1
00:00:02,660 --> 00:00:06,168
عليك الذهاب إلى (مير) . لتحضر عروس ابني
(و خذ معك (الفينا
2
00:00:06,208 --> 00:00:08,368
لماذا
انها تعرف طرقهم
3
00:00:08,408 --> 00:00:11,328
أمي تريد أن تفرقنا.
لذلك قامت بإرسالك
4
00:00:11,368 --> 00:00:14,088
(رأيت طريقتك بالنظر لــ(ألفينا
ونظرتها إليك
5
00:00:14,128 --> 00:00:15,808
ليست نفس النظرة
التي ترمق بها إبني
6
00:00:15,848 --> 00:00:17,328
ديدان الرمال
أهربوا
7
00:00:20,448 --> 00:00:22,695
أنت علي قيد الحباة
أبركان) يريد ان يعرف انك)
8
00:00:22,720 --> 00:00:25,088
(ستساعده ليصبح حاكم (شيلدلاند
9
00:00:25,128 --> 00:00:27,688
امك لن تعطيك ماتريد
انا يمكنني ذلك
10
00:00:27,728 --> 00:00:30,448
الواريج) حروب العصابات)
سيأتون معا
11
00:00:33,848 --> 00:00:36,168
هذه المرة يريدون تدميرنا
12
00:00:36,208 --> 00:00:37,608
جميعنا
13
00:00:37,648 --> 00:00:40,288
لدي ابنة لإدفنها.
14
00:00:40,328 --> 00:00:42,928
لكنك ستفرج عني
(لأكون عروس (سلين
15
00:00:43,488 --> 00:00:46,168
(هل مازلت تدعم (ريدا
نعم
16
00:01:36,568 --> 00:01:38,568
أنظر إلي نفسك الآن
17
00:01:40,248 --> 00:01:44,048
ياايهاالخنزير القذار . لاتفكر
يجب عليك أن تتعلم التسلق
18
00:02:05,888 --> 00:02:07,888
أصلحت لك عقلك
أليس كذلك
19
00:02:08,968 --> 00:02:10,968
أريك مع من تتعامل
20
00:02:11,008 --> 00:02:13,008
أنت و جنسك
21
00:02:20,229 --> 00:02:30,229
(بيوولف : العودة إلى شــــــيلدلاند)
((الـمـوسـم الاول)"((الحـــــلقة الـ 6))
22
00:02:31,240 --> 00:02:59,816
ترجمة
صمادي سيف الدين
Www.Dev4Dz.Com
23
00:03:00,368 --> 00:03:02,368
الحرب قادمة
24
00:03:02,408 --> 00:03:04,208
من قال هذا
25
00:03:04,248 --> 00:03:07,928
(جوريك) حاكم (مير)
يعتقد أن (الواريج) يتحدون مرة أخري
26
00:03:07,968 --> 00:03:10,848
إذ إتحدو سنذهب
لمساندتهم
27
00:03:10,888 --> 00:03:14,368
ليس فقط (المير) لقد تم مهاجمتنا
(بواسطة (الواريج) في (إدجلاند
28
00:03:14,408 --> 00:03:17,328
هم لم يهاجموا المزارعين هناك
قيل 20 صيفا
29
00:03:18,288 --> 00:03:21,608
(اذا كانت الحرب قادمة إلي (شيلد لاند
(فإنهم ينون الاستيلاء علي (هيروت
30
00:03:21,648 --> 00:03:23,968
نحن لسنا على استعداد لشن هجوم
31
00:03:24,008 --> 00:03:28,328
كان هناك جدار قوي من قبل
ابراج حراسة كل 40 خطوة
32
00:03:28,368 --> 00:03:30,551
الآن هناك عدد قليل من الابراج
والحرس
33
00:03:30,576 --> 00:03:32,848
عند البوابة الرئيسية
34
00:03:32,888 --> 00:03:34,488
إذن اصلح الامر
35
00:03:34,528 --> 00:03:36,528
و أحضر ابنتي الجديدة إلي
36
00:03:38,008 --> 00:03:41,088
لقد وافقت على هذا الزواج
لتعزيز القبائل.
37
00:03:41,128 --> 00:03:44,888
إذا الحرب تنتظرنا ،
(كلنا سنكون شاكرين لذلك. حتى (سلين
38
00:03:46,328 --> 00:03:50,328
إذن، قل لي، (مارا)، كيف تبدو
39
00:03:52,328 --> 00:03:56,488
لقد ماتت. بحمى البحر.
(إيلفينا) فعلت كل ما تستطيع
40
00:03:56,528 --> 00:03:58,528
ماذا
41
00:04:00,368 --> 00:04:02,888
- كل هذا بلا فائدة
- لا. ليس بلا فائدة
42
00:04:02,928 --> 00:04:04,728
لدينا عروسة
43
00:04:04,768 --> 00:04:06,568
(لكنها ليست (مارا
44
00:04:06,608 --> 00:04:09,408
(اسمها (كيلا
إبنة (جوريك) الثانية
45
00:04:31,488 --> 00:04:33,688
هل أنت متلهف لرؤية العروس ؟
46
00:04:33,728 --> 00:04:35,528
أنا متلهف لرؤيتك.
47
00:04:40,128 --> 00:04:43,608
هذا الزواج لايغير شئ
في شعوري تجاهك
48
00:04:43,648 --> 00:04:45,648
بل يتغير كل شيء.
