،)بامرون تاكر) تفوّقتِ على نفسك
.بهذا البسكويت مع المرق
لذيذة جدا، درجة أنها .تجعلك تريد صفع أمك
ألست محقًا، (ميتشل)؟ - بالتأكيد. إن كان أمرا ممكنا، لم لا؟ -
.ليبارك الرب قلوبك
أنا ممتلئة أكثر .من حشرة قرّاد
...فقط لأنهم يفعلونها
،هذا أقل ما أستطيع عمله
بعد أن فتحتم بابكم لي
لا أعرف لكم .من الأسابيع الآن
.ثلاثة
.فقط لا أفهم
كيف يتركني؟ - .أعلم -
.أنا جميلة
لا يوجد شيء لا أدعه .يفعله في الفراش
أنت، عزيزتي، يالكِ من آكلة نهمة، ألست كذلك؟
.لا أصدق أنني تُرِكت
!تُرٍكت
.إذا، (بام) تُركت
زوجها، (بو)، غادر مع نصف أغراضهم
بينما كانت تجمع الخنازير .التائهة بعد إعصار
.لست أمزح
.أصررت على بقائها معنا
.للمساعدة في بناء ثقتها مجددا
تقدير (بام) لنفسها كان على الدوام .مرتبطا بانتباه الرجال
وهو، تعلم، ربما ليس أفضل .(شيء لتشاهده (ليلي
عن ماذا تتحدث؟ - .لا شيء -
.على الأرجح أتخيل وحسب
.لست أتخيله
!قد يكون هو
!هذا قد يكون هو، يارفاق !قد يكون هو
!أغربي
!قد يكون هو !قد يكون هو
.ليس هو
هذه قراءة أكثر مما فعلت
خلال سنواتي الـ3 في .جامعتي ذات العامين
،"أفكر بالـ"تشيلي دوغ
،تماما كالذي قام جدي ،لترقد روحه بسلام
بطلبه لي في أول .مباراة بيسبول أحضرها
هل أستطيع تقليد (فرانك)؟
.لدينا فائز
.هذا لطيف بطريقة غريبة جدا
ومن الجميل أن شعرك .لا يتحرك البتة
."وكأنه "ليغو
!مرحبا، أنا أعرفك
،"مهرجان الـ"كوتشيلا .ترقصين فوق شاحنتي
كلا، لدي فقط أحد ...تلك الوجوه التي
اسمك (هايلي)، صحيح؟
هايلي)، تريدين تعريفنا؟)
.حسنا
...آندي)، أنتيمي، هذا)
.(توم) - .(توم) -
.(تومتوم)
أهو اسم هندي؟
...علي
.إلى اللقاء
.آسفة
أعلم أنّك جامحة .أكثر مني
إنه أحد أسباب .إعجابي بك، إنه مثير
.ليس عليك قول هذا
.كلا، أعنيه
تعلمين ماذا؟ لننسى .أمر العشاء والفلم
"لنفعل ماكانت "هايلي الجامحة .ستفعله بدل ذلك
صدقا، كنت نوعا ما مستعدة
"لترمي "هايلي الجامحة .بمضخاتها في القمامة
،أو تتبرع بها .إلخ، مهما يكن
لكن إن كان هذا أحد الامور ،التي يحبها (آندي) فيني
.لن أقوم بإيقاف ذلك
حسنا، إذا، نستطيع البدأ
في ذلك المكان الغربي .حيث أعرف ساقي الحانة
لو جلست في الخلف، يمكنني أن أحضر لنا .مشروبات مجانية طوال الليل
لن يبدو غريبا، طلبك مشروبين كل مرة تذهبين فيها إليه؟
.كلا
.إذا لنبدأ هذه الليلة
حالفني الحظ
استحضار ذلك .التعبير من مؤخرتي
عادة لست سريعًا في كلام الحفلات
لكن على الداوم كان لدي ذلك الخوف
أن (هايلي) ستظنني ،لا أستطيع مجاراتها
لذا سأحاول فقط النجاة من الليلة
وعدم التقيؤ على قميص .كنيسة أبي القديم
