1
00:00:01,360 --> 00:00:04,800
إذا كان رجلا أو امرأة يقضون
حياتهم كامل لإرضاء الآخرين
2
00:00:04,840 --> 00:00:06,640
إنهم لا يعيشون على الإطلاق
3
00:00:06,680 --> 00:00:09,080
من الحرية التفكير هكذا
4
00:00:10,640 --> 00:00:13,600
(إنها لــ(بيوولف
نحن لا نختيار من نحب
5
00:00:13,640 --> 00:00:16,880
ولكن يمكننا أن نختار مع من نشق
طريقنا في هذا العالم
6
00:00:16,920 --> 00:00:19,160
لا يمكنهم تجريدك من منصبك الان
(يا(ريدا
7
00:00:19,200 --> 00:00:21,400
بهذا الزواج، أنت قائدة القبائل
8
00:00:21,440 --> 00:00:24,760
(أتذكر، قبل أن يأتي البشر إلي (شيلدلاند
9
00:00:24,800 --> 00:00:28,600
كانت المخلوقات فقط من تعيش هنا
مولودات الطين
10
00:00:28,640 --> 00:00:34,200
بالدم الأسود،
جميعهم ولدوا من أوساخ و ظلام هذه الأرض
11
00:00:34,240 --> 00:00:37,560
سمعت أن (الوارينج) يسببون القلق لوالدك
12
00:00:37,600 --> 00:00:39,600
انه يخشى انهم قد ينتفضون مرة أخري
13
00:00:39,640 --> 00:00:44,360
(هناك نبيا ينشط في (أيسلندا
لإثارتهم
14
00:00:44,400 --> 00:00:46,400
أيام السلام قد ولت
15
00:00:46,440 --> 00:00:48,440
هذا ينتهي هنا
16
00:01:02,920 --> 00:01:05,320
هناك ! على اليسار
17
00:01:05,360 --> 00:01:07,360
اثنين منهم
18
00:01:07,760 --> 00:01:10,000
احضرهم
19
00:01:37,480 --> 00:01:39,480
لقد فقدناهم
20
00:01:46,400 --> 00:01:48,400
انظر إذا كان يمكنك إقتفاء آثارهم
21
00:01:55,640 --> 00:01:57,640
فتي جيد
22
00:01:57,680 --> 00:01:59,680
تفقد المنبع
23
00:02:02,360 --> 00:02:05,000
لم أرهم من قبل يقربون من (هيروت) هكذا
24
00:02:06,840 --> 00:02:09,680
(واريج)
ساعدوني
25
00:02:16,840 --> 00:02:18,840
خلفك!
26
00:02:27,376 --> 00:02:29,547
وقع فى الفخ
27
00:02:32,048 --> 00:02:34,203
جيد
سأستدرج البقية
28
00:02:37,080 --> 00:02:39,760
ساعدوني ! من فضلكم -
هيا -
29
00:02:58,680 --> 00:03:00,640
جيل) إنتظر)
30
00:03:00,680 --> 00:03:03,600
ربما يمكننا إستجوابه -
حسنا -
31
00:03:04,560 --> 00:03:08,480
صديقك ...ضحى بحياته من أجلي
32
00:03:08,520 --> 00:03:10,520
هاجموك
33
00:03:10,560 --> 00:03:13,080
لقد كنت أسيرهم لأسابيع
34
00:03:17,800 --> 00:03:20,800
(من الأفضل أن تعود معنا إلى (هيروت
35
00:03:20,840 --> 00:03:22,840
تحت حمايتنا
36
00:03:23,779 --> 00:03:33,779
(بيوولف : العودة إلى شــــــيلدلاند)
((الـمـوسـم الاول)"((الحـــــلقة الـ 9))
37
00:03:34,000 --> 00:04:03,944
ترجمة
صمادي سيف الدين
منتديات ديف4ديزاد
Www.Dev4Dz.Com
38
00:04:36,840 --> 00:04:38,840
أين كنت -
أغسل -
39
00:04:38,880 --> 00:04:40,880
يجب ان تجرب هذا في بعض الاحيان
40
00:04:40,920 --> 00:04:43,200
أنا افعل ذلك . أستحم كل صيف
41
00:04:43,240 --> 00:04:44,920
أنا أصدقك
42
00:04:44,960 --> 00:04:47,200
لهذا ستعودي إلي البحيرة
43
00:04:49,280 --> 00:04:51,280
أنزلني و إلا سأسبب لك الألم
44
00:04:52,440 --> 00:04:54,440
أنت تتمني أيضا
45
00:04:56,800 --> 00:04:58,800
ليس هناك ترويض لك .أليس كذلك
46
00:04:58,840 --> 00:05:01,840
لا -
إذن سآخذك كما أنت -
47
00:05:09,760 --> 00:05:11,760
أنت، يا صديقي، لا تعرف من أنا
48
00:05:11,800 --> 00:05:13,800
أنا أعرف
49
00:05:55,560 --> 00:05:57,560
ضعوها أرضا
50
00:06:00,440 --> 00:06:01,570
إلى الأعلي
51
00:06:09,480 --> 00:06:12,160
سأعود قبل حلول الظلام.
