1
00:00:02,065 --> 00:00:03,866
.."سابقاً في "مُربك
2
00:00:03,867 --> 00:00:06,000
كنت ملفوفة بشرنقتي
3
00:00:06,201 --> 00:00:07,535
شرنقة من (ماتي)
4
00:00:07,536 --> 00:00:09,236
(جاك)!
5
00:00:09,237 --> 00:00:11,238
(جيك) وأنا حددنا العلاقة
!في الليلة الماضية
6
00:00:11,239 --> 00:00:12,906
(ريكي) ميت بالنسبة ليّ
7
00:00:12,907 --> 00:00:15,929
(ريكي شوارتز) مات
8
00:00:15,954 --> 00:00:22,000
* ترجمة * أمجاد عبدالله
»Amjad-as«
»leel911« تعديل التوقيت
9
00:00:22,282 --> 00:00:24,984
الموت جزء لا مفر منه في الحياة
10
00:00:24,985 --> 00:00:27,152
ورغم أنه مصير ينتظرنا جميعاً
11
00:00:27,153 --> 00:00:29,521
وفاة (ريكي شوارتز) الغير متوقعة
12
00:00:29,522 --> 00:00:31,957
كانت صدمة للجميع
13
00:00:31,958 --> 00:00:35,760
ناهيك عن طقس يسمى (جلوس شيفا)
14
00:00:35,761 --> 00:00:37,529
كنا نقف كثيراً
15
00:00:37,530 --> 00:00:40,564
للأسف، بعض الأشخاص
لم يستطيعوا التحمل
16
00:00:40,565 --> 00:00:44,335
لأن الجميع يعالج الخسارة بطريقته
17
00:00:44,336 --> 00:00:47,372
البعض كان يعبر عن حزنه علناً
18
00:00:47,373 --> 00:00:49,640
..في حين البعض الآخر وبشكل مفاجئ
19
00:00:49,641 --> 00:00:51,142
جعله حبيساً
20
00:00:51,143 --> 00:00:52,343
أنا بخير، شكراً
21
00:00:52,344 --> 00:00:53,577
لا يوجد هناك طريقة صحيحة أو خاطئة
22
00:00:53,578 --> 00:00:55,712
للرد على الموت
23
00:00:55,713 --> 00:00:57,914
الحزن كان أمر شخصي
24
00:00:57,915 --> 00:00:59,316
كان ليشعر (ريكي) بالدفء
25
00:00:59,317 --> 00:01:01,251
من الحب الذي أحضرتموه جميعاً
إلى هذه الغرفة اليوم
26
00:01:01,252 --> 00:01:05,522
في حين كان متواضعاً جداً
وموسيقي موهوب
27
00:01:05,523 --> 00:01:07,057
ما الكثير منكم لا يعرف
28
00:01:07,058 --> 00:01:09,792
أن شغفه الحقيقي وحبه كان للرسم
29
00:01:09,793 --> 00:01:12,694
قطعته المفضلة ولوحة شخصية له
30
00:01:12,695 --> 00:01:18,401
أو كما قال بنفسه أنها ذاته الداخلية
31
00:01:18,402 --> 00:01:23,705
بالنسبة ليّ هي انعكاس مثالي
لحس المرح والفكاهة عنده
32
00:01:23,706 --> 00:01:25,674
أو رغبته في أن يكون قواد
33
00:01:25,675 --> 00:01:27,942
الآن، من فضلكم شاركونا
الإحتفال بحياة (ريكي)
34
00:01:27,943 --> 00:01:31,546
مع عرض لأعماله الفنية المنوعة
35
00:01:33,215 --> 00:01:35,450
كعك، فطائر البطاطس، حلوى القطن؟
36
00:01:35,451 --> 00:01:37,818
لست جائعة
37
00:01:38,319 --> 00:01:41,521
(تمارا) كانت صامته مؤخراً،
..والذي هو كما تعلمين
38
00:01:41,722 --> 00:01:42,723
ليس طبيعياً -
ليس طبيعياً -
39
00:01:42,724 --> 00:01:44,658
ماذا عليّ أن أفعل -
لا شيء -
40
00:01:44,659 --> 00:01:45,992
إنها تتشافى
41
00:01:45,993 --> 00:01:49,563
وربما تحاول فقط أن تحل بعض الأمور
42
