1
00:00:01,827 --> 00:00:04,720
07x20
"...حسبما تقول الاحصائية"
2
00:00:13,307 --> 00:00:14,871
أحتاج ورق رسم بياني -
ماذا؟ -
3
00:00:15,538 --> 00:00:17,315
بريك) كنت للتو في متجر)
المسلتزمات المكتبية
4
00:00:17,480 --> 00:00:19,272
واشتريت قطعة شيكولاته
هل تُخبرني بالأمر الآن؟
5
00:00:19,389 --> 00:00:21,362
عودتك للمنزل ذكرتني أني أحتاج
أن تخرجي لتشتريه
6
00:00:21,505 --> 00:00:23,752
لماذا لم تخبرني مبكرًا؟ -
لأنكِ لم تأتي للبيت مبكرًا -
7
00:00:23,987 --> 00:00:25,548
يمكن أن نتجادل طوال الليل
عن من المُخطيء
8
00:00:25,899 --> 00:00:26,827
!إنه خطؤك أنت
9
00:00:26,886 --> 00:00:28,208
أتظن أني لا ألاحظ
أنك ترفع الصوت؟
10
00:00:28,409 --> 00:00:29,932
بلى، تحدثا بهدوء
ولن أضطر لذلك
11
00:00:30,474 --> 00:00:31,847
متى موعد تسليم الواجب؟
12
00:00:32,412 --> 00:00:33,436
!أرجوك
13
00:00:33,668 --> 00:00:34,886
كفى تغييرًا للصوت
14
00:00:35,340 --> 00:00:36,245
الأمر كله بِيدك
15
00:00:36,245 --> 00:00:38,106
دِفاعًا عن نفسي، لم أعرف بشأنه
سوى منذ 3 أسابيع
16
00:00:39,422 --> 00:00:41,519
بريك)، السنة المقبلة)
سوف تكون في المدرسة الثانوية
17
00:00:41,803 --> 00:00:44,761
لا يمكن أن تمضي في الحياة
...متوقِعًا أن ينقذك الناس في آخـ
18
00:00:44,921 --> 00:00:45,960
!(نانسي دوناهيو)
19
00:00:46,330 --> 00:00:47,843
أجل! لنجعلها تحضره لنا -
لا، لا -
20
00:00:48,020 --> 00:00:49,767
أعطتني رقمها الخاص
لكي نطلب الأغراض
21
00:00:49,957 --> 00:00:51,377
ونستلمها في البيت مجانًا خلال يوم
22
00:00:51,933 --> 00:00:54,037
أنتِ كسولة لدرجة أنكِ سوف تطلبين
رزمة ورق واحدة فقط
23
00:00:54,219 --> 00:00:56,601
بدل من الذهاب وشرائها بنفسك؟ -
هل تريد أن تذهب أنت؟ -
24
00:00:57,070 --> 00:00:58,034
طلب منكِ أنتِ
25
00:00:58,318 --> 00:01:00,265
ليست زيارة اجتماعية
لم يعد لدي ملابس داخلية نظيفة
26
00:01:00,390 --> 00:01:01,756
حتى مع خدعة ارتداؤها على الجانبين
27
00:01:02,121 --> 00:01:03,230
سوف أتقيّأ
28
00:01:07,417 --> 00:01:09,413
ما أخبار تمارين الربيع؟
من يبرع في الأداء؟
29
00:01:10,527 --> 00:01:12,887
لا أعرف -
هل تفكرون في خطة الهجوم نفسها هذا العام؟ -
30
00:01:13,441 --> 00:01:14,240
!ربما
31
00:01:14,435 --> 00:01:16,901
هل حصلت على التقييم الطبي
مع الدكتور (نيجل) من أجل الموسم القادم؟
32
00:01:17,132 --> 00:01:18,257
إنه غدًا
33
00:01:18,524 --> 00:01:20,446
إذًا كيف حالك؟
ما أخبارك في اللعب؟
34
00:01:21,051 --> 00:01:21,758
بخير...
35
00:01:22,018 --> 00:01:24,184
كنت أفكر في الانسحاب من الفريق
العام المقبل
36
00:01:24,420 --> 00:01:26,801
وأتيح الوقت لأمور آخرى
هل نشتري المنظف الذي عليه البطة؟
37
00:01:27,064 --> 00:01:28,377
إنه الألطف على بشرتي
38
00:01:28,606 --> 00:01:30,654
لا يمكن أن تنسحب من الفريق
إنه يؤمن منحتك الدراسية
39
00:01:31,518 --> 00:01:33,082
لا، لا أعرف
أنا فقط أشعر بالتعب
40
00:01:33,917 --> 00:01:34,861
!على ما أظن
41
00:01:36,676 --> 00:01:38,717
هل تريد أن أحضر لك الرقم
لتطلب ورق الرسم البياني؟
42
00:01:40,177 --> 00:01:41,245
ورق الرسم البياني، صحيح
43
00:01:43,959 --> 00:01:44,997
(تزوج من (سيندي
44
00:01:45,224 --> 00:01:47,287
أنا أقصد ما أقوله
اضمنها لنفسك الآن
45
00:01:52,090 --> 00:01:53,726
(إنه حذاء دمية (سو
46
00:01:53,983 --> 00:01:55,466
لم تلعب بها منذ كانت صغيرة
47
00:01:56,402 --> 00:01:58,352
هل تكنسين الآرض أبدًا؟ -
!هل تكنسها أنت؟ -
48
00:02:02,530 --> 00:02:04,117
أهلًا يا أمي -
أهلًا يا حبيبتي -
49
00:02:04,739 --> 00:02:06,965
اتصلت فقط لأني أفتقدك كثيرًا
50
00:02:07,468 --> 00:02:09,730
كل ما يتحدثون عنه هنا
هو كرة القدم وملابسهم الداخلية
51
00:02:10,303 --> 00:02:12,310
وتفوح منهم رائحة كريهة
إنها كريهة جدًا
52
00:02:12,922 --> 00:02:14,939
بريك) يظن أنه يمكن أن يكتفي)
بالاستحمام كل يومين
53
00:02:15,345 --> 00:02:16,782
لكن لا يمكن ذلك -
أنا هنا يا أمي -
54
00:02:16,945 --> 00:02:18,917
أعرف مكانك بالضبط
افهم ما أقصده
55
00:02:19,830 --> 00:02:20,970
كيف حالك أنتِ؟
56
00:02:21,484 --> 00:02:22,953
ليكسي) سافرت مع عرابتها)
57
00:02:23,312 --> 00:02:25,133
كنت دومًا أظن أنه أمر يخص
(شخصية (سندريلا
58
00:02:25,412 --> 00:02:27,182
لكن على ما يبدو أنه أمر يخص الأثرياء
59
00:02:27,404 --> 00:02:28,797
