(رون)؟
(جاك كوبر) من مكتب التحكم
لديك لحظة؟
بالطبع، بماذا يمكن أن أساعدك؟
صراحةً، هذا مُحرِج قليلاً
لقد تلقينا خطاباً من وكالة تحصيل الأموال
بخصوص ديون قائمة عليك
لصالح المكتبة العامة لمدينة (باوني)
من الواضح أنك أخذت كتاباً و لم ترجعه
هل فعلتُ ذلك حقاً؟
اسم الكتاب هو :" لا تقلق حول حجم قضيبك
"احتضان الحياة بقضيب صغير جداً
(تامي)
زوجتي السابقة (تامي) تحب أن تطمئن
عليّ من وقت لآخر لكي تتأكد
أن أموري بخير
و إذا كانت فعلاً كذلك، فهي تحاول إفساد كل شيء
حسناً، لقد كتبت رقم الشرطة عليّك فقط
أن تتصل
أنتِ قلقة بدون سبب
إذا قامت بربط يديك و لا تستطيع استخدام هاتفك
فقط حاول أن تهرب
ذيل الحوت ذيل الحوت
إنها تظهر مؤخرتها على شكل ذيل الحوت أنهي المهمة، أنهي المهمة
مرحباً، (تامي)
مرحباً، (رون)
لم أراك قادماً
لقد كنت أفحص نفسي لأتاكد من عدم وجود اعوجاج في العمود الفقري
و النتيجة ؟ - مستقيم مثل السهم -
بالظبط مثل شخص آخر أعرفه
لحم مقدد؟
فلتسحبي رجالك
أنا و أنتِ نعرف
،أنه طوال حياتي كرجل بالغ
لم أستعر كتاباً من المكتبة
يا إلهي، إنها رائعة
أنا أعترف أنه كان هناك وقت ما كان مثل هذا التصرف
ليجعلني جامحاً
و لكني الآن في علاقة سليمة، (تامي)
علاقة؟ مع من؟
جرّاحة أطفال محبوبة
و ذكية و متزنة اسمها (ويندي)
تبدو مثل عاهرة حقيقية
قومي بتصفية الديون و توقفي عن هذا الهراء
يوم سعيد
يوم سعيد، (ليزلي)
يوم سعيد
:ترجمة و تعديل محمود السيسي و أحمد السيد
حسناً، سنطلب
ثلاثين بيتزا فلنتحدث عن أنواعهم
بيتزا السجق و البصل و الفلفل
مُثبت علمياً أنها أفضل أنواع
رائع
هل يجب أن نقدم بعض السلطات؟
كخيار صحي؟
لا تكن مثل (جيري) يا (بن)
أجل، (بن)، هؤلاء الأشخاص رجال شرطة و ليسوا راقصي باليه
سوف نقوم بإقامة حفلة راقصة صغيرة
لقسم الشرطة لأننا سنطلب منهم
لكي يتطوعوا كرجال أمن لحماية مهرجان الحصاد
أنا لا أعرف ما السبب في التجمعات الكبيرة الخارجية
الذي يجعل الناس يريدون التبول
على كل شيء، و لكنه يسّبب ذلك
و هم يفعلون
حسناً، ماذا عن فطائر الكاليزون؟
فطائر الكاليزون مثل البيتزا و لكنها أصعب في الأكل
إنها فطائر غبية و كذلك فكرتك أيضاً
حقاً؟ - هذا مُحرِج لك -
آسفة على المقاطعة (رون)، هل أنت مستعد؟
بالطبع، عزيزتي
أنا مغادر لتناول وجبة ما قبل الغداء
مع صديقتي السيدة
و لكني سأعود على الغداء
حسناً
صديقة (رون) جميلة
زوجة (توم) السابقة
أنا لا أريد رؤيتهم سوياً
الأمر يبدو كأنهم يفركون علاقتهم في وجهي
و كل ما أفكر فيه هو أن كابتن (شارب)
يضاجع زوجتي
و تتخيله يرتدي رداء الأبطال الخارقين *فهمها أنه يقصد كابتن (شارب) مثل كابتن امريكا*
بينما يضاجعها؟
ماذا؟
لا، فقط، كابتن (شارب)؟
...أنا أقصد، إذا فكرت في (رون) و هو
ربما يمكنك أن تُلبسه بعض الملابس الضيقة و رداء الأبطال الخارقين