00:01:49,564 --> 00:01:50,964
مثل (ريكي)
43
00:01:50,965 --> 00:01:53,100
على ما يبدو أنه كان يعمل
على إخراج شيء أيضاً
44
00:01:53,101 --> 00:01:54,535
أقرب إلى قتل شيء
45
00:01:54,536 --> 00:01:56,203
ما سر التركيز الخفي على الثدي؟
46
00:01:56,204 --> 00:01:58,939
ليس خفي، إنه صارخ
47
00:01:58,940 --> 00:02:00,506
هاجس (ريكي) بالثدي
48
00:02:00,507 --> 00:02:03,476
كان على ما يبدو أمر محلي
49
00:02:04,577 --> 00:02:06,880
لم أكن أعلم أنه من الممكن الموت
بسبب ردة فعل تحسسية من الفول السوداني
50
00:02:06,881 --> 00:02:08,949
هل كنتِ تعلمين أن لديه حساسية؟
ولا أنا
51
00:02:08,950 --> 00:02:10,850
كيف يمكن أن يكون محي إذا
لم يخبر أحداً؟
52
00:02:10,851 --> 00:02:13,787
كيف حال (سيدي)؟ -
...حامل -
53
00:02:13,788 --> 00:02:17,422
بطفل حب (ريكي) -
إنها ليست حامل -
54
00:02:17,423 --> 00:02:20,158
هل أفشلت المهمة؟ -
لا! هي لم تكن حامل أبداً -
55
00:02:20,159 --> 00:02:21,259
إنها مكتئبة
56
00:02:21,260 --> 00:02:23,062
والآن الأمور أصبحت أسوأ
57
00:02:23,063 --> 00:02:25,297
وهذا على الأرجح سبب عدم
تحملها اليوم
58
00:02:25,298 --> 00:02:27,733
لذا تمتع ببعض الرحمة
!(ريكي) مات
59
00:02:30,269 --> 00:02:31,536
فطيرة سمك
60
00:02:31,537 --> 00:02:33,137
قَومي يقولون أنها تجلب
الحظ السعيد إذا أكلتها
61
00:02:33,138 --> 00:02:35,506
يمكنها حمايتك من الجانب المظلم في نفسك
62
00:02:35,507 --> 00:02:37,709
إذا أردتي الحماية
63
00:02:37,710 --> 00:02:39,877
نسيتي تمزيق قميصك
64
00:02:41,513 --> 00:02:44,782
إنه تقليد
65
00:02:47,086 --> 00:02:48,919
هل تريدان سماع شيء مخيف؟
66
00:02:48,920 --> 00:02:50,654
أكثر إخافة من الإعتداء على قميصي؟
67
00:02:50,655 --> 00:02:51,955
إنه تقليد
68
00:02:51,956 --> 00:02:53,624
اسمعوا هذا، جدة (ريكي)
69
00:02:53,625 --> 00:02:56,426
قالت لي أن (ريكي) كان
يرضع طبيعياً حتى سن الثامنة
70
00:02:57,428 --> 00:02:59,096
هل تمزح معي؟
71
00:02:59,097 --> 00:03:01,098
جنون كم من الأمور لا نعرفها عن ذلك الصبي
72
00:03:01,099 --> 00:03:03,899
.لم يكن جنوناً
.كان مفهوما
73
00:03:03,900 --> 00:03:05,334
كان هناك الكثير من الأمور
74
00:03:05,335 --> 00:03:07,302
لم نكن نعرفها عن الأشخاص الذين حولنا
75
00:03:07,303 --> 00:03:09,705
بما فيها الأمور التي لا يعرفها
(ماتي) عنيّ
76
00:03:09,706 --> 00:03:12,541
لأن (ماتي) لايزال لا يعلم
عن مخاوفي من الحمل
77
00:03:12,542 --> 00:03:14,844
و آمل أن لا يعلم أبداً
78
00:03:14,845 --> 00:03:17,747
بنات، لا تغضبن أو تستأن
79
00:03:17,748 --> 00:03:19,814
موت (ريكي) كان حادثاً
80
00:03:19,815 --> 00:03:22,984
لكن موتي الإجتماعي من الحمل لم يكن كذلك
81
00:03:22,985 --> 00:03:25,086
ولضمان عدم حدوث ذلك مجدداً
82
00:03:25,087 --> 00:03:28,923
