1
0:00:02,22 --> 0:00:05,48
التالية، هيباريغاوكا روري-سان

2
0:00:06,72 --> 0:00:07,90
المعذرة

3
0:00:08,15 --> 0:00:13,95
لا أدري ما إن كانَتْ هواية، لكنّني أطبخُ كل يوم

4
0:00:13,95 --> 0:00:14,94
ماذا أيضاً؟

5
0:00:14,94 --> 0:00:20,16
...أذهبُ أيضاً إلى مواقع الإنشاءات لأرى إن كان هو

6
0:00:20,16 --> 0:00:21,42
!لا، انتظري

7
0:00:21,42 --> 0:00:23,45
لا حاجة لإخفاء ذلك

8
0:00:23,45 --> 0:00:25,12
فقد كشَفْنا ذلك أصلاً في أبحاثنا

9
0:00:26,43 --> 0:00:27,88
ما هي المعلومات التي لديكم؟

10
0:00:29,80 --> 0:00:31,76
!لا تبتسمي وأخبريني

11
0:00:33,42 --> 0:00:35,68
{\fad(250,100)}{\an8}نوع من أنواع الحظّ العاثر: الحبّ المأساوي

12
0:00:36,31 --> 0:00:39,20
لنتحدّث عن مهاراتكِ الآن يا كوميغاوا بوتان-سان

13
0:00:39,20 --> 0:00:42,27
...مهارات؟ في الواقع

14
0:00:42,27 --> 0:00:45,68
،أنا مُعتادة على تقديمِ الإسعافات الأوّلية لأسباب متعدّدة

15
0:00:45,68 --> 0:00:49,16
رُغمَ أنّني فتاة فاشِلة لا تستطيع استخدام
الإسعافات الأوّلية إلّا للاعتناءِ بنفسها

16
0:00:49,16 --> 0:00:53,05
أعرفُ أيضاً قليلاً عن المكمّلات الغذائية، لكن ليسَ رغبةً منّي

17
0:00:53,05 --> 0:00:56,70
هكذا إذاً، بالمناسبة، هل رأسكِ بخير؟

18
0:00:56,70 --> 0:00:58,64
لا تقلقي حيال ذلك

19
0:00:58,64 --> 0:00:59,99
يحدثُ هذا طوال الوقت

20
0:01:02,17 --> 0:01:04,29
هل تمانعين أن أستخدم الإسعافات الأوّلية هنا؟

21
0:01:04,54 --> 0:01:06,52
اذهبي إلى عيادة الممرِّضة

22
0:01:06,46 --> 0:01:08,71
{\fad(250,100)}{\an8}نوع من أنواع الحظّ العاثر: الصحّة السيّئة

23
0:01:09,44 --> 0:01:12,75
أخبريني عن اهتماماتكِ ومهاراتكِ يا هاناكويزومي أنّي-سان

24
0:01:12,75 --> 0:01:13,85
!حسناً

25
0:01:13,85 --> 0:01:16,11
هواياتي؟ لديّ الكثير

26
0:01:16,11 --> 0:01:19,95
على سبيل المثال، أحبُّ شراء العصير
من آلات البيع

27
0:01:19,95 --> 0:01:20,65
ماذا؟

28
0:01:21,28 --> 0:01:23,63
...ومهاراتي

29
0:01:23,63 --> 0:01:26,74
...مهاراتي

30
0:01:28,87 --> 0:01:30,75
!خدّايّ مطّاطيان

31
0:01:33,81 --> 0:01:38,46
أعشقُ الحيوانات أيضاً، لهذا أذهب
إلى حدائق الحيوان طوال الوقت

32
0:01:38,46 --> 0:01:40,41
هذا اهتمامٌ رائعٌ تمتلكينه

33
0:01:40,80 --> 0:01:43,39
هل تحبِّين الحيوانات أيضاً يا سيّدتي؟

34
0:01:43,39 --> 0:01:45,54
أنا مختصّةٌ في أكلها

35
0:01:45,54 --> 0:01:46,23
ماذا؟

36
0:01:46,90 --> 0:01:48,42
أكلها؟

37
0:01:50,16 --> 0:01:54,46
...إنّها سيّئة الحظّ إذاً كما أشارَتْ أبحاثنا

38
0:01:54,46 --> 0:01:55,01


39
0:01:56,78 --> 0:01:58,10
ما الأمر؟

40
0:01:59,01 --> 0:02:00,51
لا شيء

41
0:02:00,51 --> 0:02:02,62
وبهذا نختتمُ مُقابلتكِ الشخصيّة

42
0:02:02,62 --> 0:02:04,22
شكراً لكِ

43
0:02:10,08 --> 0:02:11,88
ماذا كان برسيم رُباعي الأوراق ذاك؟

44
0:02:11,88 --> 0:02:16,19
الصفّ سيئ الحظّ قد أُعطي وُشاحات
عليها شكل جذع يشيرُ للأعلى