كلير)؟)
هل نستطيع مشاهدة الفلم الآن؟
عزيزتي؟
!أجيبي عليه
عزيزي، أرجوك، علي فقط .الموافقة على هذا الاقتراح
كنت أعمل عليه .طوال الأسبوع
.يا إلهي
هذا صحيح. الشمس لا تغرب .البتة على إمبراطورية الأم
كلا، تتذكرين تطبيق ،السفريات الذي سجلنا فيه
الذي يعطيك صفقات آخر دقيقة؟
،"ثلاثة ليالٍ في "باريس ،طيران على الدرجة الأولى
فندق 4 نجوم .مقابل لا شيء عمليا
الرحلة ستغادر .ظهر الغد
.لدينا 5 دقائق للرد
انتظر. أنت لا تفكر في ذلك جديًا، صحيح؟
.كأنها صفقة القرن
بالإضافة إلى أننا فقط .سنفوّت يوم عمل واحد
.(هايلي) مع (آندي) .لوك) في رحلة تزلج)
.لا مانع لدي
عزيزي، حين ،نصل إلى هناك
سنكون في حالة يرثى لها ،بسبب تغير الوقت
فقط سنهيم في المكان .كالضباب المزعج
أو يمكنكم فقط إجبار أنفسكم
على البقاء مستيقظين ،طوال الليل الليلة
،ثم النوم على الطائرة غدا
،"ثم حين تهبطون في "باريس
صباحكم سيكون ."صباح "باريس
!هانحن ذا
،لحسن حظنا .الذكية في المنزل
.يالها من فكرة جميلة
لكنني متعبة للغاية .من العمل هذا الأسبوع
ما الذي يزيد النشاط أكثر من قضاء الربيع في "باريس"؟
،مخبوزات تُخبز، مسرحيات تمثل .ظربان في الحب
.هذه هي الحياة
إنها الحياة، صحيح؟ - .كلا -
.بهجة الحياة
.أفضل
اسمعي، يوما ما، مشاهدة الأفلام على الأريكة
سيكون الشيء الوحيد ،الذي نستطيع عمله
،لكن حاليا لنرسل أعيرة تحذيرية
"عبر لحية الـ"فاذر تايم
ونقضي عطلة أسبوع .في المدينة الخالدة
."روما"
.مدينة الزمرد
."سياتل" أو "أوز"
،تعرف أين أقصد !والوقت يمضي
،حقا تريد عمل هذا أليس كذلك؟
سنعود الثلاثاء .مع قصة للأجيال
.اضغطي المربع البرتقالي
.بسرعة المربع البرتقالي
!أجل، سنفعلها
!آسف، أيها النوم !سيكون عليك الانتظار
سنضبط ساعاتنا ،"على توقيت "باريس
...وهو
.قبل 9 ساعات
.حسنا - ...حسنا، إنها الـ9:30 الآن -
.يا إلهي! الـ6:30
.الـ6:30
كم تحتاجين لإزالة المكياج؟
.خرجت من "سايغون" بشكل أسرع
يعجبك مايخرج ،من الباب كل صباح
إذا لا تتذمر .من العملية
لدي ملمع أرضيات في المرآب
إن كان سيساعد على .إفراغ الحمام بشكل أسرع
تشعر بالانزعاج، (جاي)؟
إنه حمامي، تتذكر؟
.ماني)، لا توجد بثرة هناك)
.إنها من النوع تحت الجلد .أشعر بدقات قلبي فيها
.تقاعدت .احتجت مشروعًا صغيرا
لذا قررت إعادة تصميم .الحمام الرئيسي
أجل، لو أخبرك أحدهم فقط
أنه سيكون أصعب وأطول
."ممايبدو عليه في "يوتيوب
!انتظر
لو التزمتم فقط بجدول الحمام البسيط
الذي وضعته في مكانين ...بالإنجليزية والأسبانية
أجل، من يفعل هذا؟
من يضع جدولا لعائلته؟
.لا تدخلي إلى هناك