..احتاج تناول بعض الحظ السعيد
83
00:03:31,593 --> 00:03:34,295
والنضج
84
00:03:34,296 --> 00:03:37,898
...كان الوقت قد حان لأكون أكثر مسؤولية و
85
00:03:37,899 --> 00:03:40,167
أيّ كلمات أخيرة لـ(ريكي)؟
86
00:03:42,771 --> 00:03:45,305
المسؤولية كانت إجراء
87
00:03:45,306 --> 00:03:49,143
ترجمة: أمجاد عبدالله
Amjad-as
88
00:03:51,012 --> 00:03:52,479
لقد مرت أربعة أيام
89
00:03:52,480 --> 00:03:54,347
منذ خبر وفاة (ريكي) من الفول السوداني
90
00:03:54,348 --> 00:03:56,248
انتشرت في أنحاء "بالوس هيلز"
91
00:03:56,249 --> 00:03:57,817
وعلى ما يبدو
92
00:03:57,818 --> 00:04:01,588
لا أحد مستعد لنسيان الأمر
في أيّ وقت قريب
93
00:04:01,589 --> 00:04:04,256
ابتعد عن الخزائن
94
00:04:04,257 --> 00:04:06,058
ليس أنتن، بل الأولاد
95
00:04:06,059 --> 00:04:07,226
هل أنت بلا قلب؟
96
00:04:07,227 --> 00:04:08,426
تمتع ببعض الإحترام
97
00:04:08,427 --> 00:04:10,496
لكن لا يمكنني الحصول على كتبيّ
98
00:04:10,497 --> 00:04:11,997
هل فكرت مرة كم هو من الصعب
99
00:04:11,998 --> 00:04:13,264
على (ريكي) الوصول إليهم؟
100
00:04:13,265 --> 00:04:14,633
رفيقك مات
101
00:04:14,634 --> 00:04:16,301
وعليك أن تفكر بالتحديات
102
00:04:16,302 --> 00:04:18,169
التي يواجهها الآن كشبح
103
00:04:18,170 --> 00:04:19,605
فقط تخيل
104
00:04:19,606 --> 00:04:21,773
دراعيه الصغيرة المتبخرة
105
00:04:21,774 --> 00:04:23,441
التي لا يمكنها حمل كتاب مرة أخرى
106
00:04:23,442 --> 00:04:25,510
أو حتى فتح خزنة
107
00:04:25,511 --> 00:04:28,212
فكر بذلك
108
00:04:28,213 --> 00:04:31,749
فتاتي
109
00:04:31,750 --> 00:04:33,317
كيف حالك، متماسكة هناك؟
110
00:04:33,318 --> 00:04:35,452
أنا بخير -
فقط بخير -
111
00:04:35,453 --> 00:04:37,722
هل هذه حالة تكوني بها بعد وفاة حبيبك؟
112
00:04:37,723 --> 00:04:39,323
(ريكي) لم يكن حبيبي
113
00:04:39,324 --> 00:04:40,857
لكنني سمعت أنه كان يتجول
114
00:04:40,858 --> 00:04:43,192
وفي حين أننا نعلم أنك تفعلين ذلك
..توقعت
115
00:04:43,193 --> 00:04:45,461
توقعك خاطئ
116
00:04:45,462 --> 00:04:48,164
ما هذا؟
117
00:04:48,165 --> 00:04:49,833
إنه من أجل طقوس يقظة الليلة
118
00:04:49,834 --> 00:04:51,535
سوف ننشد من أجل (ريكي)
119
00:04:51,536 --> 00:04:53,837
أو نتحدث مع الشيطان
120
00:04:53,838 --> 00:04:56,872
في كلتا الحالتين، سوف يكون ممتعاً -
طقوس يقظة؟ أحببت ذلك -
121
00:04:56,873 --> 00:04:58,741
من حيث أتيت، طقوس اليقظة يعني عادة
122
00:04:58,742 --> 00:05:00,576
شخص يحرق الجسد ويشوي الأضلاع
123
00:05:00,577 --> 00:05:02,244
من أين أنتي؟
124
00:05:02,245 --> 00:05:05,113
"ميسوري" -
رائع -
125
00:05:05,114 --> 00:05:07,516
ربما سأذهب للكلية هناك
126
