سابقا من "عائلة فوستر"...
- أنا أحبك. - انا احبك ايضا.
لقد سمعنا من (روبن). انها تفضل التبنى.
يا راجل: أنت رسميا عضو في عائلة فوستر.
- نحن لم نفعل أي شيء خاطئ. - (ستيف): هذا هو (جو أولسن)،
ابن صاحب (السيارة الرياضية متعددة الاغراض) التى اصطدمت بالاطفال
الم تقول ان الراجل.. الذى كان فى الحافلة اسود ؟
ولكن إذا (جو ) اعطى سيارة ابوة إلى الرجل،
اصطدم با(انـأ) و (التوائم) في (فولفو)
- واقلع؟ - أن يكون لديك نظرية مثيرة للاهتمام.
أنا اتخدعة فى صديقي. لا بد لي من العيش مع ذلك.
- اى جى. - اهلا، ياجدة.
هذا هو (مايك). هو والدى الجديد فى التبنى.
- هل يوجد علاقة غرامية مع (مونتي)؟ - لا، انها قبلتني.
- مفاجأة. - (جوسيس).
(ستيف): كان لبد ان احصل على تصوير لاشعة الصدر ثانية.
رأوا شيئا في أول واحد.
- ما هو؟ - انها إشارة بات مان.
لماذا يرسل (كونور) بعيدا؟
طلب (كونور) ليذهب ويعيش مع والدته.
المرأة: الملحن الذي سيكون المنفذ
(في قاعة ديزني هو (براندون فوستر.
(درجة الكلاسيكية اللعب)
(تصفيق)
(أغنية البداية)
♪ ليس من اين انت ♪
♪ ولكن انت حيث تنتمى ♪
♪ لاشئ اريد منك ♪
♪ وأود أن لا يكون ذلك ♪
♪ بأي طريقة أخرى ♪
♪ كنت محاطا بالحب ♪
♪ و انت محبوب ♪
♪ لذلك لا تشعر ابدا بالوحدة ♪
♪ سوف تكون دائما ♪ لك
♪ المكان الصحيح حيث انت تنتمي. ♪
تم الترجمة بواسطة - Raouf&Adel
أوه، سوف أعود.
لا، أنها على ما يرام.
أنا فقط على استعداد.
لذلك، انت متحمس؟
هتاف .
- أوه، هيا. انت تفعل جيدا. - حسنا
لكنني أعرف هذا الشعور. أنا أكره التحدث في الأماكن العامة.
فقط لا تنسى أن نفس، السبب أنا فعلا...
انا ثملة حتى الليلة الماضية قبل الحفل.
فعلتها؟
أجل.
حسنا، أنت قتلتها.
ما، كنت لا أعتقد أنها سارت على ما يرام؟
لا، لا، نحن هزيت ذلك، للتأكيد.
ولكن هذا الأستاذ من (جوليارد)،
بعد الحفل، دعاني
لرد النهائية في نيويورك.
أنت تمزح.
لا
حسنا، فلماذا انت لا تسهر بالخارج الآن؟
لأنني بحثت عنه
وانها، مثل، 40000 ل السنة. وهذا هو التعليم فقط.
(ييكيس).
نعم.
حسنا، لدينا صندوق الكلية
التي تضع الجدة (شارون) لأجلنا.
وهذا لن يكفى التغطية لسنة.
حسنا، لا يمكنك تقلق بشأن ذلك الآن،
'السبب، أنت تعرف، إذا كنت ستتدخل،
أنت لا تعرف أبدا ما سيحدث.
يجب أن تذهب وتخبر ان الأمهات. هم يتوقفوا.
اهلا. كيف حال (اى جى)؟
حزين.
أعني، بخلاف شقيقه
كانت العائلة الوحيدة التي لديه، لذلك...
♪ أنا سوف يراقب تذهب... ♪
اهلا
ياهلا
♪ في الظلام ♪
♪ حيث لا أستطيع ملاحقتة... ♪
لا أستطيع أن أصدق هو كل معبأة تماما عنه،
تماما مثل ذلك. هو مثل أنها لم تكن حتى من أي وقت مضى هنا.
انهم في حاجة الى غرفة، انت تعرف ذلك،
لشخص لخر كالجدة
اهلا
لقد تحدثت إلى قاعة الجنائز
وكل شيء تم الاعتناء بها.
ماذا؟
- ماذا تقصد؟ - لا شى.
فقط، أيا كان لا يغطي التأمين جدتك، ساتولى امرة.
لم يكن لديك للقيام بذلك.
أريد أن.
شكرا لك.
نعم، أنا ستعمل الحصول على هذا المربع إلى السيارة.
♪ أنا سوف اتفهم ♪
♪ عندما تتحرر ♪
♪ سوف أكون ♪
♪ منارة في الظلام ♪
♪ سوف أكون ♪
♪ منارة في الظلام ♪
♪ سوف أراك ♪
♪ تضيع ♪
ياراجل: اترك اسمك في صافرة.
اهلا، انها عائلة فوستر. استمع،
إذا لم تكن قد شغلة الطابعات على ذلك القفص بعد،
لا تهتم. لقد جافة القيادة.
حسنا؟ شكر.
- أنت تبدو لطيفة. - أوه، شكرا لك.
هل وضعت على ل(مونتي)؟
(ستيف)...
تحدثنا حول هذا الموضوع.
قلت كنتم بخير معي سوف تذهبون إلى العمل.
نعم، وأنا... أنا.
أنا نوع من يجب أن يكون،اليس كذلك؟
هل أنت متأكدة من ذلك؟
أنا.