45
0:02:16,85 --> 0:02:18,68
،حتّى أثناء مهمّة البيض

46
0:02:18,68 --> 0:02:21,44
كانت الوحيدة التي عادَتْ بنتائج غريبة

47
0:02:21,82 --> 0:02:23,37
{\an8}{\fad(250,100)}نوع من أنواع الحظّ العاثر: حظّ سيئ

48
0:02:24,63 --> 0:02:27,62
لعلِّي ينبغي أن أراقبها جيّداً

49
0:04:07,97 --> 0:04:09,93
{\pos(367.179,140.462)}غرفة تغيير الملابس

50
0:04:11,12 --> 0:04:12,56
،كنتُ متوتّرة للغاية

51
0:04:12,56 --> 0:04:15,52
لكن كانت المقابلة أمتع مما توقّعت

52
0:04:15,80 --> 0:04:17,80
ماذا سألتكِ؟

53
0:04:17,80 --> 0:04:20,52
،عن أيّامي في المدرسة الإعدادية

54
0:04:20,52 --> 0:04:23,32
وموادي المفضّلة واهتماماتي ومهاراتي

55
0:04:23,32 --> 0:04:24,73
طُرِحَ علينا نفس السُّؤال جميعاً

56
0:04:24,73 --> 0:04:25,74
آه صحيح

57
0:04:27,84 --> 0:04:29,74
هيباري-تشان، شكراً

58
0:04:29,74 --> 0:04:30,66


59
0:04:32,75 --> 0:04:33,51
العفو

60
0:04:33,97 --> 0:04:36,59
رين، لنذهب إلى النادي الرياضي

61
0:04:36,59 --> 0:04:38,79
لا تبتعدن كثيراً وإلّا تُهتنّ

62
0:04:39,94 --> 0:04:41,48
يجدرُ بنا أن نذهب أيضاً

63
0:04:41,48 --> 0:04:43,18
الفحص الطبّي يبدأ

64
0:04:43,18 --> 0:04:44,13
حسناً

65
0:04:44,13 --> 0:04:47,89
{\pos(320,57.282)}الحلقة

66
0:04:44,13 --> 0:04:47,89
{\c&H60DBEF&\pos(290,55)}‏‏2

67
0:04:44,13 --> 0:04:47,89
أبريل

68
0:04:44,13 --> 0:04:47,89
{\c&H60DBEF&\pos(353,140)}‏‏11

69
0:04:44,13 --> 0:04:47,89
"فحص طبّي عالي التقنيّة"

70
0:04:48,17 --> 0:04:50,22
ليتَني كنتُ أطول

71
0:04:50,79 --> 0:04:52,99
أنا قلِقة بشأنِ وزني

72
0:04:52,99 --> 0:04:54,94
فقد صرتُ آكلُ كثيراً مؤخراً

73
0:04:55,38 --> 0:04:59,15
لكن يا هيباري-سان، يبدو جسدكِ رشيقاً جداً

74
0:04:59,52 --> 0:05:02,61
وأنتِ يا هاناكو-سان، إنّكِ صغيرة جداً وظريفة

75
0:05:03,00 --> 0:05:08,30
،بسببِ ازدياد وزني المستمرّ

76
0:05:08,30 --> 0:05:10,73
.تمكّنتُ من تحقيقِ التّنوير

77
0:05:10,73 --> 0:05:11,79
ح-حقّاً؟

78
0:05:12,21 --> 0:05:16,29
هيباري-تشان، هل أنتِ قلقة بشأنِ وزنكِ
لأنّكِ واقعة في الحبّ؟

79
0:05:16,57 --> 0:05:17,17
ماذا؟

80
0:05:17,17 --> 0:05:20,63
ما-ما-ما-ما... عمّاذا تتكلّمين؟

81
0:05:20,63 --> 0:05:23,50
ومن الطبيعي أن ترغبي في أن تظهري
بمظهر لائق

82
0:05:23,50 --> 0:05:25,12
أمام الشخص الذي تحبّينه

83
0:05:25,12 --> 0:05:27,09
أنتِ عذراء طاهرة يا هيباري-تشان

84
0:05:29,85 --> 0:05:33,47
،إن لم تُمانعا أن أسألكما

85
0:05:33,76 --> 0:05:36,73
ما الذي جعلَكما تقعان في حبِّ شخصكما المُميّز؟

86
0:05:37,67 --> 0:05:42,78
...لم يكن هنالِك أي سبب خاصّ

87
0:05:46,37 --> 0:05:51,74
حدثَ وأن كنتُ أراه طوال الوقت أثناء
عودتي إلى المنزل من المدرسة الابتدائيّة سيراً على الأقدام