أخبري (فيشكا) أني سآتي لرؤيتها
52
00:06:12,200 --> 00:06:14,200
حسنًا؟
53
00:06:20,440 --> 00:06:22,680
أنا لست خبيرة في التحصين
54
00:06:22,720 --> 00:06:25,800
لكن أعتقد أنك ستحتاج إلى بوابات
فضلا عن جدار
55
00:06:25,840 --> 00:06:27,840
لقد قلت لها بأن لا تذهب وحدها
56
00:06:30,960 --> 00:06:32,960
يمكنها الإعتناء بنفسها
57
00:06:33,000 --> 00:06:35,760
يقوم الرجال بدوريات في الغابات
لسبب ما
58
00:06:53,560 --> 00:06:55,560
(كيلا)
59
00:06:55,600 --> 00:06:56,992
أسف
60
00:06:57,640 --> 00:06:59,098
لم أكن أقصد الازعاج
61
00:07:01,040 --> 00:07:02,139
اتركينا
62
00:07:05,600 --> 00:07:07,031
هذه غرفتك.
63
00:07:09,160 --> 00:07:10,700
يجب أن تنام هنا
64
00:07:12,160 --> 00:07:14,840
عفتك ستكون آمنة تماما,
أعدك.
65
00:07:19,640 --> 00:07:21,640
هل يعتنون بك
66
00:07:22,800 --> 00:07:26,680
أستيقظ وأرتدي ملابسي
و أجلس و أكل
67
00:07:26,720 --> 00:07:28,760
وعندما أعطش
أحضر الماء أو النبيذ
68
00:07:30,120 --> 00:07:35,040
ثم أجلس وأخيط و أكل مرة أخرى
وأرتدي ملابسي و أرجع للنوم
69
00:07:35,080 --> 00:07:38,160
أشعر وكأنني دمية
70
00:07:38,200 --> 00:07:40,640
يمكنني أن أطلب من (فار) أن يجد لك تسلية
71
00:07:40,680 --> 00:07:44,920
لا
فكرته عن الترفيه هي محاضرة
72
00:07:46,320 --> 00:07:48,320
على اقتصاديات تجارة الحديد
73
00:07:48,360 --> 00:07:50,400
لقد قدم لي نفس الشيئ
74
00:08:47,920 --> 00:08:49,960
لقد وعدتني أنك ستأخذي معك الجنود
75
00:08:51,280 --> 00:08:53,400
هل تريد أن تمنعني
.......لا، أنا
76
00:08:54,560 --> 00:08:55,890
ليس بالضرورة. أنا...
77
00:08:56,600 --> 00:08:58,720
قلت أنك ذاهبة إلى المنزل
78
00:09:00,920 --> 00:09:02,175
إلى أين أنت ذاهبة
79
00:09:11,120 --> 00:09:13,120
ما حاجتك لهذا
80
00:09:14,600 --> 00:09:16,640
الوحش الذي جرحته
في أطلال العمالقة
81
00:09:19,680 --> 00:09:22,880
أنت تطعمينه
لقد حاول قتلك
82
00:09:22,920 --> 00:09:25,040
إنه مخلوق طيني -
لم يوذني أبدا -
83
00:09:27,120 --> 00:09:29,120
لقد كنت هنا من قبل
84
00:09:30,680 --> 00:09:33,160
كل الكائنات الحية
البشر , او غير البشر
85
00:09:33,200 --> 00:09:35,480
مرتبطة ببعضها، و متصلة
86
00:09:36,680 --> 00:09:38,680
من قال لك ذلك -
ابي -
87
00:09:38,720 --> 00:09:41,960
إذن . لقد كان مخطئ -
هذا ما قالوه له -
88
00:09:42,000 --> 00:09:44,200
قبل شنقه علي شجرة البلوط
89
00:09:55,160 --> 00:09:57,188
ألفينا) ! انتظري)
90
00:09:59,120 --> 00:10:00,281
(ألفينا)
91
00:10:07,600 --> 00:10:09,600
(ألفينا)
92
00:10:13,618 --> 00:10:14,850
أنت
93
00:10:16,096 --> 00:10:18,272
ضع الفأس أرضا وإلا قتلتها
94
00:10:33,480 --> 00:10:35,480
لماذا جلبونا لــ(هوك)؟
95
00:10:35,520 --> 00:10:37,520
ماذا يريدون؟
96
00:10:37,560 --> 00:10:39,560
اللعب معنا
97
00:10:39,600 --> 00:10:41,600
قبل أن يقتلونا
98
00:10:58,560 --> 00:11:00,560
والدك
99
00:11:02,440 --> 00:11:04,440
ماذا حدث له
100
00:11:07,840 --> 00:11:10,640
لقد كان معالج
علمني كل ما أعرفه
101
00:11:12,000 --> 00:11:14,400
كان يعتقد أن الجميع يستحق المساعدة
