.قبَل 72 سَاعة
.مصنَع “كواهويلا” للصنَاعات المعدنيّة
.‫“‬بلو سبرينق ، كنتاكي”
.معلومَات تُؤكد وجود ثلاث أهداف
.أكرر هذه المُهمّة من أجَل القبْض عليْه
.تلقيْت ذلك، نُلقي القبْض عليَه و نذهَب
.حَان وقَت العمَل، أيتُها المُتخلّفة
.المَكان آمِن
،إبقو داخل نطاق التَواصل و تفقدّو الأمَاكن الأخُرى
.ثم عُودو إلى أماكنُكم
.تحرّكو
.إنتَبهي لنفسِك
.أعَتقد بأنني رأيت شيئًا
.سأنَزل إلى الطابق الثاني
.لا، سَننزل معًا
.سنفقدهُم إذا إنتَظرنا
.سَأنزل
،‫(‬ريغان) .عُودي إلى فريقِك عند نُقطة ألفَا
.إرسليلي مَوقعك (ريغان)
.هي لا تَستجيِب
.دائمًا شخَص لا يُطيع
.سأنزل لأحظرها
.قَابلوني عند نُقطة ألفا
‫(‬بايج)؟ .هل تسمعني (بايج)
.أعطيني مَوقعِك (ريغان)
.أعطينا مَوقعِك (ريغان)
.لا يُوجَد لدينَا أي إتجَاه هُنا
.سمعِنا طلقَات ناريّة
،‫(‬بايج) أيَن مَوقعَك؟
،‫(‬بريجز) .نحَن تحَت الهُجوم
.أنا ذاهَب للحَاق بـ(ريغان)
،‫(‬بايج) !تحدّث مُجددا (بايج)
!‫(‬ريغان)
!‫(‬بايج) لا
.‫(‬بايج)
.المَوسم الأول ، الحَلقة الأولى .عُنوان الحَلقَة : البدايَة و النهايَة
.مدينَة بالتيمُور في ماريلاند
.أسمَع شيئًا
أنتي مُتأكدّه؟
.هُناك أحَد في الأسفَل
.ربّما يخَطر في بالك أنكِ تسمعيِن شيئًا
.أنا مُتأكدّه
.حسنًا، سأتوَلى الأمَر
.‫-‬ إذهَبي للإطمئنَان على (إيمي) .‫-‬ حسنَا
،‫(‬آب) هل تركتي النَافذه مفتوحَة؟
لا، لماذا؟
.لدينَا مُتسَلل
…مهَلا، مهَلا
.هيّا لنذهَب
،إنتَظر ما الذي ستفعَله؟
.سأضعَه إلى حيْث ينتمي
ماذا؟ .لا
.إنه صغيِر جدا وهو وحيِد +‫+‬ نُصرة الحربي حقتّهم :)
،‫(‬آبس) .سيَكون بخيَر
.لديَكِ ما يكفي في الشقّة
.لا يُمكنك أن تحتَفظي بكل تائه نجدُه
‫(‬إيمي)؟
!‫(‬إيمي)
؟كيَف تَجرؤ بقَول هذا أمَامُها
.أنَا لا أقصُدهَا
.عليَك أن تعتَذر لهَا .الأن
.بالطبْع
.سأنتَظرك في الطابِق العُلوي
.حسنًا
.لن نحتَفظ في القطّة
…‫(‬إيمي)
.أنا آسَف على ما قُلته
.لمْ أكن أتكلّم عنّك، أعدك
.باللهي يا (إيمي) قُولي شيئًا
.أغلق البَاب من فضَلك
…‫(‬إيمي)
.حسنًا
.تُصبحين على خيْر
الإختبَارات الأوليّة تُؤكد
.بأن هذه الجثث تتَطابَق مع التي وُجدت في السَابق
.أحتَاج إلى أدلّة جنائيّة شرعيّة
كلّمَا عرفنَا أكثَر عن كيفيّة القضاء عليهِم،
.كلّما كان أمانًا لنضا في المراحل المُقبلة
والعميِل (بايج) يا سيدي؟
.سنتعَامل داخليًا مع تشريح جثّته
سأعلمُ أحبّائِه،
