... "مسبقاً في "داميان
،كل من يسعون ورائي لا يرحلون بنجاح
.ورأيت ما يكفي لتعرف
أنتِ تبحثين عن أجوبة غير موجودة - لست بمجنونة -
هذا الوحش ليس طفلاً
غطرسة (روما) سمحت له بأن يكبر في الظلام
لثلاثين عاماً
(سعيدة برؤيتك يا (كراي قد أحتاج خدمة
(على أشقاء (بريستون هال أن يظلوا سوياً، صحيح؟
ماذا أخبرتك (آن) بالضبط؟ - أنني عدو المسيح -
،لا يمكن أن نتحمل التفرقة يجب أن نعتاد على مشاركة العمل
لدي شخص بحاجة لبعض العمل المنزلي
هل تظنين أن (داميان) له علاقة بمقتل (كيلي)؟
إنه يحتاج مساعدتنا وليس شكنا
،أنا آسفة للغاية لقد تماديت في دفعك
.أخرجي
ليبارك الرب يا بني
تعال إلي أيها المذنب المسكين. اقبلني
سيد (جاسبر)، لقد نسيت إرتداء سروالك مجدداً
كيف حالك سيد (ثورن)؟ - أنا في مشفى مجانين -
لا، أنت في مشفى عادي ولكن في القسم النفسي فقط
مؤقتاً - هل هذا يعني خروجي من هنا؟ -
الدكتورة (ماثيوز) سيكون هنا قريباً ستكون قادرة للإجابة على هذا
الإجابة على هذا
الrسم النفسي
لماذا لا تذهب وتحضر شيء لتأكله؟
وتحضر شيء لتأكله؟
... (الممرضة (جيمسون
.. لا، لا يا سيد (ويليامز)، لا تقوم
!(بيتي)
هل انتهيت من هذا؟ .. عليك إعادتها
!لمس! لمس
!بدون لمس
حسناً، (مانويل)، هل يمكنك مساعدتي هنا؟
يجب أن تنقليه. حسناً
|| داميـان || "الحلقة السابعة: المجزر"
،مرحبا مجدّداً هلا صلينا؟
لا، شكراً
أبتاه، هذا أنا مجدّداً
،أنظر لهذا الوغد يظن أنه المسيح
أنا المسيح الحقيقي المبعوث
.. آبانا الذي في السماء
آبانا الذي في السماء، دع الحملان تنام مع الذئاب
وبارك اللطيف بارك اللطيف المعتدل
!إرحل يا شيطان
لقد أنقذت الآلاف وأقمت سبت لعازر
!أنقذت الآلاف
!(باتريك)
أمسكته، أمسكته
جايكوب)، أرجوك. أفق)
تباً
مُدتك الإلزامية قد انتهت
إطلاق سراحك مبني على جلساتك اليومية
.من أجل رصد تقدمك ..
هل لديك أي سبب لتعتقد أنّك لن تقدر على الحضور؟
سأبذل قصارى جهدي
،لدي الكثير من عدم اليقين في حياتي ولكن سأبذل قصارى جهدي
حسناً، سأصف دورة خفيفة من الريسبيريدون
.وسنرى بعضنا البعض غداً ..