00:05:07,517 --> 00:05:10,853
للمراهقين، الموت يتخذ معاني مختلفة
127
00:05:10,854 --> 00:05:12,687
للبعض، هو سبب للإحتفال
128
00:05:12,688 --> 00:05:15,557
..للبعض الآخر
129
00:05:15,558 --> 00:05:18,392
إنه سبب للإرتباط بسلطة أعلى
130
00:05:18,393 --> 00:05:22,263
ولبقيتنا كان وقت للتفكير
131
00:05:22,264 --> 00:05:23,731
لكن انعكاس ما بعد الموت
132
00:05:23,732 --> 00:05:26,600
يأخذ كل الاشكال والأحجام المختلفة
133
00:05:26,701 --> 00:05:29,603
ولـ(ماتي) يعني وضع وتده المربع
في حفرتي المستديرة
134
00:05:29,604 --> 00:05:33,138
مهلاً، ربما علينا الذهاب
إلى مكان أكثر خصوصية
135
00:05:33,139 --> 00:05:33,840
أحبك كثيراً
136
00:05:33,841 --> 00:05:36,009
أريد أن أكون قريب منك قدر ما يمكن
لأيّ شخصين أن يكونا
137
00:05:36,010 --> 00:05:37,911
لنفعلها هنا، الآن
138
00:05:37,912 --> 00:05:40,881
!نعم
أنت فقط تعيش مرة واحدة، صحيح؟
139
00:05:40,882 --> 00:05:41,915
!نعم
140
00:05:41,916 --> 00:05:44,050
"*كما توقعت (ماتي) كان يتبع "يولو
يولو: أختصار أنت تعيش مرة فقط*
141
00:05:44,051 --> 00:05:47,053
وفي حين أنني أرغب بالإحتفال
لكوني لم أكن في السادسة عشر وحامل
142
00:05:47,054 --> 00:05:50,723
لكن كوني في السادسة عشر يعني
أنه يمكنني أن أكون حامل
143
00:05:50,724 --> 00:05:53,125
لم أكن مستعدة لتحميل
طفل على متني
144
00:05:53,126 --> 00:05:56,528
هل تعلم ما سيجعلنا نشعر بالحياة أكثر
من ممارسة الجنس؟
145
00:05:56,529 --> 00:05:59,965
!الهروب.. بشكل عكسي
ماذا
146
00:05:59,966 --> 00:06:03,034
لكنني لا يمكن أن أهرب من الجنس إلى الأبد
147
00:06:03,035 --> 00:06:05,203
!مهلاً
148
00:06:05,204 --> 00:06:08,506
أمي، أعلم أنني أهمس
لكنني أحاول أن أكون حذرة
149
00:06:08,507 --> 00:06:11,710
.. هل يمكنك أخذي إلى
150
00:06:11,711 --> 00:06:14,980
طبيب النساء؟
151
00:06:14,981 --> 00:06:18,916
.قريباً
.مثل.. اليوم
152
00:06:20,486 --> 00:06:24,522
هذا أصبح سخيفاً
153
00:06:24,523 --> 00:06:26,390
شكراً
154
00:06:26,391 --> 00:06:29,026
لكن يمكنك حشوها في مؤخرتك
155
00:06:29,027 --> 00:06:30,194
أنا لست في حداد
156
00:06:30,195 --> 00:06:33,863
وما عساي فاعله بالبطريق إذا كنت كذلك؟
157
00:06:35,799 --> 00:06:37,601
هل أنتي ذاهبة إلى طقوس اليقظة
من أجل (ريكي) الليلة؟
158
00:06:37,602 --> 00:06:39,636
!لا -
لأن الأمر صعب جداً عليكِ؟ -
159
00:06:39,637 --> 00:06:42,939
لا، لأنني لا أريد المشاركة
في تمثيلية غبية
160
00:06:42,940 --> 00:06:44,174
يا إلهي
161
00:06:44,175 --> 00:06:45,708
لماذا أنتي تبكين؟
162
00:06:45,709 --> 00:06:47,511
لأنني أرى قدر الألم الذي أنتي فيه
163
00:06:47,512 --> 00:06:49,878
الشيء الوحيد الذي يؤلمني هي أظفاري
164
00:06:49,879 --> 00:06:51,980
لأنني لا أستطيع تحمل تكاليف