49
00:04:45,688 --> 00:04:47,488
في الشكل فقط
50
00:04:47,528 --> 00:04:50,728
هذا لا يغير من أحب
أو من اريد ان أصتحبها إلي السرير
51
00:05:28,048 --> 00:05:30,048
إنها تعتني بي
52
00:05:31,128 --> 00:05:33,128
ليس عليك أن تخافي
53
00:05:34,808 --> 00:05:36,808
الجميع هنا هم أصديقائك
54
00:05:40,368 --> 00:05:44,008
ما الذي يهم أين كنت
لقد عدت و لدي عمل
55
00:05:45,088 --> 00:05:47,488
- بهذا الذراع
- قلت لك إنه لا شيء
56
00:05:47,528 --> 00:05:49,848
كيف يمكنك عمل هكذا
سأتدبر أمري
57
00:05:51,248 --> 00:05:54,368
إنه مجرد خدش
هذا الخدش' جاء من سهم
58
00:05:56,008 --> 00:05:58,014
كانت معك, أليس كذلك ؟
59
00:05:58,039 --> 00:05:59,808
تركتها تتأذى
لم يكن خطأي
60
00:05:59,848 --> 00:06:01,848
إنها مجرد طفلة
أنا لست طفلة
61
00:06:01,888 --> 00:06:05,408
دعيه وشأنه
لم يستطع فعل شيئ
62
00:06:06,248 --> 00:06:09,848
لقد مات أناس وقد كان خطإي
هل هذا ما تريدين سماعه
63
00:06:46,568 --> 00:06:48,568
خطوة إلى الأمام في سلام
64
00:07:06,448 --> 00:07:08,448
(انا (كيلا) من (مير
65
00:07:09,528 --> 00:07:13,848
من أبي وقبيلتي
أنقل لكم التحية وحسن النية
66
00:07:13,888 --> 00:07:15,888
(انا (ريدا) من (هيروت
67
00:07:15,928 --> 00:07:18,328
أرحب بك في بيتي
68
00:07:18,368 --> 00:07:21,128
أنا آسف على خسارتك
69
00:07:22,328 --> 00:07:24,128
شكرا لك
70
00:07:24,168 --> 00:07:25,968
تعالي
71
00:07:26,008 --> 00:07:28,208
هذا هو خطيبك
72
00:07:29,208 --> 00:07:31,008
(ابني (سلين
73
00:07:32,008 --> 00:07:35,248
هذا الزواج لتعزيز علاقة شعبينا
74
00:07:35,288 --> 00:07:38,728
والاهم من ذلك
أتمني لكم السعادة معا
75
00:07:40,568 --> 00:07:42,568
أخبرينا عن وطنك
76
00:07:42,608 --> 00:07:44,848
لابد أنه مختلفة جدا من هنا.
77
00:07:44,888 --> 00:07:47,208
بالتأكيد لديك الذهب أكثر مما لدينا
78
00:07:47,248 --> 00:07:49,438
لدينا أيضا الحديد. (هيروت) تصنع أفضل
79
00:07:49,463 --> 00:07:51,848
الأسلحة في الأرض، وكما يعلم والدك
80
00:07:51,888 --> 00:07:55,368
إنه ممتنا للمهر الذي أرسلته
المير) الان مسلحون جيدا)
81
00:07:55,408 --> 00:07:58,928
سمعت ان (الواريج) يسببون القلق لوالدك
82
00:07:58,968 --> 00:08:00,968
وهو يخشى انهم قد يثورون مرة اخرى
83
00:08:01,008 --> 00:08:03,150
قتلوا والدتي
84
00:08:03,175 --> 00:08:05,152
وذبحوا شعبي
ولم يأتي أحد لمساعدتنا
85
00:08:06,288 --> 00:08:08,608
لاعوام إبتعدوا عنا
86
00:08:08,648 --> 00:08:12,808
(والآن عادوا. و لديهم زعيم يدعونه (النبي
87
00:08:12,848 --> 00:08:14,953
و يقول لهم الوقت قد حان
88
00:08:14,978 --> 00:08:17,328
لتطهير (شيلدلاند) من الدماء الحمراء
89
00:08:17,368 --> 00:08:19,088
(ليس في وقت حكم (هيروت
90
00:08:19,128 --> 00:08:20,728
أنت بأمان هنا
91
00:08:22,688 --> 00:08:24,688
(سلين) إذهب إلي (بريجان)
92
00:08:25,768 --> 00:08:28,048
(أخبر (أبركان) عن نبي (الواريج
93
00:08:29,048 --> 00:08:31,528
لو أنهم يتجهون للهجوم ، سنحتاج كل حلفائنا
94
00:08:32,608 --> 00:08:34,328
تعالي
95
00:08:55,648 --> 00:08:57,248
قف هناك
96
00:09:00,248 --> 00:09:02,768
أبركان) هناك شئ يجب أن تراه)
97
00:09:03,848 --> 00:09:05,408
بمفردك
98
00:09:25,808 --> 00:09:29,547
إذن، لمن يخلص سلين
لأختك
99
00:09:30,208 --> 00:09:34,008
الزواج الذي رتبته
لفتاة من (المير) أنه مسرور به
100
00:09:34,048 --> 00:09:36,168
يبدو أنه عازم على أن يكون الابن المخلص
101
00:09:38,528 --> 00:09:40,528
ولكنه سمح لك بالرحيل
102
00:09:40,568 --> 00:09:42,368
لماذا يقتل الرسول
103
00:09:42,408 --> 00:09:46,248
أنه يعلم أنك وراء كل ذلك
قتل (بابن)، والموت (سكورن)
104
00:09:46,288 --> 00:09:48,384
لم يكن من المفترض أن يموت (سكورن)؟
105
