yagamimohammed :تـرجـمـة تعديل وضبط : الـفـارِس الـخـطـيـر
... أريد أن أقصّ عليكم قصّة
... قصّة ... قصّة
... عن كيف ستكون نهاية العالم
... نهاية ... نهاية
... والرجل الذي أرسل من المستقبل
عبر الزمن لإيقاف ذلك
... هنا، في يومنا الحالي
: قام بكشف الغطاء عن مؤامرة
... رجال في الظّلال"
... والذين أرادوا إطلاق وباء على العالم
... ويطلقون على أنفسهم
... "جيش الإثني عشر قرداً"
ولكن في الظلمة : وجد الرجل الأمل
... إمرأة، شريكة
والذين قاموا معاً، حاربوا ... لإيقاف هذا الوباء
... ولكن القدر لم يكن إلى جانبهم
لأنّه كما ترى، فالرجل أيضاص ... كوّن رابطاً مُزيّفاً مع شخص آخر
... شخص كان يعتبره بمثابة أخ له
وإذا نجح الرجل في مهمته ... وغيّر المستقبل
... فإنّ إبن أخيه لن يولد أبداً
... لذا، فقد أدار الأخ ظهره للرجل
وإلتحق بالعدو
أصيبت الإمرأة ... وكانت على وشك الموت في زمنها
لذا،لإنقادها قام الرجل ... بإرسالها لزمنه
... وفي النهاية
لأن المرأة علمته ... كيف يحب
... فالرجل لم يستطع ترك أخيه يموت
... رغماً أنّه كان مقدّراً له الموت
... وقام الرجل بتحطيم ذلك القدر
... وغيّر الزمن
والآن، فقد إقترب وقت ... إطلاق الوباء علينا
والرجل والمرأة تفصل ... بينهما محيطات من الزمن
ومقدّرٌ لهما بألا يروا بعضهما مُجدّداً
... أخبرتكم
بأنّ هذه هي القصة ... عن كيفيّة نهاية العالم
... والتي تبدأ من النهاية
... وتنتهي عند البداية
... قصة، والتي هي كالزمن نفسه
يُمكنها أن تتغير
** الزمن بجانبي **
** أجل، أجل **
** الزمن بجانبي **
** أجل، أجل **
** الزمن بجانبي **
** أجل، أجل **
مرحباً أيها المسافر
أنت كنت على وشك القضاء ... "عليّ في "شنغهاي
وفي "لندن" أيضاً
... أنت لا يمكنك الهرب من القدر
... ولحسن حظنا
فأنت واصلت إخفاء نفسك فوق الأرض
... دعيني أسألكِ
... لماذا جيش الإثني عشر قرداً
يحاولون قتلي؟
لأن موتك حتميّ
أنت خدمت هدفك
والآن فإنّ إطلاق الوباء محتوم
لقد كان توجيهك هو الذي ... قام بإيصالنا للفيروس
... ولأجل هذا، فنحن مُمتنّين لك
ولكن الدائرة إكتملت الآن
وداعاً أيها المسافر
! الوقت جيد الآن
أأنت بخير؟
هذا كان سيجعله قريباً
ما الذي تتحدّث عنه؟ التوقيت كان ممتازاً
لقد سحبوا عليّ أسلحتهم بالفعل
! إهدأ، أنت على قيد الحياة
لقد أصبح رجلاً عجوزاً الآن
... (جيمس كول)
من اللطيف كقابلتك أين الفيروس؟
... أرى بأنكما أنتما الإثنين
قد إتفقتما على هدف واحد مُجدّداً
كلا ليس بالفعل
نحن لا نحبك فحسب
... الشعور الذي نكنّه لبعضنا البعض
... لا دخل له في هذه اللحظة
... لأنه لا أنت ولا صديقك
ستغادرون هذا الجسر أحياء
عددكم قليل
وكيف عرفت ذلك؟
لقد تحدث الشاهد
! تبّاً
! إذهب ! إذهب