تجميل الأظافر الأسبوعي بعد الآن
165
00:06:51,981 --> 00:06:54,416
و (كونسويلا) لا تعلم متى تتوقف عن القص
166
00:06:54,417 --> 00:06:57,919
و منذ متى تهتمين بـ(ريكي) كثيراً؟
167
00:06:57,920 --> 00:07:00,289
أنتي بالكاد تعرفينه -
هذا غير صحيح -
168
00:07:00,290 --> 00:07:01,757
أنا أراه تقريباً كل يوم
169
00:07:01,758 --> 00:07:04,559
عندما يأتي لإحضار اللبن المجمد
من أجلك طوال الصيف
170
00:07:04,560 --> 00:07:07,162
(ريكي) أحبكِ أكثر مما يحب نفسه
171
00:07:07,163 --> 00:07:09,096
..كما قلت، أنتي
172
00:07:09,097 --> 00:07:10,365
بالكاد تعرفينه
173
00:07:10,366 --> 00:07:11,832
هذا لا يعني أننا لا نشعر بالحزن
174
00:07:11,833 --> 00:07:13,368
هذا مختلف يا (جينا)
175
00:07:13,369 --> 00:07:16,471
الناس تستغل هذا لتحزن على بعضها
176
00:07:16,472 --> 00:07:17,938
مثل (ستيفاني لوبيز)
177
00:07:17,939 --> 00:07:20,007
لقد اهدت الكعك للصف من أجل العزاء
178
00:07:20,008 --> 00:07:21,542
هذا يبدو لطيفاً
179
00:07:21,543 --> 00:07:24,344
!كانت بالفول السوداني
كم هذا محير؟
180
00:07:24,345 --> 00:07:27,047
واضح أنها لم تكن تعرفه
ولا تزال كذلك
181
00:07:27,048 --> 00:07:29,115
على الجميع أن يخرج من حافلة الحزن
182
00:07:29,116 --> 00:07:30,684
في حين بعضنا في حداد حقيقي
183
00:07:30,685 --> 00:07:32,118
مهلاً، مهلاً، مهلاً
184
00:07:32,119 --> 00:07:33,753
دعيني أحضر لكِ بعض البطاطس المقلي
185
00:07:33,754 --> 00:07:34,954
البطاطس المقلية! علاج لكل شيء
186
00:07:34,955 --> 00:07:36,355
مثل شفاة (جينا)
187
00:07:41,094 --> 00:07:43,796
"(ماتي) يتبع "يولو
كان محيط بي
188
00:07:43,797 --> 00:07:45,798
على ما يبدو الموت أعطاه فرصة
جديدة للحياة
189
00:07:45,799 --> 00:07:48,033
إنه مقرف عديم إحساس
190
00:07:48,034 --> 00:07:49,569
أهلاً حبيبتي
أهلاً
191
00:07:49,570 --> 00:07:50,836
لقد سمعت للتو من (وايتي)
192
00:07:50,837 --> 00:07:52,504
الذي أخبر (لوكاس)
أن الفترة الخامسة والسادسة
193
00:07:52,505 --> 00:07:53,771
غير إلزامية اليوم
194
00:07:53,772 --> 00:07:55,574
تعلمون، في حال كنتم تواجهون وقتاً عصيباً
195
00:07:55,575 --> 00:07:57,442
والذي سأقول أنني أفعل
196
00:07:57,443 --> 00:07:58,743
..لذا
197
00:07:58,744 --> 00:08:00,212
ماذا سنفعل؟
إلى أين سنذهب؟
198
00:08:00,213 --> 00:08:03,181
!إلى الجحيم، أيها المقرف الإستغلالي
199
00:08:03,182 --> 00:08:04,882
سوف تترك الصفوف وتذهب للشاطئ؟
200
00:08:04,883 --> 00:08:06,518
أو لمشاهدة أفلام؟
201
00:08:06,519 --> 00:08:07,852
ماذا.. مهلاً، مهلاً
202
00:08:07,853 --> 00:08:09,420
.أنا آسف
ظننت أنكِ تكرهين (ريكي)
203
00:08:09,421 --> 00:08:11,355
أنت لا تعرف شيئاً
وأنت بالتأكيد لا تعرفني
204
00:08:11,356 --> 00:08:13,490
إنتهى الأمر -
...ماذا -
