه.
- أوه. أم... - حسنا.
- أنا... - تحتاجين إلى... حصلت عليه.
- نعم. - آسف.
أسكتى. لا يمكن.
<ط> حكايات تدهش ؟ هذا كلاسيكي.
هو واحد من المفضل لى .
- حقا؟ - مم-هم.
مثل، أي واحد؟
حسنا، هنا نذهب. كنت تريد أن تختبرنى؟
تتأكد من أن الفتاة التي تعمل في مخزن الكتب الكوميك
تعرف ما تتحدث عنه؟
لا، لا، لا، لا. بالطبع لا، بالطبع لا.
أي شخصية كبرى المقدمة في <ط> # 35 ؟
هانك بيم، الرجل النملة!
- <ط> # 49 -؟ السؤال خدعة.
أيضا هانك بيم، ولكن هذه المرة الرجل العملاق.
لعبت حسنا، حسنا لعبت.
مم، هل تبدو مندهشا.
لا، لا.
تعلمين، فإن معظم المعجبين بكتابات الكوميك
في هذه الأيام كلها عن الزومبى، أنت تعلمين؟
آه اعطنى المدهش والطائش عالم فى اى يوم.
- الآن سؤال لك.
ماذا تقول لو قلت لك أن
في وقت ما غدا سوف يكون لديك نسخة
من <ط> العملاق المدهش # 102 ؟
أسكتى.
أنتظرى، مثل، أول إصدار له من أول مسلسل له
أن أيجنبلى ألغيت في عام 1963؟
لذا فإنني أعتبرك مهتما؟
نعم! بحق الجحيم نعم! بلى!
أذن، اه، اكتب رقمك في هاتفي
وأنا سوف أعطيك مكالمه عندما يأتى.
بدأالحث العصبى على النسج على أشارتى
في ثلاثة، اثنان، واحد، الآن!
لقد كنا هنا من قبل،يا كاميرون.
أنا بحاجة للذهاب أبعد في ذاكرة جيمي مره أخرى.
عثرنا على نقطة ساخنة. أستعد.
توقف. شئ ما ليس صحيحا.
أرى اثنين من الذكريات المنفصلة متداخلة.
جيمي في السلة الخضراء...
وجيمي في المختبر؟
- أى مختبر؟ - هل يمكن تحقيق أستقرار في الصورة؟
أرى الوضع الشاذ. اسمحوا لي أن أحاول شيء.
هنا نذهب.
يا كيرستن، إلا تزال الرؤية مزدوجه؟
أنها مستقرة.
أنا في مختبر أبحاث من نوع ما.
نصف الوقت.
يتحدث جيمي لامرأة.
ماذا يفعل صبي التكييس في المختبر؟
ماذا جيمي يفعل هناك؟
يمكن أن تنقل عبر سطح الماء،
استهلاك المواد الهيدروكربونية من النفط في نصف الوقت.
جيمي كان عالم.
أنا أعتقد جيمى كان ...
هو كان، ولكنه الآن يتحدث عن النفط والغاز.
كيف قريبا تعتقد انك سوف تكون قادر على تكرار الروبوتاتك الصغيرة ؟
أسبوعين؟
ما زلت بحاجة إلى إجراء بعض التغييرات البرمجية.
عمل جيمي في (ميركورب للطاقة).
وهي شركة نفط
مع منشأة بحثية في باسادينا.
العثور على نقطة ساخنة أخرى.
تشبث. وأنت تسير على هذه الخطوة.
فقط أعطنيها.
هو تحت الماء لحظة ذاكرة الموت.
أجعل كيرستين ترتد!
جيمي كان عالم
الذي كان يعمل في مجال تكنولوجيا النانو-ربوت
فى شركه الطاقه ميريكورب .
حدث خطأ ما
كان يحاول أن يبقيه آمنا.
- وماذا عن الغرق؟ - شخص ما حاصره فوق جرف .