أن نتذكر ما قلناه في الجراج... لا مزيد من أنصاف الحقائق.
نعم، أنا واثق.
يا إلهي.
ماذا؟
إن شركة التأمين ترفض لدفع ثمن الماموجرام الثاني.
أنت تمزح معي.
حسنا، أنها ليست سوى 300 $ دولار
ولكن مع كل تذاكر الطائرة الخاص بـ(جوسيس)
و(كالي) و (جود) للفواتير قانونية ، انها مجرد...
تعلم، اننا بدأنا فى تحصل على القليل من الخلف، على ما أعتقد.
(لينا): إنه يجعل رأسي يصب بأذى.
أجل.
- اهلا، امى. - صباح الخير.
- صباح الخير يا (شارون). - اين كنت؟
أوه، كنت فقط... اتمشي.
- هذا في وقت مبكر؟ - نعم، كما تعلمون،
أنا فقط... أنا ما زلت على الوقت الشرقي الساحل.
وفي النعال الخاص بك؟ وهذا هو المثير للاهتمام.
لا، أنا فقط... لقد نسيت حذاء المريح.
الاسترخاء، وكولومبو.
- ماذا تفعل؟ - لا شى.
- ما هذا؟ - فقط... انها...
شركة التأمين لا تريد أن تدفع للماموجرام تبعى.
ماذا؟ لما لا؟
حسنا، لأنني بالفعل كان لدى واحد، وأرادوا أن إعيد التصوير.
ولكن هذا جيد. كل شيء على ما يرام. انا بخير.
من فضلك لا تجعل صفقة كبيرة للخروج منها. ها نحن ذا.
انتظر لحظة، اختى. اسمعى، انتى في حاجة الى الرأي الثاني.
لا، كان الرأي الثاني، أمي. كان ذلك، حتى...
هل التحدث مع أخصائي الأشعة؟
لا، لم أكن، ولكن هل نعرف كيف ستسير الامور.
يقرأون شيئا، ثم التكنولوجيا تأتي في ويخبرك
أن تكونوا بخير. و انا ايضا. انا بخير. أنا على ما يرام.
- (حلقات الجرس) - لا، لا.
- لا، لا، ما هي؟ - ((ستيف))، ونحن بحاجة للحديث حول هذا الموضوع.
لا، لا يوجد شيء للحديث عنه، أمي.
ارجوكى.
لا حاجة للذهاب من خلال بريد الآخرين!
أنت لست أشخاص آخرين.
أنتى ابنتي.
مرحبا.
هل لديك دقيقة؟
شكرا لك على الجلوس معي.
الآن تبدأ السنة الدراسية مرة أخرى،
أنا فقط اعتقد أنه مهم
بالنسبة لي الاعتذار وجها لوجه.
أنا أدرك أنني قد وضعت لنا جميعا في موقف صعب.
نعم، لديك.
أريدك أن تعرف أنني لست فخورا
عن ما قلتة ...
فعلة أو.
ولكن في الغالب جئت هنا لأقول،
إذا كنت تريد مني أن استقيل من (مدرسة انشور بيتش)، سافعل.
(كالي): وهذا هو السبب في أنني بدات موقع Fostandfound.org...
لذلك سيتمكن الاطفال الايتام _ فى العثور على مساعدات مفيدة،
ولكن الأهم من ذلك، حتى يمكنهم العثور على بعضها البعض.
لأننا جميعا نحتاج إلى الإحساس بالانتماء للمجتمع.
وإذا كنا في أي وقت نريد التغيير أن يحدث،
يجب أن يكون هناك مكان للتحدث،
على المضي قدما ورواية القصص لدينا...
هل تعتقد أن الفتاة هي حقيقية؟
تلك الفتاة هي أختي.
ثق بي، وقالت انها لريال مدريد.
... حتى لو كان يجعل الناس _ بعدم الارتياح أو جنون.
لأنه ليس هناك طريقة
أنها ستعمل إصلاح هذه المشاكل إذا كانوا لا يعرفون...
فما رأيك في ما قاله ((مونتي))؟
((كالي)): أعني، كيف يمكننا أن نتوقع حفنة من المشرعين
والأخصائيين الاجتماعيين لمعرفة
ما نحن بصدد حقا من خلال
عندما لا نعيش حياتنا؟
الطريقة الوحيدة التغيير الحقيقي يمكن أن يحدث هو إذا كنا نطالب به.
اهلا.
اهلا، ليست لك...
لماذا ليست لك في (ولاية كولورادو)؟
أوه، نعم، أنا لا... أنا لا اعودة إلى الوراء.
- لما لا؟ - لأنه هو سقط في امتحان الخارج.
- (ماريانا). - حسنا، ليست انتى؟
لم أكن اخفق بها. كنت مجرد انا و(جود)
نوع ما وقتا عصيبا مع الفصول هناك.
لكنني أفضل أن، كما تعلمون، الجميع لا يعرفون ذلك.
لذلك هل يمكن أن تغلق فمك لمرة واحدة؟
حسنا.
ماذا تفعلون؟
نحن نصنع ملصقات للحملة.
الحملة؟ على ماذا؟
رئيس فئة الفصل. (إيما) هى مدير حملتي .
حقا؟ لماذا تريد أن تفعل ذلك؟
- انها منحدرة جدا. - (جوسيس).