حتى المخلوقات الطينية
102
00:11:14,440 --> 00:11:17,840
البانينج) اكتشفوا أنه كان يعتني)
(بعض بمرضى (واريج
103
00:11:17,880 --> 00:11:20,240
شنقوه لمساعدتهم
104
00:11:22,280 --> 00:11:24,150
أنا أسف
105
00:11:25,320 --> 00:11:27,920
إذا كنت هناك في ذلك اليوم
هل كنت ستتأسف ؟
106
00:11:27,960 --> 00:11:30,200
أم أنك ستضع حبل المشنقة حول عنقه ؟
107
00:11:44,760 --> 00:11:46,760
كان لي زوجة
108
00:11:49,920 --> 00:11:51,920
و ابن
109
00:11:54,000 --> 00:11:57,080
هرب بعض العبيد من القرية المجاورة
110
00:11:57,120 --> 00:11:59,120
قرب القريبة التي كنا نعيش فيها
111
00:12:00,120 --> 00:12:03,240
كانوا في حاجة لمطاردتهم
لذا انضممت إليهم
112
00:12:03,280 --> 00:12:06,080
لكن البعض هربوا بعيدا عنا
113
00:12:06,120 --> 00:12:08,120
وعندما عدنا
114
00:12:17,640 --> 00:12:19,640
كل ما بقي هو الرماد
115
00:12:30,600 --> 00:12:33,080
الباننبج) أخطأوا لشنق والدك)
116
00:12:34,680 --> 00:12:37,760
ولكنه كان مخطأ للتفكير في
العيش بسلام مع المخلوقات الطينية
117
00:12:40,280 --> 00:12:42,880
(كانوا هؤلاء العبيد من (الواريج
118
00:13:18,600 --> 00:13:20,840
ما الذي جلب هذا الشيء هنا
119
00:13:20,880 --> 00:13:23,680
خذ اخانا
ليكون على استعداد لرحلته الأخيرة
120
00:13:23,720 --> 00:13:25,720
(أبقي عينك على (الواريج
121
00:13:26,480 --> 00:13:29,720
أعطه بعض العدالة
122
00:13:29,760 --> 00:13:31,760
إسحق رأسه!
123
00:13:43,360 --> 00:13:44,805
تراجعوا
124
00:13:54,345 --> 00:13:56,058
قريبا سنحررك يأخي
125
00:14:00,120 --> 00:14:03,840
الدم الأسود الذي يتدفق في عروقهم
يربط جميع المخلوقات الطينية
126
00:14:30,520 --> 00:14:34,520
انهض. انهض!
127
00:14:43,480 --> 00:14:44,640
أين عثرتم عليه؟
128
00:14:44,680 --> 00:14:46,680
مع اثنين آخرين
في الغابة الشرقية
129
00:14:49,160 --> 00:14:51,160
لقد قتلوا واحدا من رجالنا
130
00:14:54,400 --> 00:14:57,800
أنت. هل لديك اسم -
(رازاك) -
131
00:14:57,840 --> 00:15:01,760
الأكثر شهرة من جميع تجار التوابل
(في خليج (أسيأ
132
00:15:01,800 --> 00:15:04,600
هل (أسيأ) تشتهر بتوابلها
133
00:15:05,960 --> 00:15:07,960
لا. ليس بالضبطً
134
00:15:08,000 --> 00:15:10,000
أعتقد أنني الوحيد
135
00:15:10,040 --> 00:15:12,040
الواريج) إحتجزوه أسيرة)
136
00:15:12,080 --> 00:15:14,480
لمدة عشرة أيام وربما أكثر
137
00:15:15,480 --> 00:15:16,866
هل سبق لك أن حاولت إجراء
138
00:15:16,891 --> 00:15:18,760
(محادثة ذكية مع (الوريج
139
00:15:18,800 --> 00:15:20,800
انت تتكلم لغتهم
140
00:15:20,840 --> 00:15:23,680
حسنا، أنا أتعلم بسرعة عندما
تكون حياتي على المحك
141
00:15:25,080 --> 00:15:27,640
(هل يتحدثون عن نبي يسمى (ريدتونجي
142
00:15:27,680 --> 00:15:29,680
ماذا سمعت عنه
143
00:15:31,480 --> 00:15:35,400
هذه قاعتي
أنت لن تمانع إذ طرحت أسئلة
144
00:15:35,440 --> 00:15:38,080
(يأ (رازاك)، تاجر التوابل الوحيد في (أسيأ
145
00:15:42,840 --> 00:15:47,240
نعم فعلا. انهم يتحدثون عن النبي
وحش بين الوحوش
146
00:15:47,280 --> 00:15:50,400
وقالوا انه يشرب الدم الاحمر من البشر
147
00:15:50,440 --> 00:15:54,800