.أحتاج كريم الترطيب .لا أستطيع العثور عليه
.لابد أنه نجح
،مضحك ...نسيت
ماذا حل بدش الاستحمام؟
!كان قد انتهى
.بدأت من جديد .لم أحب الملاط
هذا سيستغرق على الأقل .أسبوعًا آخر
.لا تغضبي نفسك
!كلا، أنت من تغضب نفسي
وستذهب للنوم .على الأريكة
أنتِ جادة؟
.حسنا
ماذا تفعل؟
.يوجد قطران جديد هناك
حقًا تريدين شم ذلك طوال الليل؟
يحق لي تقرير شيء واحد .بخصوص ذلك الحمام
!الباب يظل مفتوحًا
.حسنا
،وسط ارتباك الحمامات هذا
،بدل الفيتامينات
ربما تناولت حبة .مانع حمل
.أظنك ستكون على مايرام
وعلى أي حال، بالتأكيد !لن أحتاج واحدة الليلة
،ربما الحبة السبب
لكنني أشعر أنني .تحت الهجوم الآن
هل شربت هذا وهو لازال يشتعل؟
.عادة قديمة
هكذا اعتدت .تناول المارشميلو
.أحب هذا الشاب
.وأنتِ جميلة للغاية
من الرائع حقًا مقابلتكما .أنتما الاثنان
هايلي)، سأعطيك 20 دولار) .(لتقبّلي (بيانكا
عشرون دولار؟
.إذا، (بيانكا) مدخنة .لم يعجبني ذلك
.أو الأيدي الحائرة
لكن كله جزء من تجربة ."هايلي الجامحة"
!مرحى
!يا إلهي
!كلا
!حصلت على 12 ثانية !ليس سيئا
.وكان ممتعا للغاية
.لهذا كنت أصرخ
يالها من ليلة، صحيح؟
.من السيء أن الوقت تأخر
.ليس حيث سنذهب
...أعرف تلك النظرة !"فيغاس"
هيا! أنتم معنا؟
!بالتأكيد
.أحب هذه الفكرة
!أنا أيضا .كنت أخشى أننا انتهينا
.لنذهب
.إنه يؤلم
.لا أستطيع النوم وأنا غاضب .دائما ماكنت كذلك
وهناك خطب جسيم .مع الناس الذين يستطيعون
ماذا تفعل بإرسال إيميل هذا الوقت من الليل؟
حقا؟
تحتاج رفيقًا؟
غلوريا) فقط تتأقلم) .مع وجودي بشكل أكثر
،نحن فوق بعضنا البعض .وليس بالمعنى الجيد
ممتع. كنت آمل أن نتطرق .لحياتك الجنسية
اسمع، أبي، إعادة الترتيب .أمر صعب
نصف الطلاقات التي أقوم بها .تبدأ بإعادة الترتيب
.أو بعارض ملابس داخلية
هل أستطيع إحضار أي شيء لكم؟
تعرفين ماهو الـ"روبين"؟ - .أجل -
.كلا، لا تعرفين
."هذا "روبين
تشوين الخبز واللحم .بشكل منفصل
."الآن، قلت "لحم بقر
."ليس هناك "فودكا" في الـ"مارتيني
."لا توجد بسطرمة في الـ"روبين
.تضعينهم سويا
،ثم المخلل، الجبنة السويسرية .الصلصة الروسية
.محور، محايد، حليف
.هكذا تتذكرينها
.فهمت !رودريغو)! رقم سبعة)
ماخطب الناس اليوم؟
.أجل، إنهم الناس بالتأكيد
.اسمع، أبي، لقد تأثرت كثيرًا
عليك محاولة عمل الشيء الذي أفعله
حيث قررت فقط عدم ترك .الأشياء تزعجني
حقا؟ - .أجل -
لهذا أنت هنا وحيدًا في منتصف الليل؟
فقط من الصعب قليلا .إنجاز العمل في منزلي حاليا
إذا، مرة كل عام، ينتشر نوع ،من غبار الطلع في الجو
ولأسبوعين، يعاني (كام) انقطاع ،تنفس أثناء النوم بسبب الحساسية