السنة الثالثة هى، مثل، السنة الاكثر اهمية للكليات
لا بد لي من قتل ذلك تماما هذا العام إذا أريد للوصول الى مدرسة جيدة،
وليس فقط أكاديميا. أنا في حاجة، مثل سيرة ذاتية كاملة
- من الأنشطة اللامنهجية، لذلك... - (الشخير)
أوه، آسف. كنت ممل جدا، واستغرقت فى النوم.
(حلقات الجرس)
وا...؟ مرحبا.
اهلا - يالى الجحيم؟
(ماريانا - ليكس) ؟
آه! مرحبا! يا الهي.
ماذا تفعل هنا؟ أنا فقط تحدثت إليك منذ بضعة أيام.
- أنا عدت.نحن عدنا. - ماذا؟ كيف؟
حصلنا على التأشيرات. وكان اول شيء ان أمي اتصلت بامك
- للتأكد من أن أستطيع أن أعود إلى(مدرسة انشور بيتش) . - أنت يعود؟
لكني جعلتها تقسم على ان تبقى ذلك سرا، كي أتمكن من مفاجأتك.
- يا إلهي. - يا إلهي، يا إلهي، يا إلهي، يا إلهي.
أوه. اهلا، (إيما)
اهلا
واو, تبدو مثل صديقته السابقة اتفاق معك هنا.
هل تريد مني أن أتصل بـ(هايلي)؟ ربما هى يمكن أن تأتي.
وعليك أن تخبرى الجميع كيف أنهم يبيعون الاطفال
في هذه الدور الحضانة المخصخصة.
نعم، وأنا أعلم عن هذه الأماكن.
كان صديقي (كيارا) في واحدة منها.
ثم لماذا انت لا تقول أي شيء حيال ذلك؟
أنا... أنا سوف.
ولكن ربما يمكن لك لصق على "FOST and Found،" لجعل الناس يتحدثون؟
أنا... لا استطيع.
عائلتى المتبنية بالفعل تكرهنى
ما إذا رأوا ذلك؟
لذا هل تحدثت مع الأخصائي الاجتماعي الخاص بك؟
إنها لا تهتم، حسنا؟
انها تعمل للشركة.
معذرة. أنا آسف، ولكني في حاجة لسرقة (كالي) لمدة دقيقة.
- يبدوا انك قد تحتاج القليل من الادخار. - شكرا لك.
اغفر لي. أنا (جستينا ماركس).
انا راعى متبنى المحامى الخاص
ولدي اقتراح أتمنى أن تكون ستعمل مثل.
لدي 50،000 $ وأود أن استثمارها بك.
(دق يفتح الباب)
- اهلا. - مرحبا.
لذلك لم يا رفاق تاتوا إلى...؟
حسنا، تحدثنا و...
نحن على حد سواء قد قررت أنه سيكون من الأفضل
إذا كنت بقيت.
- حقا؟ - نعم فعلا.
ولكن أريد أن أكون واضحا حقا:
نحن لسنا أصدقاء.
نحن الزملاء، لا شيء أكثر من ذلك.
زوجتي تكون بشكل لا يصدق التفاهم والثقة،
وأعتقد أن أقل ما يمكننا فعله
هو احترام الحدود المناسبة.
على الاطلاق.
نعم، بالتأكيد.
والدي لديه اجتماع أو شيء عندما نعود،
حتى الآن نترك يوميا في وقت مبكر.
أوه.
حسنا، هذا سئ -_-.
نعم.
نجاح باهر، وكنت تأخذ كل شيء، هاههه؟
جيد،
أنا يجب على الذهاب مرة أخرى في شهر، لرؤية والدي.
وقالت أمي
يمكنك زيارة وقتما تشاء.
حسنا.
تعلم، ان المدرسة سوف لا تكون هي نفسها بدونك.
لا شيء يساوى.
(جودى).
أنا آسف، حسنا؟
اريد البقاء.
حقا، أنا اود ذلك.
ولكن انت يجب عليك ان تفهم...
والدي... هو أبدا لن يتغير.
ارايت (مايك)؟
لا، ذهب للحصول على القهوة.
- هل ترغب في الحصول على هذا له بالنسبة لي؟ - نعم، بالتأكيد.
ما هو؟
وقال لي لا تهتم،
ولكن انا بالفعل شغلت الطبعات.
تبين انهم يقيمون مباراة هذة المرة من (سيارات الدفع الرباعى )
لذا يبدو انك حصلت على الرجل الخاص بك.
عمل جيد.
اهلا
يالى الجحيم ما هذا؟
لمن يطبع لهم على هذا القلم، (مايك)؟
من مهمة شاطئ رعاية المسنين، هاههه؟
هل هذة لـ(اى جى)؟ هل هذا حيث تكون جدتة ؟
هل هذا السبب الذى تريد ان تخبرنى السماح لهذا الشئ؟ بسبب انك اخبرتنى...
لا.لا.(ستيف) . ليس (اى جى)
انهوا شقيقه (تاي).
- ماذا؟ - انظرى،
كنا في دار للرعاية،
وجاء هذا الطفل حتى التقاط (تاي).
وظننت أنني تعرفت عليه.
و توجهت لإلقاء نظرة فاحصة،
وكان (جو اولسن).
نعم، نعم، اتضح
نظريتك فى الهروب ... ليست بعيدة جدا.
لذلك شغلت الطابعات على القلم الذى استخدمة (تاي) لتسجيل الدخول.
واد قال فقط ان كنت قال له لا لعناء.
هل تخطط لدفن هذا، ((مايك))؟
نظرة، ((ستيف))، ونحن لا يعرف شيئا على وجه اليقين.