لقد كانت خطة جيدة
كان يمكن أن تكون أفضل
لا مجال للهرب
! لا تفعل ذلك
! (كول)
! تبّاً
** الإثـنـي عـشـر قـرداً ** "الموسم الثاني - الحلقة الأولى"
لا أثر لهم
لا شيء من هذا كان متوقعاً
نحن بحاجة لحماية الفيروس
جينيفر) تأخذ وقتاً طويلاً)
أريدك أن تراقبها شخصياً
هذه ليست مشيئة الشاهد
إفعلها
أأنت بخير أيّها العجوز؟
لقد خلعت كتفي
على الأقل فأنت لديك جرعة ... من حقن "جونز" بداخلك
وستساعدك على الشفاء بسرعة وستشيخ ببطء ... على الأغلب
... أتعلم، هذه
نكات الرجل العجوز ... التي تواصل قولها
... سوف تكون مثل نكات دائمة؟
أعتقد ذلك
أنا أحبها
لدينا نقص في الذخيرة
سنحتاج للمزيد إذا ظهر أصدقائك مجدداً
هم لم يكونوا أصدقائي أبدًا
هذا لا يجعل الأوضاع أفضل
أنت تعلم بأنهم لن يتوقفوا صحيح؟
الشاهد يعرف المستقبل
هم سيسبقوننا بخطوة دائماً
أتريد أن تهرب طوال حياتك؟
الأمر ليس بشأن الهروب
كاسي) رحلت)
... ربما نجحت بالوصول للمستقبل
وربما لا
الأمر متوقف عليّ الآن لإيقاف الفيروس
هذا صحيح
... أنقِذ الجميع
الجميع بإستثناء إبني
أتعلم أمراً؟
لماذا لا توقفني إذن، ها؟
تفضّل
أنا أنتظر ذلك في كل ليلة أذهب فيها للنوم
أقتلني، فسيكون أسهل شيء في العالم
... إسمع، أنت تؤمن بالماضي
وأنا أؤمن بالمستقبل
هذا كل ما في الأمر
لكي نصبح أحرار ... ونتخلص من هؤلاء الأشخاص
... فعلينا أن نفترق
... للأبد
لكي نجعل الأمر صعباً عليهم وسهلاً علينا
لقد مرت تلاثة أشهر
لا يمكنك أن تبقى مختبئاً للأبد
... الأمر كما قالت
... في اللحظة التي نكشف فيها عن أنفسنا
فسيجدوننا
"هم لن يجدونا في "برلين
لقد كنا في المجاري هناك طوال الوقت
كنا تحت الأرض صحيح
الإثني عشر قرداً ربما هم ... قادرين على معرفة المستقبل
ولكن تلك ليست هي الطريقة التي يجدوننا بها
لا بدّ وأنّهم وضعوا متقفياً للأثر بداخلي
... علينا أن نجد شخصاً
والذي يكون قادراً ... أن يجده ويستأصله
نوع ما من الجراحين الغير شرعّيين
"أعرف شخصاً على طول نهر "الدانوب
"لقد عملت معه في "ماركريدج
حسناً
إبقى أنت هنا تحت الأرض
سأذهب لأجده
... حالما نخرج ذلك منك
فسنذهب في طرق مختلفة
... مهلاً
أظن بأنها نجحت في الوصول للمستقبل
2043 عام
! (إيثان سيكي)
(ذاك (رامزي
حسبك، لا عليك
هذا هو (إفعلها يا (كول
أنا لن أفعل شيئاً
أقتله
كاسي)، ضعي المسدس أرضاً)
! (كاس)
ماذا تفعل؟
(أنا أرسلك إلى (كاترينا
صه، أنت بخير
... (كاترينا)
... أنا في المستقبل
أو الحاضر، فالأمر يعتمد على وجهة نظرك
لكم من الوقت؟ أربعة أيام
جرح الرصاصة
... أنت
نعم، بفجاجة
أخشى بأنّ الجراحة ليست من أقوى خاصياتي
حسناً، أنا هنا
! هذا يعد إنجازاً
نعم، لماذا أنت هنا يا طبيبة (رايلي)؟