وهم يسافرون معهم في رحلات سفاري
60
00:02:28,943 --> 00:02:31,064
على أي حال، أنا حرة تمامًا بالغد
هل تريدين الحضور على الغداء؟
61
00:02:31,655 --> 00:02:32,685
يسعدني ذلك جدًا
62
00:02:32,908 --> 00:02:34,777
سوف أذهب إلى (سو) غدًا
وأنتم وحدكم على الغداء
63
00:02:35,856 --> 00:02:37,420
نحن دومًا وحدنا على الغداء -
اصمت -
64
00:02:37,846 --> 00:02:38,715
إنها مسرورة
65
00:02:41,594 --> 00:02:43,046
نعم، بلا أدنى شك
66
00:02:43,254 --> 00:02:44,762
كنت مستعدة لوقت الفتايات
67
00:02:45,516 --> 00:02:47,604
أنا و(سو) فحسب
بلا صبيان كريهي الرائحة
68
00:02:49,148 --> 00:02:50,186
(لابد أنكِ (فرانكي
69
00:02:50,938 --> 00:02:52,510
أجل -
أهلًا أمي -
70
00:02:53,117 --> 00:02:55,274
(هذا (جيرمي
شاب كنت أقابله
71
00:02:56,788 --> 00:02:58,119
حكاية كيف التقينا طريفة جدًا
72
00:02:58,357 --> 00:02:59,730
كان مربوطًا في شجرة بسلسلة
73
00:03:00,321 --> 00:03:01,859
وانتهى الأمر بسلام
فقد أنقذ الشجرة
74
00:03:02,183 --> 00:03:03,451
اضطر لقضاء ليلة في الحبس
...لكن
75
00:03:03,672 --> 00:03:04,761
كان الأمر يستحق العناء
76
00:03:05,988 --> 00:03:07,766
إنه يرتاح من الاعتصامات
حتى يوم عيد الأشجار
77
00:03:08,037 --> 00:03:09,220
لذا سوف ينضم إلينا على الغداء
78
00:03:10,620 --> 00:03:11,723
!عظيم
79
00:03:15,438 --> 00:03:17,477
حصل (بريك) على ورق الرسم البياني
في اليوم التالي
80
00:03:17,974 --> 00:03:19,154
مستبعدًا الوسيط
81
00:03:19,393 --> 00:03:21,268
وأفضل شيء أني كنت الوسيط
82
00:03:22,557 --> 00:03:24,519
أمك لم تكن تمزح
عندما قالت أننا وحدنا على الغداء
83
00:03:25,583 --> 00:03:26,934
(عندنا (تانج
84
00:03:27,155 --> 00:03:28,189
وثلاث عبوات من الخبز
85
00:03:28,554 --> 00:03:30,437
وعبوة مفتوحة من شوربة البصل
86
00:03:31,557 --> 00:03:32,419
!ياللهول
87
00:03:33,085 --> 00:03:34,821
على ما يبدو
وأتمنى أن ما أقرؤه صحيح
88
00:03:35,677 --> 00:03:38,752
لقد تم اختياري لتقييم
مشترياتي الآخيرة على الانترنت
89
00:03:38,958 --> 00:03:40,546
من نوع ورق الرسم البياني
90
00:03:41,356 --> 00:03:42,640
!أنا
!لقد اختاروني
91
00:03:42,856 --> 00:03:43,572
!هذا نبأ عظيم
92
00:03:44,211 --> 00:03:45,030
ماذا تريد أن تأكل؟
93
00:03:45,962 --> 00:03:47,142
ألم تسمع ما قلته للتو؟
94
00:03:47,497 --> 00:03:49,207
لقد تغير كل شيء
ليس عندي وقت للغداء
95
00:03:52,995 --> 00:03:55,014
ماذا تفعل هنا؟
معي اختبار الهيئة لكرة القدم -
96
00:03:56,077 --> 00:03:57,912
ألا يفترض أن تسلمه للمدرب
الساعة الثانية؟
97
00:03:58,542 --> 00:03:59,872
أنت تضيق الوقت على نفسك
98
00:04:00,243 --> 00:04:01,269
لا، سوف أكون في أمان
99
00:04:01,454 --> 00:04:04,388
لأني بحثت في الأمر
واتضح أن أمامي اختيارات تمويلية أخرى
100
00:04:04,562 --> 00:04:06,206
حيث يمكنني الحصول
على قرض دراسي من البنك
101
00:04:06,388 --> 00:04:09,136
وشركة (ليتل بيتي) يمكن أن تدفع لي
تكاليف المنحة لو اشتغلت عندهم
102
00:04:10,169 --> 00:04:10,966
عم تتحدث؟
103
00:04:11,227 --> 00:04:12,737
عن الانسحاب من كرة القدم -
ماذا؟ -
104
00:04:13,193 --> 00:04:15,225
لن ألعب كرة القدم على أي حال
105
00:04:15,745 --> 00:04:18,339
هذا حقيقي، كنت دومًا أشعر
أن قوامه مناسب للرقص أكثر
106
00:04:20,665 --> 00:04:22,235
أنت دومًا تشعر بهذا الشعور
في الربيع
107
00:04:22,545 --> 00:04:24,390
وما أن يبدأ الموسم
سوف تشعر بشعور مختلف
108
00:04:25,213 --> 00:04:26,956
رائحة الأعشاب
وأصوات المصدات الواقية
109
00:04:27,491 --> 00:04:29,043
لو لم تفعلها سوف تفتقدها
110
00:04:29,234 --> 00:04:31,730
وبما أنك سوف تتخرج
فهذا يعني أنك ستشارك في اللعب أكثر
111
00:04:32,276 --> 00:04:33,280
كلا، لن يحصل
112
00:04:33,759 --> 00:04:35,703
الطلبة الجدد ضخام الحجم وسريعون
113
00:04:35,902 --> 00:04:38,218
(ذلك الشاب الذي اسمه (تاكو
إنه عملاق
114
00:04:38,442 --> 00:04:40,321
الـ(تاكو) يفترض أن تناسب حجم يديك
وتكون شهية
115
00:04:40,510 --> 00:04:43,070
هذا الشاب يمكن أن يقتلني
ولم أعد أستطيع تناول الـ(تاكو) بعد الآن
116
00:04:43,247 --> 00:04:45,361
وهذا أحد الأسباب
في أني أشعر بالجوع الشديد
117
00:04:47,067 --> 00:04:48,515
عندما تقضين وقتًا ثمينًا مع ابنتك
118
00:04:48,926 --> 00:04:51,002
ترغبين في اطالة ذلك الوقت
وجعله يدوم للأبد
