حان الوقت
ما الذي ستفعلونه لنا؟
يمكنكِ العودة لمنزلك
لكنّ تلك الفتاة ستصبح تضحية
ما الذي تقصده؟
هذا لمصلحة الجميع، عليكِ الرضوخ للأمر
!كأني سأدع ذلك يحصل
!سحقاً
!أساكو
أوشيو وتورا
"الحلقة الثامنة والعشرون "لن أفقد أحداً آخر
ما الذي يجري؟
تمكنت تلك الفتاة من كسر الحاجز بمفردها
هل كان ذلك من صنعك يا مايوكو؟
أ... أدهشني الأمر أيضاً
عندما مددت ذراعي بغية إنقاذك، أصبحت يدي دافئة
...شعور تواجد هذه القوة الهائلة
...جي
جي مي-سان
يوكاي هذه الأرض، توقفوا رجاءً
عليكم الامتناع عن التضحية بهذه الفتاة
سيتحطم رمح الحيوان البري في نهاية الأمر
نحن بحاجة للرمح لأجل هزيمة هاكومين نو مونو
لتمكين ذلك
علينا دفع إينوي مايوكو التي تشاركك دمك للتضحية بحياتها
أنا أحمل دم جي مي-سان؟
يبدو أنّهم كانوا ينتظروننا
أساكو، مايوكو، انتظرانا
صحيح، وهذا يعني أمراً واحداً
وهو حلول دوركِ تالياً في مراقبة هاكومين نو مونو
الأوياكومي التالية
...والدة أوتسوكي أوشيو، الأوياكومي الحالية
ستنفد قواها قريباً
سيحلّ دوركِ بعدها
أوتسوكي أوشيو؟
من هو؟
صحيح... نسيتما
يا معشر اليوكاي، عليكم التذكر أيضاً
تذكروا كيف تكاتف يوكاي الشرق والغرب الذين انعدم الوفاق بينهم لسنين عديدة
ووحدوا جهودهم أخيراً
كلّ هذا بسبب أوشيو وحزنه على من ضربتهم المعاناة
بسبب هاكومين نو مونو
ما عليكم فعله الآن هو العمل بقرب أكثر
وتقوية رابطتكم
لهذا نحن نحاول صنع رمح الحيوان البري
لن يعارضنا أحد
جي مي-سان
!مايوكو
لا تقدمي على أفعال لا طائل منها يا فتاة
سنعمل على ختم هذه الفتاة بعد علمنا بقواها
أعرف بشراً مثلكم
لأجل هزيمة هاكومين
لا تمانعون دهس أيّة حياة صغيرة
...قال ذاك الشخص شيئاً لأناس مثلكم
ليس هنالك أحد في هذا العالم لا بأس بالتخلص منه
لحظة... من ذاك الشخص؟
!بأية حال، أعيدوا مايوكو
لا نهاية لهم، سحقاً
جي مي-سان
لكوني شبحاً
أملك قوة واهنة في هذا الوضع
!توقفا
الأشباح
يائسون أيضاً
انتظرا
فهمتُ الأمر، لن أقاوم أكثر من هذا
لذا دعوني أبادلها وادعي الأخير
حسنٌ
يبدو أنّ هذا كان قدري
لكني خائفة في الواقع
أليس الأمر غريباً؟
ربما جراء الصدمة المفرطة
كلا
ألم أقلها؟
لن أدع شيئاً يحصل لك
جي مي-سان
أيجب على التضحية أن تحمل دمك؟
قال أخي فحسب بأنّ أفضل معدن تتم صياغته من فرن
قفز فيه بشري
كما ظننت
أيتها الأشباح، لمَ لا نعقد صفقة؟
إن كانت مايوكو تملك قوّة ختم هاكومين نو مونو
سيكون هذا إهداراً
في المقابل
لن أكون إهداراً البتة
أساكو، ما الذي تقولينه؟
ابقي صامتة
لطالما تصرفت كشقيقة كبرى
لكنكِ كنتِ من يعتني بأمري باستمرار في الواقع
حتّى في الحضانة والمدرسة الابتدائية
...كلا
حان دوري الآن
سأنقذك
كلا
ما رأيك بهذا أيّها الشبح الأكبر؟
ما قولكِ يا جي-مي؟
صمتكِ يفصح عن إجابتك
حسنٌ، لا بأس
أساكو، جي مي-سان، لماذا؟
افهمي رغبة أساكو-سان