وهذا عندما سقط من على الجرف في الماء.
لقد نجا، لكنه أصيب بأضرار في مخه.
قطعا بالأمس عندما تم العثور على جثة جيمي...
هذا المره،كان حقا ميتا.
مهما كان ما العمل الذى كان يقوم به جيمى لشركه الطاقة ميريكورب
هى ما تسببت فى قتله.
دعونا نتحدث عن النانو روبوتات .
روبوتات مجهرية، مبرمجة، آلات ذاتيه التكرار.
نحن نعرف عن النانو روبوتات . لدينا الكثير من صنعنا.
مرحبا. الكلام.
لذا لدينا النانو روبوت، مبرمج بواسطة الكمبيوتر الكمى.
ونحن من خلاله وتعميمه لأستخدامه فى مشروعنا
لسد الثغرات في نقاط الاشتباك العصبي لهم.
وهذا هو ما يجعل العمل كالخياطة وعمل الرقع أو الرفه.
الآن يا كيرستن، في نسجك، قلتى سمعتى جيمي
يتحدث عن المواد الهيدروكربونية، أليس كذلك؟
مم-هم.
حسنا، لذا وقت القصة.
، مثل، قبل خمس سنوات،
لقد كنت أواعد عامل نفط يدعى ديرك يعمل على حفار.
ديرك؟ كنت تواعدين شخص يسمى ديرك؟
ما علاقه هذا بأي شيء؟
فقط كل شيء. واسمحوا لي أن أوضح.
- صديقى السابق، ديرك... - قف، قف، قف، قف.
أنا أعتقد أنه كان مجرد مواعده. الآن هو صديقها السابق؟
ما زلت أتحدث.
لذا قال ديرك كانت هناك شركة
تعمل على تكنولوجيا لتنظيف الانسكابات النفطية
باستخدام النانو روبوت التي تتغذى على المواد الهيدروكربونية.
يا رفاق، أراهن أن جيمي كان يعمل على تطوير هذه التكنولوجيا
من أجل شركه الطاقة ميريكورب فقط هو من غير قصد
النانو روبوت الخاصه به كانت تستهلك الكربون بدلا من النفط والغاز.
الكربون، يدخل فى تركيب الأنسجة الحية، ...
- والكثير من الناس. - هو أسوأ من ذلك.
يا رفاق، نحن نعلم جميعا أن الناس ليسوا فقط
أشكال الحياة القائمة على الكربون على كوكب الأرض.
النباتات والحيوانات والحشرات و
كل شيء إلى أعلى وأسفل السلسلة الغذائية.
وإذا كان هؤلاء النانو روبوت هي ذاتيه التكرار،
أنها لن تتوقف عن صنع المزيد من أنفسهم
حتى ينفذ الطعام.
لذلك، فنحن نتحدث عن، ، أن يصبح العالم كله مثل الهلام الرمادي.
- إلى أين أنت ذاهبه؟ - أهز الدب بعصا.
- اهلا وسهلا بكم.
ثيو:ماذا تريدين
قابلنى فى منزلى بعد ساعه
لذا أنت خرجتى مع شخص يدعى ديرك؟
أوه،أنا وديرك تواعدنا لمدة اسبوع فقط تقريبا.
أوه.
أنا تواعدت مع أخته لوقت أطول.
أنتظرى، أخته؟ ماذا؟
- كيرستن، نحن بحاجة للتحدث. - نعم، موافقه.
عندما نصل للطابق العلوي، أنا سوف أتعامل مع المسأله كلها
"من بحق الجحيم قتل جيمي؟"
وأنت تعمل... فقط تفعل موضوع النانو روبوت و كل شيء.
أنا أقصد أننا بحاجة الى التحدث.
عن الليلة الماضية عندما كنتى في شقتى،
كنت تعملين قليلا...
قليلا ما؟
مجرد ثانية.
- مرحبا؟
نينا!
أم، نعم، لا، لا، لا بأس.