119
00:04:51,846 --> 00:04:54,482
والطريقة في فعل ذلك
كانت بدعوة ذلك الشاب
120
00:04:55,061 --> 00:04:56,491
لا تخدعوا أنفسكم بشأن البنك المركزي
121
00:04:56,671 --> 00:04:57,917
إنه ملكية خاصة
122
00:04:58,124 --> 00:05:00,599
إنه منشأة مزيفة من 3 رجال ذو بشرة بيضاء
من أصحاب النفوذ الواسع
123
00:05:01,258 --> 00:05:03,395
إذا أعتبر هذا رفضًا لأصابع الجبنة المقلية
على الغداء؟
124
00:05:04,135 --> 00:05:06,052
لا، لا، (جيرمي) لا يأكل سوى الطعام النيء
125
00:05:06,286 --> 00:05:08,341
لن يأكل أي شيء
إنه معنا كصحبة وحسب
126
00:05:09,489 --> 00:05:10,660
!حسنًا، هذا يعني طعام أكثر لي
127
00:05:11,433 --> 00:05:12,758
من أين أنت يا (جيرمي)؟
128
00:05:12,952 --> 00:05:14,619
لا أحب القول أني أنحدر من مكان محدد
129
00:05:14,905 --> 00:05:16,386
أن ضد كافة أنواع القبلية
130
00:05:16,592 --> 00:05:18,508
أظننا جميعًا يجب أن نكون
مواطنين من الأرض وحسب
131
00:05:18,761 --> 00:05:20,595
(إنه لا يقول ذلك لمجرد أنه من (أيوا
132
00:05:20,868 --> 00:05:23,302
إنه يقصد ذلك حقًا
فـ(جيريمي) لا يقول سوى ما يقصد
133
00:05:23,481 --> 00:05:24,935
ولا يقصد سوى ما يقوله
134
00:05:25,146 --> 00:05:27,139
(إنه مثل الفيل (هورتن
لكن بعينين واسعتين
135
00:05:27,595 --> 00:05:28,813
لا تذكريني بذلك الكتاب
136
00:05:29,572 --> 00:05:31,711
اخبرها ماذا كنت تقول
عن جزيرة البلاستيك
137
00:05:32,487 --> 00:05:34,808
هناك جزيرة في وسط المحيط
138
00:05:35,241 --> 00:05:36,418
(بحجم ولاية (تكساس
139
00:05:36,734 --> 00:05:39,659
وهي مغمورة بكل الأغراض البلاستيكية
التي نرميها
140
00:05:40,466 --> 00:05:42,317
مثل الحقائب البلاستيكية
والأوعية البلاستيكية
141
00:05:42,852 --> 00:05:44,097
والعبوات البلاستيكية
142
00:05:44,513 --> 00:05:46,811
جزيرة البلاستيك تبدو عظيمة
حيث لن نضطر لغسل أي شيء، صحيح؟
143
00:05:47,732 --> 00:05:49,425
إنها ليست مزحة -
إنها ليست كذلك يا أمي -
144
00:05:49,709 --> 00:05:51,397
إنها ليست كذلك أبدًا
145
00:05:51,991 --> 00:05:52,814
أين النادلة؟
146
00:05:53,006 --> 00:05:55,483
لو كانت ذكية، كانت ستبقى في النقابة
تناضل من أجل أجور مناسبة
147
00:05:57,880 --> 00:05:59,556
(إذًا يا (جيريمي
ماذا كان يعمل والدك؟
148
00:06:00,162 --> 00:06:01,180
إنه خنزير أموال
149
00:06:01,863 --> 00:06:02,751
!رائع
150
00:06:05,567 --> 00:06:07,412
كم نجمة يجب أن أمنحها
لهذا الورق؟
151
00:06:08,217 --> 00:06:09,898
معنى 9 نجوم
هو راضي للغاية
152
00:06:10,119 --> 00:06:11,632
لكن 8 تعني راضي جدًا
153
00:06:12,666 --> 00:06:13,925
هذه فجوة كبيرة
154
00:06:14,165 --> 00:06:15,526
يجب أن يضعوا علامات نصفية
155
00:06:16,130 --> 00:06:17,766
أبي، كيف الحال بأن تكون راضي للغاية؟
156
00:06:18,196 --> 00:06:19,510
(أنت تسأل الرجل الخطأ يا (بريك
157
00:06:20,171 --> 00:06:21,725
حسنًا، هل كنت راضي جدًا من قبل؟
158
00:06:21,917 --> 00:06:24,310
سوف أكون راضيًا نوعًا ما
لو تركتني أشاهد البرنامج
159
00:06:24,829 --> 00:06:26,080
لا أريد أن أخفق في هذا الأمر
160
00:06:26,468 --> 00:06:29,153
العالم يعتمد على اجاباتي من أجل قراراتهم
لشراء ورق الرسم البياني
161
00:06:29,813 --> 00:06:31,296
ما وجه الاختلاف بين هذا النوع وغيره؟
162
00:06:31,638 --> 00:06:33,394
!كأنهم يسألون أحدًا من ابنه المفضل
163
00:06:33,959 --> 00:06:35,456
!ليس سؤلًا صعبًا كما تظن
164
00:06:36,457 --> 00:06:38,237
أحتاج لرأي ثاني هنا
وإلا سأفقد عقلي
165
00:06:38,774 --> 00:06:39,575
ما ملمس هذه؟
166
00:06:40,082 --> 00:06:41,212
!كالورق
167
00:06:41,584 --> 00:06:43,286
كيف تصف وزنها؟ -
!كالورق -
168
00:06:43,770 --> 00:06:45,706
سوف أعطيها 7 على الاختلاف
عن الأنواع الأخرى
169
00:06:46,233 --> 00:06:47,553
هل أنت مرتاح لدرجة 7؟ -
أجل -
170
00:06:47,877 --> 00:06:49,407
سوف أنقرها -
أرجوك افعلها -
171
00:06:49,904 --> 00:06:52,009
ما أن أضغط هذا الزر
ستصبح تلك الـ7 ثابتة للأبد
172
00:06:52,444 --> 00:06:54,202
جيد -
أن تتصرف بتعجرف بالغ -
173
00:06:56,660 --> 00:06:57,515
تبًا -
كنت أعرف -
174
00:06:57,854 --> 00:06:59,432
إنها 6
أي أبله يستطيع أن يقول 6
175
00:06:59,991 --> 00:07:01,482
لقد ترك (أكسل) ورقته الطبية هنا
176
00:07:01,539 --> 00:07:03,680
لو لم يسلمها في الوقت المحدد
قد يخسر منحته الدراسية
177