لقد تتبعنا (رامزي) إلى مشروع الإنشقاق
سيد (رامزي)؟
لقد كان يعمل لصالح جيش ... الإثني عشر قرداً
كمستشار لعدة عقود
هل أوقفتموه؟
كول) لم يقدر على فعلها)
... (عندما يؤول الأمر للسيد (رامزي
فحكمه يكون دائماً غير موثوق
(أنا أطلقت النار على (رامزي
... أتخيّل بأن ذلك كان صعباً عليكِ للغاية
كونكِ طبيبة
لم يكن صعباً هذا جيد
... الحزن على ما كنّا عليه
بل إنّه مُحرّد عائق في طريق ما يمكن أن نصبح عليه
هؤلاء الرجال ذوي ... القلنسوات الذين في الخارج
من يكونوا؟
إنّهم يطلقون على أنفسهم إسم الرسل
الإثنا عشر
(هذا ما سماهم (بيترز
... إنّهم جزء من المنظمة
التي كنتِ تقاتلينهم في الماضي
إنّهم متواجدين هنا أيضاً في زمني
ماذا يريدون؟
يريدون آلتي
إنّهم يريدون أن يسافروا عبر الزمن
من أجل ماذا، لا أعلم
تغيير التاريخ ... هو ضمان إطلاق الوباء
أو ربما يريدون فقط سماع ألبوم ... "هندريكس) في "وودستوك)
ولكن إذا تمكنوا بطريقة ما ... من تغيير شيء في الماضي
فحينئدِ أريد أن أعرف ما هو
... هذا سيفي بالغرض إذن، فالزمن يدور حولك بالفعل
جيد... صباح الخير يا ذات العيون المشرقة
نحن لم نتقابل رسمياً
(أنا (ديكون
(يا طبيبة (غريم حان وقت الذهاب
إنّهم مستعدين من أجلكِ
لقد حان وقتنا
حطام البارحة، تم غسله
أنت مستعد
مهمتك واضحة
أنت جزء من الخلاص
... سوف نلتقي مُجدّداً
... في الغابة
عندما يُجرف الدم بعيداً
أظن بأن هذه هي إشارتك
إذن، أين ومتى سأرسله؟
هذا ليس من شأنك
سيد (رودل)، أدخل الإحداثيات
كنت لأعيد النظر في هذا لو كنت مكانك
كل الإعتبارات تم النظر فيها قبل وقت طويل
هذا سيحدث
والآن، إبدأ التسلسل
جيد جداً
أوقف هذا
! أوقف هذا حالاً
لقد حبستنا في الخارج
حسبك
إذن... من التالي؟
ماذا حدث؟
لقد أعادت تكوين التسلسل
... لقد قسمت جزءاً واحداً منه فحسب
لقد حذرتك
أصلح هذا
لا يمكنني الولوج المحطة
لقد شفرتها
إفتحي النظام
... هل ظننت حقاً
بأنّني قد أسلمك آلتي هكذا فحسب؟
أظنّ بأن هناك سبباً لتسمية أنفسكم بالقرود
تفضّل، أقتلني
هيا
! أقتلني صحيح؟
كلا، ليس أنت
صديقتك، التي أتعبت نفسك ... من أجل إنقادها
... سوف تُعدم
إذا لم تفتحي النظام حالاً
(كاترينا) برفق
أنت لن تفعلها
... هذه الآلة إكتملت لأننا إستلمنا
... رسالة من هذه المرأة
... رسالة لم ترسلها بعد من زمنها الخاصّ
فإذا قتلتها فإنّ كل هذا سيتم محوه
... فلسفتك لا زالت مشوهة
بسبب مفهومك البسيط للسببية
أنتِ لا زلت لا تفهمين طبيعة الزمن
... إذا قُدّر لشيء أن يحدث
فسيحدث
هذا يمكنني أن أثبته لك
! مهلاً
تدخّل مُجدّداً ... وسيتم إلغاء صفقتنا
بصورة مؤلمة
! توقف
... إذا كانت السببية هي دينك يا سيدتي
فآمني بها
إفتحي الالة
... (كاترينا)
إيّاكِ
حسناً إذن