.قومي بتغطيَة سبب حاجتنَا لتابُوت مُغلقَ
في حَال كان لديَك أي شَك في رأيي،
.فُقدان (بايج) هو أمَر غيَر مقبُول
…إفشَاء كامِل
.كان بإمكان تجنّب موت (بايج) بشكل تَامْ
‫-‬ هل كانُو مُخبرينا سيئيِن؟ .‫-‬ لا
.هي كانَت
.هٌناك معلومَات غيَر جيّدة
.كان “كواويلا” مصنَع لكربونَات الكالسيُوم قبَل أن يُغلقوه
.تُجّار المُخدرات كانو يستخدمُونَه لصُنع الهيرويِن
.إنه بالواقِع حجَر جيري يا سيّدي
،لا يُوجد أي دليل على وُجود مُخدرات يا سيدي
.ولكن المَكان كان مُخيف و مُقرف
.وجدنَا قفَص مَملوء بالأرانِب
.ومهمَا كان ذلك الشيء
…ما نعرفَه هُو
أن خليّة “كواويلا” كانت جُزءًا من
.أكبَر شَبكة إرهابيّة
.تَهديد الصيّاد بَات وشيكًا
.نحتَاج للعثُور على إتصَال مع قائدهُم
.أوقف الصيّادون قبَل أن يهجمُوا مُجددا
،بعَد النجَاح الكبيِر الذي حقّقَته العمليّة
والتي أدّت إلى إغلاق
،أكبَر حَلقة مُنتجَة للهيرويِن في هذه الدولة
.وجَدت المبَاحث الفيدراليّة نفسهَا في موضوُع التحقيق
تقريِر “واشنطن بُوست” يُخبركم بأن
التحقيِق الداخلي بدأ من اليُوم بعَد أن أتت إليهِم
العديِد من الشَكاوي حَول
الضَابط ذو المرتبَة العُليا مُتورّط
.مع فريق العمَل في ذلك الهيرويِن
ومن جهَة أخرى ، “ذا رويال” فاز على “الأنجيلز”
.والأن لدينَا نتيجَة 1‪-‬0 في ثلاث مُباريات مُتَتاليَة
.المَقر الرئيسي لمَكتب المَباحث الفيدراليّة
.أيُها العميِل (كارول) ، هذا تحقيق رسمي وكلامُك مُسجّل
كيَف تكون الإستشَارة؟
.ليسَت إلزاميّة
لا أدويَة من أجَل إضراباتُك النفسيّة؟
أتفعَل أي شيء كم أجل أن تُساعد نفسَك؟
.المشي على الشاطئ وقت غروب الشمْس
ماذا عَن إبنَة (دوسون)؟
.إذا مَات شريِكك ، تأخُذ طفلتُه
.ليْس لـ(إيمي) أيْ علاقَة بهَذا
.لديهَا مَشاكلها الخاصّة
.هذا يعني أنّه سيكون هُناك الكثيِر من الإجهَاد
…كمَا قُلت .ليْس لهذا أي عَلاقَة مع (إيمي)
.سيّدي
.مَقطوعتي المُفضّلة
.سنبدَأ بها الأسبُوع القادم
.شُكرا (آبي)
.ثَلاث هواتف تمّت مُصادرتُها خلال المُداهمَة
.جميعُهم تلقّو نفَس الصُورة قبَل ساعَة من المُداهمَة
تشفيِر؟
.نعَم، تشفيِر من الدرجَة الأولى ‫“‬RSA 4096”. +‫+‬ نوع من أنواع التشفيرات القويّة
.أشغَلتُه من خلال وكالة الأمَن القومي
.قامُو الأوغَاد للتو بترقيَة جهازهُم “كيلوكيوبيكس”
.لا أعَرف ماذ يعني ذلك +‫+‬ولا أنا والله :(
…هذا يعني بأنني حصَلت على هذا
.‫(‬آبي كارول)، عُمرها 32 سنَة، مُدرسّة بيانُو