00:07:04,344 --> 00:07:06,255
سوف أضطر لإيصالها إليه
أنت وحدك على الغداء
178
00:07:07,149 --> 00:07:09,527
سوف أضطر لتناول شوربة بصل
وفتات خبز على العشاء؟
179
00:07:10,103 --> 00:07:11,986
لم تسمع هذا مني
لكن هناك نصف قطعة حلوى
180
00:07:12,166 --> 00:07:13,997
محشورة في الحذاء
الذي تذهب به أمك للكنيسة
181
00:07:17,271 --> 00:07:19,296
إذًا، سوف نتظاهر جميعًا
خارج مبنى العلوم
182
00:07:19,965 --> 00:07:21,793
ليس من العدل أن تُحقن الفئران
بفيروس البرد
183
00:07:21,985 --> 00:07:23,440
الفئران تعاني بما فيه الكفاية
184
00:07:23,619 --> 00:07:25,645
ووضع المكياج على الأرانب
ليس مقبول أبدًا
185
00:07:26,072 --> 00:07:28,356
كان مضحكًا نوعًا ما
(عندما فعلها (باجز باني
186
00:07:28,621 --> 00:07:29,716
لكي يظهر كأنثى الأرنب
187
00:07:29,992 --> 00:07:32,743
لكن الآن يبدو كأنهم يسخرون
من الأرانب الأخرى
188
00:07:33,129 --> 00:07:34,126
هل كنت تصغين إلي؟
189
00:07:34,443 --> 00:07:35,261
نعم، نعم
190
00:07:35,490 --> 00:07:36,821
ما رأيك أن نشاهد فيلم أو ما شابه؟
191
00:07:38,194 --> 00:07:41,032
لماذا؟ لكي نرى أنه لا يوجد الكثير
من أصحاب البشرة السمراء في الأفلام؟
192
00:07:42,018 --> 00:07:43,302
حسنًا، سوف نؤجل هذا لوقت لاحق
193
00:07:44,679 --> 00:07:45,813
سوف يعجبك هذا
194
00:07:46,622 --> 00:07:47,705
عثرت على هذه بالأمس
195
00:07:47,910 --> 00:07:49,149
في الواقع، دهست عليها
196
00:07:56,426 --> 00:07:58,289
حذاء لقوام المرأة الغير واقعي
197
00:07:59,204 --> 00:08:01,062
لو قمتِ بقياس تلك الدمية
198
00:08:01,242 --> 00:08:02,370
ووضعتيها على سيدة حقيقية
199
00:08:02,591 --> 00:08:03,842
سوف تسقط على الأرض
200
00:08:04,038 --> 00:08:05,833
لن تستطيع الوقوف باستقامة حقًا
201
00:08:07,995 --> 00:08:09,331
هل أدرتِ عينيكِ بامتعاض تجاهي؟
202
00:08:09,901 --> 00:08:10,720
(أيًا كان يا (سو
203
00:08:11,085 --> 00:08:12,062
لقد فعلتيها مرة أخرى
204
00:08:12,500 --> 00:08:15,099
يبدو أنكِ تظنين أنكِ الوحيدة
التي تهتم بأمر أي شيء
205
00:08:16,653 --> 00:08:18,062
أمي، أنتِ لا تستوعبين الأمر وحسب
206
00:08:18,563 --> 00:08:20,245
مفهومك عن الاهتمام بأمر ما
207
00:08:20,411 --> 00:08:21,868
هو أن تحرقي حمالاتك
208
00:08:22,796 --> 00:08:24,031
كم تظنين عمري؟
209
00:08:24,229 --> 00:08:25,443
كان ذلك في جيل جدتك
210
00:08:25,640 --> 00:08:26,466
ولم تحرق حمالاتها
211
00:08:26,651 --> 00:08:28,577
بل انتقلت لاستخدام دعم أقل
لفترة وجيزة
212
00:08:29,210 --> 00:08:30,697
كنت في مثلك عمرك من قبل
213
00:08:30,917 --> 00:08:32,702
وأفهم ما يعنيه
الانتصار للحقوق
214
00:08:33,005 --> 00:08:34,396
لكن في النهاية تصلين إلى مثل عمري
215
00:08:34,566 --> 00:08:36,069
وتدركين أنه ليس بوسعك إصلاح كل شيء
216
00:08:36,307 --> 00:08:38,288
وأحيانًا يجب أن تجلسي وتسترخي
217
00:08:38,535 --> 00:08:40,532
وتستمعين بفيلم به الكثير
من أصحاب البشرة البيضاء
218
00:08:42,132 --> 00:08:43,267
أشعر بالغضب العارم
219
00:08:43,500 --> 00:08:45,824
لأنكِ تظنين أن غضبي العارم
هو مجرد مرحلة عابرة
220
00:08:46,181 --> 00:08:47,759
هل تعرفين؟
لقد اكتفيت
221
00:08:47,965 --> 00:08:49,579
اضطررت لتحمل هذا
طيلة الظهيرة
222
00:08:49,755 --> 00:08:51,197
وأريد استعادة (سو) التي أعرفها
223
00:08:51,388 --> 00:08:52,841
سو) السعيدة)
سو) الرقيقة)
224
00:08:53,068 --> 00:08:55,204
سو) الرقيقة لا تستطيع)
انقاذ الثعالب القطبية
225
00:08:55,498 --> 00:08:56,922
لكن (سو) الغاضبة تستطيع ذلك
226
00:08:57,178 --> 00:08:59,232
وهم على أول قائمتي
(أنا و(جيرمي
227
00:08:59,958 --> 00:09:01,847
بعض من ذلك لأن هذا ترتيبهم الأبجدي
228
00:09:02,082 --> 00:09:03,828
ولكن أيضًا لأنهم بحاجة إلينا
229
00:09:04,351 --> 00:09:06,655
لست مضطرة للاعتقاد بأمور ما
لمجرد أن رفيقك يعتقد بها
230
00:09:12,334 --> 00:09:14,556
هل تعتقدين أن أعتقد في أمور معينة
لأن رجل ما يعتقد فيها؟
231
00:09:14,874 --> 00:09:16,546
أعتقد فيما أعتقد فيه
232
00:09:16,731 --> 00:09:19,337
ثم أختار رجل أعتقد أن معتقداته
جديرة بالإعجاب
233
00:09:19,705 --> 00:09:21,315
جيرمي) ذكي)
234
00:09:21,483 --> 00:09:22,637
جيرمي) عميق)
235
00:09:22,807 --> 00:09:23,964
جيرمي) مغفل)
236
00:09:24,768 --> 00:09:26,348
إنه الرجل الذي يعجبني
237
