‫لذا، ماذا علي أن أفعل ‫لأصل إليك، كما تعلمين،
على الخروج معك؟
ماذا نسمي هذا؟
مجرد جيره.
أنا أتكلم عن مواعده حقيقيه،يا ماريا.
نتجمل نحن الأثنان على حدا سواء وأخذك ونخرج.
عشاء والرقص. الناس لا تزال تفعل ذلك؟
نعم، تلك الموضه القديمه.
تلك هي الطريقه المفضله لى.
أنا أحب هذا فيك.
أين ذهبت؟
عذرا. أنا فقط...
ذاكرتى. إنه لا شيء.
آخر مرة كنت على مقربة من رجل
لم يسير الأمر بشكل جيد.
حسنا. أخبرينى.
أم...
فى عودتى من ممفيس.
الرجل الوحيد الذى أحببته فى حياتى حقا.
لقد فقدته.
فقط الأحمق من يتركك.
لم يكن الأمر هكذا.
لقد قتل.
أوه، يا إلهي.
وهل تم القبض على القاتل؟
أباجيل!
لذا، ماذا عنك؟
كان لي فتاة.
قابلتها عندما كنت أذهب للمدرسة.
هل أحببتها؟
نعم .كثيرا.
- ماذا حدث؟ - حادث سيارة.
ومن الصعب الاستمرار فوق سطح الأرض
عندما تحب من أسفلها.
ولكن، كما تعلمين،
أنا على استعداد لقضاء بعض الوقت مع شخص ما.
أود ذلك، وأنا أريد ذلك، و
لكن أنا لست مستعده فقط حتى الآن.
حتى أستطيع أن أصنع السلام مع نفسي،
أنا لست أفضل من أى شخص آخر.
حسنا.
أنا رجل صبور.
حسنا؟
فلنصبر؟
إننا ننفق الكثير من حياتنا فى بناء الجدران،
فى محاولة لإبقاء الناس خارجا.
خوفا إذا استطاعتوا أن يروا ما نحن عليه حقا في الداخل،
لأنها قد تهرب بعيدا في رعب
لكن ربما نحن أكثر خوفا مما يحدث إذا لم يفعلوا ذلك.
لوسي، أين أنت؟
لوسي، أنت هنا؟
درجه الحراره89 صافى ليلا
بحد ادنى 74.
أوه.
أوه، كنت أشعر أنني بحالة جيدة جدا.
أوه، أنا أفضل بكثير من زوجي.
لوسي؟
ماذا يعنى بحق الجحيم أنك مزنوق؟
شده مؤقتة.
هذه الجمعية من أبناء العاهرات
توقف تدفق أمدادها من المنتج.
لكن قد أعطيتك الضوء الأحمر لمعاناتك،
لأن هذا الوضع يتم تصحيحه حسب الأصول.
ماذا بحق الجحيم تقول؟
نحن نعمل على إعاده أعمالنا على قدميها مره أخرى
وأنت يجب عليك التحلي بالصبر.
الصبر؟ اللعبة الوحيدة في المدينة الآن.
بعدالقرف المجنون الذى رأيته في الآونة الأخيرة ،
كنت بحاجة الى شيء .يصلنى لحالة القبول
عودى غدا، يا سيدتى الجميلة،
وسيكون لدينا كل ما تحتاجينه.
ولكن إذا كنت في حاجة لاطلاق سراح بعض الاندورفين قبل ذلك
أنا أعرف بعض الطرق الأخرى لتجعلك تشعرى بالذه.
آسفه، أبي منعنى من الشذوذ.
بعض الناس ليس لديهم ضبط النفس.
جنوب الجحيم-الموسم الأول الحلقه الخامسه
ترجمه شادى حسام الدين
جريس، قبل أن نذهب إلى أبعد من ذلك،
هل أنت متأكد أنك مستعده لذلك؟
نعم. لماذا ا؟
لم يسبق لي أن التقيت أي شخص مثلك من قبل في حياتي.