ويضطر لاستخدام جهاز .لمساعدته على التنفس
هل يبدو قبيحًا؟
ماهو؟
.بالكاد لاحظته
،الأمر الصعب .بام) لديها نفس الحالة)
ظننتني ربما سأستطيع التركيز
لو تمكنت من جعل .تلك الأجهزة تتزامن
لماذا أعدت توصيله؟
.جميل
،كلا، على عكسك، لم أتحدث .وتفاديت التشاجر
إذا كل شيء على مايرام .من ناحيتي
ميتشل)، هناك كومة) من الشعر البرتقالي الصغير
.على لوحة المفاتيح
أنت تنتف .حواجبك مجددا
كما فعلت حين أدخلتك .في فريق البيسبول
.حسنا، أنا متوتر بعض الشيء
...لكن فقط لأنني .غارق في العمل
وأخت (كام) تأثيرها .(الأسوأ على (ليلي
لكنني لا أستطيع الصراخ عليها .لأنها بحال يرثى لها
لذا، تعلم، على من يفترض أن أصرخ؟
زوجي، الذي يحتاج آلة للتنفس؟
حسنا، من الأفضل .أن تجد لنفسك متنفسًا
"لهذا لدي الـ"سكوتش .والغولف والسجائر
وإلا، كنت سأصبح .حقيرًا هائجا
.ليس لدينا خبز الشيلم - !إذا اخبزوا شيئًا منه -
هل تستطيع رجاءً عدم الصراخ على السيدة التي ستحضر طعامنا؟
.كف عن هذا !هذا مقرف
وكأن ثعلبًا .ركض عبر الطاولة
.سنخرج من هنا
.كلا، لدي عمل أقوم به
كلا، عليك التنفيس .عن غضبك
حسنا، هذا يبدو .كفريق البيسبول
من الأفضل أن لا نكون ذاهبين .لقفص الضرب
لن ترغب في وضع .مضرب بيدي الآن
.وكأن بإمكانك ضربي
.لنذهب
!قومي من نومك !"نحن ذاهبون إلى "فرنسا
.بإمكاني التثاؤب .إنها الـ2:30 صباحا
!كلا، يا آنسة .إنها الـ11:30 صباحا
.شكرا لقيامك بهذا
.أجل
...هل قلت لكِ - ،أجل، فعلت -
أنّك لو ارتديت بنطالك بشكل منخفض كفاية
،"الليلة، سأشاهد "لندن ،"سأشاهد "فرنسا
،ثم، أجل .سأشاهد ملابسك الداخلية
!(فيل)
!أنت نائم
!كلا، كلا، كلا
.لا بأس .يمكننا أخذ غفوة
.الأوربييون دائمًا يغفون
في الواقع، هذا .أسوأ مايمكنكم عمله
.(إنها على حق، (كلير .انهضي
لماذا لازلت مستيقظة؟
.أنا أكثر حماسًا من أن أنام
أدرس عن التفاعل الانصهاري ...للانفجار الكبير
حسنا، بتحديد أكثر
.المادة الباريونية في الكون
.لنعد
المادة السوداء والطاقة السوداء
تشكل 95% من كل أشكال ...المادة في الـ
!كلا! إذهبي - !توقفي -
.احتجنا مساعدة
ولا مفاجأة، أول نصيحة في موقع ،"كيف تظل مستيقظا دوت نيت"
.القهوة
.هذا نجح - .هذا كل ما احتجناه -
تريد تدليك قدمي؟ - .إن قمت بتدليك قدمي -
!(فيل)
!الأقدام لماذا اخترنا الأقدام؟
،النصيحة الثانية .ظل نشيطًا
!أنت نائم
أخيرا، عثرنا .على شيء مفيد
.بالنسبة لي
!كلا! ماهذا بحق الجحيم؟
!يا خراشي
.مرحبا
مارأيك أن نخرج للمشي ونحصل على شيء نأكله؟
.إنه وقت الغداء في فرنسا
.بالتأكيد .يستحق المحاولة
.علي عمل شيء أولا