00:09:26,949 --> 00:09:29,862
أعرف أنه أمر مثير للحماسة
أن تهتمي بالأمور وأنتِ صغيرة
238
00:09:30,088 --> 00:09:31,805
لكن صدقيني، يومًا ما
سوف تصبحين مثلي
239
00:09:32,083 --> 00:09:34,103
نعم، أنا من ستذهبين إليه أثناء العيد
في المستقبل
240
00:09:34,348 --> 00:09:35,727
أم تكرهين العيد الآن أيضًا؟
241
00:09:35,925 --> 00:09:38,262
أنا أحب العيد
لكني أكره ما يحيط به من بضائع ترويجية
242
00:09:39,088 --> 00:09:40,037
!هذا أمر مبتكر
243
00:09:40,277 --> 00:09:41,657
أنا لن أصبح مثلك أبدًا
244
00:09:41,851 --> 00:09:43,680
أنا و(جيرمي) سوف نغيّر العالم
245
00:09:43,885 --> 00:09:45,269
لو أراد (جيرمي) أن يغير العالم
246
00:09:45,415 --> 00:09:47,455
فعليه أن يبدأ
بأن يصبح أقل وقاحة
247
00:09:48,077 --> 00:09:51,091
أنت تريدن أن أرافق شاب نموذجي
ممل وسطحي
248
00:09:51,591 --> 00:09:52,526
حسنًا، خمني ما سيحصل؟
249
00:09:52,710 --> 00:09:55,729
(أنا لن أصبح مثل دمية (باربي
وهي حافية القدمين وتحمل طفلًا
250
00:09:55,926 --> 00:09:57,377
(في سجنها في (ماليبو
251
00:09:57,552 --> 00:09:59,630
لم يكن سجنًا
كان منزل الأحلام
252
00:09:59,830 --> 00:10:00,992
هذا موضّح في الاسم
253
00:10:01,190 --> 00:10:03,971
والسبب الوحيد في أنها حافية
هو أنكِ لم تحافظي على حذاؤها
254
00:10:18,087 --> 00:10:20,630
أعطيت هذا الورق 9 نجوم
!على الجودة؟
255
00:10:24,378 --> 00:10:26,059
العالم كله سوف يشاهد هذا التقييم
256
00:10:26,769 --> 00:10:27,908
سوف أصبح مثار للسخرية
257
00:10:28,360 --> 00:10:29,368
كيف يفترض أن أصلح هذا
258
00:10:30,130 --> 00:10:31,386
هل أعيد كتابة التقييم بأكمله؟
259
00:10:31,687 --> 00:10:32,674
لكن هذا عمل شاق
260
00:10:32,979 --> 00:10:34,577
قالوا أنه أمر لن يستغرق
أكثر من 15 دقيقة
261
00:10:34,812 --> 00:10:36,462
وقد استغرقت أكثر من 3 ساعات
262
00:10:42,959 --> 00:10:44,042
سوف أعيد الكرّة
263
00:10:45,549 --> 00:10:46,384
(يا (أكسل
264
00:10:48,781 --> 00:10:50,138
تركت أوراق الكشف الطبي في البيت
265
00:10:50,899 --> 00:10:51,944
كانت موعدها منذ ساعة
266
00:10:52,161 --> 00:10:53,359
هل سيمثل ذلك مشكلة الآن؟
267
00:10:53,728 --> 00:10:54,799
لا أعرف
268
00:10:55,153 --> 00:10:56,419
هل ستتأكد من المدرب؟ -
لا أعرف -
269
00:10:57,483 --> 00:10:58,372
ماذا تفعل؟
270
00:10:58,625 --> 00:11:00,103
أنت تتصرف كأنك لا تريد
أن تلعب الكرة
271
00:11:00,367 --> 00:11:01,749
أنا لا أريد أن ألعب الكرة -
ماذا؟ -
272
00:11:02,533 --> 00:11:04,008
من أين يأتي هذا الكلام؟ -
يا للهول -
273
00:11:04,240 --> 00:11:05,237
كنت أحاول أن أخبرك
274
00:11:05,585 --> 00:11:08,309
(الأمر لا يحتاج فيلسوف كـ(فرويد
ليدرك أني كنت أصرخ طالبًا المساعدة
275
00:11:08,600 --> 00:11:10,147
وإلا لماذا كنت أعود للبيت بلا سبب؟
276
00:11:10,345 --> 00:11:11,535
ولماذا أتناسى الاستمارات؟
277
00:11:11,778 --> 00:11:13,731
أنا أتصرف بدون أي تحمل للمسؤولية
وبمنتهى الطفولية
278
00:11:13,963 --> 00:11:15,121
أنا لست على حالي إطلاقًا
279
00:11:15,569 --> 00:11:17,600
هل تمزح معي؟
ما الصعوبة في لعب الكرة؟
280
00:11:17,854 --> 00:11:19,467
هل هن المشجعات
اللواتي يقضين الوقت حولك؟
281
00:11:19,678 --> 00:11:20,796
أم كل المعاملة المتميزة؟
282
00:11:21,078 --> 00:11:22,558
أم أنه يغطي تكاليف دراستك؟
283
00:11:23,063 --> 00:11:24,352
عندي سنة واحدة باقية في الجامعة
284
00:11:24,502 --> 00:11:26,240
لا أريد اضاعتها في أمر
لن يصل بي إلى أي مكان
285
00:11:26,416 --> 00:11:27,956
أريد أن أركز أكثر
في محاضراتي
286
00:11:28,134 --> 00:11:29,471
أو فترة التدريب
287
00:11:29,655 --> 00:11:31,363
أو أن أمرح
وأقضي الوقت مع أصحابي
288
00:11:32,157 --> 00:11:34,209
حسنًا، لم لا تتقدم إلى
منحة قضاء الوقت مع أصحابك؟
289
00:11:34,666 --> 00:11:36,196
أنا أعرف أنه لا توجد
مثل تلك المنحة
290
00:11:36,671 --> 00:11:38,176
سخريتك جارحة جدًا
291
00:11:38,459 --> 00:11:40,336
سوف أنسحب
وقد انتهينا من الحديث في الأمر
292
00:11:41,259 --> 00:11:42,826
سوف ننتهي عندما أقول
أننا قد انتهينا
293
00:11:43,017 --> 00:11:44,506
غريب خطير
هذا ليس أبي
294
00:11:44,693 --> 00:11:46,238
ماذا أصابك؟
295
00:11:46,501 --> 00:11:48,107
ماذا أصابك؟
اخرج إلى هنا
296
00:11:48,567 --> 00:11:49,201
!(أكسل)
297
00:11:49,658 --> 00:11:51,533