و عندها سيكون الأمر مُضحك
الآن، أنا أتخيله بالرداء
(ابريل)؟
هل طلبتني؟
لقد طلبتكِ فعلاً أُذنكِ جيدة
مساعدة (كريس) عادت إلى (انديانابوليس)
لذلك فهو يستعيرني لعدة أيام
مرحاً
أريدك أن تأتي لي ببعض ورق الملاحظات اللاصق
و أريدهم بألوان متعددة
أحب الأخضر و الأصفر
لا تشتري البرتقالي
لا أريد البرتقالي عندي الكثير من البرتقالي
حسناً، فهمت
أنت تريد خمسة ملايين ورق ملاحظات برتقالي
هذا مُضحك
انتظري لديّ ورقة ملاحظة لكِ
"إنها تقول "عمل جيد
عمل عظيم
خذي
لقد تقدموا في العمر جداً و أنا ابنتهم الوحيدة
أنا فقط أشعر أنه الشيء الصحيح لأفعله
هو أن أرجع إلى وطني
أنا آسف لرؤيتك تغادرين
...لقد كنت أفكر فيكِ حقاً ك
رفيقتي
لا أفترض أنك تريد الانتقال معي إلى (كندا)؟
(كندا)
بلى، لا أفترض أني أريد أن أفعل هذا
أن أكره أن أتذمر
و لكن ألا يجب أن نتحدث في الأمور المهمة
مثل، متي سنطلب هذه الخدمة الكبيرة من رئيس الشرطة؟
أجل، أنا أعرف تماماً متى سنفعل ذلك
بعد تناول البيتزا و قبل الايس كريم
بين البيرة الثالثة و الرابعة
سوف يكون شبعان و لكن ليس متخم مخمور و ليس ثمل
سوف يكون هذا حوالي الساعة التاسعة
حسناً، إذاً لقد فكرتِ في هذا
فقط اجلس سأحضر لك البيرة
هل يمكنني الحصول على عبوتي بيرة من فضلك؟
هل أنت بخير؟
انتهت علاقتي مع (ويندي)
ستعود إلى كندا
هذا سيء جداً
لقد علمتها البري للتو
لقد صنعت لي هذه العصا الحادة الصغيرة
انظر، سأخبرك ما أخبر به جميع صديقاتي
عندما يهجرهم أحبابهم
الرجال كلاب
شكراً، (ليزلي)
هذا لا ينطبق على هذا الموقف أبداً
و لكن شكراً لكِ أنا أقدر هذا
هذه كارثة
أنتِ لستِ مهتمة بكرة القدم؟
لقد عرفت أن هناك أمراً خاطئاً بشأنكِ
لقد عرفت هذا عرفت هذا، عرفت هذا، عرفت هذا
صراحةً، لم أشعر بهذه الروعة منذ سنين
و ليس هذا فقط بسبب المكملات الغذائية
التي جعلني أتناولها و الألياف القابلة للذوبان
و الزيادة في النظام
السبب هو
هو سيعود إلى (انديانابوليس)
في خلال اسبوعين و هذا سيء
و لكن إذا طلب مني الذهاب معه إلى هناك
أعتقد أني سأفعل
أريد بيرة محلية
أريدها في زجاجة
أريد الزجاجة باردة
أريد كأساً من النبيذ الأبيض
أريده من النوع (شاردوناي)
و أريده مع مكعب ثلج
شكراً
الرئيس (ترامبل) - مرحباً، (نوب) -
تعرف (بين وايت) من مكتب ميزانية الولاية
أجل، كيف حالك؟ - مرحباً -
شكراً على الحفلة بيتزا جيدة
عظيم، البيتزا مثل المتفجرات، أليس كذلك؟
لقد قلت للتو أنها بيتزا جيدة
إنها جيدة، البيتزا جيدة
أنت، أتعرف ماذا أحب؟
فطائر الكاليزون
ما أمر هذا الرجل؟
الأمر بخير سنعود لك لاحقاً
لا تقلق - حسناً، سأفعل هذا -
ما أمرك؟
كان حديثي لتحقيق هدفنا
أجل، محادثة رائعة هناك
حسناً، دعني أتولي هذا
أنا أصبح متوتراً مع رجال الشرطة
