(الناس يخشون من (المتحولون (اكثر من (مخلوق طين
لأنهم يستطيعون العيش بيننا في الخفاء دون ان يكتشفه احد
هل يمكنك العثور عليه و قتله اذا لا يزال هنا
رابت) يود أن يرى نفسه حاكم مقاطعات) شيلدلاند) بدلاً منك)
اري انك لا تحصلي علي الأغلبية في هذا التجمع
إنه أنت ! انت قتله
لحماية عائلتي
أعتقد ان (المتحول) كان يعمل بالنيابة عن شخص آخر
لأستفزاز القبائل
ابنى هل عاد
(هذا حصان (سلين
ابتعد من هنا
سمعت أنه ستكون أرملة جديد في المدينة
(بيوولف : العودة إلى شــــــيلدلاند) ((الـمـوسـم الاول)"((الحـــــلقة الـ 3))
ترجمة صمادي سيف الدين Www.Dev4Dz.Com
أنا من تريد. دعه يذهب
هل يمكن أن نقتله الآن
شخص ما سيدفع لإعادته حي
أنظر إلى السيف
ماذا تقول أقول إنه باريليابل لتنمو لحيته
و هذا
هذا سيفه
(بيوولف)
أشعر بالوزن
كان هدية من والدي
انهض
تحركو
إذا لم نصل إلى (سوكران) قبر (رامين) لا يتم الدفع لنا
حيث انتمى، لدينا اسم لحثالة مثلك
تحرك
عندما مر حصان (سلين) من هنا كان لا يزال راكب عليها
أخي
ليس هذا هذ هو المكان الذي التقي فيه (سلين) بـــ(سكوران)
هذه الأراضي ليست آمنة كما كانت
كان (ولد الطين) يخروج من بحيرة الفضة
شيء غريب
مع اليد المبتورة
التقينا
إذا كنت خائف، يمكنك الانتظار هنا
وأترك مصير (شيلدلاند) في يديك
(أنا هنا من أجل (سلين
هل (المتحول) إستعاد وعيه
قريبا (كول) سيسأل ويكون علي علم
وحتى هذا الوقت، زوجته هي الوسيلة الوحيدة لمعرفة
من أمر المخلوق لقتل القائد
سأحظرها لك
لماذا لم تخرجو للبحث عن (سكوران) و ابني
انا أمرت الجنود ان يتمركز حول (هيروت)
رأيت أنه يجب أن تكون محمية
شعبك خائف وغاضب
أنهم لا يفهمون لماذا إخترت إبقاء (المتحول) على قيد الحياة
صباح الغد الحكام الاخرين سيصوت في هذا التجمع
من دون (سكوران)، لن يكون لي الدعم الكافي لأصبح حاكمة كل القبائل
سيتم العثور على (سكوران).أخيه (رايت) و
و(بيوولف) هناك يبحثان عنه الآن
ليس هناك أدق منهم في (شيلدلاند)
سيجدون (سلين)، وأنا على يقين
أعترف بذلك، قد فقدت درب
سمعت انك تستطيع معالجة نفسك فى القتال
يمكن
كل تلك السنوات في (فارلاند) تركت لك قليلاً.. متسامح
ما زلت أستطيع ان أعالج نفسي
تبدو متسامح مع نفسك
عندما يصبح رجل حاكما كل مايقوم به هو التحدث عن معركة جيدة
انها على الاقل اسبوع
هيا
أسرع
إرمه
إرمه قبل أن تؤذي نفسك
أعطي للرجل سيفه
لا
راقبني أتحدث إلى الموت
هيا
في قبيلتي، إذا فقد الرجل سيفه للعدو
فإنه لم يعد يصلح أن يكون محاربا
حقا
نتركه على الأقدام في الجبال و يموت وحيدا
وماذا لو فقد سيفه لــ(واريج) صغير
عادة ما تتم استعادته
وندعه يموت من العار
رجال (سكوران)
اتركه لي لا. في يوم آخر
(سلين) ليس هنا
تعال. ليس لدينا وقت نضيعه
هناك! إنها قادمة
ها هي إنها هنا
زوجة (المتحول)
أقتلها
يجب أن يتوقفوا قبل ان يسوء الامر
أين تأخذها
هذا المخلوق الذي يحتفظون به هناك الذي تدعوه زوج
ذبح ابني
أنا آسفة لما حدث لابنك
لكن (كول) كان مجبرا على فعل ذلك
انه رجل صالح
أماه! أماه!