إياك أن تبعد بهذا المنزل عني
298
00:12:04,407 --> 00:12:05,822
أنا سعيدة جدًا أنك أرسلت لي رسالة
299
00:12:06,147 --> 00:12:07,036
أنا أحتاج هذا جدًا
300
00:12:07,263 --> 00:12:09,637
أشعر أني كنت جالسة
مع أحد النشطاء السياسيين
301
00:12:10,242 --> 00:12:11,588
الناشط السياسي كان فتاة، صحيح؟
302
00:12:12,177 --> 00:12:13,061
عم تتحدثين؟
303
00:12:13,616 --> 00:12:14,840
سو) ناشطة حقوقية الآن)
304
00:12:15,250 --> 00:12:17,407
أصبحت تكره البلاستيك
وهي غاضبة عني لأني امتعضت بعيني
305
00:12:17,680 --> 00:12:19,282
عندما قالت أن شكل (باربي) غير واقعي
306
00:12:19,797 --> 00:12:21,133
أعطني كأس -
ثمنه 10 سنت -
307
00:12:21,915 --> 00:12:24,180
إنها ساعة الكأس بـ10 سنت -
إذًا سوف آخذ 10 كؤوس -
308
00:12:25,840 --> 00:12:27,521
أكسل) سوف ينسحب)
من فريق الكرة
309
00:12:28,037 --> 00:12:29,407
ماذا؟
لا يمكنه ذلك
310
00:12:29,609 --> 00:12:30,759
عنده منحة دراسية
311
00:12:30,801 --> 00:12:32,907
يقول أنه سوف يبحث عن طريقة أخرى
ليدفع تكاليف الجامعة
312
00:12:33,029 --> 00:12:34,311
حاولت التحدث معه
لكنه لا يصغي
313
00:12:34,625 --> 00:12:35,969
لم يعد أي أحد يصغي لأحد
314
00:12:36,217 --> 00:12:37,299
سو) مجنونة)
315
00:12:37,520 --> 00:12:38,693
ماذا لو حركت عيني؟
ما المشكلة؟
316
00:12:38,943 --> 00:12:41,015
لو غضبت كل مرة أداروا أعينهم
317
00:12:41,368 --> 00:12:42,843
"انزلوا قاعدة الحمام"
318
00:12:43,523 --> 00:12:44,527
"رتبوا سريركم"
319
00:12:44,896 --> 00:12:45,934
"أنا أحبكم"
320
00:12:46,659 --> 00:12:47,627
لا أستوعب الأمر
321
00:12:47,735 --> 00:12:49,290
إذًا، أصبحت أصعب مما كان
في المدرسة الثانوية
322
00:12:49,495 --> 00:12:50,507
ما المشكلة في ذلك؟
323
00:12:50,727 --> 00:12:53,020
كيف لا يعجبه الركض أسرع من المدافعين
والوصول للمرمى
324
00:12:53,230 --> 00:12:54,338
وتشجيع الجماهير؟
325
00:12:55,062 --> 00:12:56,649
يبدو أن أحدًا غيره يريد أن يلعب الكرة
326
00:12:56,967 --> 00:12:58,425
أنتِ تشيحين بعينيكِ كثيرًا -
اخرس -
327
00:13:00,547 --> 00:13:01,664
لقد ابتعد بالعربة عني
328
00:13:01,975 --> 00:13:03,878
لقد أدار المحرك فعلًا
وقاد السيارة بعيدًا
329
00:13:04,399 --> 00:13:05,866
هل تعرف؟
انس أمرهم
330
00:13:06,107 --> 00:13:07,563
لسنا بحاجة إليهم
عندنا بعضنا البعض
331
00:13:07,885 --> 00:13:08,953
ومشروب بـ10 سنت للكأس
332
00:13:09,266 --> 00:13:10,532
وحقيبة مليئة بالعملة
333
00:13:14,292 --> 00:13:15,670
بدأ (بريك) في تحديث تقييمه
334
00:13:15,889 --> 00:13:17,660
لورق الرسم البياني
335
00:13:18,856 --> 00:13:19,938
أكثر من مرة...
336
00:13:21,895 --> 00:13:23,155
وضع تقييم للكثافة
337
00:13:24,390 --> 00:13:26,439
ووضع تقييم لنسبة الخطوط إلى المسافة
338
00:13:27,949 --> 00:13:29,048
وتقييم للطعم
339
00:13:30,628 --> 00:13:32,513
لكن المشكلة أنه ما أصلح وضع أمر ما
340
00:13:32,950 --> 00:13:35,572
اكتشف أمر آخر
واضطر للبدء من الأول
341
00:13:36,704 --> 00:13:37,771
وبعد 23 تعديل
342
00:13:38,111 --> 00:13:38,982
كان قد اكتفى
343
00:13:39,622 --> 00:13:41,922
مرحبًا، معكم (كارول) من خدمة العملاء
كيف يمكن أن أساعدكم؟
344
00:13:42,614 --> 00:13:43,568
(أهلًا (كارول
345
00:13:44,008 --> 00:13:45,180
أنا أحد المقيمين لكم
346
00:13:45,527 --> 00:13:48,004
وللأسف... أريد الاستقالة من منصبي
347
00:13:48,861 --> 00:13:50,166
أ... عفوًا؟
348
00:13:50,794 --> 00:13:53,193
كل شيء كان على ما يرام
...حتى لاحظت
349
00:13:53,581 --> 00:13:57,226
أنه عندما مسكت الورق
بين إبهامي واصبع السبابة
350
00:13:57,582 --> 00:13:58,781
لكلا اليدين...
351
00:13:59,010 --> 00:14:00,376
وسحبت في اتجاهين مختلفين
352
00:14:00,747 --> 00:14:01,875
!أن الورقة تتمزق
353
00:14:02,271 --> 00:14:03,956
هل تقصد أنها... انقطعت؟
354
00:14:04,186 --> 00:14:05,069
أجل
355
00:14:08,327 --> 00:14:09,497
فقدت التعبير أيضًا
356
00:14:10,674 --> 00:14:12,658
على أي حال، كان شرفًا حقيقيًا
أن يتم اختياري
357
00:14:13,084 --> 00:14:14,865
لكن رغمًا عني
أنا مضطر لتقديم استقالتي
358
00:14:15,883 --> 00:14:16,816
هل تحتاجونها مكتوبة؟
359
00:14:17,612 --> 00:14:19,418
لا، هذا يكفي
360
00:14:21,371 --> 00:14:23,278
هل هناك أي شيء آخر
يمكن أن أساعدك فيه اليوم؟