في اللحظة التي قابلتك فيها، شعرت، يا جريس.
أنت أكثر شيء مثالى رأيته فى حياتى.
وأنا فقط لا أريد أن أفسد ذلك.
ماذا تقصد؟
هل تعرف لماذا؟
أنا كنت على مقربه من قتلتهم في هذا اليوم.
لقد أنقذت حياتي.
انظر، أنا يمكن أن أقرر بنفسي
الذين هم جيدون لي أم لا.
ماذا؟
هذه ماريا.
وهي ربما تنتظرنى في الفروجمور.
أنا أغريت للحصول على وظيفة أخرى.
رجل من المفترض أن يقابلنا هناك بعد وجبة الإفطار.
♪ للفطائر فيفروجمور . ♪
لماذا تتناولى طعامي؟
عليك بطعامك.
أنا أعلم، ولكن فطائرك تبدو أفضل.
حسنا، فهو الأفضل لأنه هو لي.
ما أين حصلت على مثل هذا المزاج الجيد؟
أوه، أنا لا.
عفوا للمقاطعة. أعرف أنني أتيت في وقت مبكر.
ذهبت من قبل لجناحكم الخاص ولكن لم تكونوا هناك.
يمكنني؟
- أنت الرجل الذي اتصل بي؟ - اسمي تيرينس كلاي.
هناك شيء خاطئ فى زوجتي.
وهي تفعل أشياء لا توصف مع الرجال.
مع الغرباء. خطايا الجسد.
أنظر، ياسيد كلاي، لمجرد زوجتك
تخونك هو لا يعني أنها ممسوسه.
لا، لا. أنت لا تفهمين. حسنا؟
زوجتي مؤمنه حقيقيه.
هي واحدة تقيه. حسنا؟
حتى عندما يغرينى الشيطان في أحضان امرأة أخرى،
أنها غفرت لي انها طيبه.
وكانت هذه قوتها.
ربما تكون متعبة من كونه ممسحة.
هو على حق. أعذرنا.
ليس هذا هو نوع الشىء الذى يمكن أن نساعدك فيه.
وهي تجعلنى أشاهد.
ماذا تقصد؟
هو يحدث. هذا يحدث مرة أخرى.
لوسي. خاتم الزواج.
هذه... هذه... هذه هى زوجتي.
- يديها في جميع أنحاء جسده. - إهدئ.
وهي ربطت يديه معا.
وهي ربطت يديه معا!
صه.
- اهدأ، السيد كلاي. - وهذا ف... إنه فندق.
وهذا فندق.
هل ترى الاسم؟
بارديس.
أهي في بارديس!
بارديس؟
أحتاج أن أتحدث إليك.
- أين كنت هذا الصباح؟ - وهذا هو شأنى.
أنت تحتاجين إلى البقاء بعيدا عن أباسكاليز
لماذا؟
هم أناس خطره ، وخاصة ديفيد.
ولكنه كان جيدا بما فيه الكفاية ل مساعدتك في حربك المقدسة ،
فقط ليست جيد بما فيه الكفاية بالنسبة لي.
ماريا وديفيد ليسوا مثلنا أنت وأنا.
هل تعرفين من كان والدهما.
ذلك؟ وكذلك لينى بارسين كانت ابنة عاهرة.
هل هذا يجعلني سيئة للغاية؟
ليس صحيحا.
توقف عن الكذب على!
ذهبت على الانترنت.
لقد وجدت مقالات في الصحف
عن ما حدث في ذلك الملهى الليلي.
وكان المكان الذي قتل فيه والد دين بارسين ليست مجرد حانه.
كانت بيت للدعارة.
كانت كلير امرأه جيده.
مثلك.
ثم ما الذي كانت عليه؟
كل هذه الأشياء المجنونة التى تحدث لي.