أنا المتحكمة - كيف حااااالكم؟ -
(توم هافرفورد) في المبني
مرحاً
(توم)، ماذا تفعل بحق الجحيم؟
نفس الذي تفعليه، أحتفل بأفضل ما في مدينة (باوني)
أعتقد أنكِ تعرفين صديقتي، (تامي سوانسون)
مرحباً، (رون)
مرحباً، (رون) - مرحباً، (رون) -
أنا آسف
هل رؤية زوجتك السابقة على ذراعي
تجعلك غير مرتاح؟
لا يمكنني تخيل السبب أو يمكنني؟
أنا أحب هذه الأغنية هل تريدين الرقص يا (تامي)؟
أجل، أجل
أنا أعرف أن (تامي) تبدو مخيفة
و لكنها في الحقيقة شيطانة مجنونة تتلاعب بالناس
تهددهم بكتب المكتبة و مجنونة بالجنس
أعتقد أن هذا كافي - (تامي) -
مرحباً، (رون)
فقط كنت أتذوق حبيبي الجديد (جلين)
(توم)
أنت لا تعرف ما ورطت نفسك فيه يا بني
هذا ليس بشأنك هذا بشأني
(رون سوانسون) المعتاد دائماً يفكر في نفسه
ربما نحن نحب بعضنا البعض - أجل، ربما نفعل ذلك -
حسناً
فلتتمهلي
(تامي)، أخرجيه من هذا
إذاً يمكنك أن تحصل على حبيبة
و لكن ليس من المفترض عليّ أن أقابل أيّ شخص؟
اللعنة يا امرأة
فقط ازحفي عائدة للحفرة القذرة التي جئتِ منها
و اتركي أصدقائي بمفردهم
حسناً، حسناً فلنهدأ
ما هي المشكلة؟
ما هي المشكلة؟ - هل هناك مشكلة هنا؟ -
تحديداً، ما حدث هنا كان نزاع ذو طبيعة منزلية
ذكر أبيض، 40، 45 - ذكر قوقازي -
ممتليء الجسد - تقريباً 160 سم -
مشادة كلامية حوالي الساعة التاسعة إلا خمس دقائق
مع امرأة مجهولة
يبدو أنها ثملة قليلاً
تزعم أنها زوجته السابقة
سيدة لعينة
سيدة لعينة - سيدة لعينة -
سيدة لعينة
أنا أعرف لماذا تفعل هذا
و أنت ترتكب خطأ كبير
حارب النار بالنار، (ليزلي)
هو يواعد زوجتي السابقة، أنا أواعد زوجته السابقة
(رون) و (ويندي) أصبحوا لا يتواعدون بعد الآن
هي ستعود إلى كندا
ماذا؟ - يا إلهي -
حسناً، أنتم ماذا يحدث هنا؟
أنا و (رون) سنذهب لنحتسي كوباً من القهوة
و نحل الأمور بيننا
لقد حان الوقت لي و ل(تامي)
لكي نسوي الأمور مرة واحدة وللأبد
كل شيء سيكون بخير
لقد كان الوضع كذلك لساعات
بالظبط هنا بالظبط هنا
أجل، أجل - مرحباً، (سوانسون) -
فلتتوقفوا عن ذلك
(ليزلي)
فلتباركي لنا
(رون) يرتدي خاتماً مثله بالظبط على قضيبه
أجل
ماذا حدث لك بحق الجحيم؟
حسناً
شكراً
فلنحتفل يا حبيبي
لقد حصلت عليها
يمكنك تقبيل العروسة الآن
لقد كانت ليلة مجنونة
فلتعود، فلتعود
(ابريل)، هل يمكنكِ القدوم هنا للحظة؟
(ابريل)، فلتأتي بادرة جيدة
لقد طلبتني
اسمعي، هل يمكنكِ الاتصال ب(آن بيركنس)
و تخبريها أنه لن يمكنني الاستمتاع بالغداء معها
اليوم لأنني مشغول جداً
طوال اليوم؟
عُلم و يُنفذ
مرحباً، (آن) هذه (ابريل)
أنا فقط أتصل لأخبركِ
أن (كريس) لن يأتي للغداء اليوم
أنا أعلم أنكِ لم تكن لتهتمي بهذا وداعاً
لقد بدأوا ممارسة الجنس في المحكمة
لم يكن لدينا أيّ خيار
حسناً أنا أتفهم هذا تماماً