361
00:14:24,119 --> 00:14:26,093
ليس إن كان بوسعك
استرداد آخر 12 ساعة من حياتي
362
00:14:28,248 --> 00:14:29,847
(أنا أمزح يا (كارول
أعرف أنه ليس ذنبك
363
00:14:32,640 --> 00:14:33,396
طق، طق
364
00:14:33,876 --> 00:14:34,637
مرحبًا
365
00:14:36,086 --> 00:14:37,052
(أهلًا (بريك
366
00:14:37,203 --> 00:14:37,942
لقد اتصل والديك
367
00:14:38,213 --> 00:14:39,675
لقد شربا كثيرًا في البار
368
00:14:40,087 --> 00:14:40,897
لا مشكلة في ذلك
369
00:14:41,101 --> 00:14:42,249
الكثير من الكبار يفعلون ذلك
370
00:14:42,554 --> 00:14:43,951
أنا لا أفعل ذلك
لكن الآخرون يفعلون
371
00:14:44,247 --> 00:14:45,745
لذا هم سوف يبيتون هناك
372
00:14:45,970 --> 00:14:47,326
وأنت سوف تنام في بيتي الليلة
373
00:14:48,054 --> 00:14:49,709
لا أخبرك بذلك لأن هذا رأيي فيهم
374
00:14:50,035 --> 00:14:51,785
بل أخبرك به لأنها لحظة
يجب أن تتعلم منها
375
00:14:53,645 --> 00:14:55,160
طالما عندك طعام
لا يهمني حقًا
376
00:15:01,223 --> 00:15:03,230
هل تظن أن (أكسل) سوف يغضب
أننا سوف نبيت هنا؟
377
00:15:04,104 --> 00:15:05,402
(أكسل)
(أكسل)
378
00:15:06,303 --> 00:15:07,644
هذا يصعب قوله
379
00:15:07,882 --> 00:15:09,264
سوف ننام أينما أقول أننا سننام
380
00:15:09,727 --> 00:15:10,741
أنا الأب
381
00:15:12,751 --> 00:15:14,050
هذا... صغير
382
00:15:15,640 --> 00:15:16,923
يمكن أن أصيب مقعد الحمام من هنا
383
00:15:17,295 --> 00:15:19,142
افعلها.. افعلها
384
00:15:20,112 --> 00:15:21,298
يبدو أن أحدًا قد حاول بالفعل
385
00:15:23,290 --> 00:15:24,260
سو) السخيفة)
386
00:15:24,456 --> 00:15:26,632
تظن أنها أول من يهتم بأمر ما
387
00:15:27,068 --> 00:15:29,170
أنا أهتم
لقد تابعت البرنامج الكوميدي
388
00:15:30,191 --> 00:15:31,168
هل تعرفين من هم؟
389
00:15:31,689 --> 00:15:32,640
إنهم الجاحدون
390
00:15:32,871 --> 00:15:34,553
لم أتحدث أبدًا مع أبي
كما يتحدث هو معي
391
00:15:35,599 --> 00:15:36,960
كنا نمسح مؤخراتهم
392
00:15:37,331 --> 00:15:39,034
كنت أنظفه حتى أصبح بعمر السادسة
393
00:15:39,309 --> 00:15:40,581
لم يكن يستطيع تنظيفها اطلاقًا
394
00:15:41,726 --> 00:15:43,151
سوف أنظف أسناني -
حسنًا يا حبيبي -
395
00:15:45,793 --> 00:15:46,961
لم أحضر فرشاة أسناني
396
00:15:48,124 --> 00:15:50,110
(خذ بعضًا من معجون أسنان (أكسل
397
00:15:50,457 --> 00:15:51,677
ونفذ خدعة الاصبع
398
00:15:52,600 --> 00:15:53,818
ليست خدعة حقًا
399
00:15:54,608 --> 00:15:56,216
(كان يجب أن تقابل ذلك الشاب (جيرمي
400
00:15:56,498 --> 00:15:58,568
كنت سترغب في سحق وجهه الأبله
401
00:15:59,292 --> 00:16:00,737
إن لا يأكل أصابع الجبنة
402
00:16:01,189 --> 00:16:02,849
لأنه يقول أنه ليس رحيمًا
403
00:16:03,093 --> 00:16:04,311
أن نأخذ الحليب من الأبقار
404
00:16:04,554 --> 00:16:05,344
لكنه مخطيء
405
00:16:05,603 --> 00:16:07,723
إنه من غير الرحيم ألا نأخذ الحليب
406
00:16:08,230 --> 00:16:10,289
لأنه يتراكم
وهذا أمر مؤلم
407
00:16:10,729 --> 00:16:13,197
أظنني أعرف هذا الشأن
أكثر قليلًا منه
408
00:16:16,376 --> 00:16:17,543
أفتقد الرضاعة الطبيعية
409
00:16:20,566 --> 00:16:21,483
!الرضاعة
410
00:16:22,972 --> 00:16:24,376
يجب أن يصنعوا فرشاة أسنان للسفر
411
00:16:25,397 --> 00:16:26,655
تلك فكرة بمليون دولار
412
00:16:30,738 --> 00:16:33,033
كنت أقلق كم هي متعلقة بي
413
00:16:33,277 --> 00:16:35,865
ما كانت تتركني أرحل من الحجرة
عندما كنت أتمنى لها نومًا هنيئًا
414
00:16:36,695 --> 00:16:37,765
"كنت أقول "أحبك
415
00:16:38,006 --> 00:16:40,136
وهي تقول
"أحبك ذهابًا للقمر وعودة"
416
00:16:40,722 --> 00:16:42,050
"وكنت أقول "لكِ هذا
417
00:16:42,286 --> 00:16:44,548
وكانت تقول "أحبك ذهابًا للقمر وعودة
"ثم ذهابًا للقمر
418
00:16:44,733 --> 00:16:46,013
"وكنت أقول "وأنا أيضًا
419
00:16:46,224 --> 00:16:49,738
وكانت تقول "أحبك ذهابًا للقمر وعودة
"وعودة من القمر
420
00:16:49,966 --> 00:16:51,742
والآن لن تعود للبيت في الصيف
421
00:16:52,289 --> 00:16:53,529
(سوف تذهب إلى (دوليوود
422
00:16:54,128 --> 00:16:55,859
هذا أمر مهم له
423
00:16:57,921 --> 00:17:00,400
عندما كان صبيًا
كان سريعًا جدًا
424
00:17:01,261 --> 00:17:03,354
...كان يتحرك بسرعة جدًا
425
00:17:04,544 --> 00:17:05,796
كالشيء السريع...