!لماذا؟
!لماذا تفعلين هذا؟
،كل ما أقوله
إن كنتِ محظوظة كفاية للحصول ،على ذلك الفتى (رايان) الذي يعجبك
.تمسكي به بيديك
،لأنه حين يغادر .تصبحين لا شيء
.حسنا، أنتِ لا تعنين ذلك فعلا
.لا أعرف ماذا أعني
أنا مجرد سيدة .تتفوه بالحماقات
حسنا، ليست تماما رسالة التمكين
التي نريد غرسها في ابنتنا .في القرن الـ21
ماهو جهاز جرعات مضادات الألم؟
حسنا، تعلمين ماذا؟ .لنخفض أصواتنا
لا نريد إيقاظ أي شخص .وإثبات صحة أقواله
.أعطني هذا
!شفطة واحدة - .كلا، توقفي -
ما أسوأ ما سيفعله؟ يقتلني؟
!كفِّ عن هذا
!قمت بلف هذا
!أمي
!ماذا؟
.آسفة، آسفة .هذا أنت، صغيري
ما الخطب؟
هل يمكنك رجاءً التعامل مع (جو)؟
وأيضا الحصول على طبيب نفسي؟
!أمي
...لكن - !أمي -
هذا ليس قادمًا .من غرفة نومه
!أمي
!كلا
،أردت كوب ماء .وعلقت
!اللعنة
لماذا لم أغلق الباب حتى لا تعلق
(مثل فأر (ماني في فخ الغراء؟
.لكنك قلت أنه هرب
.أجل، أغلبه
.أخلع حذاءك
أجل، فكرة جيدة. لا أريد .حصول أي شيء سيء لهم
.حسنا
!انتظري !ماذا تفعلين؟
!هل جننت؟ !إنه جلد فلورنسي
ماني)، هذا ما) .أخبرناك به فقط
."اشتريناه من "تشاينا تاون
.حسنا، يا (جو) الصغير
.لنخرجك من هنا
!حسنا، هيا
.حسنا
الآن سنحرق هذه البيجاما
.مع المنشفة والحذاء
نحرقهم؟
.إنه في شعري كذلك
.حسنا .سأقصه
إذهب، خذ مقصًا .وأحضره لأمك
!(أنا سأحضر المقص، (جو
لم أرده حتى، وأنا الوحيد .الذي يبقيه على قيد الحياة
حسنا، علي فقط تسوية هذا
كي لا يلاحظ .جاي) أي شيء)
أنتِ تقاسين الكثير .من المتاعب لإخفاء هذا عنه
.أنت لا تفهم فقط
هذه أول مرة في شجار
%أكون محقة 100 .%و(جاي) مخطئ 100
.هذا لا يحصل البتة
وكونك محقة مهم للغاية؟
.تزوج ثم عد إلي
!كلا! لقد علق !تعال ساعدني
!إدفع
!كلا !رولاكس" عيد ميلادي"
.(ماني)
.نريد الحساب، رجاء
!كلا
.شكرا جزيلا لك
.(أريد النوم بشدة، (فيل
.ربما هذا سيبقيك مستيقظة
لا يمكن أن يكون .منزلنا بهذا البعد
...نحن نمشي منذ
مررنا بهذه المرتبة .من قبل
.إنه القدر
.يريدني الرب أن أنام
!قاومي !(قاومي، (كلير
!دعني أذهب
!كلا - !كلا! نحن قريبون للغاية -
!لا أستطيع تركك تستسلمين
يا إلهي. لن أذهب للنوم .على مرتبة قذرة
.حسنا
.لوقت طويل
!كلا! كلا
.كلا، كلا .آسف
.أنا متعبة للغاية من العمل فعلا
."لن أكون ممتعة في "باريس
.عليك الذهاب
.إلتقي أحداهن .لا أهتم
.فقط لا أستطيع عملها .آسفة
تعرفين ماذا؟
.دعينا لا نذهب
.لم يكن علي دفعك
أعرف أنني قلت كل تلك الأشياء ،عن عدم الرغبة في الكبر
...لكن
أظنني حقا أردت الذهاب .لأنني افتقدك
لأنني كنت أعمل كثيرًا؟