من: (فلين) .حَافظتُ على هُدوئي. جميعُه لكِ
.رقَم العميِل (كارول)، إترُك رسَالة
.حبيبي، هذه أنَا
.لا تنسَى النبيِذ
ولا تتأخّر. 8‪:‬30
.لا بأس، أنَا هُنا
مرحبا؟ مَن هُناك؟
.يقُولون بأن هذه المُوسيقى هي أغرَب شكل من أشكَال السحِر
أتعرفيِن من قال ذلك؟
‫(‬مارلين مانسون)
.رأيتُه الصيْف المَاضي في شَارع “بايوري” بنيويورك
،قُولي ما شئتي عن الرجُل المُوسيقي
.إنّه واحد من رجَال الإستعراض
أتُريدين الأستمَاع إلى سحري يا (آبي)؟
.أرجوك لا تؤذني
.بعَكس ذلك، أنا هُنا لمُساعدتِك
ماذا عَن هذه؟
ماذا عن هذه المعزوفَات الصوتيّة؟
نحَن لا نحتَاجهُم، أليَس كذلك يا (آبي)؟
…نحَن فقَط
.‫-‬ سنُثيِر الأمَر ‫-‬ لا
.لا
.مِن فضَلك لا
.أهلا عزيزتي، آسَف لتأخّري
.الزحمَة كانَت لا تُطاق
…إشتريَت النبيِذ أيَن (آبي)؟
.ليسَت هُنا
‫-‬ ماذا؟ .‫-‬ ليسَت في الطابِق العُلوي
.هذا غريِب
.سيّارتُها في المَمَر
.والأكل مُتوفر
.أريد أن أبلّغ عَن شخَص مفقُود
.نعَم لقَد مرّت 48 سَاعَة
.أقدّر لكم ذلك
.وأنا مُتأكدّ بأنها تقدّر ذلك أيضًا
.شُكرًا
.إحتَفظت لكِ ببعَض الأنشوفَة +‫+‬ الأنشوفة هو نوع من أنواع السمَك
هَل أنت بخيْر؟
.لا
.سنجدُها
.عليّ أن أتمَرّن
.أعطتني (آبي) مقطوعَة جديدة من المُوسيقى
.أريد أن أكون جيّدة فيها عندمَا تعُود للمَنزل
،خارجيًا، هذا التابِع يُذكر على أنّه إنسَان ذَكر
.عُمره التقريبي 30 عَامًا
،ولكن كمَا هو الحَال مع العيّنات التي تم إصطيادهَا سابقًا
.التشَابه بينهم و بيننضا ينتهي هُنا
،كمَا لوحظ بالتوابِع السابقيِن
هُناك طبقَة خارجيّة من غلاف الإنسَان
،والأوعيَة الدمويّة .بمَا في ذلك الدم و الجِلد
،القفَص الثدري مُصمّم على شكل إكس مضع إثنيَن من الدوائر المجوفَة
.تحَت الأضلاع في مَكان الرئتيَن
أوتَار القَلب الموجُودة لديهُم
،أكثَر سُمكا عن التي موجودة لدى البشَر
ربّما تكون نتيجَة التطوّر
.في قوّة بيئَة الجاذبيّة
.يا إلهي
هذا التابِع لديّه إصَابة شديدة
.بسبب إطلاق النَار في وجهه
‫-‬ لكنّها لم تقتُله؟ .‫-‬ لا
.الوفَاة كانت بسبب الإنفجَار الصوتي الذي كان قريب من منطقَة الجُمجُمَة
.نحَن محظوظون لأننَا خسضرنا رجُل واحد فقَط
.حرّك قدميَك، هيّا، حرّك قدميَك
.إبقي يديَك عاليَة
.أعَلى، هذا جيّد
.هَذا يكفي. هذا يكفي
‫(‬فلين)؟ .أنا فالمَنزل
‫(‬آبي)؟
أيَن كنتي؟
.كنُت قلقًا عليكِ
.أهَلا
‫(‬إيمي)
‫(‬إيمي)؟