أنا حصلت عليه
أنا - أنا حصلت عليه
لقد تجاوزت برنامج نظام التشفير
لقد حددت موقع بروتوكول التشغيل
جهزي نفسكِ
لقد حان زمننا
حطام البارحة، تم غسله
أنتِ جاهزة
مهمتكِ واضحة
نت جزء من الخلاص
... سنتقابل مُجدّداً
... في الغابة
... عندما يُجرف الدم بعيداً
وتصبح كل الأشياء واحدة
الطبيعة الأم
... نحن نسمّيها بذلك لسبب
... لأنّها أعطتنا كل شيء
... ونحن نعتمد عليها
... وأنا أؤمن
بأنها تعتمد علينا
... العبث بهذه العلاقة التكافلية
... ربما يدمرها
... أو يدمّرنا
... وفي هذا تُكمن السخرية
مع الهندسة الحيوية
شكراً لكم ... هذا كل شيء لليوم
وشكراً لكم على جعل آذانكم تُصغي إليّ
طبيب (كالمان)؟
لحظة فقط
إيثان سيكي) أرسلني)
أرجو المعذرة
... يمكنك أن تخبره
بأنني لست متورطا ًفي ذلك الجانب من العمل بعد الآن
(إنّه ليس مع (ماركريدج
أنا أعرف مع من هو
لقد كنت عبارة عن سم ... في ذلك المكان
وتعيد تشكيل الحياة حتى تتمكن من تدميرها؟
لا يمكنني فعل ذلك بالعالم
... هي تعرف
... الروح تعرف
ولكنك رحلت
كن رجلاً مختلفاً فحسب
أفضل
في بعض الأحيان يتطلّب الأمر هذا
رامزي) علمني ذلك)
أجل، حسناً إنّه بحاجتك الآن
... الإثني عشر قرداً
... وضعوا شيئاً بداخله
شيء يساعدهم على إيجاده
جهاز تعقب يبدو بأنّه من عملهم
نحن نريدك أن تستأصله
... أنا لا أريد أن أتورط
ولكنك ستفعل وكيف سيكون ذلك؟
لأنك تدين له
نحن نُدين بشيء للناس الذين يجعلوننا أفضل
يمكنني أن أعالجه في مكتبي
كلا، إنّه أأمن تحت الأرض
عليك أن تأتي لعندنا
هل يمكنك فعلها؟
لن يكون الأمر جميلاً
لا يجب عليه أن يكون كذلك
... لقد عرفت طبيبة ذات مرّة
... وهي قامت بإخراج رصاصة مني
... بإستعمال سكين جيب
وقنينة "فودكا" من البار الصغير
لم تكن مجرد طبيبة فحسب أليس كذلك؟
لقد جعلتني أفضل
... لم أكن لأحظى أبداً
هذه مُجرّد شراكة مؤقتة
في اللحظة التي سيخرج فيها أولئك الرجال فأنا وفتياني سوف ندخل
أنت أصفر
معذرةً؟
بشرتك
تعرف ما هو اليرقان؟
إنّه تلون البشرة بسبب "إرتفاع مستويات "البليروبين
... أنا
أنت ترتعش ... وتحصل على كدمات بسهولة
وهناك حلقة على عينيك
"أنت تُعاني من داء "ويلسون
لماذا أيتها الطبيبة أتحاولين إخافتي؟
لديك كمية كبيرة من النحاس في كبدك و مخك
أنت رجل مريض أليس كذلك يا (ديكون)؟
لا شيء لا أقوى على إحتماله
كم من الوقت سيمر قبل أن يلاحظ فتيانك الرعشات؟
... أنت ستبدو ضعيفاً
ناهيك عن ذكر الإضطراب العقلي
إنه مميت إذا لم يُعالج
أنت تحتاج لأدوية
أجل ، صعب الحصول عليها هذه الأيام
ليس من المكان الذي أتيت منه
حبة في اليوم ستبقيك مُعافى
... ساعدني على إيقاف هؤلاء الرجال
وسأعود وأحضر لك الدواء
! حسبك
محاولة جيدة، حقاً
أرى ما تحاولين فعله