من سيصطحبك؟
سأخذ سيارة أجرة
(داميان)
لقد أخذت جرعة مميتة ،من المورفين
والكحول وتسمم بأول أكسيد الكربون
من المستحيل أن ينجو فرد من هذا ورغم هذا ها أنت
هذه معجزة
أتمنى حقاً أن تستمتع أكثر في فرصتك الثانية
،لن أحاول قتل نفسي لو هذا ما تقلقين عليه
لن ينجح على أي حال
لقد مررت بتجارب مُريعة للغاية
إنها ستحدث ضرراً لأي أحد
لدينا الكثير لنعالجه
أريدك فقط أن تعرف بأنني في صفّك
أنا هنا لأجلك، ليلاً أو نهاراً
سأراك غداً
لا تذهب
ستقتل نفسك
توقف أرجوك، لا تدعنا
ستدمر كل شيء
!(سيد (جاسبر - توقف -
دعه يذهب. هيّا
(أتوسل لك يا (داميان - إنه المخلص -
!لا تدعه يذهب. أرجوك
توقف، أرجوك أتوسل إليك
!أقتل نفسك
!تراجعوا
!توقف فقط! كلا
!تراجعوا الآن
!عُد إلى هنا
!سامحهم يا أبتاه
قال الطبيب أن بوسعه العودة للمدرسة اليوم
راقبه يوم أو اثنين فقط المزيد من اليقظة لن تضّر
(الحوادث تتم يا (جيمس لا يمكننا إبقاء (جايكوب) محبوساً
لم يكن حادثاً، كان هناك شيء آخر في حمام السباحة
هل أنت جاد؟ - لم ترى ما رأيت -
أنظر، أعرف أنّك لا تريد سماع هذا
ولكن أريدك أن تعود (للدكتور (غيلمان
كنت أنتظر قول هذا
لست مشتتاً فقط، أنت مهووس
!مرتاب
موهوم؟
يجب أن تتحدث إلى أحد ليس أنا
شخص موضوعي - أتريد التفسير الأكثر منطقية؟ -
هنا
ليس لأنه لا يمكنني إثباته يعني أنني مخطئ
لقد تجاهلت حدسي في الماضي، أتتذكر؟
ما تقوله غير منطقي - مرحبا يا صاح، هل أنت جائع؟ -
ما الأمر يا صاح؟
،أنا أبحث عن الكلب هل سيعود؟
هل رأيت كلب؟
كلب أسود ضخم بجوار حمام السباحة
.لقد تبعته إلى الخارج
اسمع، أفهم لما أنت غاضب
أجل، سرقتِ مفاتيحي وكذبتِ عليّ
كلا
كلا. كلا
كلا، كل شيء كان .. محطماً هنا وكنت هناك
أجل، رأيتِ أيضاً .. قلب تمثال ينزف، لذا
(أعرف ما رأيت يا (آرماني
داميان) في خطر وسوف أحذّره)
أخر ما يريده الآن هو تخريفك المشكك
عن إقتحام على ما يبدو لم يحدث قط
إلى من تظن نفسك تتكلم؟
يا صاح، ماذا ... ماذا تفعل هنا؟ كان يفترض أن أصطحبك
لماذا أنتما في شقتي؟
أردت فقط ملئ ثلاجتك وأتأكد أن لديك كل ما تريد
وأنتِ هنا فقط لترحبي بعودتي، صحيح؟
داميان)، كلا، اسمع)
،كان هنا شخصان وقلبوا المكان
كانوا يبحثان عنك - كيف دخلتِ شقتي؟ -
سرقت مفاتيحي
.. (حاولت إستعادة ملاحظة (كيلي
ما هذا؟ هل هذا طرد من (ريتلدج)؟
هل أرادت منكِ مراقبة عودتي؟ أهذا هو؟
تريث يا صاح. أنت تعرف أنني لا أعرفها
أنت متورط في الأمر
هل .. هل أنت بخير؟ هل علي الاتصال بأحد؟
توقف عن التمثيل وكأنك لا تعرف ما أقول
لا، لا أعرف ماذا تقول - ريتليدج)، (ليونز)، هذا) -
.. هل هذا
رباه - هل هذا وشم؟ -
ما هذا؟
داميان)، قلت أن تلك) الأرقام لا تعني شيء
.. أخبرتني أنك تتخيل - لا تتهميني بأي شيء -
لقد إقتحمتِ منزلي وأنت .. بعد كل شيء
.أخرجا كلاكما
أنظر يا رجل، أنا آسف
ظننتك بحاجة لبعض الوقت كي تصفي ذهنك
الليلة التي حاولت أن تتصل بي فيها
ولم أجيب، هذا يقتلني
آسف ... كان يجب أنّ أتواجد لأجلك
.أخرج
،أيتها الروح العبقرية وجالبة الضوء وحارسة المعرفة
نحن هنا كي دي ندعوكِ ..