00:09:48,409 --> 00:09:50,032
هل تعتقد أن (ريدا) ستهتم لذلك
106
00:09:51,848 --> 00:09:53,848
لو كنت مكانك لانتبهت لنفسي
107
00:10:20,888 --> 00:10:22,888
لقد خرج الامر من يدي
108
00:10:25,048 --> 00:10:30,248
(انت تدرك أن كل ماعلي (سلبن
ان يفعله هو ان بخبر ريدا عن أعمالك
109
00:10:30,288 --> 00:10:32,288
وتخسر كل شيء
110
00:10:32,328 --> 00:10:36,328
إذا (سلين) أراد تدميرى
لكان قد فعل ذلك في النجمع
111
00:10:38,648 --> 00:10:41,928
بدلا من ذلك,
(فقد ألقي باللوم على (الفارني
112
00:10:41,968 --> 00:10:45,608
انه رجل طموحه متضارب مع ضميره
113
00:10:46,688 --> 00:10:48,688
و هذا مفيد لي
114
00:10:49,928 --> 00:10:54,488
الآن. هو يعرف هيروت ،و أساليبها
يمكنني الاستفادة من ذلك
115
00:11:25,608 --> 00:11:27,608
أنا أعرف هذه النظرة
116
00:11:27,648 --> 00:11:29,093
حقا
ما حدث من قبل
117
00:11:29,118 --> 00:11:30,488
يجب أن نحاول أن ننساه
118
00:11:30,528 --> 00:11:32,008
لماذا
119
00:11:33,008 --> 00:11:35,008
(أعرف أنك لست في الحب مع (سلبن
120
00:11:35,048 --> 00:11:36,576
سلبن ليس له علاقة يما
121
00:11:36,601 --> 00:11:38,272
حدث بيننا
إذن هناك شئ بحدث بيننا
122
00:11:47,008 --> 00:11:48,608
كنت أعرف ذلك
123
00:11:55,008 --> 00:11:57,156
- توقفوا, كلاكما
124
00:11:57,181 --> 00:11:59,448
أدير ظهري وتاخذ إمرإتي
125
00:11:59,488 --> 00:12:01,088
من فضلكم
126
00:12:13,608 --> 00:12:15,608
هلا ذهبنا الى الداخل؟
127
00:12:19,408 --> 00:12:21,408
هل فقدت عقلك
128
00:12:53,128 --> 00:12:55,728
ماذا يحدث
لا شيء يحدث
129
00:12:55,768 --> 00:12:58,528
سأذهب لــ(يريجن) كما أمرتي
130
00:12:58,568 --> 00:13:00,568
ونحن بحاجة إلى حلفاء، أتذكرين
131
00:13:02,648 --> 00:13:04,648
لقد انتهى الامر
132
00:13:06,008 --> 00:13:08,288
وهذا ما تريدي
133
00:13:08,328 --> 00:13:11,288
- ماذا يعني هذا ؟
- بيوولف و إلفينا في علاقة
134
00:13:11,328 --> 00:13:14,528
أليس هذا هو السبب الذي أرتلستهم
معا ألي (المبر) بدوني
135
00:13:14,568 --> 00:13:16,288
ليس تماما, لا
136
00:13:16,328 --> 00:13:19,928
مجرد صدفة سعيدة من أجلك
حينها ؟ ولكن لا أعتقد ذلك
137
00:13:20,928 --> 00:13:23,248
ما يجب عليك هو البحث عن طريقة لأتخذه
138
00:13:32,328 --> 00:13:34,328
سلبن) انتظر)
139
00:13:38,408 --> 00:13:41,808
هل تفهم معنى كلمة "حذر "؟
140
00:13:41,848 --> 00:13:44,156
انها اتخذت الامر أسابيع لاجعله يأتي حوالي
141
00:13:44,181 --> 00:13:46,408
.كل ذلك بلا فائدة
142
00:13:46,448 --> 00:13:49,528
هل هي غلطتي ان ابنك يجد إهانة
في كل مكان ينظر إليه
143
00:13:49,568 --> 00:13:51,168
عملاق
144
00:13:51,208 --> 00:13:54,208
هاجمني.حاول قتلي
145
00:13:54,248 --> 00:13:56,048
أين؟
146
00:13:56,088 --> 00:14:00,608
في الغابة، عند الحافة
بجانب المنجم القديم
147
00:14:00,648 --> 00:14:03,617
نحن في حاجة إلى الحماية. انها
ليست آمنة هناك
148
00:14:03,642 --> 00:14:06,528
من المفترض أن تعتني بنا. هذا هو الاتفاق
149
00:14:06,568 --> 00:14:09,168
أين هو العملاق الآن
- إنه ميت
150
00:14:11,008 --> 00:14:13,408
- لقد قتلته
- انت قتلته
151
00:14:13,448 --> 00:14:15,328
لم أكن أقصد
152
00:14:15,368 --> 00:14:17,795
عندما يكتشفون أن
رجل قتل وأحد منهم
153
00:14:17,820 --> 00:14:20,088
سيذبحون كل عامل منجم يعثورن عليه
154
00:14:20,128 --> 00:14:21,728
و ثم...
155
00:14:21,768 --> 00:14:23,768
سيأتون لنا
156
00:14:29,643 --> 00:14:31,643
ولكن لماذا هاجمك
157
00:14:31,683 --> 00:14:34,563
كيف لي أن أعرف ؟ عادة ،
يتركونا في حالنا
158
00:14:34,603 --> 00:14:36,883
نحن نهتم بعملنا
وهم يهتمون بعملهم
159
00:14:36,923 --> 00:14:38,923
لا بد أنك فعلت شيئا
160
00:14:38,963 --> 00:14:40,963
أنا أقول لك، إنه فقط...