88
0:05:52,26 --> 0:05:54,16
،في البداية لم أفكّر ملياً بالأمر

89
0:05:55,22 --> 0:06:00,57
،لكن كان يقِفُ يومياً هناك دون أن يقول كلمة

90
0:06:00,57 --> 0:06:03,67
منحني الرّأس هادئاً

91
0:06:04,47 --> 0:06:08,15
،بعد رُؤية صدقه لهذه المدّة الطويلة

92
0:06:09,80 --> 0:06:10,68
...دون أن أشعر

93
0:06:26,19 --> 0:06:28,57
كيف جعلتِني أقولُ ذلك؟

94
0:06:28,57 --> 0:06:30,96
أنتِ حقّاً عذراء طاهرة يا هيباري-تشان

95
0:06:28,57 --> 0:06:35,04
زغَب زغَب

96
0:06:30,96 --> 0:06:35,04
أتمنّى أن أحبّ شخصاً إلى هذا الحدّ يوماً ما

97
0:06:36,63 --> 0:06:38,58
هـ-هذا يكفي

98
0:06:40,38 --> 0:06:42,96
ما-ما هذا الصوت؟

99
0:06:43,89 --> 0:06:45,42
!انظرا هُناك

100
0:06:49,88 --> 0:06:58,35
دويّ

101
0:06:53,32 --> 0:06:54,97
لنسلك رِواقاً آخراً

102
0:06:54,97 --> 0:06:55,64
ماذا؟

103
0:06:55,64 --> 0:06:58,35
لا شيء حميد سنناله من الارتباط بذلك الشيء

104
0:07:02,90 --> 0:07:05,61
وجدتُكن

105
0:07:05,88 --> 0:07:07,07
نطَق؟

106
0:07:09,03 --> 0:07:10,49
آسف، آسف

107
0:07:10,49 --> 0:07:14,58
كنتُ أحاولُ إثارة الأمور أكثر فحسب
لكن أظنُّني قد بالغتُ قليلاً

108
0:07:16,79 --> 0:07:18,41
!إنّه أرنوب

109
0:07:18,41 --> 0:07:20,78
...لكن بدا آلياً

110
0:07:20,78 --> 0:07:22,81
هل يُعقَلُ أن يكون من إحدى أدوات المدرسة؟

111
0:07:22,81 --> 0:07:24,04
أنتِ ذكيّة

112
0:07:24,04 --> 0:07:27,37
اسمي تيموثي، روبوت صُنِعَ في هذه المدرسة

113
0:07:27,37 --> 0:07:29,47
أنا دليلٌ للصفوفِ تعيسة الحظّ

114
0:07:29,47 --> 0:07:31,18
!تيموثي

115
0:07:33,64 --> 0:07:35,85
رأسي حسّاس جداً

116
0:07:35,85 --> 0:07:38,48
تحتاجين لسنوات حتّى تلمسينه

117
0:07:42,71 --> 0:07:44,30
هل هو روبوت حقّاً؟

118
0:07:44,30 --> 0:07:45,85
...لستُ متأكّدة

119
0:07:50,74 --> 0:07:53,98
أتيتُ لآخذكن الآن بما أنّكن قد تأخّرتُن

120
0:07:53,98 --> 0:07:56,33
.لنذهب الآن إلى النّادي الرياضي

121
0:07:56,33 --> 0:07:58,14
!تيموثي

122
0:07:59,97 --> 0:08:02,67
!حسناً، ها أنا ذي

123
0:08:04,72 --> 0:08:07,59
...‏8.75123 سنتيمتراً

124
0:08:08,16 --> 0:08:09,76
الكثير من الفواصل

125
0:08:09,76 --> 0:08:12,91
لدينا أجهزة القياس ذات التقنيّة الأحدث هنا

126
0:08:12,91 --> 0:08:15,48
يستطيعُ هذا الشيء قياس حتّى البيكومتر

127
0:08:15,48 --> 0:08:16,68
...و

128
0:08:18,21 --> 0:08:20,31
!يمكنُكِ فعلها يا بوتان-تشان

129
0:08:23,44 --> 0:08:24,98
سلبي؟

130
0:08:25,29 --> 0:08:29,67
يستطيعُ أن يحسبَ مقاساتكِ حتّى لو
لم تستطيعي الوصول إليه