لا
هذا ليس صائبا
عقوبة التواطأ مع (المتحول) هي الموت
امي
الا اذا كانت تعرف
هي تعرف! أليس كذلك؟
انتى تعرفي
إنكرى ذلك
انا انكر ذلك
لم اعرف ابدا
قولي. ماذا يكون
مخلوق قذر
أعلى صوتا
مخلوق قذر
قاتل
الذي خدعني وابنتي
قف جانبا! تحرك
ماذا تظن نفسك فاعلا
أوامري...
..جلب هذه المرأة بأمان إلي
وليس الوقوف جانبا ومشاهدها تتمزق أربا
لا
أطالب بحياة هذه المرأة لحياة ابني
(ريدا ) سأكون على استعداد لأعطها حياتي
انها لا تعنى شيئا لى. بعد الان
ولكن لا يزال لدي ابنة
انها لا تزال لها قيمة. الرجاء
شعبك يريد موتها
ولكني اريدها على قيد الحياة
أو لن نعرف ابدا من وراء (المتحول)
هذه المرأة لديها الحق في تقديم قضيتها.
في المحاكمة
أحضرها إلى غرفتي
ماذا
في قبيلتي كانت ستقطع اربا
اللحظة إنكشاف امرها
قبائل مختلفة ، وقوانين مختلفة
ولائك لأختك موثر جدا
إذا عودت الي (بريجان)
هل تقبل محاكمة
للشخص الذي ينام مع (المتحول)
لا
لكننا لسنا في (بريجان)
مهلا
اذا (سكورن) لم يأتي للتصويت قد تكون اختك في ورطة
لا تقلل عليها
الوقت مبكر لهذا ألا تعتقد
يمكنني ان أرحمك ، ولكن
للقيام بذلك ، يجب ان تساعديني الان
لم اكن اعرف شيئا من ما كان عليه (كول)
من الذي يقف ورائه لا اعلم
اقسم
اعتقد انها تقول الحقيقة
اذا لم تساعدني
(ريدا) عندما أصبحت الحاكمة شك آخرون بك
تحدثت نيابة عنك
لم أكذب
ليس عليك
الامر لا يتعلق بالفدية لقد دفع لهم لإختطافي
(أيسن)
تحرك
الجمر دافئ
هل تعتقد انهم اخذو (سلين) ايضا
أ لا يبدو لك هذ الوضع ملائما
شقيقك يختفي عشية التجمع
ملائم لمن
لمن يريد ان تخسر (ريدا) التصويت
تفترض ان (سكوران) يمكن الإدلاء بصوته لها
لكن لديه الشعور ان (شبلدلند) بحاجة الى زعيم قوي
وهذا سيكون لك
بأي ثمن
لما فيه خير للجميع
مهما كان الثمن لتدفعه
حياة شقيق
انهظ
كاحلي
الان
تحرك
لا تدعهم يبتعدون
إنهم يهربون تحرك هيا
إقفز
كان يمكن أن تقول لي أنك
ستفعل هذا - لم اكن اعرف
أنت تستمتع بهذا
انتشرو
امسك به
لنذهب
الكاحل كيف هو
لم اكن اعرف انك تهتم
(سكورن)
الحاكم الجديد يعطي للــ(متحول) سرير و زوجته محاكمة
وفي المرة القادمة (ولد الطين) علي طاولتها يشرب العسل
(هروثجار) ربما أخطأ
في صرف النطر علي إبنه وتعين زوجته حاكمة
قوانين (هيروت) زرعت تحت القاعدة زوجي
لكنها ستتبع تحت حكمي
يجب ان نتساءل من الذي كتبها
لسنا هنا لمناقشة زوجي بل هي
وعلى الرغم من رتبتك، أطلب منك أن تتذكر هذا
لو حكمت عليك بأنك مذنبة حياتك ستكون لــــ(سملتر)
هذا هو القانون
هل تعلمي ما كان عليه زوجك
لا
قبل ثمانية سنوات ، كان لي طفل مع رجل
كان يضربنا
(كول) انقذنا
أخذ ابنتي
عدنا الى بيتي، هنا ، في هرت
ولكني لم اكن اعرف ما كان
لم اعلم ابدا
لقد صدقت الرجل الذي رأيته
ليس المخلوق الذي كان مخفي
كيف يمكن أن تعيش مع رجل
كل ليلة لسنوات ولا تعرف من هو
مكثت مع والد ابني ليلة واحدة وعرفت انه تافه
هل لي أن أتحدث من جانب (سيلفى)
هدوء
دعوها تتكلم
(سكستن)، انت خبز الخبز لـــ(كول)
وأنت ... أنت جلبت له الطعام في هذه القاعة