أيها الرئيس، أنا أحتاج لأن أطلب منك خدمة كبيرة
(ليزلي)
(رون) رجل جيد
و الذي تعثر في شيء فظيع
و كنت آمل أنه يمكنك
أن تخفف التهم المُوجهة إليه و تطلق سراحه تحت ضمانتي
حسناً
و لكن أبعديه عن أمينة المكتبة المجنونة هذه
سأفعل ما بوسعي
في الحقيقة، أنا لا أريده
في نطاق 500 متر من المكتبة
هذه نصيحة جيدة لنا كلنا
لا شيء غير المشاكل هناك
شكراً جداً، أخي - أنت، توقف -
آسف
أرجعيني إلى (تامي)
للمرة المليون، لا
هذه لم تكن الخدمة المفترض أن نطلبها منه، (ليزلي)
إذا لم نستطع إحضار الشرطة في مهرجان الحصاد
لن يكون هناك مهرجان حصاد
أعرف هذا سأتصرف في الأمر لاحقاً
هل يمكنكِ أن تغلقي المذياع؟ هذه هي الأغنية الخاصة بنا
أغنيتكم هي "الرقص على السقف"
للمغني (ليونيل ريتشي)؟
انظر إلى هذا
لقد أزلت جزءاً من شاربك
هذا رائع
لم أزيله ..لقد تآكل
من الاحتكاك
(رون سوانسون) هذا تدخل
لقد كنت تقضي اليوم الماضي
ترتشف عصير المتعة مع (تامي)
حسناً، الأشخاص في هذه الغرفة هم الميثادون الخاص بك *الميثادون: مسّكن قوي*
و نحن هنا لعلاجك
مبروك
الزواج المقدس هذا هو رجل الساعة
(جيري)، ما هذا؟
هذه مجموعة من الأكواب
حصلت عليها من مكتب التسجيل
هذا تدخل
حسبتكِ قلتِ في الهاتف
أنه استقبال
حسناً، فلنبدأ
أحب أن أوجه كلامي للشخص ذو المظهر الأحمق
المرتدي الثوب الواسع القذر ذا الشعر المجعد الخاص بالمهرجين في الغرفة
إذا رأيت (رون سوانسون) هل يمكنك أن توصل له هذه الرسالة؟
لقد اعتدت أن تكون رجلاً
يجب أن تلملم شتات نفسك
انظر، أنا أحبك مثل أخي
و لكن الآن، أنا أكرهك
مثل أخي الحقيقي (ليفاندرياس)
الذي أكرهه
حسناً، (توم)
(رون)، أنت تبدو بشكل رائع
جلدك يلمع لم أراك سعيداً أبداً من قبل
حسناً، اجلس
(أندي)
(رون)، أنا حقاً لا أفهم
ما الذي يحدث هنا
و لكن مهما كلفك الأمر
عليك أن تستمر
لا
عليك أن تتوقف
أنا أحبك يا صديقي
اتبع أحلامك
كلام قوي
(ابريل)؟ ماذا تفعلين هنا؟
أنا أعمل لصديقك الحميم ماذا تفعلين هنا؟
جئت لأعلم لماذا لم يأتي (كريس) للغداء
و لكني أعتقد أنني أعرف الآن
لأنه لا يحبك
لا، أنا متأكدة أن هذا ليس السبب
في الحقيقة، هذا بسبب أنني لم أتصل بكِ عمداً
و هي من وجهة نظري غلطة أستحق الطرد عليها
لذا كنت سأخبره لو كنت مكانكِ
و أيضاً، هو ليس منجذباً إليكِ بطريقة جنسية
(آن بيركنس)
(ابريل لودجيت)
اثنتين من أكثر الأشخاص المفضلين لي في العالم حرفياً
أنا آسف أني اضطررت لإلغاء الغداء
لا عليك لا يوجد مشكلة
(ابريل) هنا اعتذرت بطريقة جيدة جداً في الهاتف
و أرسلت لي زهوراً أيضاً
(ابريل) لمسة جميلة
مرحباً (رون) هذا (رون)
إذا كنت تشاهد هذا فهذا يعني أنك لمرة آخري
رقصت مع الشيطان
الآن ربما أنت تفكر
بأن (تامي) تغيرت
و بأنكم ستكونون سعداء سوياً
و لكنك تعتقد هذا
لأنها وحش طفيلي
تدّخل في حياتنا الخاصة