161
00:14:41,003 --> 00:14:43,323
جاء إليّ كما لو انه مجنون أو ما شابه
162
00:14:43,363 --> 00:14:45,363
مهلا
163
00:14:58,843 --> 00:15:02,323
لا يبدو انه يسعي للانتقام لصديقه الميت
164
00:15:02,363 --> 00:15:04,163
أعرف
165
00:15:04,203 --> 00:15:06,203
انه سعيد
166
00:15:07,883 --> 00:15:09,883
ما هذا
167
00:15:09,923 --> 00:15:11,523
ملح
168
00:15:11,563 --> 00:15:14,683
نحن من ونضعاه
يبقيهم هادئين
169
00:15:19,163 --> 00:15:21,163
العمالقة ولدوا في الجبال
170
00:15:21,203 --> 00:15:24,883
اذا لم يستطع الحصول علي الملح من الصخرة
سيحصلون عليها من الدم الاحمر
171
00:15:24,923 --> 00:15:26,923
نعم ؟ صحيح
172
00:15:26,963 --> 00:15:28,963
هل أنت متأكد من أنك وضعت ذلك
173
00:15:29,003 --> 00:15:31,003
بالطبع فعلت
174
00:15:31,043 --> 00:15:33,043
لَستُ أبلهاً
175
00:15:33,083 --> 00:15:34,683
من هنا
176
00:15:34,723 --> 00:15:36,723
سأريكم العملاق الذي قتلت
177
00:15:51,643 --> 00:15:53,843
لا أعتقد أنك قتلت بما فيه الكفاية
178
00:15:53,883 --> 00:15:55,883
كان هناك . كان ميتا
179
00:15:56,963 --> 00:15:59,763
كان من نسج خيالك على الأرجح
180
00:15:59,803 --> 00:16:01,803
- هل كنت تشرب
لا
181
00:16:03,203 --> 00:16:06,723
حسنا، نعم، نعم، ولكن أقسم
لقد حاول تسلق الشجرة
182
00:16:06,763 --> 00:16:09,083
- وبعد ذلك
- قتلته. صحيح
183
00:16:11,163 --> 00:16:13,163
ماذا شربت بالضبط
184
00:16:15,163 --> 00:16:17,643
لم نأتي كل هذه المسافة هباءا
185
00:16:18,723 --> 00:16:20,723
- عطشان
أجل
186
00:16:20,763 --> 00:16:22,763
اتبعني
187
00:16:44,843 --> 00:16:47,443
هل يجب ان اشعر بالأسي
من أجلك او من أجل العمود
188
00:16:47,483 --> 00:16:49,963
سمحوا لك بالخروج من القاعة
أنا مندهش
189
00:16:50,003 --> 00:16:52,003
إنهم مشتتين
190
00:16:53,363 --> 00:16:57,083
و... أتود أن انظر ماذا يحدث هنا في جولة
191
00:16:58,163 --> 00:17:00,163
إنهم يذيبون الحديد
192
00:17:04,763 --> 00:17:06,763
(ما رأيك في (سلين
193
00:17:07,843 --> 00:17:10,243
(بالكاد رأيته قبل مغادرته إلى (بريجن
194
00:17:10,283 --> 00:17:13,203
لا أستطيع التفكير في شيء
أسوأ من الزواج
195
00:17:13,243 --> 00:17:15,243
و الوقوع في الحب
196
00:17:16,323 --> 00:17:18,323
من قال شيئا عن الحب
197
00:17:19,403 --> 00:17:21,883
هذا بشأن القوة
هذا كل شيء
198
00:17:44,163 --> 00:17:46,363
الجميع يعملون
199
00:17:49,363 --> 00:17:51,803
ما هو عملي
لا أعرف
200
00:17:51,843 --> 00:17:53,843
(ان تتزوجي (سلين
201
00:17:53,883 --> 00:17:55,883
و تكوني زوجة صالحة
202
00:17:55,923 --> 00:17:57,923
هذه ليس عمل
203
00:17:57,963 --> 00:17:59,963
اعتقد انك تستطيعي
ان تفعلي ما تريدين
204
00:18:00,003 --> 00:18:03,683
فيشكا) ! سمعت أن)
الواريج) ألحقو بك الاذي )
205
00:18:03,723 --> 00:18:06,543
- الأخبار الجيدة تتناقل بسرعة
- انظري لنفسك!
206
00:18:06,568 --> 00:18:09,363
أغيب عنك مرة واحدة
وتذهبي لقتال حقيقي
207
00:18:09,403 --> 00:18:11,963
هل أنت بخير،
على الرغم من ذلك ؟ لم تكن إصابة سيئة
208
00:18:12,003 --> 00:18:14,696
إلفينا) قامت بمعالجتي)
كم واحدا طرحتي ارضا
209
00:18:14,721 --> 00:18:16,923
أو هربوا بمجرد رؤيتك
210
00:18:16,963 --> 00:18:20,043
(بريني) هذه (كيلا) من (مير)
211
00:18:20,083 --> 00:18:22,163
اذان انت محارب
212
00:18:22,203 --> 00:18:25,283
أي شيء يعبر من خلال هذه البوابة
يجب ان يطلب مني اولا
213
00:18:25,323 --> 00:18:26,723
حقا
214
00:18:26,763 --> 00:18:28,363
لابد انك جيد
215
00:18:28,403 --> 00:18:29,923
حسنا
216
00:18:30,923 --> 00:18:32,723
انه ليس جيدا جدا
217
00:20:00,363 --> 00:20:02,363
(فورهلم)
218
00:20:03,443 --> 00:20:05,443
فورهلم) أيها كسول سكران)
219
00:20:09,163 --> 00:20:10,963
مرحبا
220
00:20:11,003 --> 00:20:13,003
أين كنت بحق الجحيم
221
00:20:13,043 --> 00:20:15,243
هذا (فورهيلم)، أخي.
222
00:20:15,283 --> 00:20:17,283
وهذا (بيولف) المستشار
223
00:20:17,323 --> 00:20:19,323
(و أنا (بريكا
مرحبا
224
00:20:19,363 --> 00:20:23,083
- هل فرزت العملاق
- إي عملاق ؟ رأيت ذلك أيضا
225
00:20:23,123 --> 00:20:24,923
لا ولكن...
226
00:20:24,963 --> 00:20:26,963
لقد اختفى
اختفى
227
00:20:27,003 --> 00:20:29,003
اذا كان هناك
228
00:20:29,043 --> 00:20:31,323
أنت لا تتخيل شيء مثل هذا
229
00:20:31,363 --> 00:20:33,283
انظر!انظر!
230
00:20:33,323 --> 00:20:35,603
فأسي (بيوولف) وجدته.