أنتى أخذتى نقوده عندما خسر في النرد
نحن جميعا رحبنابه
لا احد منا يعرف
عين هذا الرجل من قبل هروثجار لمساعدته للحفاظ على القانون
اذا كانت الحاكم قد انخدع
ما فرصة هذه المتواضعة
ساذجة ان تعرف اي اختلاف
هل حقا با (ريدا) يمكنك ان تجعلي هذه الطفلة يتيمة
لخطأ منها.. نحن جميعا مذنبون
نحن في محاكمة هنا
بقدر أمها
اصدري حكمك وينتهي هذا
نعم فعلا
اتخذي قرارك
احظر الطفلة الي غرفتي
اين هي ذاهبة
انتظر. (ريدا) تود ان تتشاور معي اولا
اتخذي قرارك الان
هل تجدها بريئة
الفينا )تتحدث بشكل جيد)
محظوظ لأنني لا أعتقد أنك
كان يمكن اعدامها
يجب احترام القانون
نعم
كلمات جميلة
فم جميلة
انت في حالة سكر
(اذا لم يصل (سكورن
مستقبلك سيكون في يدي
نحن اصدقاء قدامى
كيف استطيع مساعدتك لجعلك تفكر
كان (هروثجار) محارب عظيم
لكن يمكنه أن يقود أيضا دون الكلمات في أذنه ؟
ادن انت تعرف اننيه يمكنني القبادة
أعرف انه يمكنك إستشارت قائد
لكن هذه التجربة تبين انك ساذجة
شعبك لا يريدون العدالة
إنهم يريدون أن يروا القوة
و يريدون الدم اعرف شعبي
يجب أن أعود إليهم ..الآن
يمكنني القبادة
وانت المستشارتي
وزوجتي
علي الأرجح سريرك البارد
كان (هروثجار) زوجي
لن أتخذ اخر
ساكون زوجا صالحا لك يجب عليك مغادرة الان
سوف تتزوجينني ، لانك بحاجة لي
لأنني
لطالما ... أردتك
إلا إذا كنت تريد أن تخرج من هنا
حاملا احشاءك
ابتعد
ستخسري كل شئ
حاكمتي قلت لك انتظر
خطأي
اخرج
شكرا
فتاة........
عندما تكوني على استعداد
هل تخدم حاكما مثلي
لا يوجد حكام في الأراضي التي انتمي اليها (فقط (امبراطور
كنت في الحراسة كنت سيدها
(المنبوذون)، أين كانوا متوجهين
تكلم وسأقتلك على نحو نظيف
اذ لم تتكلم سنتركك للوحوش
يكون قد انتهي من حارس (فيشداث) الان
سيكون معك قريبا
(قبر (رامين
سنحبس (سكورن) هناك حتى الغد
بعد الاجتماع
لصالح من تعمل انت؟
رجل اسمه فليد سيأتي ويدفع لنا هذا ما اخبرونا
تور
اين هو ؟
اتريد العودة والبحث عنه؟ - افعلها بمفردك -
سيزيد ذلك من حصتنا
تحرك
ما الامر؟
لا شيء
اعلم بانك خائفة, لا داعي لذلك
اعتقد باننا جميعاً خائفون
احتاج مساعدتك بشيء ما
تعرفين بان والدك في خطر
تريدين انهاء ذلك اليس كذلك؟
لن يتوقف
حتى لو اطلقت سراح والدك
سيشاهده الناس
وسيقولون "هذا هو الرجل من هيريوت"
ولن تكوني بامان
سيشاهدون وجهه
وسيعلمون
سيسعون خلفك - ولكن يمكنه التغير -
"يتغير الى "مغير جلد
كان سراً اليس كذلك؟
والدتك قالت لك الا تبوحي
الناس لن يفهموا ذلك
ولكنني اتفهم ذلك
ما هذا؟ هل تريدون المال ام ماذا؟
تحركوا
هيا تحركوا
أخاك وسلين من الممكن ان يقتلوا
الا اذا كان هذا الذي تريده؟
لو كان هذا الذي اريده سيرى وجهي قبل موته
المجوهرات
اعطني اياها
ليست مجوهرات
لماذا؟
نظهر ساقك
من يريد ان تجني المال؟
(اكسيل)
هيا
ذلك سيف (هروثجار) اليس كذلك؟
منحكك اياه
كان علي ان اخذه من يده وهو ميت
كان بامكانه جعل (ريدا) تحكم ولكن من غيرك سيعطي هذا السيف
بيوولف
قد عاد
سمعت عندما كان طفلاً لديه طريقة للقتال
لا يوجد افضل منه