205
00:08:13,491 --> 00:08:15,892
ما كان ذلك؟ -
فترة حداد -
206
00:08:15,893 --> 00:08:17,461
كلماتها ليس ليّ
207
00:08:17,462 --> 00:08:18,829
فقط دعها تهدأ
208
00:08:18,830 --> 00:08:21,532
وتذكر، الجميع يحزن.. بشكل مختلف
209
00:08:21,533 --> 00:08:23,467
حسناً، هل يمكنك الذهاب لرؤية
ما إذا كانت حقاً تخلت عنيّ؟
210
00:08:23,468 --> 00:08:24,834
هل عليّ فعل ذلك؟
لديها أعين مجنونة
211
00:08:24,835 --> 00:08:27,337
أرجوكِ
212
00:08:29,306 --> 00:08:30,840
أعتقد أن (تمارا) حطمتني للتو
213
00:08:30,841 --> 00:08:32,375
تحتاج إلى عناق؟ -
لا -
214
00:08:32,376 --> 00:08:34,410
..إذن اذهب واخبرها أنك تحبها
215
00:08:34,411 --> 00:08:35,878
حقاً؟
216
00:08:35,879 --> 00:08:37,614
"ألست الشاب الذي يقول أن كلمة "أحبك
217
00:08:37,615 --> 00:08:39,749
هي الجزرة التي تؤرجحها
للحصول على الجنس؟
218
00:08:39,750 --> 00:08:41,015
.لا، لا
.ليس بعد الآن يا رجل
219
00:08:41,016 --> 00:08:42,384
لا تؤرجح تلك الجزرة
220
00:08:42,385 --> 00:08:44,653
الحياة قصيرة جداً -
هل أنت بخير؟ -
221
00:08:44,654 --> 00:08:45,920
نعم، أنا كذلك
هل تعرف لماذا؟
222
00:08:45,921 --> 00:08:47,989
لأنني على قيد الحياة
223
00:08:47,990 --> 00:08:51,592
وأنا أحبك
224
00:08:53,662 --> 00:08:55,130
ما خطبكِ؟
225
00:08:55,131 --> 00:08:57,431
!لقد قتلته -
أعلم. لقد رأيت وجهه -
226
00:08:57,432 --> 00:08:58,532
لقد سُحق
227
00:08:58,533 --> 00:09:00,902
لا. ليس (جيك)
بل ({يكي)
228
00:09:00,903 --> 00:09:03,271
أنا قتلت (ريكي شوارتز)
229
00:09:06,494 --> 00:09:09,329
ماذا تعنين بأنكِ "قتلتِ (ريكي)"
230
00:09:09,330 --> 00:09:11,130
أعني أني أوقفته وأسقطته
ودحرجته إلى القبر
231
00:09:11,331 --> 00:09:12,832
أعلم أن الجميع يقول أنها حادثة
232
00:09:12,833 --> 00:09:13,933
لكنني أعلم أنها ليست كذلك
233
00:09:13,934 --> 00:09:15,668
كان خطأي -
أنا لا أفهم -
234
00:09:15,669 --> 00:09:18,603
..كيف فعلتي -
!بهذه -
235
00:09:18,604 --> 00:09:21,105
وبهذه
236
00:09:21,106 --> 00:09:22,307
*"سحرته بالـ"فودو
غرس دبابس في دمية تصيب المقصود باللعنة*
237
00:09:22,308 --> 00:09:23,975
!هذا غير مضحك
238
00:09:23,976 --> 00:09:26,778
*اشتريت أكثر من 200 تعويذة من الويكا القديمة
ديانة لها طقوس وممارسات سحرية*
239
00:09:26,779 --> 00:09:29,581
اشتريتي تعويذات؟ من أين؟ -
من الإنترنت -
240
00:09:29,782 --> 00:09:32,017
في البداية، أردت فقط تشويه (ريكي)
241
00:09:32,018 --> 00:09:35,119
أو أن تتوقف غدته الدراقية عن العمل
فيصبح سمين جداً
242
00:09:35,120 --> 00:09:37,988
لكن عندما رأيته في
حفلة القلوب السوداء مع (سيدي)
243
00:09:37,989 --> 00:09:41,759
ألقيت عليه تعوذة من شأنها
ان تجعله يرغب بالموت
244
00:09:41,760 --> 00:09:43,060
(جينا)!