.ها أنتي
.لقَد أخفتيني
.إذا أنَت تهتّم
.أعتَقدت أنك تُريدني فقَط من أجَل “الريتالين” +‫+‬الريتالين: حبُوب خاصّة لمن لديهُم إضطرابات في الجهاز العصَبي
.زارنا اليفوم شُرطي في البيْت
.وسألني الكثيِر من الأسئلة عنَك و عَن (آبي)
مثل ماذا؟
.مثل، إذا كنت تتشاجرون كثيرا
.إذا كنت في يوم من الأيام ضربتني، وشيء من هالقبيِل
.كان يظن أنّك فعَلت شيئًا لـ(آبي)
وماذا تعتقدين؟
.أعتَقد بأنّه أحمَق
.هذا صحيح
.ما كنُتَ لتؤذي (آبي) أبدا
.أعني إذا كنت تتمنى رحيل أحَدو فهو سيكون أنَا
.أحتَاج أن أسئلكِ شيئًا
.وأريدك أن تقولين لي الحقيقَة
أكانَت تفعَل أي شيء
لا أعلم عنَه؟
أي شيء؟
.الجُمعَة الماضيَة، (آبي) أتت في وقَت مُتأخّر من أجَل أن تأخذني من المدرسَة
،وقَالت بأنها ذهبَت إلى متجَر الموسيقَى في “دوندالك”
.ولكن عندمَا دخلنا فالسيّارة رأيتُ هذا
.هذا مثِل أنّه مُعاكس للإتجَاه تمامًا
.سيستغَرق الوصول إلى طريق “كويكر 1445” حوالي 45 دقيقَة
.مقَر وحدَة التفكير الخارجيّة .شمَال غضرب عاصمَة واشنطن
‫(‬آبي كارول)
.تم التبليغ عن فُقدانها قبَل أقل من 24 سَاعَة
.بعَد أن تم أسال الصُورة إلى خليّة “كواويلا”
.يُمكن أن تكون جاسوسًا
.أو مُواطنَة بريئَة
.أيًا كانت هويّتُها، فهي مُتزوجَة من عميل فالمبَاحث الفيدراليّة
‫(‬فلين كارول)
.قَام بجولتين في :أفغانستَان” قبَل أن ينظم رسميًا إليهِم
.قضَى بعَض الوقت في فرَع مُكافحَة الإرهَاب، مُعظمُها في المُخدرات
.عميِل سرّي في الآونَه الأخيَرة
يتم التحقيق معَه داخليًا
.بسبب سُلوك مَشكوك فيِه
.المبَاحث الفيدراليّة
.سيتدخلون بعمَلنا
حسنًا، لن ندع ذلك يحدث، أليَس كذلك؟
.لدينَا دليل على مُراقبَة (كارول)
.يُمكن أن تكون خليّة أخرى
.ولكن عندمَا دخلنا إلى السيّارة رأيت هذا
.سيستغَرق الوصول إلى طريق “كويكر 1445” حوالي 45 دقيقَة
.حسنًا، إسحَب المسَار وإعرف إلى أيَن يُؤدي
.طريق “كويكر 1445”
نعَم؟
السيّد (كارول)؟
.معَك المسؤولة (شيرمان)
.أنا أخشَى أن (إيمي) حصَل لها حَادث آخَر
ما مدى سُوءه؟
…ستكون بخيَر، لكن
،إلى جَانب الإضطرابات الطيفيّة التي تُعاني منها
أنا أخشَى أن إيذاء نفسُها ليَس شيئًا
.يُمكننا مُعالجتُه هُنا
.نُريدك أن تبحَث عن خيَار آخَر
.سأكون عنّدك بأسَرع ما يُمكن
.صبيّ جميل سيدخُل
.قال (جاكسون) علينَا المُراقبَة فقَط
.المبَاحث الفيدراليّة، إستَدر
إرفَع يديَك حيَث يُمكنني رؤيتهُما!