لا، لا، لا، لا، تطابق هذه الطبعات.
لدينا الشاهد الذي يمكن معك بطاقة تعريف له.
أنت تمزح معي.
((ستيف))، ((ستيف))، ((ستيف))، ((ستيف))، ((ستيف)).
ماذا عن (اى جى).؟ أنا فقط استخدمة للحصول علية من خلالة
لقد بداء يثق بى
ما رأيك ماذا سوف يحدث
إذا القيت القبض على الأسرة الوحيدة التي تركها؟
ماذا عن عائلتي... عائلتنا،
كل الناس التى تحبها... (جوسيس) و(ماريانا)، (آنا)، والطفل؟
ماذا عن كل الآلام لقد تم من خلال، (مايك)؟
هل يمكننا على الأقل الانتظار حتى بعد الجنازة؟
الرجاء.
انظر ، فقط في غضون أيام قليلة. لا أحد يعرف أي شيء.
لا يمكنك ان تقول لـ(اى جى). انه سوف يخبر شقيقه
وهو ذهب، وأنت تعرف ذلك.
أنا لست غبية.
جيد. يجب على أن أذهب.
اهلا
اهلا هناك.
اذا انت رجعت، هاههه؟
نعم.
هل تصدق ذلك؟
تذكر كل مرة ونحن نستخدمها لنخرج من هنا؟
ليس لدي أي فكرة عما تتحدث عنة.
لذا انك لا ترى (إيما) بعد الآن؟
لا، لا.
لقد انتهى الأمور منذ زمن طويل.
أنا لا نرى أي شخص...
فعلا.
هههه
حسنا، وأنا ايضا.
الجيد أن تعرف.
حسنا، أولا وقبل كل شيء، رفع لكم انتم الاثنين
شابة مدهشة هنا.
شكرا لك. نحن بالتأكيد نعتقد ذلك.
وأعتقد أنك في موقف
ليصبح المتحدث باسم
الحاضنة المجتمعية التى كانت ينتظرها.
وأستطيع أن احضرك أمام الناس
الذين يحتاجون لسماع رسالتك، ولدي موارد
انت سوف تحتاج الى توسيع موقع "Fost and Found."
كل هذا يبدو مثيرا حقا،
ولكن هذه هي سنة التخرج لـ(كالي) في المدرسة الثانوية.
وهي حقا حصلت على الكثير على الوح لها.
هل تعلم شيئا عن المنازل الخاصة؟
هذه الشركات تزيد اضافات الرسوم المدفوعة من الدولة (الضرائب)
في كل مرة يضعون طفل مع عائلته.
لذا فإن المزيد من الاطفال يضعون، والمزيد من المال التي يقدمونها،
مما يعني أن بعض الشركات،
مثل، أخذ الى حد كبير أي شخص يرغب في التبنى.
هل هناك شيء يمكننا القيام به حيال ذلك؟
على الاطلاق. على الاطلاق.
أعني، هناك الكثير التي تحتاج إلى معالجة،
ولكن أعتقد أن أهم شيء بالنسبة لنا للقيام بة الآن
- هو أن ننظر إلى الصورة الكبيرة. - نعم، انها فقط
كان هناك طفل في هذا الحدث اليوم
الذي هو في واحدة من تلك المنازل.
انظر، أنا أعرف مدى الصعوبة أن يكون لديك كل هؤلاء الأطفال
الوصول إليك، والاستماع الى كل قصصهم المؤلمة.
ولكن، أعني، لا يمكنك الوثوق بكل طفل
الذين يأتي يطرق الباب الخاص بك، طلبا للمساعدة.
أعني، عليك أن تكون حذرا.
نعم، هذا صحيح.
أنا أعرف ذلك.
كان هناك فقط شيئا عنه.
هو ذكرنى قليلا بأخي.
أعطني اسمه. سأقوم ببعض المكالمات.
انة، كان (جاك داوني)، على ما أعتقد.
سوف أرى ما يمكنني القيام به.
اهلا أمي.
أين أنت ذاهب؟
هل أذهلتنى. كنت فقط اتمشى.
واحدة آخر؟
سوف تتبع خطواتي
لذلك ااى صورة يجب استخدامها؟
- هذا واحد. - هذا.
اليسار، بالتأكيد.
تحب شخص يمكن حقا انجاز الامور.
نعم، مثل جعل الناس تنام.
أقول بجد. تبدين مثيرة.
لكنني لست مدير الحملة الانتخابية الخاصة بك، لذلك...
هذا فعلا. أنت لست هو.
اجل... لا .أعرف ذلك.
ولكن، كما تعلم ،(لكسى) تحاول المساعدة،
وأعتقد أنها نوع ما لديها راى.
- نحن لا يمكن أن نكون مملين. - لا أعتقد أن الذكي هو مملة.
لا أعتقد أن الاهتمام حول ما يهم هو ممل.
أنا لا أعتقد أنك في حاجة إلى... تكون سخيفة وغبية لتكون مثيرة.
ولكن إذا كان هذا هو نوع من الحملة التى تريدها ،
حسنا ربما أنا لست الفتاة لهذا المنصب.
على اى حال يجب ان اذهب للمنزل.
أتحدث إليك في وقت لاحق.
رائع
هي حازمة.
نعم.
لكنها محقة.
أعتقد أنني يجب أن ابقى مع ( إيما) كمدير حملتي...
فقط (إيما).
أنا سعيدة جدا لعودتك،
ولكن أعتقد أنه من الأفضل
إذا حصلت على رؤية واحدة، هل تعلم؟
حسنا.