أريد أن أعرف الحقيقة حول من أين أتيت.
أتوا.
جرايسي، أنت هنا الآن،
وهذا هو كل ما يهم.
أبقى بعيدا عن أباسكليز.
ماذا حدث؟ كيف يمكنني أن أساعدك؟
لا يمكنك.
متى كان لديك هذا؟
أنت تعتقدى أن هذا الرجل يقول الحقيقه؟
هو يعتقد أنها حقيقية وأنا واثقه من أن هناك الكثير.
- أنا لا أعرف. - يا سيد كلاي؟
ما هو الأمر؟
هو داخل. تلك الرؤى يجب أن نتركه.
لوسي.
أوه. حفله الفطير.
حفله الفطير.
ما هو حالك هذا الصباح؟
ماذا تقصدين؟
أنت تسحب الأنتباه ألينا في جميع أنحاء المدينة
أبحث عن زوجة خائنه و وأنت خارج تغني.
أنا فقط في مزاج جيد.
وليس مخدر. أقسم على ذلك.
- فقط كن حذرا، يا ديفيد. - لا يمكن.
لقد رأيتك مع جريس.
إنها ليست مثل شارلوت.
لا يمكنك فقط أن تكونى سعيدة لي؟
ماذا هناك؟ اللعنه.
تبدو وكأنها لليلة وحشيه عندما تسوء.
ربما، ولكن لا أعتقد أن من منظر الجثه
لها عيون مثل تلك.
هيا. نحن لا يجب أن يرانا أحد هنا.
لا يمكن أن نكون جزءا من هذا.
ليس مع مثل هذه الجثه.
كتاب.
أنظر. أنظر لهذا؟
أنا لا أفهم النص . ماذا تعني؟
أن حرف الرونى علامة ملاك.
وبعد...
هي من لحم ودم.
لقد رأيتها وهى تولد.
رأيت أيضا ما حدث فى هذه الليله مع ماريا.
أعني...
وإلا كيف يمكن تفسير ذلك؟
أنظرى، هذا الكتاب.
من أين أتيتى به؟
أنا سرقته عندما رحلت من سانجولو
من مكتبته الخاصة.
كلام أينوس؟
وليس كلام الله.
- المسيحية أوالإسلام أواليهودية، لا يهم. - ليس.
كل تلك الأديان تقتل باسم إلههم،
ولكن حتى مع كل هذا العنف التربة لا تزال تؤتي ثمارها.
أنا أتحدث حول حفظ الروح.
إذا كان لدي القدره لاستخدام أدوات الشيطان لفعل الخير، أنا سأفعل.
هل تفهم؟
جريس هى ملاك.
أنا لا أقصد حبيبتى أو... أو فتاة جيدة.
أعني أنها ملاكا فعليا.
معجزة في جسد.
تيترا.
لماذا هذا يخيفك ؟
إنها ابنتي.
إنها معجزة بالنسبة لي بالفعل.
أنا لست بحاجه أن تكون شهيده أيضا.
إيلجا، رجل الله
لديك إيمان قليل جدا.
مهما الذى قد حدث في تقوى السيدة كلاي،
هناك شيء واحد مؤكد،
هى أرادت خيانه زوجها وأن يعرف كل شيء عن ذلك.
أين هي؟
قلت لك، حسنا؟ أنا لا أعرف أين هي.
أستطيع أن أرها فقط عندما تكون معهم.
لكنى أقسم أنى لم يكن لدي أى فكره أنها كانت تقتلهم.
حسنا، حسنا، لذا، أنت عالق معنا
حتى نتمكن من الوصول إلى التالى قبل فوات الأوان.
حسنا، أنا سأبقى بالقرب، ولكنى بحاجة الى شراب.
في فروغمور.
هذا الرجل يرعبنى أيضا؟
هو أم لا، شيئا ما قد يحدث هنا.
هذه الجثه، تعطيكى فكره.