131
0:08:29,67 --> 0:08:33,20
لم أتوقّع أن يكون هُناك شخصاً لا يستطيع فعل ذلك

132
0:08:34,53 --> 0:08:35,67
!وركي

133
0:08:36,48 --> 0:08:38,75
جيّد، لم يتغيّر وزني

134
0:08:38,75 --> 0:08:41,07
سمِنتُ مجدداً في هذا العام

135
0:08:41,07 --> 0:08:43,90
حقّاً؟ لكن لا تبدين سمينة إطلاقاً

136
0:08:48,45 --> 0:08:49,53
ما الأمر؟

137
0:08:50,95 --> 0:08:52,41
لديك شيء مميّز

138
0:08:51,92 --> 0:08:53,97
{\an8}جميل

139
0:08:52,41 --> 0:08:54,53
هل سرّكِ هو حليب الصويا؟

140
0:08:53,05 --> 0:08:53,97
كبير

141
0:08:54,53 --> 0:08:55,50
!هذا تحرُّش جنسي

142
0:08:55,50 --> 0:08:57,37
ألم أقل أنني حسّاساً؟

143
0:08:57,37 --> 0:08:58,39
لا تضربيني

144
0:09:06,68 --> 0:09:08,19
مـ-ما الأمر؟

145
0:09:14,27 --> 0:09:20,83
بوتان، أظنُّني أعلمُ سبب ازدياد وزنكِ سنوياً

146
0:09:24,09 --> 0:09:26,04
.والآن سنقيسُ طولكن

147
0:09:28,02 --> 0:09:29,50
أهذا أوتوماتيكي أيضاً؟

148
0:09:29,84 --> 0:09:31,42
‏160 سنتيمتراً؟

149
0:09:31,42 --> 0:09:32,49
.نقرة

150
0:09:31,50 --> 0:09:32,96
{\fad(250,100)}{\an8}...جاري التسجيل

151
0:09:33,31 --> 0:09:35,24
هذا ليس دقيقاً جداً

152
0:09:37,65 --> 0:09:40,07
!أنا أقصُر

153
0:09:42,77 --> 0:09:45,06
{missing?}

154
0:09:45,06 --> 0:09:49,02
خبطة        خبطة

155
0:09:46,28 --> 0:09:49,02
...لا يمكننا أن نقيسكِ هكذا

156
0:09:54,16 --> 0:09:55,44
.سأشغِّلُ صوتاً

157
0:09:57,20 --> 0:09:58,66
.لا أسمع شيئاً

158
0:09:59,25 --> 0:10:01,18
حجم الصّوت في أعلى مستوى

159
0:10:01,18 --> 0:10:01,99
هل هو معطَّل؟

160
0:10:02,32 --> 0:10:02,95
.سمعتُه

161
0:10:02,95 --> 0:10:06,20
ماذا؟ لم أشغِّل الصّوت في سمّاعتكِ بعد

162
0:10:06,20 --> 0:10:09,83
"لكن سمعتُ صوتَ امرأة تقول "أنتِ، أنتِ

163
0:10:11,07 --> 0:10:12,59
!خلفكِ

164
0:10:19,41 --> 0:10:20,95
...الكثير من الجثث

165
0:10:22,23 --> 0:10:24,55
هذا غريب

166
0:10:36,86 --> 0:10:38,11
هل أنتِ بخير؟

167
0:10:38,11 --> 0:10:39,90
أنا آسفة

168
0:10:39,90 --> 0:10:43,58
استهلكتُ كلّ قوّتي أثناء الفحص الطبِّي

169
0:10:43,85 --> 0:10:46,09
هل ستتمكّنين من تناول الغداء؟

170
0:10:46,09 --> 0:10:50,20
أيّاً كانت الظروف، ينبغي أن تأكلي جيّداً

171
0:10:50,20 --> 0:10:51,92
إنّه شعار عائلتي

172
0:10:51,92 --> 0:10:56,55
قد أكون أقرب إلى بقرة منها إلى إنسانة
في هذه اللّحظة

173
0:10:58,12 --> 0:11:01,43
على أي حال، سآخذُ بوتان إلى غرفة تغيير الملابس

174
0:11:01,96 --> 0:11:05,21
هاناكو، هلّا أحضرتِ لنا شيئاً نشربه؟

175
0:11:05,21 --> 0:11:08,73
ينبغي أن تكون هُنالِك آلات بيع خلف المدرسة

176
0:11:09,18 --> 0:11:14,65
ماذا؟

177
0:11:10,12 --> 0:11:12,08
{\a6}ينبغي أن يكون هذا كافياً لثلاثة أشخاص

178
0:11:12,08 --> 0:11:13,47
{\a6}.أي نوع من أنواع الشاي ينفع

179
0:11:13,47 --> 0:11:16,44
{\a6}أريدُ عصيرَ خضارٍ من فضلك

180
0:11:19,78 --> 0:11:20,53
هاناكو؟

181
0:11:23,32 --> 0:11:24,03
أأنتِ متأكّدة؟

182
0:11:24,43 --> 0:11:25,26
ماذا؟

183
0:11:25,26 --> 0:11:27,41
هل أنتِ متأكِّدة من أنّكِ لا تُمانعين
الشرب من آلات البيع؟