أنا أعلم، حسنا؟
أسكتى.
<ط> لا أصدق الهيكل # 102 ؟
أنت مدهشه! هذا...
لا، أنت... نعم.
ومضحك. بلى.
أم... عذرا. فقط...
ثانية واحدة.
نينا، كنت... أنت نوعا ما أنكسر.
هل... هل تسمعيني؟
نينا؟
مرحبا. كنت أتساءل إذا كنت يمكنك أن تساعديني.
أود التحدث إلى عالم اسمه جيمي ب
هو يعمل في مجال تكنولوجيا النانو.
معذرة.
سمعتك. أنا جاميسون باريت،
- ولكنهم ينادونني... - جيمي ب
كيف يمكنك أن تعرفى حول تجارب النانو ربوت لدينا؟
نحن بحاجة للتحدث.
دعينا نذهب إلى مكتبي.
حسنا. في أي وقت بعد 08:30 مناسب من أجلى، إذا كان هذا هو جيد معك.
عظيم.
حسنا. حسنا. وداعا.
أين ال...
أنا كنت رئيسه قسم الهندسه الحيويه لفريق النفط والغاز
وكنت مشاركة ثانويه فقط مع مجموعة النانو ربوت.
أنا لست متأكده ما يمكنني مساعدتك في.
من هذا إلى جانبك في الصورة؟
هذا الدكتور ستيفن بينينغ.
و... كان يعمل هنا؟
حتى اختفى.
وكان أكثر من عام.
ماذا حدث له؟
نحن لا نعرف على وجه اليقين.
تم العثور على سيارته فى برستيج،
لكنه لم يكون حول أي مكان.
لم يذهب أبدا إلى منزله، لم تلمس أبدا حساباته المصرفية.
ستيف اكد على أن السبب العمل,
لذا تعتقد الشرطة انه ببساطة هرب بعيدا .
فر من حياته.
انا اعتقد ان هذا هو سبب في أنى لا أزال من الصعب بالنسبة لي أن أفهم.
من أنت؟
لماذا تتحدثين إلى الدكتور باريت؟
في الواقع، هو أنت الذي أريد حقا أن أتحدث معها.
أنا معجبه كبيره بتكنولوجياالنانو روبوت
وترميز الشفره المعقده.
يا دكتور باريت، دورة التخطيط الاستراتيجية بدأت.
يجب أن تذهبى.
حسنا، من أنت وماذا تريدين؟
لدي رمز التشفير الذى تحتاجينه لفتح
جهاز التخزين للنانو ربوت الذى أغلقه الدكتور بينينغ.
ليس لدي أي فكرة عما تتحدثين عنه.
حسنا.
أتصلى بي إذا كنتى حصلتى على فكرة
وأنت تريدين أن تبرمى صفقة.
يمكن أن أجد طريقي للخروج.
♪ RRR، أمزق مثل المنشار ♪
♪ الاحترام، هذا هو ما جئت من أجله♪
♪ فقط الحفاظ على إسقاط فكي ♪
ميلي! كيف الحال؟
لقد جئت في وقت مبكر.
نعم، كنت جائعا.
<ط> سو كاسا فاق ميل كاسا ، أليس كذلك؟
لا، لا <ط> مي كاسا فاق ميل كاسا .
ألمس ذلك وسأقضى عليك.
أرجع للينوس أشيائه مره أخرى.
أوه، لن يحدث.
لذا، لماذا لا تخبرى الفتى لعبتك
ان كنت أنت فى معركته لن تسير الامور على ما يرام.
ثيو.
وبينما أنت في ذلك، أخبرى لينوس انه يجب
أن يشكرنى لتعليمه أن يكون أقل الثقة.
أنت أخرجى ورق تواليت.
حسنا.
أحضر أشياء لينوس،وأعيدها له الآن.
لماذا أعتقد انها?
تعطينى أوامر.
نعم.