و زرعت نفسها في دماغنا
و لذلك فلديك خياران
الأول، تخلص منها
أو الثاني، أن تقوم بعملية في المخ
اختار بحكمة
أيها الأحمق اللعين
هذا تضييع للوقت
أنتم أيها الناس ليس لديكم فكرة عن ماذا تتحدثون
هذا كنت أنت في التسجيل هذا كنت أنت من تتحدث
(رون)؟ (رون)
(رون) ها أنت
(رون)، توقف يا إلهي، من فضلك
(رون)، لا تفعل هذا - لقد حدث هذا بالفعل يا (ليزلي) -
أنا و (تامي) واقعان في الحب
و سنؤسس عائلة معاً
في الحقيقة، إنها في فترة التخصيب الآن
فلتتركونا من فضلكم
نحن سننطلق في شهر العسل الخاص بنا
رائع، أين ستذهبون؟ - (جيري) -
سنقضي 11 يوماً في كوخي في الغابة
اشترينا 10 كراتين من (جاتوريد) *جاتوريد: مشروب للطاقة*
و شكارة فول سوداني وزنها 40 رطلاً من أجل الطاقة
يا إلهي - أعطيه لي -
حسناً معذرة
أجل، يا إلهي
أنا و (آن) متجهان للخارج
و أردت فقط أن أشكركِ
على كل شيء و سأراكِ بالغد
مرحباً، (كريس)
(رون سوانسون) أرسلني إلى هنا
لأسلمك هذه الوثيقة
إلى من يهمه الأمر" عزيزي، (كريس)
هناك حالة طارئة في قسم الحدائق
و (ابريل) هي الشخص الوحيد القادر على مساعدتنا
لا يمكنني الخوض في التفاصيل لأنها سرية للغاية
من فضلك، اترك (ابريل) لتعود لنا بشكل دائم
فليبارك الله امريكا
"مع حبي، (بيرت ماكلين)، من المباحث الفيدرالية
ماذا؟
حسناً، وداعاً
(ابريل)، اسمعي
إذا كنتِ لا تريدين العمل معي
لن أجبركِ على هذا
لم يكن عليكِ أن تفعلي هذا
هي لم تفعل هذا ....هذا
يا صاح، يبدو أن هذا كان خطاب من (ماكلين)
انظري، أنا أتفهم الأمر
أنتِ صغيرة، و تحاولين أن تكوني مرحة
و لكني أعتقد أنكِ ذكية
سأعود إلى (انديانابوليس) قريباً
و أعتقد أنه يجب عليكِ أن تأتي لتعملي معي
يا إلهي، أنتقل إلى (انديانابوليس)
لكي أحضر لك فيتاميناتك و مكملاتك الصحية
أيّ شخص يبدأ من نقطة ما
ستسافرين
و ستقابلين أشخاصاً شيقة
فكري في الأمر
حسناً، سأفعل
من الواضح أنه يريد من (ابريل)
أن تذهب إلى (انديانابوليس) معه
لذا فهذا يُعتبر شيء ما
أتمني أن تكون سعيد
انظري، أردت فقط أن أظهر له كيف يكون الشعور
عندما يواعد شخصاً تعرفه زوجتك السابقة
أيّا كان ما حدث بعد ذلك فهو ليس خطأي
بلي، إنه خطأك
(توم)، لقد فعلت شيئاً سيئاً فعلاً
و أعتقد أنك في قرارة نفسك تعرف هذا
أيّ شيء يحدث ل(رون سوانسون) فسيكون على عاتقك
اعذرني، أيها الرئيس آسف على المقاطعة
مرحباً، فتى الكاليزون، كيف حالك؟
حسناً، يتمني ألا يلتصق به هذا الاسم
صحيح؟
و لكن ليس هذا سبب وجودي هنا
(ليزلي نوب) طلبت منك خدمة البارحة
و لكن الخدمة الحقيقية التي نحتاجها أكبر بكثير
أتقصد، كبيرة كفطائر الكاليزون؟
بالطبع
نريد من قوات شرطة الولاية
أن تتطوع كأمن لحماية
مهرجان الحصاد القادم
...الآن، لن تسمح لنا الولاية بإقامة
لا تقل أكثر من هذا