حصلت عليه.
عذرا.
لا من المشاعر المؤلمة؟
نعم.
لا، لا مشاعر مؤلمة.
شكرا لك على الجلوس إلى للتحدث معي.
أعتقد أننا يمكن أن نفعل أشياء رائعة معا، (كالي).
لذلك سوف نفكر في ما قلته؟
نعم، نعم.
حسنا، وداعا.
وداعا.
مهلا، أنا بحاجة لك معرفة أين انه تم وضعها (جاك داوني).
ومن المهم.
(يسخر)
أمي.
افتح...
الشرطة! افتح!
أستطيع أن أسمعك هناك.
مرحبا، (ستيف) اني. كيف حالك؟
ما يجري بحق الجحيم يا أمي؟
أوه، هذا هو (ويل)...
صديقي.
ما هو الأمر؟
أعني، حقا، ما يجري، أمي؟
لماذا على وجه الأرض كنت لا تريد تقدم لنا صديقها الخاص بها؟
أعني، إنه ليس جاد، حقا.
انها مجرد، كما تعلمون، نوع من العلاقة المؤقتة،
لأنه، كما تعلمون، هو شاب.
أنا لا شراء هذا يا أمي.
أعني، هل لا تريد لنا لمقابلته
لأنه شاب ومثير!؟
انتظر، هو ليس لدية خوف من المثلين .اليس كذلك؟
والأفضل أن لا يكون يخاف من المثلين.
لا تكون مثيرة للسخرية. بالطبع لا.
أنا لن اواعد ابدا شخص ما...
- آمل ذلك. -... من منا لا يحبك لأنك مثليه.
في الواقع كنت خائفة قليلا
انه قد حبك لأنكى شرطي.
ماذا؟
حسنا، هو فقط... انه لست من محبي الحكومة الكبيرة،
أو معجبة كبيرة من الحكومة، هذه الفترة.
- وهو مجرد... - ، رائع أمى تواعد أناركيا.
- وهذا هو الرائع. - ماذا يمكنني أن أقول لك؟
تعلم، القلب يريد ما هى تريدة. والجنس هو مجرد...
يا أمي، لا-لا-لا-لا! أنا لا أريد أن أسمع ذلك.
- أنت مثل المحتشمة حقا. - أنت رفعتنى. الرجاء مساعدتي.
نحن بحاجة لاتخاذ قرار حول (جوسيس).
- ما رأيك؟ - لا اعرف.
أنا لا... ماذا نفعل، هل تعلم؟
هل نسمح له بالبقاء في المنزل لأنه مشوق للعودة إلى الوطن والأسرة؟
- نعم، يجب أن تسمح له بالبقاء. - الأم، أنا لم أطلب منك.
- أنا فقط أقول. - بالطبع أشعر بالنسبة له،
ولكن أعتقد أننا يجب أن نجعل يعود، الوفاء بالتزامه.
نعم هذا لن يجدى نفعا
حتى انك سقط في امتحان الخارج، هاههه؟
- أنا سوف أقتل (ماريانا). - مم-ههههم.
اه، أنا...
أعتقد أنني اشعر بالحرج، هل تعلم؟
لم أكن أريد يا رفاق تخجل مني.
حسنا، هذا الأمر يبدو معقولا تماما.
نعم.
باستثناء حقيقة أن بعد أن تحدثت مع (ماريانا)،
اتصلت بـ(فلينتوود) هم قالو انك بخير...
أفضل من جيد، في الواقع.
لذلك ما الذى يجري بحق الجحيم؟
أنا لا أريد أن أقول يا رفاق هذا، ولكن...
بعض الاطفال فى الفريق اتخاذ المنشطات
وكانوا يضغطوا علي لاخذها ايضا،
لذلك نحن يمكن أن نكون، كما تعلمون، أقوى فريق ممكن.
وهؤلاء الأطفال... هم جيدون حقا
مثل، وسيلة أفضل مني.
هكذا فعلت ذلك
لبضعة أيام،
ولكني كرهت كيف جعلوا جعلني أشعر. وتوقفت.
ولكن هنا الشيء: أنا لا يمكن أن أعود
ما لم أريد أن استمر فى أخذ المنشطات، و لا اريد.
الطريقة الوحيدة بالنسبة لي ل توقف هو إذا اخبرت المدرب،
و ثم انا اكون مثل الفار يهرب من اى شخص
الشباب فى الفريق سوف يدمرونى.
حسنا، لذلك اعتقد انه ذاهب إلى (مدرسة انشور بيتش)، هاههه؟
لا، انه ليس كذلك.
هناك قائمة الانتظار. وانه ليس عليها.
أنا آسف عن جدتك.
بدت جيدة حقا.
حسنا، أنا لا أعرف ما إذا كنت يجب ان دعو بانها جيدة
لكنها كانت كبيرة جدا.
حسنا، لا يزال لديك (تاي). هو جيد.
أنا آسف فاتني سماع خطابك.
كيف كان الأمر؟
أم، حسنا، أعتقد.
بعد ذلك جاءت هذه المرأة لي
وقالت لي أنها تريد
الاستثمر فى "Fost and Found,"
وتريد مني أن أكون، مثل،
متحدث باسم أو شيء من هذا.
ماذا يعني ذلك؟
أنا لا أعرف. لا أعتقد حقا
أنا قطعت على نفسى ان اكون مثل، نموذجا يحتذى به، وانت تعرف؟
لماذا لا؟
لماذا لا يمكنك أن تكون قدوة؟
حسنا، في الكتب المصورة، هو دائما الناس
أنت لا تعتقد أن تفعل ذلك الذى يتحول إلى أن يكون البطل.