دعي الغموض يزول - سيدي -
سيدي، لا يمكنك الذهاب هناك
سيدي، غير مسموح لك
ابني العزيز - أود التحدث إليك في الحال -
بالطبع، المعذرة
تبدو بحالة مزرية
حاولت الانتحار
توسلت إليك أن تحصل على مساعدة
لا أحد يمكنه مساعدتي (تعلم هذا يا (جون
أرى هذه الرؤى منذ (عودتي من (دمشق
عندما كنت في سيارة الإسعاف
راودني حلم
ليس مجرد حلم بل لحظة إدراك للحقيقة
ماذا رأيت؟
كنت تشارك (آن رتليدج) الفراش
نحن في نفس الفريق
أحضرتها للبيت الأبيض
أخبرتك بذلك - بل أعمق من هذا -
أنت الآمر الناهي وليس هي
أنت مشوش - لا تكذب علي -
..... أنا من أحاول
داميان)، أحبك)
لطالما انتظرت خدمتك
لسان الأفعى مشقوق
ماذا قلت؟ - يختبأ بين الأعشاب -
يعيد عن ضوء الجنة الساطع ونار الجحيم الباردة
أحبه
أخدمك يا سيدي
"الزهور الحمراء تعني "أحبك "بينما البرتقالية تعني "عاطفة
البيضاء؟
الصفاء والبدايات الجديدة
أترغب في دستة؟
(أبحث عن (تشارلز باول
أنا هو
(المحقق (جيمس شاي
أود التحدث معك بشأن جامعتك القديمة
(بريستن هول)
كنت تشارك (داميان ثورن) الغرفة
تشاركنا الحجرة
أحدث شيء له؟
ليس له
أحقق في حالات وفاة مثيرة للقلق
أي نوع من الوفاة؟
تم تسجيلهم كحوادث
يبدو أنك لا تصدق هذا
(أتفهم ما حدث في (بريستون هول
عندما أصابك (داميان) بطريقة بشعة
تكفي لبقائك في المشفى
آسف لإحباطك أيها المحقق
لا أعلم من أين حصلت على معلوماتك
أمتأكد من هذا؟ داميان) لم يلمسك؟)
لم يمس شعرة
كنا نحضر سوياً المحاضرات أحياناً
كان منطوياً على نفسه
أظنه أصبح صحفياً أو شيء مثل هذا
وظيفة مناسبة لشخص وحيد
أمتأكد أنك لا تريد زهرة الأوركيد الليلة؟
كلا، شكراً
يمكنني فعلها من دون زهرة
يمكنك أخذ وقت أكثر - لا بأس -
من الرائع العودة إلى العالم الحقيق
حسناً
لدي العديد من التصميمات الشعبية الغريبة لكِ هنا
ارني التصميم الأغبى والأتفه
موضة فساتين المشاهير
الأسود، الأبيض الجديد
رائع، أوافق عليها
حظاً موفقاً - رائع -
الأسود، الأبيض الجديد أين الرحمة؟
كيف حالك؟
أعتقد أنه من الأفضل أن أعمل على هذا من المنزل
كما تريدين
شكراً - لا بأس -
كراي ماركوند)؟)
المحقق (شاي) شكراً لقدومك
وكأنني جئت برغبتي
هل صدمت أحدهم وهربت؟
(أخبرني عن (داميان ثورن
لماذا؟
متى رأيته آخر مرة؟
لا أتذكر
ألم يأتي لرؤيتك منذ أسابيع قليلة؟
(تم ترحيله من (سوريا
أراد مساعدتي للحصول على تأشيرة جديدة
وهل ساعدته؟ - كلا -
فعلت الصواب بإبتعادك عنه
أحافظ على المسافة بيننا
لن يعلم (ثورن) أننا تحدثنا
تشارلز باول) هو أفضل من تتحدث إليه)
من هو؟
شريك (ثورن) في الحجرة
مثل الجرو الصغير دائما يحوم في الجوار
(باول) كان مهووساً بـ(ثورن) ربما كان يحبه
هل هم شواذ؟
بل نوعاً من الهوس بالبطل
(كان (باول) يظن (ثورن المسيح العائد
أحتاج للمزيد من المعلومات
كان هناك طقوس بدء لنادينا السري
الجمجمة والعظام) سري؟)
كنا نرش غاز البيوتان على أيدينا ونشعله
غاز البيوتان يشتعل ويختفي بسرعة
لم يصاب أحد بالأذى
لا أعلم ما فعل
ثورن) دفع (باول) لفعل هذا)
ووقف يشاهده يحترق
وكأن الأمر يروق له