184
0:11:27,41 --> 0:11:29,37
...ماذا؟ نعم

185
0:11:29,70 --> 0:11:31,99
!حسناً، سأبذلُ قصارى جهدي

186
0:11:34,72 --> 0:11:36,75
أهذه هي مهمّتُها الأولى؟

187
0:11:42,00 --> 0:11:42,76
حسناً

188
0:11:46,23 --> 0:11:48,17
تبدين بحالٍ أفضل

189
0:11:48,17 --> 0:11:50,42
نعم، بفضلك

190
0:11:56,52 --> 0:11:59,15
بـ-بالمناسبة، تأخّرَتْ هاناكو

191
0:11:59,97 --> 0:12:01,46
لقد عُدت

192
0:12:02,80 --> 0:12:05,60
ماذا تُريدان أن تشربا؟

193
0:12:06,53 --> 0:12:10,04
صودا
تاكوياكي

194
0:12:07,78 --> 0:12:10,04
شراب
الأفعى

195
0:12:09,04 --> 0:12:10,04
حليب بالكاري

196
0:12:12,26 --> 0:12:13,46
...يا للهول

197
0:12:14,64 --> 0:12:16,25
ما هذه بالضبط؟

198
0:12:16,25 --> 0:12:17,96
!اشتريتُها من آلة البيع

199
0:12:17,96 --> 0:12:19,50
ليس هذا ما قصدت

200
0:12:17,96 --> 0:12:27,43
عصْر

201
0:12:17,96 --> 0:12:27,43
{\an8}عصْر

202
0:12:19,50 --> 0:12:21,95
ألم نقل شاي وعصير بالخضار؟

203
0:12:21,95 --> 0:12:28,18
نعم، لهذا ضغطتُ الأزرار متمنِّية 
أن يظهر لي شاي وعصير خضار

204
0:12:28,93 --> 0:12:30,14
متمنّية؟

205
0:12:30,41 --> 0:12:31,29
نعم

206
0:12:32,10 --> 0:12:36,10
من المُحال أن يعرف شخصٌ ماذا سيظهرُ من آلة بيع

207
0:12:36,56 --> 0:12:40,65
رُغمَ أنني كنتُ أتمنّى أن يظهر
حليب الفراولة المفضّل لديّ