أعني، ماذا لو (بيتر باركر)
الا تريد أن تكون الرجل العنكبوت بعد ان حصل لة بعض الاشياء؟
أنها سيئة للغاية، هل تعلم؟
انة فى بعض الأحيان أنها تريد أن تكون،
سوبر (كالي).
لذلك، استماع،
ها هى الاتفاقية الهزلية الاسبوع المقبل.
لا، وهذا أصغر.
- حسنا. - وهو أكثر هندى. هو رائع حقا.
وأنا أتساءل
إذا ربما
أردت أن تذهب معي؟
اهلا، أخبار سارة.
أنا فقط حصلت على اتصال من النساجون.
ابنهم دخل مدرسة (هايلدى الاعدادية)
وانه لن يعود هذا العام،
لذلك لا يوجد مكان في فئة الناشئين.
هناك أيضا قائمة الانتظار.
وأنا فقط لا اشعر بالراحة.
انظروا، لا أحد يعرف على الاطلاق. بصراحة، إنه ليس متروك لكم.
أنا مدير المدرسة.لقد كان (جوسيس) طالب هنا في العام الماضي،
وأنا سعيد انه سوف ينضم لنا (لينا) مرة أخرى غدا.
(فيديو لعب لعبة)
اهلا
ما الذى يفعلة ذلك الطفل هنا ؟
- دعوت له. - لماذا ا؟
حسنا، أعني، صديقي سينتقل الى( لوس انجلوس)
لذلك أنا أحسب أنني من شأنه أن يجعل بعض أفضل أصدقاء جدد، إذا كان هذا على ما يرام معك.
- (التنهدات) - أين كنت؟
ذهبت لرؤية (اى جى)
لطيف منك
اهلا، لذا...
إذا كنت و (اى جاى) مثل
التفسح و المواعدة أو أيا كان،
لهذا... ذلك على ما يرام.
ولكن يمكننا أن نجعل هذه الصفقة؟
إذا كان أي منا يبدأ رؤية شخص ما،
يمكننا فقط ان نقول لبعضها البعض، حسنا؟
لذلك نحن لم نكن لنعثور على عن ذلك من شخص آخر.
حسنا.
ماذا تقول الأمهات حول (جوليارد)؟
أوه، أنا فعلا...
لم تتح لي الفرصة لنقول لهم بعد.
سوف يكونوا حقا سعيداء بالنسبة لك. أعدك.
- مرحبا. - اهلا، الجدة.
في الواقع، هل يمكن أن أطلب منكم شيئا؟
اه، قمت بعمل الكثير من المال
من خلال سوق الأسهم، أليس كذلك؟
من يريد أن يعرف؟
حسنا، أعتقد أنها سوف تكون جميلة، أيها السادة.
أنا اعدك نحن بصدد القيام به فى الحال من خلال جدتك.
وهكذا الشيء الوحيد الذي غادر لحضور ل
هو مسألة مشروع القانون.
اه، وهذا هو لي.
- هاهو نحن... - بالطبع.
ينبغي أن يكون هناك خدمة لطيفة.
انظر، وأنا أعلم أنك نفتقدها. افتقدها أيضا.
وليس من ذلك.
ماذا بعد ذلك؟
يجب ان اذهب، ياعزيزى. يجب الخروج من هنا.
في أقرب وقت لانتهاء الجنازة ،يجب اتجة الى الطريق.
انتظر، تماسك، لماذا؟
انظر، جاء رجال الشرطة حولنا.
ماذا بحق الجحيم فعلتم، (تاي)؟
أنا اقترضت سيارة من الأصدقاء ،
تعلم، إن اليوم الذي من المفترض أن أتي لمقابلتك.
وصلت إلى هذا الحادث...
واحدة سيئة
أنا قتلت ما يقرب من بعض الناس
وأنا شعرت بالذعر وركضت.
الآن رجال الشرطة يأتون حولنا ويسألوا كل هذه الأسئلة.
كان يجب الذهاب، قبل أن تبدأ لمعرفة كل شيء.
كان يجب عليا ان اخبرك من قبل، ولكن أنا لا يمكن التسكع فى الجوار
أين... أين... أين كان الحادث؟
مهمة و "E"
ما هو نوع السيارة التى اصطدمت بها؟
أنا لا أعرف.
الأخضر ربما، أو الأزرق. خلعت سريعة جدا.
فولفو، (تاي)؟ كان ذلك (فولفو)؟
انة يمكن أن يكون. انها كانت مثل عربة محطة.
- لماذا؟ - لأنه كان الايتام.
هؤلاء الناس قد قتلتهم تقريبا... انهم (ماريانا) و(جوسيس).
- وكانت هذه الأسرة التى اقيم معها. - هل يعرف (مايك)؟
معلومات عن الحادث؟ نعم.
لكنه لا يعرف ذلك كان انت،
وإلا لكان قد اعتقل مؤخرتك.
يجب ان اذهب. يجب ان اذهب الليلة.
إما أن تأتي معي،
أو أنك سوف لا تراني مرة أخرى.
لذا، أنا فقط... أنا لا أعرف كيف أشعر بشأن السماح (جوسيس) القفز على خط المرمى.
أنت تعرف، إذا وجدها شخص ما
وأدلى ضجة، ونحن يمكن أن نفقد الامتياز.
لكنني لا أعتقد أن أي شخص سوف يعرف ذلك.