.إستَدر
.إهدأ
.إبقي فمَك مٌغلقًا كمَا لو أنّك في الكنيسَة
…‫(‬آبي) أيَن هي؟
.ذهبَت ولن تراها مُجددا
.قُمت بإختطاف زوجتي أيُها الأحمَق
.يا إلهي لهجَة قويّة
.أمسَكت بِه، إذهبي إلى السيّارة، هيّا
مَن أنت؟
.العميِل (بريغز)
.نَحن في صَف واحد
.أنا أبحَث عَن زوجتَك
.هُراااء
ألا تُصدقني؟ .إسأل رئيسي
.إنّه حريص جدًا لمُقابَلتُك
.العميِل (كارول)
.سأتعَامل مع إستجوابَك
.حسنًا
مَن أنتُم؟
.العميلان (ريغان) و (بريجز) يعملان لديّ
.إسمي هو (تروس جاكسون)
.أنا قائِد قواة “ووتان” للأعمَال المُشتَركة +‫+‬ ووتان هو أحَد الآلهة عندهُم
على الرغُم أننا نُفضّل أن نُطلق على أنفُسنَا
.وحدَة الإرهَاب الخارجيّة
.وحدَة الإرهاب الخارجيّة
.عمِلت في مُكافحَة الإرهَاب
.لم أسمَع في حياتي بـ وحدَة الإرهاب الخارجيّة
وحدَة الإهاب تتعَامل مع أنواع من الإهابيين
.الذي لا يستطيعُون الوكالات الأخُرى التعَامُل معهَم
مِثل الذين نعتقَد أنهُم مسؤولون
.عن إختطاف زوجَتُك
أتعتَقد بأن الإهابيُون خطفو زوجتي؟
.إنهَا مُدرّسَة بيانُو
كيَف وجدَت المزرعَة؟
.من خلال قراءة كعكة الحَظ
هل رأيَت الرجَال بالداخِل؟
أيُمكنك التعرّف على المُشتبَه بهِم
داخل المزرعَة؟
،لم أستطع رؤيتهُم بشكل واضح
.ولكن حصَلت على لمحَة
.أحَدهُم كان مفزوع
.والآخرون كانو يبدون مثل ضحايا حُروق
مَن هُم؟
.‫-‬ معلومَات سريّة .‫-‬ نعَم
أخبرني ما الذي سيفعلونَه بزوجتي؟
.ليَس لديّ الحُريّة في القُول
.مَهلا
ألدى هؤلاء الأوغَاد زوجتي؟
.إذهَب للبيَت
.خُذ قِسطًا من الراحَة
.سنتحدّث في وَقت لاحِق
إذا؟
.أنا آسِف لأني لم أستطع أن آتي لأقلّك (إيمي)
.المسؤولة (شيرمان) أخذتني للبيَت
.إنهَا ليسَت مثل العاهارتا كما كنت أعتقد من قبَل
ماذا حَدث؟
.سألتني فتاة لما لم أبَكي على فُقدان (آبي)
.ولم أعَرف السبَب
.لذا آذيَتُ نفسي
…هُناك مَدرسَة الإصلاح
‫-‬ مَدرسَة داخليّة؟ .‫-‬ مَدرسَة إصلاح
.أنا و (آبي) كُنا نتبَاحث في الأمَر بعَد آخِر حادثَة لكِ
.أنا آسِف (إيمي)
،الأن بعد أن ذهبَت (آبي) أنَت تستعَد للتخَلص منّي
.كمَا كنت تُريد دائمًا
.هذا ليَس صحيحًا
.وعَدت أبي
.كان شريكك
.‫-‬ وعَدتُه، أنت كاذِب .‫-‬ أعْلم
.‫-‬ كاذِب، كاذِب .‫-‬ لا
كاذب! كاذب! كاذب!
.‫(‬إيمي)، لا، لا، لا، لا
.مهلا، مهلا، مهلا، مهلا
.على أيّة حَال لا أود البقَاء معَك
.‫(‬إيمي)
.دعَني
.‫(‬إيمي)
أتريدين بعَض المُساعدة؟
.لا
.مهَلا (إيمي)
.‫(‬إيمي)
.‫(‬كارول) هو عمِيل مهَاري و فضُولي في آن واحِد
.والأهَم من ذلك هو أنه يبدو أن زوجُته مُهمّة للصيّادون
.ثم هُنَاك أعمَال لطلب بعَض الإجرائات التصحيحيّة
.أفهَم ذلك
.إنّه خَطِر
.حسنًا
.سأتولى الأمَر
.العميِل (كارول)
وجَدتم زوجتي؟
إذا ما الأمَر؟
.ورقَة نقلك إلى الأمَن الداخلي