208
0:12:48,63 --> 0:12:50,91
وسأكونُ سعيدة إن ظهرَتْ قهوة بالحليب أيضاً

209
0:12:50,91 --> 0:12:53,96
آلات البيع ليسَتْ كعجلاتِ الرّوليت الروسيّة

210
0:12:54,22 --> 0:12:57,87
أردتُ أن أحضر طلبيكما على الأقلّ

211
0:12:57,87 --> 0:12:59,12
أنا آسفة

212
0:13:00,15 --> 0:13:01,42
لا عليكِ

213
0:13:03,40 --> 0:13:05,12
...المعذرة

214
0:13:05,12 --> 0:13:06,30
!نعم، لنأكل

215
0:13:06,30 --> 0:13:07,39
!نعم، هيّا بنا

216
0:13:08,10 --> 0:13:09,52
ألا تُمانعين ارتداء لباسكِ الرياضي؟

217
0:13:09,52 --> 0:13:12,39
كلّا، فأنا أتضوّرُ جوعاً أيضاً

218
0:13:12,92 --> 0:13:14,39
هلّا أمسكتِ بذاك الطرف

219
0:13:14,76 --> 0:13:15,89
ماذا؟

220
0:13:15,89 --> 0:13:16,60
...حسناً

221
0:13:17,46 --> 0:13:18,78
!اندماج

222
0:13:20,08 --> 0:13:22,86
رائع! بوتان-تشان، أتملكين هاتفاً خليوياً؟

223
0:13:23,43 --> 0:13:25,93
،إنّها مُخالفة للقواعد المدرسيّة

224
0:13:25,93 --> 0:13:31,78
لكن يُسمَحُ لي أن أحمله تحسُّباً لأمر طبِّي طارئ

225
0:13:32,64 --> 0:13:33,87
حقّاً؟

226
0:13:33,87 --> 0:13:36,60
أنا دائماً ما أكسر هاتفي

227
0:13:36,60 --> 0:13:38,25
وأنا لستُ بحاجة لهاتف

228
0:13:39,21 --> 0:13:40,97
بوتان-تشان

229
0:13:40,97 --> 0:13:41,60
نعم؟

230
0:13:41,60 --> 0:13:44,09
هذه الأشياء التي تُشبه كرات اللّحم تبدو لذيذة

231
0:13:44,09 --> 0:13:46,36
ما رأيكِ بالمُبادَلة؟

232
0:13:46,36 --> 0:13:48,28
!حقاً؟ موافقة

233
0:13:48,28 --> 0:13:49,40
...إذاً سآخذُ يا هاناكو-سان

234
0:13:49,40 --> 0:13:49,89
نعم؟

235
0:13:53,81 --> 0:13:57,06
إنّهن مُختلِفات بلا شكّ

236
0:13:57,06 --> 0:13:58,16
نعم

237
0:14:00,02 --> 0:14:05,49
تيموثي، هلّا راقبتهن لأجلي اليوم؟

238
0:14:05,77 --> 0:14:07,22
.حسناً

239
0:14:13,51 --> 0:14:15,45
نـ-نادي الرّصد؟

240
0:14:16,15 --> 0:14:18,42
أتنوين الانضمام لنادٍ؟

241
0:14:18,72 --> 0:14:20,89
لم أقرِّر بعد

242
0:14:20,89 --> 0:14:24,12
إن رأيتُ ما هو مُمتع، فلا بأس أن أجرِّب

243
0:14:24,12 --> 0:14:25,38
!هيّا بنا، هيّا بنا

244
0:14:26,32 --> 0:14:28,62
سأدلُّكن بنفسي إذاً

245
0:14:28,62 --> 0:14:30,22
من أين أتيت؟

246
0:14:30,22 --> 0:14:31,34
هوبّا

247
0:14:31,80 --> 0:14:35,34
لا شيء لا أعرفه عن هذه المدرسة

248
0:14:35,34 --> 0:14:36,68
اتركن الأمر لي

249
0:14:36,68 --> 0:14:38,27
!مذهل

250
0:14:38,27 --> 0:14:39,94
شكراً لك

251
0:14:39,94 --> 0:14:41,22
حسناً

252
0:14:42,32 --> 0:14:44,41
أين يجدرُ بنا أن نبدأ؟

253
0:14:44,41 --> 0:14:46,22
الاختيار صعب جداً

254
0:14:46,22 --> 0:14:47,94
هيباري-تشان، اختاري أنتِ أولاً

255
0:14:47,94 --> 0:14:50,89
ماذا؟ لكن لستُ مهتمّة حقيقةً بالنّوادي

256
0:14:50,89 --> 0:14:52,88
الخبرة هي الأهمّ

257
0:14:53,91 --> 0:14:55,66
{\an8}صفّ الطبخ

258
0:14:54,32 --> 0:14:55,34
حسناً إذاً

259
0:15:01,86 --> 0:15:02,65
!عذراء طاهرة

260
0:15:02,65 --> 0:15:03,63
.يا إلهي

261
0:15:07,92 --> 0:15:09,26
أنتِ موهوبة للغاية

262
0:15:15,36 --> 0:15:16,67
!يا للظرافة

263
0:15:16,67 --> 0:15:18,27
تبدو لذيذة

264
0:15:18,27 --> 0:15:19,43
أحسنتِ صنعاً

265
0:15:19,76 --> 0:15:21,54
أعدُّ هذه الأشياء في المنزل طوال الوقت

266
0:15:22,40 --> 0:15:24,30
سأقدِّرُها للأبد

267
0:15:24,90 --> 0:15:27,57
سنكونُ في الانتظار

268
0:15:28,08 --> 0:15:30,49
يبدو أنّ قراركِ قد اتُّخِذَ بالنيابة عنكِ

269
0:15:30,49 --> 0:15:31,95
إنّهن مُستعجِلات

270