426
00:17:06,952 --> 00:17:09,008
كنت أظن أن ذلك الصبي
قد يستطيع القيام بذلك
427
00:17:10,200 --> 00:17:11,139
كمهنة؟
428
00:17:11,575 --> 00:17:13,078
كما في دوري كرة القدم؟
429
00:17:13,703 --> 00:17:14,864
لبضعة سنوات
430
00:17:15,800 --> 00:17:17,576
ثم طبعًا كان سيفتح مطعم مشويات
431
00:17:20,637 --> 00:17:21,543
كنت محقة
432
00:17:22,035 --> 00:17:23,315
طبعًا، أنا دومًا محقة
433
00:17:24,828 --> 00:17:26,952
لم يكن أمرًا مهمًا له فحسب
434
00:17:27,251 --> 00:17:28,340
كان أمرًا مهمًا لي أيضًا
435
00:17:28,581 --> 00:17:30,689
كنت الرجل الذي يلعب ابنه الكرة
والآن لست كذلك
436
00:17:32,190 --> 00:17:33,256
هذا ليس عدلًا
437
00:17:33,955 --> 00:17:35,798
لقد قرر فجأة أنه سوف ينسحب من الفريق
438
00:17:36,849 --> 00:17:37,967
(أو تذهب إلى (دوليوود
439
00:17:38,239 --> 00:17:39,694
يظنون أن بوسعهم فعل ما يشاؤون
440
00:17:42,974 --> 00:17:44,078
...حسنًا
441
00:17:44,369 --> 00:17:45,722
إنهم قادرون على ذلك
442
00:17:46,921 --> 00:17:48,339
هل تعرفين متى كنت أكثر سعادة؟
443
00:17:49,979 --> 00:17:51,097
أقصد عندما كنت سعيدًا حقًا
444
00:17:52,365 --> 00:17:53,584
عندما كنت أقود السيارة بالجميع
445
00:17:54,923 --> 00:17:56,195
عندما كانوا صغارًا
446
00:17:57,823 --> 00:17:59,175
وكنت أقود السيارة
ولا يهم الوجهة
447
00:18:00,868 --> 00:18:02,692
كنت فقط... أنا على المقود
448
00:18:03,219 --> 00:18:04,394
وأنتِ بجواري
449
00:18:05,327 --> 00:18:06,804
وهؤلاء الثلاثة الأغبياء في الخلف
450
00:18:11,609 --> 00:18:13,223
وكنت أعرف أن كل شيء بخير
451
00:18:14,294 --> 00:18:15,293
لأني كنت أقود السيارة
452
00:18:18,974 --> 00:18:20,292
وكان كل شيء بحوزتي
453
00:18:21,838 --> 00:18:23,552
كان الجميع معي
454
00:18:34,282 --> 00:18:35,337
صباح الخير آيها النعسانين
455
00:18:35,916 --> 00:18:37,228
هل تريدون بعض السلامي والبيض؟
456
00:18:37,824 --> 00:18:39,275
سوف نرفض بشدة هذا
457
00:18:39,886 --> 00:18:41,123
شكرًا لحسن ضيافتكم
458
00:18:41,391 --> 00:18:43,386
سوف نخرج من هنا
ونتوجه إلى منزلنا
459
00:18:47,049 --> 00:18:49,015
تعرفنا، دومًا أخبرتكما
لو بالغتما في الشرب
460
00:18:49,580 --> 00:18:50,901
اتصلا بي
وسوف أعود بكما للمنزل
461
00:18:51,785 --> 00:18:52,817
الحمد لله
كنت أتضور جوعًا
462
00:18:53,444 --> 00:18:55,624
أظن أن عندي قطعة حلوى
في الحذاء الذي أذهب به للكنيسة
463
00:19:00,249 --> 00:19:01,209
شكرًا لإعادتنا للبيت
464
00:19:01,470 --> 00:19:02,626
هذا جمال الاقامة في سيارة
465
00:19:05,664 --> 00:19:07,096
أنت بعمر الثانية والعشرين
466
00:19:07,524 --> 00:19:09,186
لو أردت الانسحاب من فريق الكرة
467
00:19:09,446 --> 00:19:10,669
وظننت أنك قادر على ذلك
468
00:19:11,080 --> 00:19:12,552
فالقرار قرارك -
أجل -
469
00:19:13,439 --> 00:19:14,291
لست قادر على ذلك
470
00:19:15,542 --> 00:19:16,675
كنت محقًا
أنا مغفل
471
00:19:17,348 --> 00:19:18,260
حسبت الأمر
472
00:19:18,530 --> 00:19:20,836
ولو انسحبت من تلك المنحة
سوف أسدد القرض خلال 10 سنوات
473
00:19:21,473 --> 00:19:23,031
وربما أكثر
لأني لا أثق في حساباتي
474
00:19:25,220 --> 00:19:26,363
لقد توصلت لذلك بنفسك
475
00:19:26,573 --> 00:19:27,641
وهذا معناه كبير
476
00:19:28,062 --> 00:19:29,612
لو تعلمت أي شيء من مراقبتك
477
00:19:30,166 --> 00:19:31,309
فهو أن الحياة ليست ممتعة
478
00:19:31,518 --> 00:19:33,368
وأنها تقريبًا سلسلة متواصلة
من الاحباطات
479
00:19:34,671 --> 00:19:36,038
يبدو أني علّمتك جيدًا
480
00:19:46,162 --> 00:19:47,287
أنا هنا فقط لأغسل ملابسي
481
00:19:47,828 --> 00:19:48,460
حسنًا
482
00:19:56,208 --> 00:19:57,412
آسفة أننا تشاجرنا
483
00:19:58,723 --> 00:19:59,927
لكن يجب أن تفهمي
484
00:20:00,304 --> 00:20:02,277
أنا أهتم بشدة بالأمور
485
00:20:02,827 --> 00:20:04,086
أنا أهتم بأمر حقوق المرأة
486
00:20:04,324 --> 00:20:05,506
وأهتم بأمر الفقر
487
00:20:05,869 --> 00:20:07,780
وأهتم بأمر الشراب عالي الفركتوز
488
00:20:08,451 --> 00:20:10,425
وهناك الكثير من الأمور
لأهتم بأمرها
489
00:20:10,902 --> 00:20:13,100
لدرجة أني لا أعرف إن كنت أستطيع
الاهتمام بامرها كلها
490
00:20:14,129 --> 00:20:16,172
وأحيانًا لا أعرف كيف أهتم
491
00:20:16,959 --> 00:20:19,291
البعض يقولون أن الموجات
التي تصدرها معدات الجيش
492
00:20:19,563 --> 00:20:21,004
تصيب الدلافين والحيتان بالاعياء
493
00:20:21,418 --> 00:20:23,581
لكن الآخرون يقولون أن تلك الموجات
تحمي حدودنا
494
00:20:24,117 --> 00:20:25,617
وأنا أحب الحيتان
والحدود
495
00:20:27,238 --> 00:20:29,924
يا حبيبتي -
وأحيانًا لا أعرف لم أهتم أصلًا -
496
00:20:30,602 --> 00:20:32,233
سوف أصبح مثلك على أي حال
497
00:20:33,163 --> 00:20:33,988
لا أقصد أي اهانة
498
00:20:34,382 --> 00:20:37,513
سو).. أنت سوف تهتمين دومًا)
بالقدر المناسب تمامًا
499
00:20:38,503 --> 00:20:39,846
لأنها طبيعتك
500
00:20:40,813 --> 00:20:41,890
حقًا؟ -
أجل -
501
00:20:44,883 --> 00:20:47,126
أجل، كأم، أحيانًا يكون يومك
ذو نجمتين
502
00:20:47,566 --> 00:20:48,892
وأحيانًا يستحق يومك 10 نجوم
503
00:20:51,568 --> 00:20:52,699
فلتصحبك السلامة
504
00:20:57,033 --> 00:20:58,452
لكن عندما يغادر آخرهم العشة
505
00:20:58,774 --> 00:21:00,889
تتمنين أن يكون عملاؤك راضيين بما يكفي
506
00:21:01,227 --> 00:21:02,236
وأن يعودوا مرة أخرى
507
00:21:02,711 --> 00:21:04,374
ويحضرون معهم الأحفاد
508
00:21:10,211 --> 00:21:11,233
لقد وصلكم بريد الكتروني
509
00:21:13,474 --> 00:21:17,124
رأينا أنك تواصلت مؤخرًا"
"مع (كارول) مندوبة خدمة العملاء لدينا
510
00:21:17,894 --> 00:21:19,574
"من فضلك قم بتقييم تجربتك"