الأمَن الداخلي؟
.إنّه وهمي
.أهلا بِك في وحدة الإهَاب الخارجيّة
.المَقر الرئيسي لوحدَة الإرهاب الخارجي
.يَتم مسَح جميع المُوظفين من أجَل العمليّات السريّة
.‫(‬بريغز) هُنا يأتي من باب المفجامَلة لقيَادة العمليّات الأسترالسّة الخَاصة
،مع مهَاراتُك و خبرتُك
ستكوُن بديِل مُمتاز
.للعميِل الذي خسرنَاه
.هذا ليَس عَرض كبيِر
ما أنا على وشَك أن أريَك إيّاه هو خاص لهذه الوِحدة
.وحفنَة من الناس ذو المراتب العُليا في وزارة الدفاع
.هذه المعلومَات تبقَى سريّة لفَترة
أهذا واضِح؟
.نعَم
.نعَم سيدي
.الإرهابيّون الذي نُطارهُم ليسُو أوادِم
.إعتدنَا أن نقُول نَفس شي عَن الهَاجِس +‫+‬ الهاجس هو اللقَب اللي كان يلقبونه الجنود الأمريكان لأي شخص من الشرق الأوسط
.ليَس هكذا
هذا الصيّاد وأثنيَن آخرون
،كانو جُزءًا من خليّة مُختبئَه في مَنزل مهجُور
.في مصفاة كربُونات الكسيُوم بولايَة كنتاكي
،كانُو جُزءًا من مجمُوعَة أكبَر .المُنظمَة الدُوليّة
‪.‬الحُكومَة الأمريكيّة كانت على بيّنَة على وجودها في عام 2009
أهذا نوع من الخُدعَة؟
أيبدو هذا خُدعَة بنَظرك؟
،الصيّاد رقِم سبعَة
.يُعرف أيضًا بإسم (ليونيل مكارثي)
.إنّه مُحتَرف بمحطات الإذاعَة الذي يستخدم إسم “جمعيّة السيماتكس”
هل وصَلنا إلى رجُلنا؟ +‫+‬ تي إس سي إشارة إلى شخص طويل و نحيف و راسه صغير
.‫(‬مكارثي) على قائمَة المُراقبَة
،قَد يُحاول السفَر إلى الشَرق الأوسَط
،بقَدر ما نَعلم .الأخ رقم أربعَة
.هو زعيمهُم
.أنّه مثِل بن لادن
،إذا كان (مكارثي) على قائمَة الممنوعين من السفَر .لن يمُر من الأمَن
.أو من أجهَزة الأشعّة السينيّة
.لن يمُر عليهُم جميعًا، فقَط واحد منهُم
.‫(‬راندال سلافيتش) يُديِر الأمَن في المطار بالقُرب من العاصمَة
.نحَن نشِك أنّه عميِل وفي
،قُمنا برصَد إتصالاتُخ لمُدة أسابيع
ومُراقبتُتنا لم تأتي بنتيجَة
حتى ليلة الأمَس، عندما تلقى إتصَال من (سلافيتش)
.هذا الرابط من (مكارثي) عَن طريق دردشَة الـ”سبوتيفاي”
.هذه الأغنيَة كان يُشغلهَا في المزرعَة
.‫“‬سنفونيّة أوركسترا في الظلام”
.مَوجَة بريطانيّة جديدة
.قامو بأغُنيَة “إذا رحَلت”
.كانَت في ألبُوم “جميلة بالوردي”
…‫-‬ في المشهَد الأخيِر عندمَا (آندي) .‫-‬ ‫(‬جول)
.تخميني هو رسَالة مُشفَرة
أعتَقد بأن (مكارثي) يقُول لـ(سلافيتش)
.أنّه يحتَاج إلى مُساعدة للخُروج من البلاد
.ستبدأ المُناوبَة الثانيَة لـ(سلافيتش) بعَد أربَع ساعات
.سنأخُذ فريق، نُراقِب، نرى إذا ما ظهَر (مكارثي)
.ربّما تظهَر (آبي كارول) معَه
وإذا ظهَرت؟
.سيتم القبْض عليها و إحتجازُها لمُدة الإستجواب
.هذا كل شيء، لنذهَب
.لنقبض عليهم هذه المرّه
.الصيّادون يستخدمُون الأسلحَة الصوتيّة
.سلاح مُتقَن
…‫-‬ سلاح مُتقَن كما في .‫-‬ ‫“‬الديسيبل”
.إنظُر إلى العِلم