الأمر محزن حقاً، لكننا بحاجة لقوتكِ الآن
أساكو
...مايوكو، بشأن الشخص حامل الرمح
يمكنك الحصول عليه
!أساكو
...الاكتراث للغير
أعرف ذاك الشعور
لذا أيّتها البشرية، عليكِ فهم مشاعرها أيضاً
...وإلّا ستكون تلك الفتاة بغاية المأساوية
!كلا
أنتم، أين الفتاتان؟
!كأني سأخبركما
عجباً، لا تعرف أني ناغاتوبيمارو؟
!لا تعرف مدى خطورتي؟
هكذا لا بأس
لم أقدر على رؤية مايوكو تموت
يا إلهي
ما الذي يحاولون فعله لطعامي؟
الأشياء التي عجزت عن إمساكها بيدي
يد جورو
والدة جي مي-سان
وجي مي-سان
...في تلك اللحظة، لم أقدر على إمساك جي مي-سان
اكترثت لحياتي كثيراً
...لو قفزت متحضراً للمخاطرة بحياتي
أحمق! كنتَ لتموت أيضاً
لن أفقد أحداً آخر
كان علي فعل الكثير
أمي، أبي
أصدقائي
ماذا؟ لمَ أتذكر ذلك؟
حسنٌ، لا يهم
أردت أيضاً الخروج في موعد مع الشخص الذي أحبه
...نشاهد فيلماً، نتنزه، نذهب للتسوق
يا إلهي، هذه ليست من طباعي
ما يلائمني
...هو الشخص الذي يرادد كلماتي من فوره
...سيّئ الألفاظ، يهبّ للقتال، ويُستحال عليه الهدوء
لكن يكره الكذب، سريع البكاء، ومستقيم الطريق
لا أكترث إن كان أقصر مني
...طالما يمتلك حواجبه الكثيفة الحيوية وعينيه المتوهجتين
ماذا؟ ماذا؟
...أليس هذا... الشخص الذي لاحقني إلى منزلي
كان هو؟
!توقفي
هكذا إذاً
...أنا
أحبه إذاً
!لن أفقد أحداً آخر
!أ... أيها الأحمق
!أساكو
!لا تموتي
ماذا... إنّه هو
!أساكو
يوجد بين البشر شخص مثله؟
!أيّها المغفل
طعمك أفضل نيئاً
!كأني سأدعك تُشوى
أتجرؤ على معارضة خطتنا؟
!اللعنة عليك
!اخرسوا
أيها الأحمق! لمَ لا تقاتلهم؟
نسوا أمرنا فحسب
بالكاد مضى وقت على مصادقتنا لهم
لن أقدر على قتلهم
!ما الذي تقوله يا غبي؟
!توقفوا
هذان الاثنان
وحش أنقذ بشراً
...وبشري ذرف دموعاً لأجل وحوش
خاطرا بحياتهم
ليسا أعداءً
جي مي-سان
سأفعلها
أتساءل لمَ؟
عندما أشاهد هذين الاثنين
لا يسعني سوى البكاء
بالفعل
لا يمكننا أن ندعهما يموتان، أليس كذلك؟
لا تدعوهما يهربان، وراءهما
{M: LOL Kagari. I'm going to apologize for all these notes in advance.}
أجل
ما كان ذلك؟
اسمي غورين، أتيت لإرسالكم لموتكم جميعاً
باستعمال ما أعطاني إياه هاكومين نو مونو
أحد أتباع هاكومين الوضعاء
ما خطبه؟ يبدو كـ تورا
!هجوم
المغفلون
الآن فرصتنا للابتعاد عن هنا
!تورا، توقف
مـ... ماذا؟
مايوكو... أقصد أيّتها الفتاة
اعتني بها
يبدون أقوياء فعلاً، لذا علي العودة
أيّها الأحمق! لمَ ستذهب لإنقاذهم؟
نسوا أمرنا وهاجمونا بكامل نيّتهم
انظر إلى تلك المرأة أيضاً
إن كنت على طبيعتك، لفقدت صوابك واستشطت غضباً
ليتعفنوا موتاً
لا يمكن... أن أنسى
ماذا؟
تلك الوحوش
...في البداية، عندما كان جلّ ما أفعله هو قتل الوحوش
قاموا بتوبيخي
يُستحال أن أنسى
ألست قلقاً على أساكو-سان؟
أساكو... أنا آسف
لو لم أقحم أنفي في هذه الأمور
ما كنت لأورّطك