كما تحدثوا أيضا عن المتحول
(هنا في (هيروت
148
00:16:00,400 --> 00:16:02,760
(سوف يساعد هذا السؤال (الواريج
149
00:16:02,800 --> 00:16:05,560
أي شيء يمكنني القيام به ليكون خدمة
150
00:16:06,840 --> 00:16:10,120
ربما يمكنك إخباري بالمزيد عن وقتك كأسير
151
00:16:10,160 --> 00:16:12,880
سيكون هذا من دواعي سروري
(يأ (ريدا
152
00:16:14,240 --> 00:16:16,240
حاكمة هيروت
153
00:16:25,200 --> 00:16:26,595
انتبه له
154
00:16:27,240 --> 00:16:30,200
كلام حثالة
155
00:16:52,920 --> 00:16:54,920
(يجب أن أجد (بيوولف
156
00:16:54,960 --> 00:16:56,960
إعطي مال الدية لوالدتك
157
00:17:00,640 --> 00:17:03,720
(دفعت هذا المال مقابل حياتك يا (بريكا
158
00:17:03,760 --> 00:17:05,760
أعطيه لي نفسك
159
00:17:29,880 --> 00:17:31,880
أنه يعلم أن ما فعله كان خاطئا
160
00:17:39,640 --> 00:17:41,400
أين (بيوولف) ؟
161
00:17:41,440 --> 00:17:43,440
كان يجب أن يطلق صراحي
هذا الصباح
162
00:17:43,480 --> 00:17:46,480
قد لا يكون من دواعي سروري لرؤيتك
163
00:17:47,680 --> 00:17:50,680
ماذا ؟ قد تقتلني ؟
164
00:17:50,720 --> 00:17:54,080
ربما. لماذا خاطرت و عدت
165
00:17:55,360 --> 00:17:57,280
(لقد عدت للتو من (بريجن
166
00:17:57,320 --> 00:17:59,320
(أبركان) يخطط للإطاحة بــ(ريدا)
167
00:17:59,360 --> 00:18:03,200
إذا (بيوولف) ليس هنا
يجب أن أخبرها بنفسي
168
00:18:03,240 --> 00:18:06,800
إذن ستقول لــ(ريدا) أن أخوها الصغير
169
00:18:06,840 --> 00:18:08,840
قد خانها؟
170
00:18:09,920 --> 00:18:11,920
حظا سعيدا مع ذلك
171
00:18:13,600 --> 00:18:15,960
(أتعرف يا (جيرد
172
00:18:16,000 --> 00:18:20,120
أنا أفهم لماذا زوجتك
تضربك بوعاء من النحاس
173
00:18:25,280 --> 00:18:27,280
ماذا تظن نفسك فاعلا؟
174
00:18:28,840 --> 00:18:30,840
(أنا ذاهب فقط للتحدث إلي (ريدا
175
00:18:32,480 --> 00:18:35,520
ربما ترغب أن نجلب لك شيئا للشرب
176
00:18:35,560 --> 00:18:38,880
أثناء الدردشة -
بعض النبيذ؟ شكرا -
177
00:18:38,920 --> 00:18:40,920
حراس
178
00:18:42,120 --> 00:18:44,760
أنت قاتل و سارق
179
00:18:47,080 --> 00:18:49,080
ماذا تفعل في (هيروت)؟
180
00:18:52,760 --> 00:18:54,760
لدي أخبار هامة
181
00:18:56,080 --> 00:18:58,560
(ما هي الأخبار المهمة في عالم (بريكا
182
00:18:59,720 --> 00:19:01,920
هل هم يوزعون شراب مجانا في الحانة
183
00:19:02,920 --> 00:19:05,400
أم وجدت أرملة آخر لسرقتها
184
00:19:06,480 --> 00:19:09,040
ربما كنت تنوي تجرب حظك مع (ريدا) نفسها
185
00:19:09,080 --> 00:19:12,720
أخبريني, ما هي هذا الاخبار المهمة؟
186
00:19:14,960 --> 00:19:18,200
أخبرها بنفسي أو لا شيء على الإطلاق
187
00:19:19,800 --> 00:19:21,800
لاشئ على الإطلاق، إذن
188
00:19:33,120 --> 00:19:35,920
تكلم يا (واريج). يمكننا أن نفعل هذا طوال اليوم
189
00:19:38,463 --> 00:19:40,019
تحت نبينا
190
00:19:40,730 --> 00:19:46,262
سوف نجتمع في الحرب ضد الدماء الحمراء
191
00:19:46,480 --> 00:19:48,480
ماذا قال؟
192
00:19:48,520 --> 00:19:50,520
أبدو غاضبا قليلا
193
00:19:50,560 --> 00:19:52,800
وسوف يقول لك شيء -
حسنا -
194
00:19:54,400 --> 00:19:57,280
حسنا, أنا غاضب.