231
00:20:35,643 --> 00:20:37,443
إنه دليل
232
00:20:37,483 --> 00:20:40,003
ربما تتخيل
إذا شربت هذه الأشياء
233
00:20:40,043 --> 00:20:41,883
نحن صنعنا ذلك بأنفسنا
234
00:20:41,923 --> 00:20:45,403
- حقا ؟
هل تريد أن تجربها ؟ انها جيدة
235
00:20:57,643 --> 00:21:01,123
فارس يقترب
فتح البوابات
236
00:21:12,603 --> 00:21:14,603
سلبن
237
00:21:17,363 --> 00:21:19,363
حسنا
238
00:21:20,363 --> 00:21:22,363
هذا شرف غير متوقع
239
00:21:24,243 --> 00:21:26,363
هناك أمور يجب أن نناقشها
240
00:21:29,163 --> 00:21:31,763
(هذه (سراي
241
00:21:31,803 --> 00:21:33,803
تعال إلى الداخل. لتدفئ نفسك
242
00:21:41,123 --> 00:21:43,403
(ليس لك أعداء هنا ،با (سلبن
243
00:21:44,483 --> 00:21:48,363
أعتقد أنني من يجب أن يقول ذلك،
وليس انت
244
00:21:57,003 --> 00:21:59,283
أعتقد أن عمال المناجم ينامون علي الأشجار
245
00:21:59,323 --> 00:22:02,043
نعم, معظمهم بقومون بذلك
انها طريقة جيدة للبقوا بأمان
246
00:22:02,083 --> 00:22:04,203
ولكن، لا يمكنك شرب هذا هناك
247
00:22:05,283 --> 00:22:07,283
لذا انا و (فورهلم) نخاطر
248
00:22:08,363 --> 00:22:10,585
- من ماذا صنعتوه
- نوع من الجذرور
249
00:22:10,610 --> 00:22:12,683
تشبه قضيب الحصان
250
00:22:14,763 --> 00:22:20,163
صحيح. هل انت متأكد من انه لن
يجعلنا نرى العمالقة الغير مرئية
251
00:22:20,203 --> 00:22:22,483
لقد كان حقيقياً. اتفقنا
252
00:22:22,523 --> 00:22:24,523
... كان حقيقيا, و كان كبيرا
253
00:22:25,243 --> 00:22:27,243
حسنا . لنقل أنه حقيقي
254
00:22:27,283 --> 00:22:30,763
لم يكن هناك هجوم للعمالقة منذ سنوات
لماذا الآن ؟
255
00:22:30,803 --> 00:22:33,203
في بعض الأحيان، يغضبون
256
00:22:33,243 --> 00:22:35,243
كالثور العجوز
257
00:22:36,323 --> 00:22:38,123
هل بدو عجوزا
258
00:22:38,163 --> 00:22:40,483
كيف لي أن أعرف
لقد بدا وكأنه عملاق
259
00:22:40,523 --> 00:22:43,323
نعم ، نعم ، نعم.
لقد اعتقدت انه ميت
260
00:22:43,363 --> 00:22:45,363
ومن ثم . لم يكن كذاك
261
00:22:45,403 --> 00:22:47,403
هل أنت متأكد من أنه كان عملاق
262
00:22:47,443 --> 00:22:50,763
وانه لم يهاجمك غصن او ارنب ضخم
263
00:22:54,043 --> 00:22:56,043
هل كان هناك أي هجمات أخرى
264
00:22:56,083 --> 00:22:59,483
هل هنالك شئ ما يثيرهم
لا لم نسمع بذلك . لماذا
265
00:22:59,523 --> 00:23:01,723
أنا أرى القعر
266
00:23:01,763 --> 00:23:04,043
بخصوص العمالقة ..
267
00:23:04,083 --> 00:23:06,523
نحن نتعامل معهم جيدا
268
00:23:06,563 --> 00:23:09,243
نبقي في مناجمنا
وهم يبقون في الغابة
269
00:23:10,323 --> 00:23:13,403
تضعت الملح لهم
يمكنك البقاء بعيدا عن أعينهم
270
00:23:13,443 --> 00:23:14,836
وتبدا في التفكير.
271
00:23:14,861 --> 00:23:16,483
انك بخير
نعم
272
00:23:16,523 --> 00:23:18,803
انك امن
273
00:23:18,843 --> 00:23:20,843
انهم ليسوا وحوشا
274
00:23:21,963 --> 00:23:23,963
ولكنهم وحوشا
275
00:23:43,003 --> 00:23:44,923
نخب
276
00:23:44,963 --> 00:23:46,683
الصحة الجيدة
277
00:23:54,763 --> 00:23:57,123
(ما الذي أحضرك لـــ (برجن) ، (سلين
278
00:23:57,163 --> 00:23:59,363
والدتي ترسل تحذيرا
279
00:24:02,003 --> 00:24:05,083
وارنج ) تتجمع تحت قبادة الذي يدعو الى)
الحرب
280
00:24:05,123 --> 00:24:07,280
(لقد إستعدوا للهجوك علي (المير
281
00:24:07,305 --> 00:24:09,323
(ولقد هاجمو (إيدجلاد
282
00:24:09,363 --> 00:24:11,683
(اذا استمروا في القدوم، فــ(هيروت
283
00:24:11,723 --> 00:24:13,723
او (برجن) ستكون التالية
284
00:24:15,403 --> 00:24:17,403
و كلانا يعرف ذلك
285
00:24:19,163 --> 00:24:21,163
هرت) ليست مستعدة للحرب)
286
00:24:21,203 --> 00:24:24,523
لهذا السبب أرسلتني والدتي ألي
شقيقها الاكثر وثوقا
287
00:24:25,443 --> 00:24:28,523
اذا كان التحالف يقف جنبا الى جنب
سيشكلون قوة
288
00:24:30,763 --> 00:24:33,083
أي منا سيقول انها خاطئة
289
00:24:36,763 --> 00:24:38,363
سراي
290
00:24:39,483 --> 00:24:43,483
اعتقد (سلن) يرغب في التحدث معي وحده
291
00:24:43,523 --> 00:24:45,523
بالتاكيد.
292
00:25:11,563 --> 00:25:13,363
حسنا؟
293
00:25:13,403 --> 00:25:15,403
انهم يتحدثون.
بمفردهم
294
00:25:17,403 --> 00:25:20,723
(اذا سالتني ، ينبغي ان نقتل (سلن
بينما لدينا فرصة
295
00:25:20,763 --> 00:25:22,763
ونجعلها تبدو وكانها حادث
296
00:25:24,123 --> 00:25:26,123
ولما يأخد أحدا رأيك
297
00:25:28,963 --> 00:25:30,963
مهمتين بسيطتين
298
00:25:31,003 --> 00:25:34,283
تبعد (سكوران) من تجمع
وتكسب (سلين) في صفنا
299
00:25:34,323 --> 00:25:36,723
انت؟ فشلت في كليهما
300
00:25:37,803 --> 00:25:40,803
بذلك، قد فقدت حقك في ابداء الراي
301
00:25:40,843 --> 00:25:43,843
أحيانا، اعتقد انك تنسى
انك مجرد المعالج
302
00:25:44,923 --> 00:25:46,923
يمكنك الحفاظ على الحياة.
303
00:25:47,923 --> 00:25:52,563
انا أسلبها، وعندما افعل،
لا أتردد
304
00:26:02,723 --> 00:26:04,723
لذلك أتتت أكبرهم في وجهي
305
00:26:04,763 --> 00:26:06,123
مسرعة
306
00:26:06,163 --> 00:26:08,195
مثل الدب!