.أجل، وهو أمر عظيم .حقا أريد هذا لك
...أظنني
.فقط أردت مغامرة صغيرة
لكن تعرفين ماذا؟
.استمتعنا كثيرًا الليلة
متى كانت آخر مرة
بقيت فيها مستيقظا حتى الـ5:00 صباحًا معك؟
.أعطني هذه اليد
لماذا؟
.هذه لإيقاظي
وهذه إن نسيت يومًا
.أنك أفضل زوج
ماسبب هذه؟
لمهما يكن الشيء !الذي يزحف علي
!كلا !إنها علي أيضا
.أربعون دولار للساعة .الأغاني في الكتاب
يريد أي منكم شرابًا؟
تعرف كيف تعد "مانهاتن"؟ - .أجل -
.كلا، لا تعرف ...الـ"مانهاتن" الوحيد
.هو لها، أبي
.شكرا لك .شكرا
إذا، حانة كاريوكي؟
تعرف، من المهين قليلا ظنّك
"أن غناء أغنية "بوب .سيحل مشاكلي
إلى أي درجة تظنني مثليا؟
!(ميتشل)
!(مادونا)
.أجل. حسنا
!حسنا، هيا
حين كنت تتوتر ،وأنت طفل
اعتدت الرقص وغناء .مادونا) في غرفة المعيشة)
.يصلحك مباشرة
.لست متفاجئًا
تظنني لم أتغير البتة .خلال 25 عام
،إن كنتَ متفاجئًا ،فلن أعرف
بما أنّك اقتلعت .كل شعر أجفانك
.(مادونا)، (ميتشل)
.معلومة سريعة، لن أغني
،معلومة سريعة !بلى، ستفعل
تعلم ماذا، أبي؟
أنت متسلط .حقًا الليلة
.معي، مع تلك النادلة
أراهن أنه سبب المشاكل .(بينك وبين (غلوريا
.أجل
تفتقد التسلط على ،الناس في العمل
لذا الآن أصبحت .تفعله في المنزل
لو اعترفت بوجود شيء ،من الحقيقة في ذلك
هل يمكنك فقط التنازل؟
أنت تتراقص في المكان .(مثل (لولا فالانا
لا أعرف لماذا هذا مهم .للغاية بالنسبة لك
هل يمكنك فقط !تركي أساعدك؟
،حسنا، سأفعل هذا
لكن فقط لأنك .تحتاجه بشدة
!هيا، يافتيات
هل تؤمنون بالحب؟
لأن لدي ما أقوله .بشأن ذلك
.وهو شيء على شاكلة
،)مشاهدة (ميتشل شعرت ببعض التحسن
.بشأن حل مشاكله
الآن، كونك متقاعدا، لا تشعر .على الدوام أنّك مفيد بعد الآن
ربما لهذا أظل .أمزق ذلك الحمام
أظنه لن يكون أسوأ شيء .(أن أعترف لـ(غلوريا
.على الأرجح سيختفي بنفسه
♪ عبر عن نفسك ♪
.اللعنة
♪ عبر عن نفسك ♪
،علمت أنّك ستكونين مستيقظة .تتقلبين في الفراش
.أجل، أجل
لماذا تتصل من الأريكة؟
.لست في المنزل .قصة طويلة
اسمعي، دعيني .أعترف بهذا
كنت أتصرف بجنون ،مع ذلك الحمام
لكنه لا يتعلق .حقا بالحمام
يتعلق بكوني لم أعد ،متأكدًا من أكون
.%كنت محقة 100
،أحب سماع ذلك ...لكن
.كلا، كنت محقة
.حسنا .لا تستعجل في العودة
.نحن بخير هنا
!أرجوك، أرجوك، أرجوك، أرجوك، أرجوك - !هيا، عد -
.رقم 18 أحمر
.قريب للغاية
!القمار هو الأفضل
تعطي مالك الذي كسبته بعناء لغرباء
.وتدعو أن يعود
،أعرف أنني شربت الكثير
لكن هذه لم تعد بيانكا)، أليس كذلك؟)
.كلا
لا أريد تصديق ...أن (كلينت) باعها
تريدون يارفاق التصرف بجنون حقيقي؟