لقد قتلت واحد من أفضل رجالي
195
00:20:00,280 --> 00:20:03,240
أيها المخلوق القذر الحثالة
196
00:20:07,834 --> 00:20:11,421
يوم ما ستتغذي الدماء السوداء
علي دمائكم الحمراء
197
00:20:12,080 --> 00:20:14,080
أين هو تاجر التوابل؟
198
00:20:15,400 --> 00:20:17,440
اعتقدت انه هنا لمساعدتنا في إستجوابه
199
00:20:40,280 --> 00:20:42,280
هذا هو الجندي الذي قتل على يد (الواريج)؟
200
00:20:44,560 --> 00:20:46,640
إنه تقليد يقوم به قائد الجنود
201
00:20:46,680 --> 00:20:48,680
بتجهيز جثة رجاله الميتون
202
00:20:50,520 --> 00:20:52,520
حتي لا ينسى التكلفة أبدا
203
00:20:54,400 --> 00:20:56,400
هل يمكنني المساعدة ؟
204
00:20:58,720 --> 00:21:00,720
مساعدتك مرحبة بها
205
00:21:44,640 --> 00:21:47,040
في التجمع
قلت أنني ان أشارك
206
00:21:47,080 --> 00:21:49,880
في هذه القوانين التى تنوين
ان تفرضيها علي القبائل
207
00:21:49,920 --> 00:21:55,760
بعدها يصل رجالك
الي (البانينج) دون سابق إنذار،
208
00:21:55,800 --> 00:21:59,040
ويضعون سجلا عملاقا امام قاعتي
209
00:21:59,080 --> 00:22:03,400
التي تغطي نفس القوانين التي أنا واضح بشأنها
210
00:22:03,440 --> 00:22:06,360
لاجاثورن). تنفس قليلا)
211
00:22:06,400 --> 00:22:08,713
لونك يتحول للأحمر
212
00:22:13,800 --> 00:22:15,960
تابع. أعتقد أنك لم تنتهي بعد
213
00:22:16,000 --> 00:22:19,880
السجل مصحوبة برسالة منك
214
00:22:19,920 --> 00:22:26,080
تصر على أن أعلن هذه القوانين علي الملأ
و سيتم دعمها
215
00:22:26,120 --> 00:22:28,120
(من قبل (البانينج
216
00:22:28,160 --> 00:22:29,960
و
217
00:22:33,920 --> 00:22:35,920
(لماذا، يا( ريدا
218
00:22:35,960 --> 00:22:37,960
من فضلك قولي لي
219
00:22:38,000 --> 00:22:40,000
ما الهدف من هذه القوانين
220
00:22:41,160 --> 00:22:44,400
سأفعل ما هو أفضل.
سأريك الهدف
221
00:22:57,080 --> 00:22:59,080
(أين (رازاك -
لقد رحل -
222
00:22:59,120 --> 00:23:01,240
تسلل بينما كنا مشغولن
223
00:23:01,280 --> 00:23:03,724
هذه القطعة القماشية
224
00:23:04,720 --> 00:23:06,720
(إنها من (هاجي ورباند
225
00:23:06,760 --> 00:23:08,760
(يعيشون في غابة بالقرب من (باننبج
226
00:23:09,960 --> 00:23:12,080
ماذا تفعل هنا أيها القزم القبيح
227
00:23:12,120 --> 00:23:15,760
لما لست خائفا
228
00:23:17,840 --> 00:23:19,840
هل عرفت شيئأ عن هذا
229
00:23:21,960 --> 00:23:23,960
فقط أنه لا يخاف
230
00:23:30,240 --> 00:23:31,777
أقتله
231
00:24:08,560 --> 00:24:11,149
إذا كنت ترغب في القتال
فأخرجني من هنا
232
00:24:26,686 --> 00:24:28,268
لنري مايعتقده هذا الرجل
233
00:24:33,760 --> 00:24:36,040
أتركوه
234
00:24:47,960 --> 00:24:49,960
يكفي
235
00:24:55,480 --> 00:24:58,321
أنت ! أخرجنا من هنا
236
00:25:02,560 --> 00:25:06,120
من أين أتى هؤلاء
237
00:25:06,160 --> 00:25:08,000
من هم
238
00:25:08,465 --> 00:25:10,726
إنها من الدم الاحمر
إنها تطعم الوحش
239
00:25:14,000 --> 00:25:16,000
(أنتي تعرفي لغة (الواريج
240
00:25:18,889 --> 00:25:20,727
دعني أقتلهم كلاهما
241
00:25:21,040 --> 00:25:23,040
أنزلوا قفصها
242
00:25:23,080 --> 00:25:25,080
من أنت؟
243
00:25:30,720 --> 00:25:33,040
إذا أذيتها . سأطاردك
244
00:25:43,080 --> 00:25:45,520
لماذا تطعمين الوحش؟
245
00:25:49,480 --> 00:25:53,440
أنت تضعين نفسك في خطر أكبر
بسكوتك هذا
246
00:25:55,000 --> 00:25:58,600
خذي هذا
بمن تهتمي أكثر
247
00:26:03,080 --> 00:26:05,600
الدم الاحمر او الوحش
248
00:26:09,320 --> 00:26:13,440
خذي الخنجر و إنهي معاناته
249
00:26:13,480 --> 00:26:15,480
وسأتركك ترحلين مع صديقك
250
00:26:15,520 --> 00:26:19,537
إفعلي ذلك (ألفينا) إقتليه
251
00:26:21,680 --> 00:26:23,304
لما تفعل هذا؟
252
00:26:23,720 --> 00:26:26,526
لأعرف ماهيتك
253
00:27:12,960 --> 00:27:14,960
أهرب
254
00:27:28,840 --> 00:27:30,840
بيوولف)، سامحني) -
(الفينا) -
255
00:27:33,320 --> 00:27:34,587
أتركوها
256
00:27:45,070 --> 00:27:48,358
أنا قائدك
وستطيعني
257
00:28:02,040 --> 00:28:08,320
أنت متحول
النبي الذي يقود (الواريج) للنهوض
258
00:28:11,600 --> 00:28:13,600
(و أنت، (بيوولف
259
00:28:13,640 --> 00:28:15,760
(من أشعل النار بمقابر (الواريج
260
00:28:15,800 --> 00:28:17,680
من الجيد أنك تحب الموت
261
00:28:17,720 --> 00:28:20,200
لانه لديك الوقت لتتذوق موتك
262
00:28:31,600 --> 00:28:33,600
أذن (الواريج) يستعدون للحرب
263
00:28:33,640 --> 00:28:37,000
ماعلاقة هذا بالقوانين التي تحدد السعر
264
00:28:37,040 --> 00:28:39,240
او الحق في فرض الضريبة علي شعبي
265
00:28:39,280 --> 00:28:41,760
قبل أن أضع قانون تحديد سعر الحديد
266
00:28:41,800 --> 00:28:44,480
عمال المناجم كانوا يهددونا
ببيع الحديد الخام في مكان أخر
267
00:28:44,520 --> 00:28:48,240
و مع الضرائب
يمكننا أن نبني الجسور والطرق
268
00:28:48,280 --> 00:28:50,280
التي تساعد التجارة ودفاعنا
269
00:28:52,280 --> 00:28:55,440
هذه القوانين ستربطنا معا.