عن وجود عزل جنسى.
يا ديفيد، بأختصار.
لقد رأينا الكثير من الجثث في الآونة الأخيرة.
مهلا، الآن، من الأفضل أن تكون حذرا مع هذا.
يمكن أن تقلع عين بها.
شكرا لهذه المعلومة، أيها الملازم، ولكن إذا السيد روبرتس
أرسلك لكى تقولى الأبتعاد عن ابنته مرة أخرى،
أخبره انى فعلت، حسنا؟
لا تتملق نفسك، يا بنى.
لا، لقد جئت للحديث إلى الآنسه أباسكال.
- لماذا؟. - أجلسى
أنا لا أطلب منك.
هل قضيتى فى أي وقت مضى الليل في فندق باراديس؟
- كلا - هم.
لذا، فمن المرجح شخص رأى البيك اب الزرقاء الخاصه بك
ترحل من هناك منذ فترة ليست طويلة جدا؟
وهى من ولاية كارولينا الجنوبية.
الجميع هنا يملك سيارة بيك اب زرقاء.
هذا صحيح.
نعم، تلك الشاحنة يمكن أن تنتمي لأي شخص.
ولكن هذا الفندق يشارك حصته من المجانين والناس المجهولين.
هذا هو سبب في أنى وضعت الأمن حدب كل مكان.
ولقد كنت أشاهدك وأخوكى من لحظة الآن،
والفوضى تعم المدينة من صناعتك.
نحن عثرنا على أكثر من جثة في كاديلاك سوداء.
أعتقد أنك قاسية تبدو جميلة وفريدة من نوعها،
حتى وجدنا هذا الرجل مع نفس المشكلة.
قريبا جدا، هذا الهاتف سيرن فى الحلبة.
الدى أيه سيخبرنى بأنى حصلت على.
لائحة الاتهام لقد كنت أمل بها.
للقبض عليك وأخيكى
لتقضوا بقيه حياتكم فى مقطورة القمامة الخاصه بكم.
لذلك، وسوف أسألكم مرة أخرى.
هل سبق لك الذهاب إلى فندق بارديس؟
نعم، هذا على ما يرام.
وفروا أنفاسك.
لأن هذا الوجه ينتمي إلى لا أحد ولكن إليك.
هاتف المأمور لم يرن أبدا.
وكان هذا جزءا من مجرد خدعة.
ماريا، كانت على الشريط مع الضحية قبل ساعات من وفاته،
لم يكن كافيا لإثبات أي شيء.
بعد.
إنه القانون، على أي حال.
هذا أمر مثير للسخرية.
لا يمكن القبض على لمجرد شد رجل للموت.
أباجيل، ماذا بحق الجحيم أنت تفعلين؟
لا، لم يكن أنا.
نحن نعرف هذا على حد سواء وهذا من شأنه أن تكون هذه هي المرة الأولى
أنت دفعتى لحدوث شىء مثل هذا.
أنا لم أدفع أحد لفعل أي شيء،
ولكن إذا كان هذا الشيء يمشي حولنا يرتدي وجوهنا
هذا الذي أعتقده ،
عندئذ نحن سنكون بحاجة إلى معاونه أكبر.
. مرحبا؟
حسنا، أنا أرى سيارتك هنا.
إلى أين هربت منى؟
شارلوت...
الآن، أنا أعرف الكثير من الرجال
الذين يتوقفون عن العلاقه بعد أن يحصلوا على الملابس الداخليه للفتاة،
ولكن بعد ما ذهبنا من خلالى إلى منزل البحيرة،
أنت مدين لي بشرح على أقل تقدير.
أنت لم تقولى شيئا لرجال الشرطة، هل فعلت؟
هل تعني عنك اطلاق النار على رجل وأحداث ثقب من خلاله؟
أو الجزء عن الرجل الذى لا يستطيع التحدث جيدا مع وجود سكين
يخترق عنقه؟
لا تقلق. أنا غطيت مؤخرتك.