(لديكم (سكوران
من انت
(فليد)
اين النقود ستحصل عليها
كيف حدث ذلك حادث
لنتكلم عن السعر
لقد اتفقنا عليه
بيوولف
لقد اتفقنا على السعر
انت, احضر (اكسل)
ما الذي تنتظره؟ اخبره بان (فليد) قد وصل
(اكسل)
هيا
سألتقط أنفاسي
انطلق واعثر على السيف الثمين
لماذا؟
ابنائي سيصبحون مزارعين
سيولدون مع المزارعين
وسيحكونهم
وسيسعدون بذلك
لان هذا الذي يعرفونه
ولكني ولدت محارباً
وسأموت كذلك
(فليد) مات
اخي في المقبرة
(رايت)
(بيوولف), رجال قليلون عاشوا على سمعتهم
انت واحد منهم
ليس هناك وقت لهذا
لاتزال تغار من مدحي يا اخي؟
ليس لديك الكثير (سكوران) فلتعطيني صوتك
قلقك شيء مؤثر
تكلم
هذه كلماتي
(ريدا) ستبقي السلام في شيلدلاند
انت متعطش للحروب لدينا الدم نفسه
انا الفارني
وانت اخي
وكنت ملك (لويسديث)
و (ريدا )ستحميهم
صوتي سيذهب لها - لا يمكنك القيام بذلك -
هنالك شرط
لا
دعه يرتاح
هذا كان مكان مجده
(سكوران ) لقد مات
كيف؟ عندما تركته كان
لم يكن خطأك قد اختار المكان والزمان
اذا اتيت بلا فائدة
لا
اتيت من اجلك
قلت بانك لا تعرفين حقيقته
ولكنها كانت كذبة
عرفتِ الذي تزوجتيه
لا انا
ابنتك اخبرتني
ها نحن
احببته
عرفت من يكون
ولا يهمني ذلك هل ذلك خطأ؟
الحكم هو الموت
وسيتم ذلك حالا
قد قللت منكِ - انه القانون -
هدوء
سيلفي
لا يمكنني المساعدة الان
ولكن لو اخبرتيني من الذي جعل كول يفعل ذلك
سأتأكد من عناية ابنتك
لم يخبرني
كل الذي اراده هو حمايتنا
لا
وتطلقون على (ولد الطين) وحوش
لا امي لا لا
استيقظ
لا تبدو مخيفاً في قفصك الان
قدم لنا عرضاً
ماذا تعتقدني مخيف
وماذا غير ذلك
عندما كان اسلافك يعيشون في الكهوف في الاراضي البعيدة
سلالتي كانو كهنه
للعمالقة الملوك الذين حكموا هنا
مشينا هنا كالامراء
(ريدا) حكمت على زوجتك
بالموت
أيغضبك ذلك
اهربي
هيا
غادري لا تنظري للخلف
هيا تعالي
ادخلوها
اين زوجته؟
ارسلت شخصاً للبحث عن (سيلفي) والطفلة
الاجتماع في صباح الغد
ابني على قيد الحياة
و(سكوران)
اخي قد مات
اين (سلين)
لقد قلت (المتحول)
والان لن نعلم من الذي اعد ذلك
لا اعتقد ذلك
ولكن ماذا اذا عرف شخص ما من الذي امر بخطف سكوران
تذكرت اسمه
منذ سنوات مضت
طوال الطريق الى هنا.
لم استطع التوقف عن التفكير
من اين عرفته
ولكني عرفت لاحقاً
عندما كنت صغيراً
عندما اتيت (لبريجن)
لزيارتك ورؤية طريق الحوت لاول مرة
(فليد) كان رجلك
انت خلف كل هذا
اردت ان تكون الحاكم ولم تكن تريد
ان يروك وانت تخون اختك
كادت ان تنجح
وماذا الان
سلين
خالك قد انقذني اليوم
قام بذلك حقاً
زوجة (المتحول) هل تحدثت؟
لا يوجد لدينا الفرصة لمعرفة من كان خلف هذا
او خطف سكوران
ايقن بان الحقيقة ستأتي
اطالب بحقي لاكون حاكمة شيلدلاند في هذا الاجتماع
هل هذه مزحة؟
المرة القادمة - المرة القادمة التي سنتقابل فيها -
سنكون كالاعداء
ترين شيء انه لا شيء
الوارق, كيف يبدون
بشعون, اغبياء, وحشيون
بالخارج الوارق سيقتلونا قبل ان نتخطى ال 100 ياردة
اذا اردت ان تصبحي محاربة الامر يتعلق بهذا
ترجمة صمادي سيف الدين Www.Dev4Dz.Com