والاخر هاجمت قدمي
307
00:26:08,220 --> 00:26:10,283
بعدها سقطت أرضا
308
00:26:10,323 --> 00:26:14,643
وبعدها . الكبيرة
أصبحت فوقي تقوم بتثبيتي أرضا
309
00:26:14,683 --> 00:26:18,283
اقسم ، كنت أشعر أن روحي تسحب مني
310
00:26:21,643 --> 00:26:23,643
لذا ماذا فعلت
311
00:26:23,683 --> 00:26:25,923
اعتقد أن الامر إنتهي
312
00:26:25,963 --> 00:26:28,403
ثم أتي زوج الكبيرة
313
00:26:28,443 --> 00:26:31,123
وقد بدا في ركلي
314
00:26:31,163 --> 00:26:33,283
وبدات في ال صياح
لنذهب
315
00:26:33,323 --> 00:26:35,637
لذلك إغتنمت فرصتي و ركضت
316
00:26:35,662 --> 00:26:37,667
ولم أتوقف حتى وصلت الي الغابة
317
00:26:38,443 --> 00:26:40,843
ولم أستطع أن أسترجع ملابسي
318
00:26:47,803 --> 00:26:50,923
ماذا عنك؟
هل لديك قصص الهروب في ماضيك
319
00:26:50,963 --> 00:26:54,163
كان ماضي كله هروب
320
00:26:58,683 --> 00:27:00,923
من فضلك!
(فورهلم)
321
00:27:02,043 --> 00:27:04,243
انه حقيقي
انه حقيقي
322
00:27:06,803 --> 00:27:08,763
بياولف ؟
323
00:27:08,803 --> 00:27:10,923
(جربف)
النجدة
324
00:27:12,683 --> 00:27:14,443
(جربف)
325
00:27:31,443 --> 00:27:32,963
تسلق
326
00:28:21,612 --> 00:28:23,612
سكورن) مات بسببك)
327
00:28:25,092 --> 00:28:28,452
اذا لم تكن عمي ، كنت ساقتلك
328
00:28:28,492 --> 00:28:30,492
او اموت وأنا أحاول
329
00:28:32,092 --> 00:28:34,572
و اعلم ان رجالك
على اهبة الاستعداد لقتلي
330
00:28:34,612 --> 00:28:36,612
هل هذا ما تظنه؟
331
00:28:38,932 --> 00:28:41,412
سلن) ، انا لا اريد قتلك)
332
00:28:41,452 --> 00:28:43,452
اريدك ان تكون حاكما
333
00:28:44,532 --> 00:28:46,252
لماذا
334
00:28:46,292 --> 00:28:48,292
(انت بالفعل تحكم (هيروت
335
00:28:48,332 --> 00:28:50,812
عمال المناجم يعرفونك
والمصهرون يعرفونك
336
00:28:50,852 --> 00:28:54,452
الحراس يطيعون أوامرك
انت بالفعل حاكم في كل شيء ينقصك الاسم
337
00:28:55,532 --> 00:28:58,132
اعتقد خطتك إستخدامي لي لقتل والدتي
338
00:28:59,692 --> 00:29:03,172
و بمجرد الانتهاء من ذلك
سأصبح بلا فائدة
339
00:29:06,692 --> 00:29:08,692
احب اختي
340
00:29:09,772 --> 00:29:11,772
ولن أقوم بأذينها أيدا
341
00:29:13,852 --> 00:29:17,452
لكنها ليست زعيم التي يحتاجها قبايلنا
342
00:29:18,652 --> 00:29:20,252
انت تعرف ذلك
343
00:29:20,292 --> 00:29:23,332
هيروت) تحتاج الى حاكم الحقيقي)
344
00:29:23,372 --> 00:29:28,092
و (شيلدلاند) بحاجة الى قائد حقيقي
لقيادة قبايلها
345
00:29:30,412 --> 00:29:32,412
كلانا يجب أن نصبح محاربين
346
00:29:33,492 --> 00:29:35,292
رجال
347
00:29:35,332 --> 00:29:37,612
يعرفون كيفية حماية شعوبها
348
00:29:38,692 --> 00:29:40,692
يمكن ان تكون واحدا منهم
349
00:29:41,772 --> 00:29:43,772
وانا سأكون الاخر
350
00:29:47,052 --> 00:29:49,052
واذا حققنا ذلك
351
00:29:51,772 --> 00:29:53,772
لايجب أن يصيب والدي اي ضرر
352
00:29:53,812 --> 00:29:55,812
اعدك
353
00:29:57,692 --> 00:30:01,692
ولكنك تعرف من صميم قلبك
أنها لن تقودنا إلي النصر
354
00:30:23,332 --> 00:30:25,745
تعتقد ان ذلك الزواج بسيط
355
00:30:25,770 --> 00:30:28,236
يسكون أسهل شئ في العالم لتحقيقه
356
00:30:29,292 --> 00:30:31,572
بدلا من ذلك، لدينا عروس بديلة
357
00:30:32,892 --> 00:30:36,372
و العريس يتعارك في الشارع مع المستشار
358
00:30:39,372 --> 00:30:43,052
من يدري كم من الوقت سيستغرق قبل ان
يهدأ، ويعود
359
00:30:43,092 --> 00:30:46,692
هل من الضروري للعريس
ان يكون حاضرا في حفل زفافه
360
00:30:47,812 --> 00:30:50,892
يمكنني ان اتصور ان الامور ستكون اسهل
كثيرا من دونه
361
00:30:54,412 --> 00:30:58,132
(عندما كنت مع (الفارني
هل تدرب علي إستخدام الاسلحة
362
00:31:00,132 --> 00:31:02,132
كل يوم
363
00:31:03,132 --> 00:31:05,252
- كل محارب
- كل محارب
364
00:31:05,292 --> 00:31:07,292
كل امراة
365
00:31:08,292 --> 00:31:10,492
كل طفل
كبير بما فيه الكفاية لبحملالسيف
366
00:31:11,492 --> 00:31:14,092
قد يكون المحاربين اسنان الذئب
367
00:31:15,252 --> 00:31:18,052
في بعض الاحيان
الوحش يحتاج مخالبه أيضا
368
00:31:19,132 --> 00:31:21,132
(هذا ما يعتقده (بيوولف
369
00:31:21,172 --> 00:31:23,172
اذا كانت الحرب قادمة
370
00:31:24,252 --> 00:31:26,252
يجب ان نستعد
371
00:31:26,292 --> 00:31:29,492
عندما يعود
ايعطه ما يريد
372
00:31:40,332 --> 00:31:42,332
(بربكا)
373
00:31:44,692 --> 00:31:46,692
اين هو العملاق
374
00:31:51,492 --> 00:31:53,492
لقد التعامل معه
375
00:31:53,532 --> 00:31:55,532
لم يكن مجرد هجوم واحد
376
00:31:55,572 --> 00:31:57,172
لقد عاد
377
00:31:57,212 --> 00:31:59,212
هذا ليس من المعتاد
378
00:31:59,252 --> 00:32:01,252
شيء قاده لذلك
379
00:32:05,692 --> 00:32:08,292
هنا
الملح الذي تركته لهم
380
00:32:08,332 --> 00:32:10,332
ملح طازج
381
00:32:19,692 --> 00:32:21,692
انها خفيفة
382
00:32:30,452 --> 00:32:32,452
ما هذا؟
383
00:32:32,492 --> 00:32:34,292
رمال
384
00:32:34,332 --> 00:32:37,332
شبر واحد من الملح لتغطية الامر و
الباقي مجرد الرمال
385
00:32:39,412 --> 00:32:41,412
هذه القديمة جيدة، ولكن.