لا أكترث إن نسيتِني
فأنا لن أنساك
لن أنساك أبداً
حسناً، سأذهب لفترة وجيزة
أيّها
!الأحمق
...عجباً
لمَ عاد مغفل مثلك؟
!كي يهزمك
هكذا إذاً، لتلقَ حتفك
ما تبقى هو وضع هذه الورقة
شكراً لك يا كابّا-سان
ماذا؟ يراودني شعور أنّ هذا حصل من قبل
أنتَ تتكلم عن أوشيو
هكذا إذاً
ما خطبك؟
تبدو على حافة أعصابك دائماً فتكون مخيفاً
أليس عليك الذهاب إلى مكان صاحب الرمح؟
لمَ علي فعل ذلك؟
آسفة... بدا لي أنّك قلق بشأنه
!لست كذلك البتة
ليمت ذاك الأحمق وحسب
لكن لا يمكنك أن تنسى
أجل، لا أقدر
مذاق اللحم البشري
رائحة دمائهم
الشعور بين أسناني وعلى لساني
حسنٌ، لا تروقني فكرة تناول جثته المتعفنة بعد قطع كل هذا الطريق
سألهو معهم لفترة وأستعيد أوشيو لألتهمه
قد أذهب
جي مي
أنتِ تلعبين بإجحاف بالنسبة لشبح
سحقاً... ساقاي لن تتحركا
أهذا كل ما لديك؟ يا للضجر
أنتم، تحققوا من تحطيم رمح الحيوان البري
!تورا
كيف تجرّني لهذا الهراء وأنت مجرّد طعام؟
كم تثير المتاعب
ماذا قلت؟
أنا أتبعك كي أمزقك
وألتهم أحشاءك فحسب
!كف عن تعريض نفسك للقتل
!وكف أنت عن هرائك
...هذين الاثنين
مذهل
سنلعب بالنار إذاً؟
ظننتني أنظر للهب شمعة
كان ذلك خطيراً
توقف عن التطفل
...عندما يقاتل الصبي حامل الرمح رفقة ذاك الوحش
...يكونان حقاً
وحشان يتّحدان واحداً
رأيت؟
مهما عانيت في القتال لأجلهم، لا جدوى تُرجى
ليسوا ممتنين البتة
...لم أفعل هذا
متطلعاً للامتنان
حسناً يا مايوكو
هيّا نذهب
...ماذا؟ بهذه السرعة؟ لكن
لا بأس يا سايا-تشان
أأنتِ واثقة؟
بعدما تصبحين أوياكومي-ساما
لن تقدري على العودة للعالم الطبيعي
...يجب
يجب أن تكون أنا لكوني من عشيرة بيضاوات الشعر
أنتِ لطيفة حقاً يا سايا-تشان
أخبريني، ألم يسبق لكِ التفكير بهذا؟
أنتِ كبطلة خارقة تقاتل الشر في العالم
...لا أظن ذلك
هكذا إذاً... أنا أفكر بالأمر على الدوام
بطلتي كانت أساكو
مبتهجة دائماً ومفعمة بالحيوية
لا يمكن أن أغضب منها أبداً، بغاية اللطف
لطالما أردت أن أكون أساكو
لكنها غضبت عندما أخبرتها بذلك
الجميع مهمون
الجميع مهمون كما هم بطبيعتهم
قالت بأنّ على المرء أن يكون على طبيعته ويفعل ما يفترض به فعله
في تلك اللحظة
أدركت أني لا أقدر على أن أكون مثلهما
...لكن
يمكنني أن أكون أوياكومي-ساما
مرحى
عندما يعود حامل الرمح، أيمكنك إخباره بهذا؟
عليه الإسراع وهزيمة هاكومين نو مونو، ثم القدوم لأجلي
هكذا إذاً
كانت قلقة للغاية بشأنكما
مايوكو... انتظريني
أعتقد أنّ هنالك سبباً لاحتفاظي بذكرياتي عنك وتورا-سان
أنوي بذل ما بوسعي وتحقيق دوري
أصبحتِ قوية يا سايا-سان
متوهجة للغاية
إلى اللقاء أيّها الكابا وماموري-ساما
أنا فتاة فضيعة
عندما رأيت أساكو-سان في ذراعي أوتسوكي-كن
شعرت ببعض الغيرة
هكذا يجب أن يكون الأمر
لأنه يفترض بك مقاتلتي
الحلقة القادمة "التاسعة والعشرون "ليلة الهلال