ستجعلنا أقوى.
270
00:28:56,440 --> 00:28:58,440
نحن مدينون بذلك لشعبنا.
271
00:29:07,760 --> 00:29:12,960
نرتدي عباءات حمراء مثل الدم الذي
(سيراق لحماية (هيروت
272
00:29:13,000 --> 00:29:15,000
كما مات أخانا هنا
273
00:29:15,040 --> 00:29:18,440
تذكروه -
نحن نتذكره -
274
00:29:21,040 --> 00:29:23,040
من سيأخذ رمح أخانا
275
00:29:23,080 --> 00:29:24,298
سأخذه
276
00:29:32,600 --> 00:29:34,560
من سيأخذ سيف أخانا
277
00:29:34,600 --> 00:29:36,009
سأخذه
278
00:29:38,840 --> 00:29:40,083
سأخذه أنا
279
00:29:49,000 --> 00:29:50,880
ما هي المشكلة بينك وبين (جيل)؟
280
00:29:50,920 --> 00:29:52,920
(جيل)
281
00:29:54,520 --> 00:29:56,520
أعتقد أنه مخطئ
282
00:29:57,600 --> 00:30:00,480
نحن الجنود ينبغي أن ندرب الناس
على حمل السلاح
283
00:30:00,520 --> 00:30:02,520
لإستخدام سيوفا حقيقية
284
00:30:02,560 --> 00:30:05,680
إذا كنت تريد إخوانك يقفوا
جنبا إلى جنب معك
285
00:30:05,720 --> 00:30:08,280
في ساحة المعركة
يجب أن تقف بجانيهم
286
00:30:08,320 --> 00:30:10,840
واجبك هو أن تفعل ما يطلبه
287
00:30:10,880 --> 00:30:12,880
جيل) تعال إلى هنا)
288
00:30:15,240 --> 00:30:17,240
أعطيتك أمرا لتدريب الناس
289
00:30:18,720 --> 00:30:20,720
بريني)، إذهب معه)
290
00:30:42,040 --> 00:30:43,158
(ليلا)
291
00:30:45,240 --> 00:30:48,160
هل تكلمت للشعب
عن مسألة تدريب الجنود
292
00:30:48,200 --> 00:30:49,960
نعم فعلت -
متى سنبدا -
293
00:30:50,000 --> 00:30:52,000
لن نبدأ -
لماذا؟ -
294
00:30:52,040 --> 00:30:55,240
انتم تحاربون بالفؤوس و السكاكين
وليس بالسيوف
295
00:30:55,280 --> 00:30:57,760
لا أحد منكم يستطيع الوقوف في المعركة
مثلنا
296
00:30:57,800 --> 00:30:59,378
حتى مع التدريب -
297
00:30:59,521 --> 00:31:02,280
أجدادك لم يولدوا جنودا
298
00:31:02,320 --> 00:31:05,360
و كانوا يكسبون الحق في ارتداء
عباءة حمراء والجلوس على طاولة العليا
299
00:31:05,400 --> 00:31:07,400
بشجاعتهم
300
00:31:07,440 --> 00:31:08,880
لقد انتهينا
301
00:31:10,520 --> 00:31:12,760
إذن نحن نرفض صناعة سيوفكم.
302
00:31:15,080 --> 00:31:17,680
حقاً؟ -
لدي أولويات العمل -
303
00:31:19,760 --> 00:31:22,400
حسنا. إذن سنقوم باصلاحها بأنفسنا
304
00:31:22,440 --> 00:31:24,800
هل أخبرتك من قبل أني أعمل في حانة؟
305
00:31:24,840 --> 00:31:26,840
(ليلا)
306
00:31:28,920 --> 00:31:32,560
لا أحد منا يمكنه أن يقف
ضدكم في المعركة
307
00:31:32,600 --> 00:31:37,520
أعطني خمس النادلات
وسأقضي علي جيشا كاملا من الجنود
308
00:31:37,560 --> 00:31:39,560
حسناً؟
309
00:31:39,600 --> 00:31:43,000
هل أنت من النوع العنيف
أو من النوع الذي يحصل عليه؟
310
00:31:48,720 --> 00:31:51,000
أحضري الناس إلى الساحة غدا
311
00:31:51,040 --> 00:31:52,349
لنرى ماهم قادرون عليه
312
00:31:53,080 --> 00:31:55,360
وأكثري من النادلات أحسن
313
00:32:24,188 --> 00:32:26,420
أحضروا البشري إلي
314
00:32:40,480 --> 00:32:42,920
(المدنس . من أجلك يا (كراجين
315
00:32:43,763 --> 00:32:46,260
ماذا ترد أن نفعله به
316
00:32:46,840 --> 00:32:50,720
سأرحب بمساعدتكم علي إخراج الدماء الحمراء
من هذه الأراضي.