ما الذى تعتقد أنى سأفعل؟
أعتقد أنني عاهره من وكالة الأمن القومي،.
♪ أنت لست على استعداد لفوز جديد ♪
لمعلوماتكم، جيمي بى
كان فعلا الدكتور ستيفن بينينغ.
وكان يرأس فى شركه ميريكورب للطاقة
برنامج النانو روبوت،
و جيمى بى فى الحقيقه هى الدكتوره جاميسون باريت.
المرأة التى تحدثت معها اليوم
بدونى على الرغم من أنني كنت حرفيا حقا هناك ؟
أوه...
انتظر، مثل، تقصد عندما كنت تتحدث إلى نينا؟
نينا تعمل في متجر لكتب الكوميك.
هى أتصلت بخصوص طلبيتى.
أيا كانت.
على أي حال، أنا أعتقد الدكتور بينينغ أخذ اسم جيمي
لأنه حتى وإن كان نسى كل شيء آخر،
انه لا يمكن أبدا أن ينسها.
لينوس. أهلا.
لقد راجعت لقطات كاميرات الأمن التي حصلت عليها.
ذهبت من إطار إلى آخر.
في الوقت المحدد الذى قلتيه.
كل ما أراه هو جيمي ب
يساعد سيدة مع بقالتها لمنزلها،
ولكن ليس هناك صبي بقبعة حمراء هناك.
ولكن هذا أمر مستحيل. أنا أعلم أنني رأيته مرتين فى عمليه نسج مختلفه .
- تحقق من ذلك مرة أخرى. - لقد فعلت ذلك.
أفعل ذلك مرة اخرى. انه يجب ان يكون هناك.
أرجوك.
حسنا.
كان هناك. أنا أعلم أنه كان كذلك.
مرحبا؟
<أنا> دعينا نعقد صفقة .
قالت كيرستن لنعومي بيرك أن لديها رمز التشفير
وعقدت صفقة لتعطيه لها.
إنها خطوة ذكية. اذا كنا نستطيع أن نجعل بورك تقدم لنا المال لذلك...
نحن يمكننا ألقاء القبض عليها.
بيرك و حارس أمنها قتلوا بالفعل الرجل.
- مرتين. - انها لن تسلم المال
بدون دليل على صحه كود التشفير.
نعم, ولكن لا يمكن ان نثبت انه هو بدون اتخاذ اجراءات صارمة.
أي فكرة عن أي نوع من التشفير قد أستخدمه بينينغ ؟
نعم أنه 2048-bit SSL
أووف
يا رفاق أنتم عباقرة. ما مدى صعوبة كسر التشفير
رمز حرف 2048؟
حسنا، ذلك باستخدام جهاز كمبيوتر تقليدي،
فقط 400000 مرات أطول مما هو موجود هذا الكون.
ولكن مع مساعدة من جهاز كمبيوتر كمى،
يمكننا ان نفعل ذلك في نصف الوقت.
كاي، ليست عبقريه.
لكن الدكتور بينينغ كان.
نحن بحاجة فقط إلى التفكير مثله.
سمعت موسيقى في ذاكرة بينينغ
عندما كان يبرمج تعليمات التشفير.
حسنا، الموسيقى هل هي رياضية. هل تتذكرى الأغنية؟
ليس جيدا.
فقط أطلاقى النار على خلل التنسج الزمني القديم.
مرحبا، أنا لست ألعب بعد الآن، أنا أتذكر؟
أنا لا يمكن فقط تكرار الذكريات.
هل على الأقل تذكرين أي نوع من الموسيقى كان ذلك؟
الجاز.... يبدو وكأنه موسيقى الجاز.
- حسنا أذن.عندى فكرة. - ما الذي تبحثين عنه؟
أغاني موسيقى الجاز مع تحديد رقم 2048.
ربما يستخدم بينينغ الأغنية كمفتاح تشفير.
أوه، ما هي؟ هناك أربعة احتمالات.