أعتقد أن الحب يجعلنا نفعل أشياء مجنونة.
ماذا؟
معظم الرجال فقط يحصولوا على ما يريدون ويذهبوا.
أنت تخاطر بحياتك من أجلى.
الآن، متى نحن نتقابل وأنا سوف أرعاك؟
اه، أنا... لا أستطيع.
ديكي ضبط ماريا تقريبا. وهي في حاجة إلي.
أنا بحاجة إليك.
أنا كذبت على الشرطة من أجلك.
أنه يحدث. أنه يحدث.
- أنه يحدث مرة أخرى. - شارلوت، أنظرى،
أنا... أنا لا أملك الوقت لذلك الآن.
حصلت مشاكل أكبر.
كل ما على القيام به هو مجرد قول كلمة واحدة إلى المأمور.
لا تفعلى،يا شارلوت. من فضلك.
اه، أنا... أنا سوف ألتقي بك الليلة في الكاديلاك السوداء.
هذا هو الموعد.
تعال معي.
انه يفعل ذلك مرة أخرى.
نحن بحاجة للعثور على هذا الشيطان بسرعة أو كلانا سنذهب إلى السجن.
شارلوت تطاردنى.
تحتاج التوقف عن الغمغمة.
تحتاج إلى الكلام.
ماذا ترى؟
موقف. موقف سيارات.
طائرات. مطار.
موقف سيارات فى المطار.
الطابق السفلي... الطابق السفلي!
لا أحد هنا.
أنا أبحث عن جرايسي.
أنا لم أرها تأتي من قبل منذ صباح اليوم.
تيترا قالت أنك كنت تبحث عنى في ذلك اليوم.
لا، شكرا.
أعتقد أنني أواجه رجل ما مثلك يواجه
ل... أزمة روحية.
هل فعلت شىء تتمنى أنك لم تفعله.
ثق بي، هذا لن يساعد.
أنت متأكد؟
أنت رجل أقوى مني.
هل تبحثين عن زوجك؟ هو ليس هنا.
أنا لا أبحث عن زوجي.
تبحثين عن وظيفة؟
كلا اه، اسمي جريس بلدسو.
- والدي هو إيليا بلدسو.
. وبعد؟
هو تورط في وضع ما حدث هنا فيما مضى.
- إطلاق النار. - أنت مراسله؟
كان ذلك قبل 20 عاما.
أنت لن تحصلى منى على أى شىء.
المرأة التي كانت معه في ذلك اليوم والدتي.
أنت فتاة كلير؟
تعالى فى الداخل.
راقبه.
مورت الصغير.
هذا ما يدعوه به الفرنسيون.
ليس كثير المهاره،
- ولكن حماسه كان جيدا. - من أنت؟
مع هذا الوجه أشبهك يا ماريا،
يمكنني الحصول على أي رجل أو امرأة أريد.
ماذا عنك، يا أباجيل؟
ما زالت غير مستقره مثل أى وقت مضى ، وآمل؟
- داليا. - مرحبا حبي.
أفتقدينى؟
أوقفى ذلك.
المزاج القديم نفسه.
حسنا، هذا مضيفك الجديد،يا ماريا،
أنها جميلة جدا، ولكن...
أنها لا تعطيك الارتياح الذى تحتاجينه.
لماذا لا تتخلصى منها ؟
هل ما زلت لا تريدينى؟
أنضمى لى داخل هذا الجسد.
أنني اشتقت إليك كثيرا، يا أباجيل.
أنا أمنحك فرصة واحدة أخرى.
عودى إلي،
أو أنني سوف أستمتع بقتلك بيدك.
كلا!
أنا فقط أحاول معرفه الظروف المحيطه بأمي.
منذ متى عملت عندك؟
كلير لم تعمل عندى. كلير كانت تختبئ هنا.