الطفل المسكين أصيب بحروق من الدرجة الثالثة والرابعة
على نصف جسده
أتتهم (ثورن)؟
تحدث أشياء غريبة حولة دائماً
لا يمكنني تفسيرها
سأتحدث مع باول)، شكراً لمجيئك)
أتعد بأن (ثورن) لن يعلم بمقابلتنا هذه؟
،سأحفظ لساني طالما تحفظ لسانك
أتى إلّي
يعلم أنني متورط
كان سيعلم عاجلاً أم آجلاً
لا يتق بي
كذبت عليه
امنحه بعض الوقت
نجاته كانت معجزة
وهو ما يثبت أنه جدير بمجهوداتنا
نريده أن يعتمد علينا
ليس منعزلاً أو ضعيفاً
هذا المزيج في غاية الخطورة
ماذا تريد؟
(سكين (ماغيدو
أعلم أنها بحوزتك
أعلم بها منذ فترة
أحتاجها للحماية
إذا أردت القيام بالطقس كاملاً تحتاج السبع سكاكين
سآخذ ما يمكنني أخذه
إنهم مبعثرين حول العالم
وأنت بحوزتك واحدة
(سمعت أن القاتل (ساريون كان يملك واحدة
عكس ما قلته لي
والفاتيكان يملك الباقي
يملكون أربعة
(والسكين التي فقدها (ساريون
يتبقى واحدة مفقودة
أتعلمين أي سكين؟
لن نعرف حتى نجمعهم
من المستحيل معرفة أي خنجر
ما تملكيه يمكن أن يكون (افيسيس)
النصل الذى يخترق القلب
لن تتأكد من هذا
وظيفتي هي حماية عدو المسيح، ليس أنت
لا يوجد عدو للمسيح بدوني
تتمنى أن تكون هذه الحقيقة
لا يمكنني المخاطرة بالتواجد في الجانب السيء
متفاجئة بخوفك
في بداية اللعبة
أتى لمنزلي
مارغو) لم تتحدث لأعوام)
وسقطت تحت سيطرته
لن أخاطر بسقوطها كضحية له
سأتحدث معه نيابة عنك
سأكون ممتناً لهذا
لما الأصدقاء القدامى إذا؟
ما هي الأكاذيب الأخري التي قالتها الأفعى؟
هل (جون) هو الثعبان؟
أجل
هل يتحدث بالأكاذيب؟
ما هي؟
أنه يحب زوجته وأولاده
ولكنه يحب سكين الجزار فقط
هل الشيطان يحي الوحش؟
بل ينزلق كالأفعى أمام الوحش
هو جزء من الخطة
يفتح الطريق للوحش، أليس كذلك؟
أجل - لماذا؟ -
ماذا يريد الشيطان؟
ليضع واحد من العشرة أكاليل
سيكون هناك عشرة تيجان
لعشرة قرون
الشيطان يلبس واحدة فقط
الشيطان يخدم الوحش من أجل الفوز بتاج
سيحرر الوحش عشرة رجال
مع عشرة جيوش
(مارجوت)
كيف يمكنني إيقاف هذا؟
(مارغوت)
كيف يمكنني إيقافه؟
الكنيسة المظلمة جاهزة
أي كنيسة مظلمة؟
معذرةً
أعرفك
أنت هي؟
لابد وأنكِ أختلط عليكِ الأمر
من الذي ظننتِ أنكِ رأيته؟
هل تتبعينني؟
(لدينا الكثير لنتحدث عنه يا (سيمون
ليس هنا
تعالي
الأب (إسبارزا) يقول
ادعيتِ أنكِ رأيتِ شيئاً غير عادي
أجل، اخبرني أني مجنونة
اخبرني بنفس الشيء
وهذا لا يعني أنني أصدقه
(اسمي (جريتا فريفا
(من مجموعة تدعى (سسكو دا
ما هذا؟
إنه مكتب داخل الفاتيكان
نحقق في بعض الأمور
المعجزات
هذا جزء منها
أصدق أنكِ رأيتِ هذا التمثال ينزف دماً حقيقياً
وأصدق أنكِ رأيت أشياء أخرى
أشياء تشكين بها بسبب الجزء العقلاني داخلك
أو بسبب وجودك بين أشخاص محدودي الخيال
كنت أتبعك
لأنني لست فقط أصدق ما رأيت
ولكني متأكده أنكِ رأيتها لسبب
معذرة، نحن نغلق
بحثت أكثر
(في علاقتك مع (داميان ثورن
يبدو وكأن
الأمر أكثر من مجرد تحقيق
(هل تدافع عن (داميان
لأنك لازلت تحبه
الكثير من الأطفال يتعرض للمضايقات في المدرسة
تختلف الدرجات من وقت لآخر
فعلت كل شيء أستطيع لأصبح في فريقه
كتبت أبحاثه