حسنا، اسمحوا لي أن نسمع هذه.
لا
هذه هى . هذه هى الأغنية.
<ط> قبلنى الآن </ ط>، سجلت في عام 1949 من قبل كال ميتزينجر.
أنا سوف أحمل <ط> قبلني الآن </ ط> إلى الكمبيوتر الكمى،
أنا سوف إعيد البرمجة لتحويل كل النوتات الموسيقية ل 2048
على مقياس لوني ل الأرقام المناظرة،
- و...
بام!
حصلنا بأنفسنا على مفتاح التشفير.
- أنا فقط... - حسنا، ربما أنتم عباقرة.
شكرا جزيلا لك.
ثم يمكننا تحميل الرمز من الكمبيوتر الكمى
على فلاشه حتى يمكنني بيعه لنعمي.
أنتظرى ثانية. نحن نتحدث حول كود الذى يمكنه فتح
حشد من الروبوتات الصغيرة أكله اللحوم.
حسنا؟ ماذا لو حدث خطأ ما؟
عندك حق يا كاميرون. أنا لن أرسلك هناك بسهوله.
تعلمون، لدينا كمبيوتر كمى الكمبيوتر يستخدم الروبوتات الصغيرة، أليس كذلك؟
إذا كان الدكتور بينينغ برمج روبوتاته الصغيرة،
لماذا لا يمكننا إعادة البرمجة لنا؟
للقيام بماذا؟
أوه يا رجل. أنا حقا كنت أتمنى أن تضع كيرستن سلك تنصت.
ناعومى يمكن أن تتوقع ذلك.
حصلنا على عيون عليها. يجب ان تكون جيدة.
بمجرد أن يتم التبادل، سنقوم بالقبض عليها.
حسنا.
يا فيش...
لذا... نظريا، إذا... إذا كان الرجل يريد أن...
تعلم، أخرجنى من منطقة الصديق
قبل فوات الأوان...
يا ألهى، لا مزيد من نصائح العلاقات.
لكن الفتاة ليست حتى متأكده أن كانت تحبنى...
و...
وأنت تريد أن تعرف إذا كان هذا العلاقه هى
الحب الحقيقي حقا أو صداقة عميقة؟
- هل هذا فقط؟
نعم.
أنا لا أعرف، يا صديقي.
الأمر مختلف بالنسبة للجميع.
لكن ما استطيع ان اقوله لك من تجربة شخصية،
بعض الناس يجعلون حياتك أفضل الأصدقاء قد يفعلون أفضل من الأزواج.
الآن ضع اللعبة نصب أهتمامك . نعومي هنا.
أنا لا أحمل أدوات تنصت.
أنت لا يمكن أبدا أن تكونى آمنة للغاية.
لا يوجد لديك فكرة عن الطموحات
الناس تريد سرقة أسرار الشركات.
أوه، أنا أستطيع أن أتخيل.
وهذا هو السبب فى أنى شغوفه.
كيف حصلتى على مفتاح التشفير؟
وهذا هو عملي.
ونحن سنبرم الاتفاق أم لا؟
أنا دائما سعيده لمساعدة امرأة أخرى
والحصول لها على شريحة من الكعكة الأمريكية.
لديك مفتاح لى؟
لديك فطيرة لى؟
في الواقع، هناك زقاق فى الخلف.
هو قليل العامه.
أنا أحب الجمهور.
انا ذاهبه.
يا رجل، شيئا ما خطأ. هي لم تقوم بالتبادل.
تعال معي، ويمكننا أن نبرم الصفقة.
أبقى هنا، وتمتعى بعشائك .
أنتظر. أنظر.
حسنا. دعنا نعطيها مدة دقيقة.
فلدي ثقة بها.
هنا. الآن دعيني أرى صورتك.
ليس بهذه السرعة.
أنا بحاجة للتأكد من عمل كود التشفير.
الجهاز في المختبر.
دعينا نستقل السياره .