- تختبئ من من؟ - بعض الطوائف المجنونه.
لطلب الأبدية.
أوه، يا إلهي.
برويه، ببطء، برويه، برويه.
استلقى.
ماذا حدث؟
كنت قلقا وجائت في أثرك.
وجدتك ملقاه فى كومة.
كلاي نائم نوما عميقا في سريري.
ما هو هذا الشيء،يا ماريا؟
أيا كانت، و
أنها قوية بما فيه الكفاية أن أباجيل لا يمكنها التعامل معها.
لماذا إذن تركتك تذهبين؟
أنا لا أعرف.
حاولى الراحة، ولا تذهبى بعد ذلك إلى هذا الشيء
مرة أخرى بدونى.
أنا يجب على الذهاب لرعاية شيء ما.
- سأعود قريبا. - ماذا؟ ديفيد، لا.
لا تقلقى.
هناك شيء يجب أصلاحه.
كان لدي شعور أنها هى.
داليا. من بحق الجحيم هي داليا؟
هي ليلان.
شيطان الجنس.
كلاي ربما لم يعامل زوجته حسنا لسنوات
لذلك كل هذه الطاقة المكبوتة تجعلها مضيف مثالي.
هى وأنا كنا شىء قبل قرون
حتى اكتشفت أنها كانت مجنونة.
وهي تطاردنى منذ ذلك الحين.
ما هو نوع الجنون؟
كان مسيطر عليها هاجس.
إنها لا تريدنى فقط.
إنها تريد أن تكون لي.
تستخدم قوتها لجعل مضيفها يبدو مثل مضيفي.
ثم لماذا، لم تدميريها ؟
لا تزالى تحبيها.
وهذا هو سبب أرسال أينوس لها، ليحولك ضدي.
داليا وأنا لدينا تاريخ طويل معا.
هي قاتله.
إنها شيطانه.
مثلي، أتذكرى؟
المشكلة هي، أنا جئت في الغرفة معها وشيء
يتحول داخلى.
أنا لا يمكن أن أساعدك في ذلك.
ليس الجميع ملكة الجليد،يا ماريا.
إذا لم تأخذى حذرك غرائزنا، ستفعل.
أن هذا ليس عدلا.
بعد ما فعلت، أنا ليس لدي خيار.
إلى متى أنت ستحافظى إلقاء اللوم علي بسبب سبنسر؟
أنت قتلته!
لقد قتلت أي فرصة لي ان أحب شخص ما!
لأنك لا تعرفى كيف تسيطرى على مشاعرك حتى الان.
- أذهبى! - هذا انا.
ماذا تريد، يا داستى؟
حسنا؟
جاء القس لمنزلك في وقت سابق.
انه كان يتطلع لرؤيتك.
أعتقدت أنك تريدين أن تعرفى.
هذا المكان أخذ
جميع أنواع النساء المنتهكه خلال السنوات الماضية.
ليس جميعهم مخدوعين.
بعضهم للتنظيف ، وتغيير الملاءت، و
وساعدوني بالحافظ على المكان يعمل
' يمكن أن ننتقل' جميعا إلى مكان آمن.
وبعض من هؤلاء النساء يهرب من طائفه الأبدية.
والدي لم يخبرنى أبدا أنها كانت من هؤلاء.
عندما بدأ السيد بارسين الحضور هنا،
اعتقدت انه كانت مجرد محاولة لجعله
مع الفتيات السود، حسنا؟
جمعية الأبناء،
هم حفنة سيئة من المنافقين العنصريين.
لكن كان لديه شيء آخر في الاعتبار.
الليلة التى أطلق على والدك الرصاص ، كان هناك رجل آخر هنا.
وجه لم يسبق لى رؤيته من قبل.
هذا الرجل نفسه عاد مره ثانيه من نحو عام مضى
يسأل إذا عرفت أين توجد كلير.
قال لي أين تجديه إذا أردتى.