386
00:32:41,452 --> 00:32:43,452
لم يقترب منها
387
00:32:43,492 --> 00:32:45,580
لذلك عندما يصل الى تلك الجديدة
388
00:32:45,605 --> 00:32:48,076
سيحصولون على فم ملئ بأحصى
389
00:32:49,452 --> 00:32:51,452
سيصيبهم الجنون
390
00:32:52,532 --> 00:32:54,532
سيقتلون الجميع
391
00:32:58,692 --> 00:33:00,692
نحن بحاجة الى مزيد من الملح
392
00:33:38,692 --> 00:33:40,692
لقد تحدثتم طوال اليوم
393
00:33:41,772 --> 00:33:43,972
نعم ، حسنا، كان هناك الكثير لنناقشه
394
00:33:44,012 --> 00:33:47,012
- انه رجل جيد.
هل أخبرك أن تقولي ذلك
395
00:33:47,052 --> 00:33:48,852
انها الحقيقة
396
00:33:50,052 --> 00:33:51,852
تقول لي
397
00:33:51,892 --> 00:33:54,772
اذا (أبركان) كان احد الصيادين الفقراء
و ليس حاكما
398
00:33:54,812 --> 00:33:58,092
يديه المغطاة بقشور السمك و قطع
من الخطوط
399
00:33:59,212 --> 00:34:01,212
هل كنت ستحبينه
400
00:34:01,252 --> 00:34:04,052
ربما لن تصدق هذا
ولكني عرفت الجيد والسيئ
401
00:34:05,052 --> 00:34:07,052
لفد نضرت إلي وجوههم
402
00:34:07,092 --> 00:34:11,092
و لقد قمت باشياء سيئة، مع الاشرار
للاسوا الاسباب
403
00:34:11,132 --> 00:34:13,132
أبركان) رجل جيد)
404
00:34:32,612 --> 00:34:34,812
هاجموا القرية
اقتلوهم جميعا
405
00:34:36,812 --> 00:34:38,812
غزاة
406
00:34:38,852 --> 00:34:40,852
هيا
407
00:34:44,812 --> 00:34:46,332
اذهبي
408
00:35:24,172 --> 00:35:26,452
(غزاة من (الولفينج
إذهبي للداخل
409
00:35:26,492 --> 00:35:30,492
أعيقوهم . دافعوا عن الجدار
إغرقوا هذه البوابة
410
00:35:30,532 --> 00:35:34,132
هل انت بجانبي
ام تفضل العودة لــ(هيروت)
411
00:35:36,852 --> 00:35:38,572
هجوم
412
00:35:47,532 --> 00:35:49,292
اذهبي
اذهبي
413
00:36:15,092 --> 00:36:17,492
ترك الفتاة.
اتخاذ البوابة!
414
00:36:24,052 --> 00:36:26,052
تابع
تابع
415
00:36:51,172 --> 00:36:53,172
حرقوا كل شيء
416
00:37:08,412 --> 00:37:10,412
اوقفهم
417
00:37:56,732 --> 00:37:59,052
الى القوارب
الى القوارب
418
00:38:13,252 --> 00:38:15,252
هل تشعر بذلك
419
00:38:15,292 --> 00:38:17,292
هذه هي الهزيمة
420
00:38:19,532 --> 00:38:21,132
هيا!
421
00:38:21,172 --> 00:38:23,172
هيا!
422
00:38:27,772 --> 00:38:29,732
خلفهم
423
00:38:29,772 --> 00:38:32,212
لا. لا لا لا
لقد ذهبوا . لقد ذهبوا
424
00:38:36,092 --> 00:38:38,092
ولكنهم دفعوا الثمن
425
00:38:38,132 --> 00:38:40,132
ليس كما دفعناه نحن
426
00:38:42,452 --> 00:38:45,852
لكنهم لن يعودوا
يعرفون اننا سننتظر
427
00:38:45,892 --> 00:38:49,372
علينا إشعال البرج
لتحذير القبائل الاخرى
428
00:38:49,412 --> 00:38:51,252
لا
429
00:38:51,292 --> 00:38:53,292
لا. لا تشعل الاشارة
430
00:38:53,332 --> 00:38:55,460
(دعونا نرى كيف يتصرف (بيوولف
431
00:38:55,485 --> 00:38:57,892
إذا هجم الغزاة بينما (هيروت) ليست جاهزة
432
00:38:57,932 --> 00:39:01,732
سوف يضعف والدتي في نظر شعبها
وفي نظر التحالف
433
00:39:02,972 --> 00:39:04,972
كنت اعرف انني علي حق بشأنك
434
00:39:05,972 --> 00:39:07,972
ما الامر
435
00:39:08,972 --> 00:39:11,772
ساعدوني
ساعدوني
436
00:39:14,452 --> 00:39:16,852
خذوه للداخل الان.