أنتِ رائعة الجمال
... كلا... كلا
... منذ ثلاثين عاماً
دمر أصدقاؤك الجدد العالم
... ألم تفكر بأن تسأل قط
من أجل ماذا يستعملون الآلة؟
كلا
يمكننا مساعدة بعضنا البعض
فكر بالأمر
تبّاً
متعقب تحت الجلد
هكذا وجدوك يا صديقي القديم
(أحتاج منك بأن تستأصله يا (بين
لا يمكنني القول بأنني مفتون ... بظروف العمل
ولكنك ساعدتني من قبل ... على الهروب من تلك الحياة
لذا، فأنا مسرور لإعطائك ندبة أخرى
... والآن، ربما لاحظتم يا سادة
... بأنني لست رجلاً شجاعاً
... ولهذا فأنا في منتصف العالم
بعيداً عن حياتي القديمة
أنا لا أحب المسدسات
إنّها تجعل الجراحة صعبة إذا كانت يداي ترتعش
سأقوم بمناوبة الحراسة
ها نحن ذا
ها هي ذا
كيف تشعر؟
ألا تزال تشعر بالألم؟
أتستطيع الصراخ؟
... لقد قمت بحقنك بشيء
والذي يجعل جسدك مشلولاً على الأغلب
... كان علي إخراج تلك
لكي أتمكن من تسليمك إلبهم شخصياً
سيكونوا مُمتنّين
سيؤمنوا لي الحماية ضد الوباء
... إنه قادم، كما تعلم
خلال أيام معدودة
(إنّهم يستغلّون إبنة (ليلاند)، (جينيفر
إنّهم لم يُعلموك حتّى بذلك أليس كذلك؟
"إنها "مانهاتن
هكذا عندما يبدأ الأمر
العام الصيني الجديد
"عام القرد"
الأرقام
أنا آسف بشأن صديقك
سيد (كول)؟
هل تبحث عن شخص ما؟
أرجوك
صديقك على قيد الحياة
يداك، أترتعشان الآن أيها الطبيب؟
أنت تعمل لحسابهم أليس كذلك؟
نعم
... أنت لم تصبح شخصاً أفضل
ولكنني أردت ذلك
أردت ذلك
وأنا أيضاً
هل أنت بخير؟
أنت حرّ ونظيف الآن يا أخي
لقد قام بعقد صفقة معهم
أجل
ماذا قال؟ هل كان يعلم أي شيء؟
لا شيء
"داء "ويلسون
هل ذلك شيء حقيقي؟
... جداً
وهل يمكنك جعلي أفضل؟
يمكنني
هؤلاء الأشخاص أقوياء ... ولكنهم أغبياء
... لذا، فعندما أمسكه
فأريدكِ أن تضعي هذه الستة إنشات داخل رقبته
لماذا رقبته؟
لأنه سيموت بسرعة وبصمت
أتركيه يعيش، فتخلقين عدوا
لا تترددي، لا تخطئي وإلا سنموت
واضح؟ أنا طبيبة
: صدقني عندما أخبرك
لا تؤذي أحداً" "ماتت قبل ثلاثين عاماً
يا للهول، إنها مشاكسة حقيقية
! إفعليها
! اللعنة، الآن
(مرحباً بكِ في المستقبل يا طبيبة (رايلي
ما الذي نفعله؟
... سنحتاج تعزيزات
لذلك ناديت البعض
... رجالك
رجالي
عزيزتي، قابلي الغربيين السبعة
هل أنتم مستعدين يا رفاق؟
... وجدت جندياً يحوم حول المكان
فأمسكنا به
هل أضع رصاصة في رأسه؟
كلا
بل ضع مسدساً في يده
نحن نحتاج كل المساعدة التي نستطيع الحصول عليها
طبيبة (رايلي)؟
مرحباً
إلى أين أنت ذاهب؟
لا أعلم
أعود لما أفعله
سأحاول إيجاد الفيروس
إسمع، أنا آسف على كل شيء
إبنك... لم أرد ذلك أبداً
إهتم بنفسك يا أخي
وأنت أيضاً
"إنها "نيويورك
جينيفر جوينز) لديها الفيروس)
(جينيفر)
بين) قال بأنه سيطلق) في العام الصيني الجديد