تم عَكس هنّدسَة أسلحَة وحدة الإرهَاب الخارجيّة
.بإستخدام بنَادق الصيّادين الذي قُمنا بحجزهَا
.البطاريّة تَخرج و تدخُل مثل ذلك
.التصويِب على الرأس، هكذا تقتُلهُم
.سَوف يكون هُناك صوتًا مكتومًا
.ستعتَاد على هذا الشُعور
.مثل التودد إلى الحبيبَة
.المُسدّس الذي يُطلق على المرّيخين
.لا نعَلم من أيَن جاءوا
.ربّما يكونون من الفضَاء .لا أحَد لديْه إجابَة يقينَة
.ما نعرفُه هو أن الصيّادون لا يأتون من أجَل عقَد السَلام
،إهدأ وحافِظ على تركيزَك، ومهمَا فعَلت
.إبقَى بعيدا عنهُم
.‫“‬مَطار ميريلاند الدولي”
.كان لديهَا سِر
.زوجَتُك
.شيء لم تَكن تعرفُه .شيء جعلها يتم القبْض عليهَا
.أنتي لا تعرفين أي شيء عَن (آبي)
.الجميِع يُخفي شيئًا
.سيّدي، عليَك سمَاع هذا
،على السَطح مُجرّد ريمكس سيء
،ولكن عندمَا نسحَب الأصوات على حدَه
.عندها ستحصُل على أشيَاء مُثيرة للإهتمَام
.تلك النقَرات التي على الشضريط سمعناها في مصنضع “كواويلا”
.نعَم، سنرى .سنبدأ بفَك الرمُوز
.هذا ليْس كل شيء يا سيّدي
.هُناك مسَار آخَر في الأغنيَة
.بدون أكواد ولا مُحاولة إخفاء ذلك
‫-‬ ما الأمَر؟ .‫-‬ إنّه تحذيِر يا سيّدي
،هذا تَحذير من قائدُنا
.أخي العَزيز رقَم أربعَة
،هذا هُو تحذيره الأول و الأخيِر
.لذا إجلس وإستَمع بقُرب
،مُنذ سنَوات ونَحن مخفيين بينَكم
.نُشاهد، ننتَظر
.نأخُذ أي شيء من دون سبَب
.ما نُريدُه هو الخيَر و الحَق
.هذا ما كنّا ننتَظرُه
أول إتصَال مُباشر بينهُم
.وهي لعنَة البيَان
.قضيَتُنا عادلة
.الغَايَة تُبرر واسئلنا
.الحُب يتأرجَح بقوّة
.سيَتم سفَك الدمَاء
،ستَنزف، ستبكي
.وستمُوت
.لن تَكون بأمَان
.سَوف تدفَع الثمَن
،نحَن كثيرون، نحَن في كل مَكان
.ونحَن غاضبُون
.النهايَة تبدأ الأن
.السلّم المُتحرّك
.‫(‬مكارثي) هُنا، يتوجّه إلى الأمَن
لوَحده؟
.‫-‬ يبدو كذلك .‫-‬ إبقي معَه
.نحَن ورائُه
.نَحن في حُجرة الأمتعَة
.‫(‬سلافيتش) سمَح لـ(مكارثي) بالدخُول
.نحَن نسعى ورائَه
.‫(‬بريغز)، (سلافيتش) أُصيِب
.إنّه يتجّه إلى خدمَة الحظيرَة
.أنا في طريقي
‫(‬سلافيتش)!
‫(‬سلافيتش)، توقّف!
.أخبرني أيَن زوجتي
.أخبرني
،أخبرني أيَن زوجتي
.وإلا سأفجّر رأسَك اللعيِن
.أهلا، (إليسون)
.لا يُمكنُك أن تُوقفُنا
.نحَن بالداخِل
داخل ماذا؟
.وحدة الإرهَاب الخارجيّة
.نحَن بداخلهَا
.إنهُم يستغلونَك
‫(‬كارول)؟
أيَن (ريغان)؟ أيَن (مكارثي)؟
.مَخلوقَة جميلة و مُخيفَة أنتي
.رائعَة في كل شيء
.أنت لا تعرفني
،ولكنّي أعرفك
،أعرف ما يدور في داخل كل منّا
.وأعرف كم هُو يُريد الخُروج
.هيّا، أطلقي النار عليّ
،إسكبي الدمَاء ثم إلعقيهَا
.ومن ثُمّ إهربي معي مثِل بالإثَاره التي معِك
.لديّه مُسدّس
.لا
.اللعنَة
.هَرب .قَام بإطلاق النَار أولا
تمّت الترجمَة بواسطة @KhaliDxe