هل لا يزال لديك هذا العنوان؟
أنا سوف أرى اذا كان لا يمكن حفره لك.
جرايسى.
جريس؟ جريس، أنت هنا؟
تيترا؟
هل أحد هنا؟
لا يكفينى أن أكون جنديا في حربك.
هل كان يجب وضع ابنتي في ذلك أيضا؟
لقد عانت بما فيه الكفاية بالفعل؟
أنا تعبت من القتال في كل وقت.
القتال ضد الرجال اعتدت أن أكون.
ضد الإغراء.
اغفر لي يا رب.
أنا فقط بحاجة لأشاره.
فقط أرني نحن ننتصر.
هل هناك حتى أي شخص يستمع؟
أنا.
ما هو الخطأ؟
كنت، آه، كنت أبحث عن جريس.
هي آمنة.
هل رأيتها؟
نعم.
أسترخى.
وكل شىء سيكون بخير.
- لقد كنت تشرب. - انا ضائع،يا ماريا.
كلا أنت لست ضائع.
أنت فقط بشري.
إن الحادث الذي وقع في منزل البحيرة
كان ينبغي أن يكون كافيا لتخويف أي شخص صالح.
ولكن كانت شهوة شارلوت ل الحياة غير مروضه
من شيء سهلا كتجربة الاقتراب من الموت.
سعيده لرؤيتك تستعيد مكانتك.
السبب الوحيد الذي يمنعنى من دفنك
كان سماعك تخرج فمك الجميل للمنافسه.
نأخذ القليل من تقديرنا.
دعنا نذهب، يا شارلوت.
أنا لا أعتقد أنني يمكن أن أنتظر.
ماذا تفعل؟
أنا أقدر ما فعلت.
لعدم استدعاء رجال الشرطة. أنا... أنا مدين لك لذلك،
ولكن لا أستطيع أن أفعل هذا الآن.
، أليس هذا متشدد قليلا أليس كذلك؟ جريس؟
شارلوت.
أعتقد أنني أحبها.
أوه، يا إلهي.
أنت أرتكبت للتو أكبر خطأ فى حياتك.
أنا افتح فمي وعالمك كله يتحطم لقطع.
أقسم بأسم عائلتي
أنا سوف أحرقك من على الأرض.
مرحبا، هذذ هى جريس. اترك رسالة.
جريس،
بحق الجحيم أين تكونين؟
اتصلى بي ثانية. أنا قلق عليك.
لم أكن أبا جيدا لها.
أنا... حاولت أن أكون جيدا..أنا أحاول.
ولكن أنا... أنا فشلت ، فقط وكأنني أفشلت والدتها.
أنت لم تفشل أي شخص.
لا، أنا...
كل ما أعرفه هو بقية العالم
يمكن أن يذهب الجميع إلى الجحيم يهمني.
الشيء الوحيد الذي يهم هو ابنتي.
سنقوم بحمايتها. أعدك.
أنت رجل جيد.
لا شيء يمكنك القيام به على الإطلاق لتغيير ذلك.
لقد كان أريد أن أقوم بذلك من فترة طويلة.
أنا فقط لا يمكن محاربته بعد الآن.
يا ماريا، أنتظرى.
لا مزيد من الانتظار.
لا أكثر.
هذا يحدث مرة أخرى.
لوسي. لوسي، ماذا تفعلين؟ ماذا تفعلين؟
ماذا... لوسي...
L... لوسي. ما هذا؟
لوسي، لوسي، لوسي.
ماذا... لوسي.
ماريا.
ما هو... واعظ. انه رجل.
هو واعظ.
أسود رجل. هو واعظ. واعظ.
أوه، يا إلهي.
يا ماريا.
لا، لا نستطيع.
يا ماريا. ماريا، الانتظار. كلا
- أوه. - لا، ماريا، ونحن لا نستطيع أن نفعل هذا.
هذا ليس صحيحا.