0:15:32,36 --> 0:15:33,91
إلى أين تُرِدن الذهاب الآن؟

271
0:15:34,82 --> 0:15:37,11
ثمّة مكان أودُّ الذهاب إليه

272
0:15:39,87 --> 0:15:41,44
نادي للرياضة؟

273
0:15:41,44 --> 0:15:42,46
!يمكنُكِ فعلها

274
0:15:42,46 --> 0:15:44,92
!يمكنُكِ فعلها! أنا متأكِّدة من ذلك

275
0:15:51,86 --> 0:15:53,85
لم تقطعي حتّى خمسة أمتار

276
0:15:57,91 --> 0:15:58,97
هذا مذهل

277
0:16:09,69 --> 0:16:10,49
!ها أنا ذي

278
0:16:15,52 --> 0:16:17,60
...م-معصمي

279
0:16:17,60 --> 0:16:18,54
لحظة، ماذا؟

280
0:16:19,68 --> 0:16:21,93
هل أنتِ بخير يا بوتان-تشان؟

281
0:16:21,93 --> 0:16:23,96
نعم، اعتدتُ على هذا الأمر

282
0:16:23,96 --> 0:16:25,31
غير معقول

283
0:16:25,31 --> 0:16:27,42
...أظنُّ أن هذا ما توقّعتُه

284
0:16:27,42 --> 0:16:30,49
ما زال أمامنا مُتّسع من الوقت، هل من طلبات؟

285
0:16:30,49 --> 0:16:34,51
هل من نادٍ تستطيعُ فيه أن تروّض حيوانات منفوشة؟

286
0:16:34,51 --> 0:16:35,40
ماذا؟

287
0:16:36,55 --> 0:16:39,15
هل هنالِك نادٍ كهذا؟

288
0:16:39,15 --> 0:16:41,73
أنا بحدِّ ذاتي منفوش

289
0:16:41,73 --> 0:16:43,85
لكن أنت لا تدعني أن أروّضك

290
0:16:44,26 --> 0:16:46,14
ألست روبوتاً؟

291
0:16:49,62 --> 0:16:52,49
سيّد تيموثي-كُن

292
0:16:53,20 --> 0:16:54,68
مُجتمع الحيوانات الأليفة؟

293
0:16:54,68 --> 0:16:56,43
إنّه ليس نادياً رسمياً

294
0:16:56,43 --> 0:16:59,45
يجتمعون لحضنِ حيوانات بعضهم البعض

295
0:17:00,37 --> 0:17:01,82
يبدو ذلك ممتعاً

296
0:17:01,82 --> 0:17:03,58
هل القيامُ بهذا مسموح في المدرسة؟

297
0:17:04,34 --> 0:17:05,88
إنّه في ذلك الصفّ

298
0:17:07,64 --> 0:17:10,01
أسمعُ أصوات حيوانات

299
0:17:10,01 --> 0:17:11,59
أليست أصواتهم عالية قليلاً؟

300
0:17:21,06 --> 0:17:22,14
!اركضي

301
0:17:22,14 --> 0:17:23,02
ماذا؟

302
0:17:25,47 --> 0:17:26,89
ما الذي يجري؟

303
0:17:27,77 --> 0:17:30,64
لماذا هُم قادمون نحونا؟

304
0:17:31,73 --> 0:17:33,47
ألا يُلاحقونك أنت؟

305
0:17:33,47 --> 0:17:35,53
أليسَتْ هي هدفهم؟

306
0:17:38,95 --> 0:17:40,66
...لم أعد قادرة على الرّكض

307
0:17:41,12 --> 0:17:42,08
!بوتان

308
0:17:42,08 --> 0:17:44,91
لا تقلقا عليّ

309
0:17:45,64 --> 0:17:46,76
لن أسمح بحدوث ذلك

310
0:17:46,76 --> 0:17:47,88
!هيباري-سان

311
0:18:04,58 --> 0:18:05,64
ماذا كان ذلك؟

312
0:18:16,43 --> 0:18:18,49
!أنا في جنّة

313
0:18:20,27 --> 0:18:22,08
لحظة

314
0:18:22,51 --> 0:18:24,04
ألا يمكنك فعل شيء؟ أنتَ روبوت

315
0:18:24,04 --> 0:18:25,25
مثل ماذا؟

316
0:18:25,25 --> 0:18:28,68
ألا تستطيع إطلاق ليزر من عينيك
أو شعاع من نوع ما؟

317
0:18:30,51 --> 0:18:32,17
أي روبوت من الروبوتات تعتقدينني؟

318
0:18:32,44 --> 0:18:34,13
لـ-لا مُشكلة إن لم تكن كذلك

319
0:18:36,50 --> 0:18:38,34
حسناً إذاً

320
0:18:42,27 --> 0:18:43,39
...تيموثي

321
0:18:43,73 --> 0:18:44,85
...هل أنت

322
0:18:44,85 --> 0:18:46,68
...هل أنتَ تمتلك

323
0:18:47,85 --> 0:18:48,81
شيئاً فعلاً؟

324
0:18:52,60 --> 0:18:55,04
لا، لا شيء

325
0:18:55,04 --> 0:18:57,74
!ما الذي كنتَ تفكِّرُ به إذاً؟

326
0:19:01,75 --> 0:19:03,58
تمكنّا من الهرب

327
0:19:03,58 --> 0:19:04,41
لقد تعِبت

328
0:19:04,72 --> 0:19:06,99
،أردتُ لمس الحيوانات

329
0:19:06,99 --> 0:19:08,62
لكن كان ذلك ممتعاً

330
0:19:09,22 --> 0:19:10,37
بالفعل

331
0:19:10,92 --> 0:19:13,63
لا أصدِّق أن هذا قد حدث أثناء قِيامنا بمراقبة النّوادي فحسب