ثم سوف تحصلين على مالك.
حسنا، يا رجل، شيئا ما خطأ.
كم من الوقت يستغرق تمرير حقيبة؟
أنا موافق. لنذهب.
هيا.
اللعنة!
♪ أوه ♪
هناك قىء قرد فى فان خضراء متوقفة في الطابق السفلي.
إذا نظرت في الداخل، سوف تجد كل شيء
ثيو سرقه منك.
كله.
ماذا، هل سرقتى سيارته الفان عندما كان غير منتبه؟
آه,بأسا.
يعني أنا لست فى العاده ، أحب التباهي والتفاخر تعرفنى،
ولكني ركلت مؤخره ثيو
مثل... مثل الركل، الركل؟
مثل، تخيل كرة أرجوانيه لينة
في منطقة حيث كانت خطيئة الجبين اعتادت ان تكون.
- أنت مدهشه! - أوه!
أشكرك لذلك، كثيرا.
لا، أستمع لى.
شكرا لك.
إذا لم تكن طيب جدا،
والثقة بشكل مفرط،
أنا كنت لا يمكن أن أكون قادره على وضع ثيو في مرآة رؤيتى الخلفية.
♪ أريد أن أنام في سريري ♪
أنا آسف. أم...
أنا فقط... أنا... أنا فقط غرقت فى هذه اللحظة
و... وفكرت ربما...
أنا فقط كنت أقفل الشاحنة.
♪ أوه ♪
سأخلع.
- أنا أكره المقاطعه. - انا اسف.
لا ترتدى هذا أبدا لى.
أنا جيد. أنه ذاهب.
♪ أوه ♪
كنا في طريق مسدود بدون الكود.
حسنا، هذا لا ينبغي أن يكون مشكلة الآن.
ماذا تفعلين؟
ماذا تفعل هنا؟
أنا... أنا لا أعرف.
جاؤوا إلى شقتى وطلب مني أن أذهب.
حسنا، أعتقدت أنك تودى أن ترى
عمل الدكتور بينينغ في الواقع.
أنا أعلم أنك الاثنين كنتم قريبين.
دعيها تذهب.
أعطيني المفتاح.
باريت ليس لها علاقة به.
لم أكن على علم أننا لا نزال نتفاوض.
المفتاح.
أستعداد
أنظرى؟ قلت لك أنه يعمل .
الآن دعينا نذهب.
أوه، لا يمكنك المغادره الآن. أنت ستفوتى أفضل جزء:
الاختبار.
دعينا نحاول الإفراج عن 100 نانو ربوت.
أوه، مثير للإعجاب.
اخترعت شركه ميريكورب للطاقة معطر للجو.
حافظى على المشاهدة.
ما يحدث للتفاحه
شكرا لك على المشاهده.
الآن دعينا نذهب...
لا شيء شخصي،
ولكن المشترين لدينا لا يريد أي تعقيدات.
ماذ... أى مشترين؟
يا نعومي، ما الذي يحدث؟
الدكتور بينينج عن طريق الخطأ إعادة برمجة النانو روبوت
على أستهلاك المواد الكربونية.
قررت نعومي هنا تحويلها إلى سلاح.
وهذا هو السبب في أنها قتلته.
لقد قتلت ستيف؟
لأحصل عليه.
ألم تفكرى ما يحدث على الاطلاق ان كانت هذه النانو روبوت
تم إطلاقها في العالم أن كل شيء،
بما في ذلك كل شخص منكم، سيتحول إلى هلام رمادي؟
هي كاذبه.
أوه، يا إلهي...
كنت ساذج جدا.
أنا أعرف أنك لن تكونى متعاونه.
أنظروا، ما تشعروا الآن النانو روبوت ملكى
تقوم ببناء صلات أقوى بين نقاط الوصلات العصبيه في عقلك.
لسوء الحظ بالنسبة لك،
نقاط الوصلات العصبيه الخاص بك لا تحتاج لاتصالات أقوى،
حتى بالنسبه لعقلك الضيق الأفق.