فقط أرسل لي جدولاً بعدد الرجال الذين تريدوهم و الموعد
حقاً؟ بهذه البساطة؟
(ليزلي نوب) تحصل على كل الخدمات التي تريدها
هل يمكنني السؤال عن السبب؟
لأنها من الأشخاص
التي تستخدم الخدمات لمساعدة الأفراد الآخرون
و أيضاً، صديقي (ديف)
كأن أتعس شخص في القسم
حتى بدأ في مواعدتها
...إذاً، فهي حسناً
هل مازالا يتواعدان؟
لا، فقد انتقل إلى (سان دييجو) منذ عام
هل كان الأمر بينها جدي؟
و لماذا تهتم؟ هل أنت منحرف؟
لا، لا أنا بخير
كل شيء بخير
هذا جيد
لا تعتقدوا أنني لن أفعلها
سأرتدي هذه أثناء الذهاب إلى العمل
حسناً، يوجد هنا هدية صغيرة
ماذا يوجد بداخلها؟
بطاقة هوية جديدة للمكتبة
اقرأي الاسم
"تامي سوانسون سوانسون" *لأنها تزوجت (رون) مرتين و لذلك فستحصل على اسمه مرتين*
يا أصدقاء، هذا رائع
حسناً، هل أنتِ مستعدة للذهاب يا حبيبتي؟
أجل - انتظر، (رون) -
توقف
(جيري)، اللعنة ماذا تفعل هنا؟
لا تفعل هذا إنها لا تحبك
أنت لا تعرف عن ماذا تتحدث
ماذا تفعل هنا؟
بلي، أعرف، حسناً؟
عندما طلبت منها أن ترافقني في الموعد
قهقهت لمدة دقيقة
:و قالت و أنا أقتبس
"سأفعل أيّ شيء لأجعل (رون) تعيساً"
هذا ليس حقيقياً يا صاح
إنها فقط تعبث معك
إنه يكذب، (رون) اخرج من هذا الموضوع، (جلين)
اسمي (توم) و أنا لا أكذب
لن أدعكِ تدمري (رون)
...سيكون عليكِ أن
إنه يهاجمني، (رون)
اقتله
!!أجل افعل أقصى ما عندك، (جلين)
سيكون عليكِ أن تفعلي أفضل من هذا
لماذا تضرب نفسك، (جلين)؟
توقف عن ضرب نفسك
(تامي)، هذا يكفي
ماذا؟
حبيبي
لقد كدتِ أن توقعي بي
مرة أخرى
و لكن رؤيتكِ تفترين على هذا الرجل
الصغير الضعيف المثير للشفقة
!!أنت
ذكرني بأنكِ وحش
أنت أضحوكة
أنت حتى لم تعد رجلاً بعد الآن
و بالمناسبة، البارحة
قمت بتزييف النشوة 4 مرات من أصل 7
و أنا أيضاً فعلت هذا
فلنذهب يا بني
مرحباً - مرحباً -
آسفة على كل هذه الفوضي
انقشعت الأزمة
لذا فلنذهب للتحدث إلى الرئيس
لقد تحدثت إليه بالفعل
سيعطينا الساعات التي نحتاجها لا يوجد مشكلة
عظيم، هذا خبر مريح - أجل -
هل أنتِ جائعة؟ أنا لم آكل
أتعرف، أجل
هناك مطعم فطائر كاليزون رائع
"في حي "الحمقي
حقاً؟ - "على طريق "الأفكار السيئة جداً -
حسناً، هذا غريب
"لأني حسبته في جادة "الأشياء التي تكرهيها
لا يوجد فائدة من فطائر الكاليزون
إنها فقط بيتزا و لكن صعبة الأكل
لا أحد يحبهم
يوم سعيد
(ليزلي) أتعرفي
أنا فقط أمزح هيا لنذهب
حسناً، هذا كان مُضحكاً
شعري للأعلي مجدداً
هل تعتقد أنها ستترك ندبة؟
(توم)، النساء تحب الندبات
تظهر أنك نجوت من هجوم
و سيفترضون أن هذا الهجوم كان من رجل
آسف، (رون)، على كل شيء
نخب الحب الحقيقي
فلنتمني أن نجده كلينا
سأشرب نخب هذا
أكواب لطيفة
هدية (جيري) بمناسبة زواجي
ألن تعيدهم له؟
لا اكتفيت من النزاعات
:ترجمة و تعديل محمود السيسي و أحمد السيد