لماذا تخبرني بهذا؟
لا أعلم
... جزء مني يشعر
بأن الأمر لن يشكل فارقاً
... أنت ستستمر في محاولاتك
وستتسبّب بقتل نفسك
أنا فقط لا أريد أن يحدث ذلك أثناء رعايتي لك
هل سنذهب إلى "نيويورك" أم ماذا؟
إذن، فأنا في رعايتك الآن
... أنت لم ترحل أبداً
بإستثناء طعنك لي في عام 87
لقد فعلت ذلك
لقد تمكنت منك جيّداً
... ** حبّة واحدة تجعلك أصخم **
... ** وحبّة واحدة تجعلك أصغر **
... ** وتلك التي أعطتك إيّاها والدتك **
**لا تُفيد بأيّ شيء على الإطلاق **
** (إذهب وإسأل (أليس **
عندما كانت في العاشرة ** ... ** شعرت بالطول
ولكنّني نوعاً ما باحث عن الإثارة إذا فهمتِ ما أعنيه؟
لقد إشتريت دراجة مائية ... عندما بلغت الأربعين عاماً
... وإشتريت قارباً عندما تطلقت
لذا، فأنت تعلمين بأنّني إشتريت قارباً
حسناً أنا... أنا الوحيد الذي يتكلم
لماذا لا تخبريني شيئاً قليلاً عنك؟
ما الذي أتى بك إلى عالم المواعدة السريعة؟
أنا؟
أنا فتاة من نوع هذا وذاك
... عشر أصابع، عشر فطائر
أوراق العطر الروليت الروسي
إنها حقيبة حقيقية مختلطة
أنت، صحيح؟
العادي مُمل، صحيح؟
... لقد كنت أتمشى قليلاً لفترة
فلديّ قرار كبير علي إتخاده
يا للهول، أنا أعرف الكثير في ذلك المجال
كنت في نفس موقفك حسناً
في تلك القارورة أربعة فرسان : صغار جداً
مذنبات وديناصورات ... زومبي والإحتباس الحراري
وقارورة ستجعل العصر الجليدي يبدو كالخريف
حسناً، إسمعي أنتِ مثيرة، صحيح؟
ولكنّني سأذهب لأجد شخصا آخر
... كل هذا
... لدي حقائب من هذا الشيء
وبصراحة تامّة، أعني ... إذا كنت صريحه
فهناك الكثير جدّاً من الأسباب لإستعماله ... الفقر، الظلم
لا بشرية البشر، قتال الكلاب
قتال الكلاب قتال الكلاب
حسناً، إسمعي ... بسبب هذا النوع من الدراما
كان علي فقط الإكتفاء ... بالمواعدة عبر الإنترنت
أو شيء من ذلك القبيل إتفقنا؟
أنت تمارس الطيران الشراعي ... والتزلج الهوائي
ومرورك بأزمة منتصف العمر ... بطريقك نحو الوجود
كان ذلك بنصف زمن ... قبل ولادتك، ولكن
... ولكن ... لديك بعض الجرأة
وأنا أحب ربطة عنقك
إذن ماذا عن هذا ماذا عن هذا؟
إذا لم تكن كذلك في قصتك ... فسأعطيك فرصة
لتكون بطلاً في قصة شخص آخر
! يا للهول يا سيّدة
هل هذا مسدس؟
! صه، صه
اليوم يمكنك إنقاد العالم
كل ما عليك فعله ... هو ضغط الزناد
هنا تماماً
حسناً، إضغط الزناد
هيا، إفعلها
أنت، أنت إفعلها
هيا
(الوقت ينفذ يا (دايل
هيا، إفعلها فحسب
أنتِ لست متزنة
أنتِ مجنونة
: نصيحة بشأن الأوراق المالية إستثمر بشكل كبير في الثقوب العميقة جداً
هنا الطواريء ألديك حالة طارئة؟
أجل، لديّ حالة طارئة
لقد أرسلوا واحداً آخر
علينا أن نسرع
... لقد أقفلوا علينا الباب من الخارج