ضع ذراعك حولي
437
00:39:16,892 --> 00:39:20,292
أفتحو البوابة
البوابة
438
00:39:20,332 --> 00:39:21,932
بسرعة
439
00:39:32,772 --> 00:39:34,772
انهم جميعا بلا قيمة
440
00:39:34,812 --> 00:39:36,812
شخص ما فعل هذا لإلحاق الاذى بنا
441
00:39:36,852 --> 00:39:39,292
(هل تعتقد انه نبي (الوارنج
لا
442
00:39:39,332 --> 00:39:41,332
هذا ليس تهديد المخلوقات الطينية
443
00:39:42,332 --> 00:39:44,332
ما وراء هذا هو الرجل
444
00:39:44,372 --> 00:39:46,372
و خائن
445
00:39:47,892 --> 00:39:49,892
(خائن في (هيروت
446
00:39:50,972 --> 00:39:52,972
لا اعتقد ذلك
447
00:40:01,012 --> 00:40:03,732
إجمعوا معا كل الملح الذي
(لدينا في (هيروت
448
00:40:03,772 --> 00:40:07,412
ينبغي ان يكون كافيا لتهدئة
العمالقة حتى نحصل علي المزيد
449
00:40:07,452 --> 00:40:09,452
(الملح يإتي من (بريجن
450
00:40:09,492 --> 00:40:11,492
شخص ما هناك فعل هذا لنا
451
00:40:12,572 --> 00:40:14,692
او شخص ما يريد ان
تبدو على هذا النحو
452
00:40:16,452 --> 00:40:19,262
الفارني) أرادوا من عمال المناجم ان بيعوا لهم)
المعدن الخام
453
00:40:19,287 --> 00:40:21,532
هذا قد يكون إنتقامهم
454
00:40:21,572 --> 00:40:23,332
ريما
455
00:40:24,492 --> 00:40:26,612
سأذهب الى (بربجن) ، وأري مايمكنني معرفته
456
00:40:27,652 --> 00:40:30,252
أخي سيساعدك في التخلص
من الخائن
457
00:40:37,332 --> 00:40:41,492
انه اجرح نظيف ،و ليست عميق
يمكننا معالجته
458
00:40:41,532 --> 00:40:45,852
موخرتي ، ايضا نظيفة
كيف تكون سيوف (الولفيج) نظيفة
459
00:40:45,892 --> 00:40:47,892
أثبت
460
00:40:49,732 --> 00:40:53,092
أرسل (فلادي) لمعرفة ما اذا كانوا
(سيتجهون إلي (هيروت
461
00:40:53,132 --> 00:40:54,932
لا تتحرك
462
00:40:54,972 --> 00:40:59,732
فقدنا (رينينك) و (توف) من أجل القليل
من الذهب
463
00:40:59,772 --> 00:41:01,772
إذن سنهجم مرة أخري
464
00:41:02,852 --> 00:41:04,852
لقد أصيب حاكمهم
465
00:41:06,412 --> 00:41:08,412
كان يمكن ان يكون ميتا الان
(يا (جوجان
466
00:41:08,452 --> 00:41:10,175
أنهم يفوقوننا عددا
467
00:41:10,200 --> 00:41:11,276
- انهم ضعفاء
- لا
468
00:41:16,652 --> 00:41:18,652
خسرنا هذه المعركة
469
00:41:20,772 --> 00:41:22,772
نعود للوطن ، إذن؟
470
00:41:24,852 --> 00:41:27,532
مع ذيول بين ارجلنا
471
00:41:27,572 --> 00:41:32,572
بدون أي شئ نريه لجماعتنا
او أخيك أو والدنا
472
00:41:34,372 --> 00:41:36,372
او ربما
473
00:41:37,732 --> 00:41:40,532
نترك لهذ الصيادين اسماكهم
474
00:41:42,212 --> 00:41:45,492
و نذهب لهدف مختلف،
هدف اكبر
475
00:41:46,652 --> 00:41:48,972
و (بيرجن) لم يشعلوا برج التحذير
476
00:41:50,332 --> 00:41:52,852
و (هيروت) لا يعرفون اننا قادمون
477
00:41:52,892 --> 00:41:55,132
وهم من يجب أن نفاجئهم
478
00:41:55,172 --> 00:41:57,172
و هناك
479
00:41:57,212 --> 00:41:59,212
نجد الذهب والحديد
480
00:42:00,012 --> 00:42:02,292
سنضربهم في اعماق قلوبهم.
481
00:42:02,332 --> 00:42:06,132
و هذه المرة
لنترك الكلب لحراسة القارب
482
00:42:11,612 --> 00:42:14,212
أحضر الكلب
سبأتي معنا
483
00:42:20,132 --> 00:42:22,452
(أفعل كل ما لديك لحماية (هيروت
484
00:42:26,732 --> 00:42:28,732
اعدائنا قادمون
485
00:42:44,372 --> 00:42:46,372
جاهز
486
00:42:46,412 --> 00:42:48,812
سنذهب الى (هيروت) و نمزق حلقها
487
00:42:48,912 --> 00:42:58,812
في الحلقة القادمة
ترجمة
صمادي سيف الدين
Www.Dev4Dz.Com
488
00:42:59,372 --> 00:43:01,641
لقد تبعت (الولفينج) حتي الجسر
489
00:43:01,666 --> 00:43:03,212
(هذا جبد إذن هم يتجهون إلي (هيروت
490
00:43:06,932 --> 00:43:09,012
مهاجمين (الولفنيج) قتلوا زوجي
491
00:43:09,052 --> 00:43:10,512
اذا لم نرد عليهم
492
00:43:10,537 --> 00:43:11,972
سيظنون أننا ضعفاء
حن ضعفاء
493
00:43:12,012 --> 00:43:15,052
اين (كيلا)
انها جميلة. سوف تجلب لنا سعرا جيدا
494
00:43:15,092 --> 00:43:18,892
لا يهمني كيف تفعل ذلك
ولكن إستعادتها
495
00:43:25,052 --> 00:43:26,652
فيشكا) ، إرمي لي الفأس)
496
00:43:28,332 --> 00:43:29,760
إرميها!