317
00:32:51,000 --> 00:32:53,172
نحن لانكفي
318
00:32:53,173 --> 00:32:55,480
لقد رأيت (هيروت).أنها ضعيفة الان
319
00:32:57,117 --> 00:32:59,195
يقول أن (هيروت) ضعيفة
320
00:33:00,316 --> 00:33:02,006
سننضم إلي النبي
321
00:33:02,247 --> 00:33:05,048
وسننتقم
322
00:33:05,884 --> 00:33:08,818
وسنبدأ بهذا المدنس
323
00:33:14,542 --> 00:33:17,624
هل لديك كلمات أخيرة
324
00:33:18,200 --> 00:33:20,200
يريد أن يعرف إذا كان لديك أي شيء لتقوله
325
00:33:21,640 --> 00:33:23,520
فقط أن نفاسه تنبعث علي مدي طويل
326
00:33:23,560 --> 00:33:25,560
أذا إستمرت هكذا فإنه لن يستعمل هذا الرمح
327
00:33:27,640 --> 00:33:29,439
إنه يفهمك
328
00:33:30,240 --> 00:33:31,687
نعم . لقد لاحظت ذلك
329
00:33:31,983 --> 00:33:36,594
سنشاهد المحارب البشري يحترق
330
00:33:39,800 --> 00:33:42,920
يقول أنه سيحرقك كما حرقت كاهنهم الميت
331
00:33:42,960 --> 00:33:46,360
وسلبت هذه الأرض
من كل معنى كمكان مقدس
332
00:33:48,982 --> 00:33:51,018
وبعدها سنقتل هذه المرأة
333
00:33:51,019 --> 00:33:54,456
وسننضم إلي (رازاك) وسيقودنا للحرب
ضد البشر
334
00:33:56,080 --> 00:33:58,320
لنقل إنني أوافق علي ما تقولينه
335
00:33:58,360 --> 00:34:00,720
(هذا الخطر من إنتفاضة (الواريج
336
00:34:00,760 --> 00:34:03,800
تم نفي (الفارني) و (المير) مجرد أشباح
337
00:34:03,840 --> 00:34:08,200
والبقية من المزارعين
يجب أن أتأكد أنه يمكنني الاعتماد عليك
338
00:34:08,240 --> 00:34:13,480
عندما تتعرض (هيروت) للتهديد
سنحتاج للرماة والحطابين
339
00:34:19,680 --> 00:34:24,120
لديك وعدي . سأرسل المحاربين الذين
(ستحتاج إليهم (هيروت
340
00:34:25,920 --> 00:34:28,720
أترى .مزال لدي القدرة علي مفاجئتك
(أليس كذلك يا (ريدا
341
00:34:28,760 --> 00:34:30,760
دائما
342
00:34:33,240 --> 00:34:35,320
الان انت في إنتظار الهجوم
343
00:34:35,360 --> 00:34:37,360
وأنت لن تخيب ظني
344
00:34:37,400 --> 00:34:40,280
لدي وعدك
345
00:34:40,320 --> 00:34:43,560
إذا لم أقبل بالقوانين
346
00:34:47,720 --> 00:34:49,156
قم بإزالت السجل
347
00:34:49,760 --> 00:34:52,853
البانينج) لديهم قوانينهم الخاصة)
348
00:34:55,320 --> 00:34:56,599
سأشرب علي ذلك
349
00:35:00,080 --> 00:35:02,080
يمكنني دائما وضع قوانين أخري
350
00:35:02,120 --> 00:35:04,728
عندما يحين الوقت
351
00:35:27,887 --> 00:35:31,142
أخيرا حصلنا علي المدنس
352
00:35:31,312 --> 00:35:35,149
أجدادنا سيرتاحون الان
353
00:35:48,760 --> 00:35:51,250
لا ! لا
354
00:35:56,680 --> 00:35:58,355
لا !
355
00:35:58,720 --> 00:36:00,960
لا !