وأحكموا إغلاق الأبواب المضادة للإنفجار من الجهة الأخرى
ذلك واحد آخر
نحن بحاجة لخطة
هل يمكنك التحكم في الطاقة من هنا؟
المفاعل؟ أجل : سؤال
إذا حطّمت ذلك الشيء فما الذي سيحصل للالة؟
... حسناً، ستفرط في التحميل
وتقضي على جميع من في تلك الغرفة
ماذا عن (جونز)؟
حسناً، عليها أن تنبطح أرضاً
إفعلها
سرعة المفاعل تتضاعف
ماركوس)؟)
هل أنت بخير؟
نعم
كم واحد تم إرساله؟
ستّة
يا إلهي
هذا سيأخد وقتا لإعادة البناء
... شهور
... وربما سنة
... ولكن يمكنني إعادتها للحياة
وماذا بعد ذلك؟
سوف تستمرّ المهمة
كيف يفترض بنا إيجادها؟
يمكن أن تكون بأي مكان
هذا لن ينجح أبداً
علينا أن نفترق ونغطي مسافة أكبر
وماذا بعد ذلك؟
نوقفها عن إطلاق الفيروس
كيف سنفعل ذلك؟
... سنقوم بما يتطلبه الأمر
وهو ينظر من الأعلى ... الأعلى، الأعلى
من فوق الأشجار
لقد حان وقت نهوضه
إنها لحظة القرد
"إنه "عام القرد
! "إنه "عام القرد
... إنه
أبعد يديك أيّها السافل
! (جينيفر)
! (كول)
! (جينيفر)
! جينيفر) ... توقفي)
! (جينيفر)
! إنتظري
! (جينيفر) ! كلا
! إنتظري ! توقفي ! كلا
! توقفي ! كلا
! إنتظري، إنتظري، إنتظري
عليك أن توقفني
وأخيراً، شخص ما سوف يوقفني
شكراً لك على قدومك من أجلي
"الإيمان في البشرية قد تجدد"
"الإيمان بنفسي،ليس كثيراً جدّاً"
حسناً، من فضلك إفعلها
جينيفر)، أعطيني الفيروس فحسب)
(كلا، (جينيفر
هذا هو هدفك
حياتك بأكملها أدت بك لهذه اللحظة
لقد تحدث الشاهد
(يمكنك أن تلقي مسدسك يا سيد (كول
! تبّاً
... أرأيت، أنت تلعن القدر
... ولكن المأساة الحقيقية
هي الوقت الذي أضعته هارباً منه
جينيفر)، أنتِ لستِ مُضطرة لفعل هذا)
أنتِ لا تحتاجين أحداً لإيقافك
لديك خيار
هذا ليس قدراً
ملفوظ من طرف رجل قادر على تحديه بطريقة ما
السيد (رامزي)، كان من المفترض أن يموت
... الشاهد توقع ذلك
... (ولكنّك أنقدت حياة (رامزي
... وقد أدّى هذا إلى تغيير الأمور
(ولكن هذا الإنحراف يا سيد (كول أخد مجراه
جينيفر)، ... لا تفعليها)
! يا إلهي
(كول)
كاسي)؟)
عليك أن تبتعد عن الطريق
ماذا تفعلين؟
جونز) وأنا، لقد توقعنا) ذلك في عام 2044
'44?
لكم من الوقت بقيت هناك؟
ثمانية أشهر
لقد وجدنا تقرير شرطة
رجل قال بأنه إلتقى ... بإمرأة في حانة
... زعمت بأنها تمتلك فيروس
... (وقد كانت هي (جينيفر) يا (كول
طوال كل هذا الوقت
كل هذا سينتهي حينما تموت
كلا، هذه غلطة
لقد أجبروها على فعل هذا
كول)، عليك أن تبتعد عن الطريق)
قتل (جينيفر) ليس هو الحل
... كول)، عليك أن تبتعد)
الآن
... (كاسي)
كول)، ألقِه أرضاً)
من فضلك
لا تجبرني على فعل هذا
لا أحد يجبركِ على فعل أي شيء
لديكِ خيار
إذن، ماذا سيكون؟
yagamimohammed :تـرجـمـة تعديل وضبط : الـفـارِس الـخـطـيـر