و، كما تعلم، بصراحة، انت لقد فعل الكثير من أجل هذة المدرسة
أعتقد أنه كان على ما يرام إذا كنت تأخذ شيئا قليلا في المقابل.
- (دق على الباب) - مرحبا.
استماع، كان لي محادثة مثيرة للاهتمام للغاية
مع (براندون) بعد ظهر هذا اليوم.
أراد أن يعرف ما إذا كنت ستستثمر
دولار 7500 $ الذي تركة من المال بيده.
فعل ذلك؟ لماذا ا؟
ويبدو أنه تمت دعوة
لرد النهائية ل(جوليارد)،
لكنه لا يعتقد انه يجب ان تحاول حتى
لأنه لا يعتقد من الممكن لكم تحمله.
الآن أنا فقط لم يكن لديك قلب لاخبرة
أنني لم أفكر حتى أتمكن من ارجاع 7500 $ دولار
إلى 150،000 $ في السنة.
(رنين الهاتف)
مرحبا.
نعم، هذا هى.
أنا آسف، مكتب دكتور من؟
أنا لا أفهم. أنا لم ارسل ابدا اشعة الماموجرام الا لدكتور (كوبيك)
في الواقع، فعلت.
حسنا، أنت تعرف ماذا؟ أنا آسف للغاية.
أنا سوف اعود الاتصال بك،...
حسنا.
حسنا، شكرا جزيلا لك.
نعم.
هل كان لديك أشعة إرسالى فيلمي لأكثر من طبيب آخر، أمي،
للرأي ثانى مرة؟ حقا؟
ربما فعلت.
- ماذا؟ - (لينا): (شارون).
كيف تفعل ذلك؟ لماذا، أنهم يمكن ان يسمحوا لأي شخص
ترسل.. تسجيلاتى.. تسجلاتي في جميع أنحاء المدينة؟
لا، لديهم مسائل امنية.
أرادوا أن يعرفوا اسم والدتك الخاص بك.
استغرق مني ثانية، ولكن بعد ذلك تذكرت.
يا إلهي.
- ماذا؟ - حسنا، مجرد...
عزيزتى، ماذا قالوا؟
انهم يريدون مني أن أعود
لإجراءبالموجات فوق الصوتية، وربما العينة
حسنا، كل شئ بخير. لذلك سوف تذهب.
لا، أنا لن اذهب. الأطباء طلبوا هذه الاختبارات وهذه العينات
وكل هذه الأشياء من اجل... كسب المال. وهذا ابتزاز.
وأنا بخير. ولهذا نهاية المحادثة.
حسنا،
أنا فقط لا استطيع أن اقرر
ما إذا كنت اريد سرطان البحر أم جمبري.
أعتقد أنني فى حاجة إلى رأي ثان.
ما رأيك، (لينا)؟
(جوسيس): أنا أفكر اننى سوف احصل على قطعة لحم،
أو سرطان البحر، أو كليهما.
أنت سوف لم تحصل على الاثنين، (جوسيس)، هيا.
لا تكون خنزير. هذا المكان ليس رخيص.
لا تكن سخيفا. يمكنك طلب ما تريد.
أنا أخذ الجميع لتناول العشاء الليلة.
- أمي، وهذا ليس ضروريا. - اه...
لا، أريد أن. أريد أن.
نحن نحتفل، صحيح؟
اعتماد تبنى (كالي)
لاول مرة (براندون) كبير في ( قاعة ديزني)
وأيضا اليوم الأول من المدرسة.
(ستيف): أوه، نعم.
ونحن نحتفل أيضا حقيقى
أن (براندون) اتجهة الى (نيويورك) لاختبار فى(مدرسة لجوليارد).
- (همس ناس) - ماذا؟
قالت الجدة لنا ما تحدث معها عن اليوم.
إذا حصلت عليها، سنقوم بترقيمها، حسنا؟
أنا فقط أريدك أن تركز على الاختبار الخاص بك الآن، حسنا؟
ماما، انتى سوف يكون لديكى أربعة أطفال في الكلية قريبا.
ليس كل شيء عني. أنا يجب معرفة ذلك
وسيلة للمساعدة، على الأقل.
حسنا: دعونا نكون صادقين،
لابد من تغذية مجمع صناعي العقوبات.
- ماذا؟ - قال: " العقوبات".
قبضنا عليهم. نحن رمينا المفتاح.
وهذا هو ما تفعله الشرطة.
لديهم دور يقومون به، وهذا هو ما هو عليه.
ماذا عن "الخدمة و الحماية"؟
أعني، حتى لا تفهموني بدأت حول وحشية الشرطة
والتميز العنصري.
يا إلهي، أنا عطشان. اين العاملة؟
(براندون)، خالف هذا الشريط
واحضر لي كوكتيل الشمبانيا.
أمي، لا يمكنك إرسال صغير فى السن
للحصول على المشروبات الكحولية.
(شارون): أوه، أنا أعتقد أنه بالغ.
هل أنت بخير،صغيرى ؟
اهلا، أعدك
سوف ترى (كونور) مرة أخرى، حسنا؟
نعم، أعلم.
فقط لا اريد ان يكون ايضا
أنا لست متأكدا من أنني أفهم لماذا هو ذاهب.
لأن...
لأن والده فقط لا يريد ذلك.
و هو لم يفعل ابدا
ما يمكن أن احضر لك؟
كوكتيل الشمبانيا.
أ، يمكن أن أرى معك بطاقة شخصية؟
انها ليست لى
انها لجدتي.
حسنا.