- أوه! - نحن... نحن لا نستطيع أن نفعل هذا.
هذا ليس صحيحا. هذا...
لا تريدنى؟
إتوقف. أوه!
كان الله في عوننا.
الشيطان معه. ابق هنا.
لا. لا. آه.
آه. آه! آه!
- أنزلى عنه! - أنا لم أنته.
داليا!
مرحبا، حبيبتى.
العناية تدعوك للانضمام إلينا؟
أنا أعلم انه لن يمانع.
لا. أريدكم جميعا لنفسي.
لا تلعبى معى، يا أباجيل.
لا مزيد من الألعاب.
لقد تم التفكير في ما قلتيه.
أريد أن أكون معك.
ماذا تقولين؟
أنا متعبة جدا من ماريا
تقول لي ما يمكن وما لا يمكن القيام به.
أريد أن أفعل ما أريد.
أريد هذا.
أريد أن أكون بداخلك.
هل تشعرين بذلك؟
عميق جدا.
لطيف جدا.
أنا أحبك.
سامحينى،يا داليا.
لقد أتخذت خياري.
أنا لن أعود لكى.
انه لا يزال لا يتنفس.
- ماريا؟ - أنت ستكون على ما يرام.
هيا. سأعتني بك.
حسنا، هيا.
أمسكت بك.
أوه.
يا رب.
لوسي؟ الحمد لله.
أنا لا أريدك أن تقلقى عن أي شيء، حسنا؟
مع... مع الصلاة والرحمة، سنعمل من خلال هذا.
حسنا؟ أنا فقط أريد فتاتى جيدة الظهر.
أنا فقط أريد الأشياء كما كانت من قبل.
- كلا - ماذا؟
أنت عاملتني وكأنني لا شيء.
لقد عشت بدون حب لفترة طويلة جدا.
أنا... أنا آسف، يا تيرينس.
أنا... أنا لن أعود إلى ما كنا.
أنا أعلم. أذهب لتجد جريس.
أنتظر، أنا... أنا ينبغي أن أساعدك.
- أنت بحاجة إلى الراحة. - هل أنت واثق؟
أنا يمكن العناية بها. انا أكون.
بعض الناس مثل المخدرات.
من الصعب الإقلاع عنها، بغض النظر عن أنها سيئة بالنسبة لك.
يا.
مرحبا.
أنا آسفه كنت وقحه معك من قبل.
كل شيء مجرد نوع غريب في الآونة الأخيرة.
أنا فقط لا أجيد هذا النوع من الأشياء.
ما هو نوع من شيء غير ذلك؟
مهما كان.
كيف حول طلبنا الخروج من هذا ؟
هذا يبدو مثاليا.
تترا، ماذا حدث؟
إيلجا.
- ماذا أفعل؟ - أستمع بعناية.
- ماذا؟ - جرايسي في خطر.
ماذا تقصدين؟
شاره الملاك تحولت من رون إلى تاث.
جرايسي ملاكا مثل والدتها كانت.
أتركى جرايسي للخروج من هذا.
ماريا قوية بما يكفي لهزيمة أينوس.
إنها ليست كذلك. هي ليست.
نحن بحاجة لكل منهما، شيطان وملاك، لوقف أينوس.
وهذا هو السبب في الذى يجري لها مرة أخرى،
حيث تتخذ لها هذه المرة،
قد تكون روحي الوحيده الملعونه بما فيه الكفاية
لمتابعتها هناك.
كيف؟
أريد أن أشكرك
لإعطاء جريس لنا جميعا.
مرحبا؟
أي شخص هنا؟
أنت الآنسه جرايسي؟
نعم.
أنا هنا لمساعدتك في العثور على والدتك.
الرب أو الظلام، وأنا إعطى نفسي لك.
ترجمه شادى حسام الدين
مع تمنياتى بمشاهده مرعبه وأحلام سعيده بدون كوابيس