332
0:19:14,07 --> 0:19:17,15
نعم، كان ذلك فظيعاً

333
0:19:17,15 --> 0:19:19,34
نلت ما تستحقّ

334
0:19:20,74 --> 0:19:23,55
هل ستُبلِغ المعلِّمة كودايرا بالأمر أيضاً؟

335
0:19:26,18 --> 0:19:27,96
كنتَ تقيسُ مُستويات التّعاسة

336
0:19:27,96 --> 0:19:30,14
أثناء الفحص الطبّي، أليس كذلك؟

337
0:19:30,14 --> 0:19:31,71
هل كشفتِ ذلك؟

338
0:19:31,71 --> 0:19:32,73


339
0:19:33,00 --> 0:19:34,70
هيباري-تشان، ماذا ستفعلين؟

340
0:19:34,70 --> 0:19:35,19
ماذا؟

341
0:19:35,19 --> 0:19:37,88
هل ستنضمِّين لنادي الطّبخ في نهاية المطاف؟

342
0:19:37,88 --> 0:19:40,65
لا أظنُّنا سنستطيعُ الانضمام لأي نادٍ

343
0:19:42,68 --> 0:19:45,42
،لن نتمكّن من الذهابِ إلى المنزلِ سوية بعد الآن

344
0:19:45,42 --> 0:19:47,84
لكن سنبقى معاً في المدرسة

345
0:19:47,84 --> 0:19:48,83
هذا صحيح

346
0:19:49,30 --> 0:19:51,11
هل قرّرَتْ إحداكُن إذاً؟

347
0:19:53,80 --> 0:19:55,44
أنا عطشانة

348
0:19:55,44 --> 0:19:57,00
سأذهبُ لإحضار شيء أشربه

349
0:20:00,27 --> 0:20:02,65
خرج بشكل طبيعي

350
0:20:03,72 --> 0:20:07,08
الآلة لا تحتوي أصلاً على حليب بالكاري أو صودا تاكوياكي

351
0:20:07,08 --> 0:20:09,82
المعذرة، سأفتحُ آلةَ البيع هذه

352
0:20:09,82 --> 0:20:13,50
من يضع المشروبات الخاطئة في الآلة؟

353
0:20:16,20 --> 0:20:20,10
إنّها حقّاً سيّئة الحظ في كلّ شيء

354
0:20:25,72 --> 0:20:27,13
ماذا يفعلُ هنا؟

355
0:20:29,19 --> 0:20:31,24
...لكن الجميع ينتظرون

356
0:20:34,17 --> 0:20:36,00
هيباري-تشان، أراكِ هنا

357
0:20:36,00 --> 0:20:38,78
تأخّرتِ كثيراً، ظنَنّا أن شيئاً قد حدث

358
0:20:38,78 --> 0:20:40,84
آسفة، تفضّلا

359
0:20:40,84 --> 0:20:42,39
!حليب بالفراولة

360
0:20:43,16 --> 0:20:44,68
شكراً لكِ

361
0:20:47,67 --> 0:20:49,89
أهذا هو؟

362
0:20:50,36 --> 0:20:51,31
ماذا؟

363
0:20:51,31 --> 0:20:52,14
أجل

364
0:20:53,72 --> 0:20:55,88
يمكنُكِ أن تنظري إليه قدر ما تشائين

365
0:20:55,88 --> 0:20:57,65
نعم، سنكونُ في الانتظار

366
0:20:59,33 --> 0:21:00,36
هل أنتُما متأكّدتان؟

367
0:21:00,36 --> 0:21:02,15
أليس مهمّاً بالنسبةِ لكِ؟

368
0:21:16,12 --> 0:21:17,29
أنتِ

369
0:21:17,29 --> 0:21:20,04
أحضرتُ لكِ ورقة طلب انضمام لنادي الطبخ

370
0:21:21,22 --> 0:21:22,51
لستُ بحاجةٍ لها

371
0:21:22,51 --> 0:21:23,39
ماذا؟

372
0:21:24,91 --> 0:21:28,72
إذا انضممتُ لنادٍ كهذا فسيُنقِصُ ذلك من وقتي
المخصَّص لرُؤيته

373
0:21:29,09 --> 0:21:33,34
بقائي في نادي العودة إلى المنزلِ معكما
قد لا يكون سيّئاً أيضاً

374
0:21:34,32 --> 0:21:37,12
أيمكنُنا العودة إلى المنزلِ سوية كلّ يوم إذاً؟

375
0:21:37,12 --> 0:21:41,44
ويمكنُنا أن نمشي بجانبِ بعضنا البعض
ونسلك طرُقاتٍ أخرى ونُدردش؟

376
0:21:41,44 --> 0:21:41,95
ماذا؟

377
0:21:41,95 --> 0:21:42,90
نـ-نعم

378
0:21:43,20 --> 0:21:44,48
!حسناً

379
0:21:44,48 --> 0:21:45,77
!مهلاً

380
0:21:46,64 --> 0:21:48,36
قد لا يكون ذلك سيّئاً إطلاقاً

381
0:21:48,96 --> 0:21:50,94
لنذهب إلى المنزل سوية مجدّداً غداً

382
0:21:50,94 --> 0:21:51,82
نعم

383
0:21:52,37 --> 0:21:53,83
!رين، رين

384
0:21:54,37 --> 0:21:56,46
هل أنتِ بخير؟ هل انتِ على قيدِ الحياة؟

385
0:21:57,67 --> 0:21:58,79
بالكاد

386
0:21:59,76 --> 0:22:03,67
...تِلكما الاثنتان تبدوان تعيستَيّ الحظّ كذلك

387
0:23:35,01 --> 0:23:40,02
الحلقة القادمة

388
0:23:35,01 --> 0:23:40,02
أبريل

389
0:23:35,01 --> 0:23:40,02
{\c&HEDC164&\pos(354,123)}‏28

390
0:23:35,01 --> 0:23:40,02
"تدريب سعادتي الأوّل"

391
0:23:40,02 --> 0:23:43,02
!لا تفوّتوا الحلقة القادمة