ولكن لا تقلق، مبرمج
للتوقف بعد بضع ساعات.
لديك النانو روبوت؟
بالتأكيد.
إلا يفعل الجميع؟
نحن أصابنا الفلاشه
بالنانو ربوت الذى لدينا.
عندما يتم التعامل معها،
دخلت الروبوتات الصغيرة أجسادهم من خلال الجلد.
لكنها لم تؤثر عليك.
نحن برمجنا الروبوتات الصغيرة لتجنب حمضى النووي.
إلا أنهم لا يزالوا غير واعين،
ولكن قيل لي أنهم ينبغي أن يكونوا على ما يرام.
انهم لا يستحقون ذلك . لقد قتلوا ستيف.
حسنا، فإنهم لا يمكنهم أن يؤذوا أي شخص آخر الآن.
عمل جيد. سوف نقبض علي شركائهم في وقت لاحق.
ما كان ستيف يحب؟
أعني، بعد أن نسي من كان.
كان هو شخص جيد.
لقد كان طيبا ومحبا وانه لم ينساكى.
احتفظ بجهاز كمبيوتر محمول وكتب اسمك فيه
مرارا وتكرارا، وهذا هو سبب أننا كنا نظن أنه اسمه جيمي ب
هل يتذكر أي شيء آخر؟
أم، أغنية.
تلك الأغنية كان يعزفها...
فى المرة الأولى التي قبلنى فيها.
هل أنت بخير؟
♪ لا يمكن العثور على الكلمات ♪
كاميرون...
♪ أنا أتهاوى ♪
أنا لا أعتقد أنه من العدل بالنسبة لي أن أجعلك تنتظرنى.
♪ لا يمكننى العثور على ساقى للوقوف ♪
انت تقولين أنه لا يوجد سبب يدعونى إلى الانتظار؟
لا، أنا أقول أن...
أنا لا أريد أشياء تكون محرجه بيننا
وأريد أن أحمي صداقتنا.
- هل هذا ما أنا عليه؟ <أنا> - ♪ الآن أنا كسرت ♪
- صديقك؟ - كلا
أنت أفضل صديق لي.
♪ لم أريد رؤياك أن تذهب ♪
أنا سوف أراك غدا.
حسنا.
♪ لم أريد رؤياك أن تذهب ♪
- أوه! صه! صه!
أوه...
نينا!
- اه...
هل لي تقديم <ط> العملاق المذهل # 102 .
وااو. هذا... هذه هى... هذه لحظة كبيرة.
تاريخية.
انت الان موضع حسد المعجبين والمعجبات فى كل مكان..
من فضلك.
أوه يا رجل. شكرا.
وشكرا لك لجلب أكثر من عدد.
أنت رجل محظوظ جدا.
فرصة مثل هذه تأتي مرة واحدة في العمر.
ما أنت... ماذا ستفعل الآن؟
يعنى بالاضافة الى تسليم الكاس المقدسة
إلى متابع معقد لكتب الكوميك
- لا شيء.
هل تريدين شيء تأكليه ؟
... إلا إذا... إلا متأخر جدا للغايه.
ومن لم يفت بعد.
ليس بعد على أي حال.
لذا أنا سمعت مرة أخرى من ابن تايلور .
توفي والده قبل خمس سنوات.
<أنا> هل ترك أي سجلات
كلا، انه طريق مسدود آخر.
مم. حسنا. حسنا، لا تحبطى،يا كيدو.
أنت ذكيه. سوف تجدين وسيلة مختلفة للوصول.
حسنا.
يا كيرستن، فعلك جيد اليوم.
اليوم كان الفوز.
شكرا،يا فيشر.
غرفه الزواج
زفاف دانيد وإليزابيث ستينجر 29.أبريل.1984
إليزابيث؟أسم أمى جاكلين
ترجمه شادى حسام الدين