.يعرف الناس أين أنا
.كل شيء على رقم واحد
حسنا، أظنه ليس مخيفًا أكثر
من المرة التي انكسرت فيها .علبة الصمغ داخل فمي
.افعلها
،آندي)، هذا تقريبا) .إيجار شهر
...عليك الدخول بقوة أو
انتظري، السوداء ليست فئة 1 دولار؟
حقا؟ ...حسنا، هل أستطيع
.آسف، سيدي .الكرة تدور
.يا إلهي
آندي)، ماذا يجري معك؟)
لماذا تفعل هذا؟
عن ماذا تتحدثين؟ ."ظننتك تحبين "آندي الجامح
.كلا، كلا
،أحب (آندي) العادي
.آندي) عصير الطماطم والجبنة المشوية)
آندي) الذي يظل) .في الفراش عند الـ11:00
."آندي) الذي يستخدم كلمة "معدتي)
حقا؟ لأنني كنت أفعل كل هذه الأشياء
لأنني أخشى أن يصيبك الملل وتتخلين عني
.إن لم أستطع مجاراتك
.أعلم أنّك لا تستطيع مجاراتي .لكنني أفضل الإبطاء
.أحب نفسي وأنا معك
حسنا، كنت آمل لو أخبرتيني .ذلك قبل دقيقة تقريبا
!لا أستطيع المشاهدة
.التوتر يقتل معدتي
.العمة (بام) مغادرة
،)بامرون جيسيكا تاكر) أين تظنين نفسك ذاهبة؟
المنزل، لأجثوا على ركبتي .وأرجو (بو) ليعود
فقط سأكذب وأخبره .أنني حبلى
كلا، هذه ليست الطريقة التي يتعامل بها .البالغون مع مشاكلهم
.سأحاربك
لن تعودي زاحفة .إلى ذلك الرجل
.ليس لديك خيار .تعرف أنني أستطيع هزيمتك
.أجل، صحيح
...(بامرون) !كلا
حسنا، تعرفين ماذا؟
!ستندمين على هذا
!الآن نخزت الدب
!حسنا، هيا، أيها الأم الدب
!أنا قادمة
!إنه خطأي على أي حال
!أنا دفعته بعيدًا
!لأنني لا استمع البتة
أحقًا تريدين (ليلي) أن تظن !بأن النساء ضعفاء؟
!ابتعدي عن أبي
تتصرفين بهذا الجنون بسبب صبي؟
ليلي)، سعيد للغاية) !لسماعك تقولين ذلك
الآن، اسحبي شريط !(حمالة العمة (بامرون
.حسنا .إذا نقلنا الأريكة
أين كنت؟
.كان لدي بعض العمل لأنجزه
.أنا أيضا .استعادة رجلي
.حسنا، حسنا .لا بأس
مع رغبتي القوية ،في عدم التدخل هنا
تعلمت شيئًا الليلة
أشعر أن علي .مشاركته معك
.أنتِ تستحقين الأفضل في حياتك
،لذا إن كان الوقت غير مناسب .إذا... أمضي للأمام
...الخيار الثاني، إنه
.ليس كافيًا البتة
،ستكونين أفضل بكثير .عزيزتي، لوحدك
.عزيزتي
.لوحدك
.يا إلهي
.أنت على حق
.أجل
.لا ترضي بالخيار الثاني
...ضعي حبك
.لا بأس .حللت مشكلتها
.مادونا) حلّت مشكلتها)
.لا تقلقي .سنهتم بهذا
.خذ كل الوقت الذي تحتاجه
أنا فقط أنهي .مناوبة 12 ساعة
لديك نيكل أو دايم أو أي شيء؟
.ليس لدي
...آسف، لكن
.سيكون عليك صرفها
!ماذا؟
أمي وأبي ذاهبان ."إلى "باريس
،حسنا، أخبرت الأولاد ،جوازات السفر في الجيب
.الحقائب جاهزة
ماذا نسيت؟
.أجل
!(إلى اللقاء، (أليكس
،المحطة القادمة !"بارادايز سيتي"
."فرقة "جونز إن روزيز
Abdalla ترجمة