356
00:36:08,200 --> 00:36:10,200
بيوولف
357
00:36:55,520 --> 00:36:56,708
أهرب
358
00:37:13,563 --> 00:37:15,531
أخضروا المدنس إلي
359
00:37:15,579 --> 00:37:17,052
وقلب المتحولة
360
00:37:43,601 --> 00:37:45,221
(رازاك)
361
00:37:45,934 --> 00:37:48,675
أنت نبي مزيف
لقد خدعتنا
362
00:37:49,136 --> 00:37:51,264
المرأة كانت من فصيلتك
363
00:37:51,376 --> 00:37:52,376
متحولة
364
00:37:55,480 --> 00:37:58,400
أنا (رازاك) إبن (كاثال) أخر سلالتي
365
00:37:58,440 --> 00:38:01,680
أنا منقذكم
366
00:38:41,346 --> 00:38:42,346
إرجعوا
367
00:39:08,880 --> 00:39:10,880
فلتروا ما قام به المدنس
368
00:39:10,920 --> 00:39:13,400
بيوولف) قتل قائدكم)
369
00:39:13,440 --> 00:39:15,440
(لابد أن نثأر لــ(كراجن
370
00:39:15,480 --> 00:39:18,280
يجب أن ننقذ هذه الارض
371
00:39:18,320 --> 00:39:21,560
وننقذها من البشر
372
00:39:21,600 --> 00:39:24,680
من ذبحوا إمهاتكم وأبنائكم
373
00:39:24,720 --> 00:39:27,640
وسيذيحون إطفالكم
374
00:39:29,080 --> 00:39:31,200
لهذا السبب سنهزمهم
375
00:39:31,240 --> 00:39:35,120
أنا نبيكم
ومعا نحن المخلوقات الطينية
376
00:39:35,160 --> 00:39:37,150
سنخرجهم من أرضنا
377
00:39:37,200 --> 00:39:40,320
ونستعيد ماهو لنا
378
00:39:42,400 --> 00:39:46,920
نحن لا نخجل من ظلام هذه الأرض
التي وهبتنا الحياة
379
00:39:47,920 --> 00:39:50,640
علي شرف من جائوا قبلنا
380
00:39:50,680 --> 00:39:54,440
و لمستقبل من يتبعوننا
381
00:40:14,960 --> 00:40:16,495
ما أنت؟
382
00:40:44,920 --> 00:40:46,938
(لا تعودي أبدا إلى (هيروت
383
00:40:48,680 --> 00:40:49,916
انت ميتة بالنسبة لهم
384
00:40:55,680 --> 00:40:57,337
انت ميت بالنسبة إلي
385
00:42:12,120 --> 00:42:13,152
إبقي هنا
386
00:42:26,560 --> 00:42:29,800
رأيت نبي (الواريج)؟
المتحول
387
00:42:29,840 --> 00:42:31,164
(رازاك)
388
00:42:31,880 --> 00:42:34,160
كنت قريبأ إليه
كما أنا قريب إليك
389
00:42:34,200 --> 00:42:36,200
لقد كان هنا
390
00:42:36,240 --> 00:42:37,543
لماذا ؟
391
00:42:38,280 --> 00:42:42,000
ليعرف نقاط ضعفنا قبل ان يحاول
إخراجنا من هذه الأراضي
392
00:42:44,640 --> 00:42:45,927
هل كانت (الفينا) معك؟
393
00:42:53,560 --> 00:42:54,702
أين هي
394
00:42:59,920 --> 00:43:02,314
الفينا) قد ماتت)
395
00:43:12,400 --> 00:43:14,196
كيف
396
00:43:16,520 --> 00:43:17,537
(الواريج)
397
00:43:23,240 --> 00:43:25,091
الناس خائفون بما يكفي
398
00:43:27,600 --> 00:43:30,280
علينا ان لا نخبر احدا عن هذا . بعد
399
00:43:59,560 --> 00:44:01,560
(بريكا)
400
00:44:05,040 --> 00:44:10,240
مجرد إجراء وقائي.لا أريد أنت تقتلني
على عودتي
401
00:44:11,720 --> 00:44:13,170
أنزله وإلا سأقتلك
402
00:44:19,320 --> 00:44:20,704
لقد حظيت بيوم سئ
403
00:44:23,240 --> 00:44:25,240
سيزداد سوءا
404
00:44:25,280 --> 00:44:28,280
(أبركان) على وشك مهاجمة (هيروت)
405
00:44:32,472 --> 00:44:34,572
في الحلقة القادمة
ترجمة
صمادي سيف الدين
منتديات ديف4ديزاد
Www.Dev4Dz.Com
406
00:44:34,960 --> 00:44:36,600
أبركان) لن يخونني أبدا)
407
00:44:36,640 --> 00:44:39,600
(سمعته يخاطب شعبه لمهاجمة (هيروت
408
00:44:39,640 --> 00:44:41,640
إستعدوا لمحاربة عدونا الحقيقي
409
00:44:42,960 --> 00:44:45,280
أنتم هنا جميعا لتتعلموا المحاربة مثل الجنود
410
00:44:46,200 --> 00:44:48,880
ريدا) أنت تتوجهين مباشرتا)
الي أحضان العدوك
411
00:44:48,920 --> 00:44:50,720
لقد سمعت أمورا عنك
412
00:44:50,760 --> 00:44:53,240
إشاعات -
أهربي -
413
00:44:55,480 --> 00:44:57,323
لقد فتل بشري
414
00:44:57,348 --> 00:44:58,920
علينا أن نقتله
415
00:44:58,960 --> 00:45:01,680
لنعيده مرة أخري
416
00:45:02,680 --> 00:45:04,680
بيوولف) سيقتلنا)
417
00:45:06,515 --> 00:45:09,120
ترجمة
صمادي سيف الدين
منتديات ديف4ديزاد
Www.Dev4Dz.Com