ما هو هذا؟
لقد اعتدنا على ان ياتى شخص للعب بسعادة لبعض الساعات
لكنه كان في حالة سكر في كل وقت ، لذلك طردنة.
سيئة للغاية أيضا. نصائح _ جيد حقا عندما كان هنا.
لماذا؟ انت تلعب؟
قليلا.
(نورمان)، وهذا المتأنق الوسيم كان يسأل فقط
إذا كان لدينا أي شخص يلعب على هذا البيانو.
لا، ونحن لن نفعلها مرة أخرى.
- عذرا. - شكر.
- هنا نذهب، جدتى. - شكرا لك.
لذلك هل هذا شعور مختلفة،
ان تكون متبنى؟
نعم، نوعا ما.
أشعر أخيرا أكثر أمانا.
يجب أن يكون لطيفا.
اجل
بصراحة، أفضل جزء منه هو معرفة
أن (جودى) وأنا لا يمكن ترك بعضنا مرة أخرى.
(جاز عزف على البيانو)
(هتاف)
ماذا بحق الجحيم هو هذا؟
انه لامر جيد ، هو ما هو عليه.
اهلا، لذلك هذا الشيء الهزلي في مطلع الاسبوع المقبل...
اواد أن أذهب، إذا كنت لا تزال...
نعم، نعم.
بالتأكيد.
هل يرجى الذهاب للحصول على رأي آخر، عزيزى؟
بالنسبة لي.
الرجاء.
أنت مهم جدا بالنسبة لنا جميعا.
مرحبا.
أنا آسف لإزعاجك، ولكن...
انظر، هذا ربما ليس مكاني،
ولكن لا تتخلى عن (كونور).
أنا لا.
أنا لن اتخلى عن ابني.
وهو الذى اراد ليذهب ويعيش مع والدته.
على الاطلاق. بالطبع أنت لن تفعل ذلك.
ما أعنيه أن أقوله هو
لا... لا تجعلة يتخلي عنك.
(دق على الباب)
- اهلا - مرحبا.
لذا طلبتم مني أن أخبركم
إذا كان هناك أي شيء يحدث معي و (اى جى)
هاه.
نحن سنذهب إلى هذا الشيء الهزلي مطلع الاسبوع المقبل.
أنا لا أعرف ما اذا كان، مثل هذا الشيء صديق أو...
حسنا.
نعم، أردت فقط أن أعرفك.
شكرا.
اهلا
دعنا نذهب.
حسنا، لا تتركنى. أنا بحاجة للمساعدة الخاص بك للوصول إلى الأماكن المرتفعة.
احترس.
والأيتام، والجحيم.
اهلا
مرحبا.
احتاج الى نصوص (كونور)
حاولت الحصول عليه للبقاء، ولكن...
أعتقد فوات الأوان.
♪ ومن المضحك كيف ♪ الصور
♪ يمكن أن تأخذك بعيدا ♪
♪ وتجعل لحظة في الماضي ♪
♪ أشعر كأنهوا البارحة ♪
♪ ولكن كلما أرى هذا العالم... ♪
(جودى)، اهلا.
اهلا
أردت فقط أن أقول أنا...
أنا آسف.
أنا آسف لعدم الحصول عليه.
♪ وتسبح بهدوء ♪
♪ ♪ والحياة
♪ طفل ♪
♪ انهو مضحك كيف ♪ الصور
♪ يمكن أن يأخذك بعيدا. ♪
هل تحدثت إلى أي شخص عني؟
لاننى قرارت الابتعاد عن عائلة فوستر و اذهب الى منزل اخر
أعتقد أنك لم تحبهم.
أنا لا، ولكن هذا المكان الجديد سئ.
حسنا، لقد ذكرت ذلك
هذة المرأة التى اعمل معها. ولكن..
حسنا، شكرا جزيلا.
اهلا، هل تريد، كما تعلم، البقاء
ولعب الألعاب أو شيء أو...؟
لا
يا رفاق انتم مشغولون، لذلك حسنا.
أراك.
حسنا، أنا سعيد فقط لأنك قررت السماح لي أن تأتي على متن الطائرة، (كالي).
أنا أيضا.
اهلا، هل من قبل تحدثت مع أي شخص عن ذلك الطفل (جاك داوني)؟
أوه، لا. لا أنا آسف.
- لم تتح لي الفرصة لاتصال بة حتى الآن. - أتعلم ماذا؟
لست مضطر لذلك. لا تقلق بشأن هذا. لكن شكرا لك.
- وهذة هى (ماريانا)، أختي. - مرحبا.
- وهي تساعدنى في كل البرمجة
للموقع، بحيث انها سوف تنشاء حسابك.
نعم، كل ما عليك القيام به هو إنشاء كلمة مرور.
لا تنظر.
حسنا.
- تم. - رائع.
أنت الآن رسميا مسؤول عن موقع "Fost and Found."
اجل
الاشعة التى فعلنا على صدرك تبين
أنة لديك سرطان صدرى .
ما هو؟
(سرطان الثدى) هو مرض في الخلايا التي تصبح غير طبيعية
الموجودة داخل مجرى الحليب في الثدي.
حتى انها...
لديها سرطان؟
لديها ما نسميه مرحلة الصفر للسرطان.
أنصح باستئصال الورم،
ربما تتخلص منها الإشعاع،
(يتلاشى) اعتمادا على ما إذا نجد
أي غزو مكروي في الحواف.
بدون تاريخ عائلي من سرطان الثدي...
_
تم الترجمة بواسطة - Raouf&Adel