سرقت أشياء من آخرين لأجله
واعطيته مالي القليل
ولكن لم يكن هناك شيء كافي
اخبرني بقصة الحريق
أعلم كل شيء عن ناديهم اللعين
لم يعد يمكنه إيذاءك
داميان) تحداني، أجبرني على فعلها)
كراي) والآخرين سحبوا ذراعي) وأمسكوني جيداً
وأغرق يداي بالبيوتان
كراي ماركواند) كان هناك؟)
ماذا فعل (ثورن)؟
أشعل الثقاب وأشعل يداي
ووقف يشاهد ألسنة اللهب
في البداية لم أشعر بشيء
ظننت أن هذا سيبعده عني
ولكن ألسنة اللهب لم تنطفئ
إزدادت إشتعالاً وحرارة وتحولت للأبيض
والرائحة كان فظيعة
والألم لا يحتمل
استيقظت بعدها بأسبوعين في المشفى
وأصبحت لا أكف عن الذهاب للمشفى منذ ذلك الحين
لا تخبره أنني أخبرك من فضلك
هذا كان في الماضي
سأجعله يدفع ثمن فعلته هذه
مارجوت)؟)
هل أنت نائمة؟
الأشياء التي ترينها ليست رسائل من أختكِ
بدأوا بعد وفاتها
نؤمن بأنها إشارات لشيء أعظم
شيء ما أنكرناه لعقود
(هذه خاصة ب(كالي
قبل سيدنا (عيسي)، ادعى الكثير أنهم المسيح المنتظر
لآلاف السنوات
والأمر نفسه مع عدو المسيح
كنا ننتظر
إذا كان هذا صحيح فلما الآن؟
داميان) ثلاثون عاماً)
لماذا أدركتِ هذا متأخرة؟
ربما يكون الأوان قد فات
(هناك عالم آثار اسمه (كارل بوجنهاجن
زار والد (ثورن) منذ 25 عاماً
أرسل (بوجنهاجن) للفاتيكان (أنه و(ثورن
يؤمنان بأن الولد هو الوحش من سفر الرؤيا
الرسالة ظلت في أرشيف الفاتيكان
حتى وجدتها
ربما (داميان) رجل صالح
سكون من السهل إثبات هذا
إذا اتضح هذا، سنتركه
ولكن إذا اتضح العكس
ليس له علاقة بالأمر
حاول الإنتحار
ولكنه لم يمت
وهذا يعني أنه ربما يقتلنا
هل أنت جادة؟ - لست مخطئة -
الحقيقة
مخفية
أحتاج لإخراجها
للضوء
مهما يحدث
هل ستساعدينني؟
احم إيمانك
خادمين
احم ظهر الوحش
بينما نكسر الأغلال
ليبدأ عهدك
لآلاف السنوات
ندعوك أن تقبل
التضحية
تدين لي بتفسير
لا يمكنك تجاهلي فحسب
اخفت (لاينز) اليوم
وجاء راكضاً إليك
هل أنتِ مساعدته أم العكس
إنه شريك عمل وهو في غاية الأهمية
يوجد مجزر في منزله
مههوس بالدماء والألم
وماذا عنكِ؟
أتى إلّي من أجل هذا
يوجد سبعة منهم
كل منها تطعن جزء مختلف في جسدك
إذا وضعنا كل خنجر في مكانه الصحيح
روحك وحياتك ستنتهي للأبد
ما فائدة واحدة؟
ربما تنهي حياتك
أليس هذا ما تريد؟
القوة ستختار ما تختار
ستختار جسد آخر
(جميعنا ذاهبو إلى (جلوثا
والآن، أنت تحمل العبئ
إذا مت، أحداً آخر سيأخذ مكاني
لماذا تعطيني حق الاختيار
(لست مثل (لاينز
كرست نفسي
لك
أنا هنا للخدمة
إذا أردت هذا
خدمتك هي شرفك
معذرة؟
لا تخبرني أنك نسيت شعار المدرسة
تشارلز)؟)
بلحمه ودمه
كيف حالك بحق الجحيم؟
أنا بخير، وأنت؟
لم أكن أفضل
من الرائع أننا تقابلنا
سألتني الشرطة عنك اليوم
عني أنا؟
(بل عن (داميان في الحقيقة
أخبرتهم أنني لا علاقة لي به في القيام بشيء معه
أخبرتهم بنفس الشيء
أقسم أننا عانينا بما فيه الكفاية
عليا الذهاب، لابد وأن نتناول الطعام معاً في وقتاً ما
بالطبع
كان عليك إغلاق فمك اللعين
تمت الترجمة بواسطة || محمود فودة - عمر عبادي || www.FB.com/Spider.Sub https://twitter.com/KillerSpider88