245
00:09:43,061 --> 00:09:44,695
قد أكون ساحرة
246
00:09:44,696 --> 00:09:46,030
*"أسقطي حرف "س" واستبدليه بـ"ع
تصبح عاهرة*
247
00:09:46,031 --> 00:09:47,965
وما هو إلا لقب عابر
248
00:09:47,966 --> 00:09:49,800
لأنك طيبة جداً
249
00:09:49,801 --> 00:09:52,268
ثقي بي، ما تشعرين به
هو مجرد حزن بسبب الشعور بالذنب
250
00:09:52,269 --> 00:09:53,636
وأنا أتفهم ذلك
251
00:09:53,637 --> 00:09:54,971
لكن وفاة (ريكي) ليست خطأكِ
252
00:09:54,972 --> 00:09:56,973
ليس لكِ ذنب في ذلك -
حقاً؟ -
253
00:09:56,974 --> 00:09:59,175
حقاً -
إذن لن أتعفن في الجحيم؟ -
254
00:09:59,176 --> 00:10:00,843
غير محتمل -
لكن من الممكن؟ -
255
00:10:00,844 --> 00:10:02,278
لا،لا
256
00:10:02,279 --> 00:10:04,047
حسناً، شكراً لكِ
257
00:10:04,048 --> 00:10:05,181
كنت أحتاج لهذا
258
00:10:05,182 --> 00:10:06,715
الآن اسمحي ليّ
259
00:10:06,716 --> 00:10:09,985
أنا لازلت في فترة الحيض
واحتاج للراحة
260
00:10:09,986 --> 00:10:12,954
في حين (تمارا) ابعدت شعورها بالذنب
261
00:10:12,955 --> 00:10:14,556
شعوري بالذنب لا يزال على حاله
262
00:10:14,557 --> 00:10:15,924
هل أنا قاسية على نفسي
263
00:10:15,925 --> 00:10:18,093
لتحمل عبء كامل المسؤولية
264
00:10:18,094 --> 00:10:19,961
لأقترابي من أن أكون والدة؟
265
00:10:19,962 --> 00:10:22,330
ربما أحتاج لأواسي نفسي قليلاً
266
00:10:22,331 --> 00:10:25,365
ساعات عمل (فال) كانت
في أعلى مستوياتها
267
00:10:25,366 --> 00:10:27,935
الجميع يريد مشاركة قلقه
268
00:10:27,936 --> 00:10:31,872
و/أو يستخدم وفاة (ريكي) كعذر
لتفويت صفّه الصعب
269
00:10:31,873 --> 00:10:34,274
في كلتا الحالتين، كان نظام مزعج
270
00:10:34,275 --> 00:10:37,712
لانه تم إعادتي إلى آخر الصف
271
00:10:37,713 --> 00:10:39,645
سيكون كل شيء على ما يرام
272
00:10:39,646 --> 00:10:43,016
لا أحد يموت بسبب لمسة من عمه
273
00:10:43,017 --> 00:10:44,884
فتاتي! تعالي هنا
274
00:10:44,885 --> 00:10:46,853
مهلاً، مهلاً، مهلاً
انتظروا
275
00:10:46,854 --> 00:10:48,287
لا تكونوا كارهين
276
00:10:48,288 --> 00:10:49,589
(جينا) لديها حجز
277
00:10:49,590 --> 00:10:52,959
نعم، أعلم أن هناك قائمة يا (سكوت)
278
00:10:52,960 --> 00:10:54,293
لكنها تستخدم حبر غير مرئي
279
00:10:54,294 --> 00:10:56,328
هكذا أحافظ على سريتها
280
00:10:56,329 --> 00:10:57,896
صدقني، سوف تقدر هذا
281
00:10:57,897 --> 00:11:00,532
عندما تحتاج الدخول أنت ايضاً
282
00:11:00,533 --> 00:11:02,367
كيف صمودك؟
283
00:11:02,368 --> 00:11:05,137
هل وفاة (ريكي)
تخرج منك بعض الأشياء الكثيفة؟
284
00:11:05,138 --> 00:11:06,805
في الواقع و بشكل غريب
هي كذلك
285
00:11:06,806 --> 00:11:09,007
هل أنتي حذرة؟ -
مضحك أنكِ سألتِ -
286
00:11:09,008 --> 00:11:11,408
هذا نوعاً ما سبب وجودي هنا
287
00:11:11,409 --> 00:11:12,576
هل يمكنك رفع ذراعيك؟
288
00:11:12,577 --> 00:11:15,246
.حسناً
لماذا؟
289
00:11:15,247 --> 00:11:16,948
أنا فقط أريد أن أبقيهم في
مكان حيث أراهم
290
00:11:16,949 --> 00:11:19,150
حتى لا نحصل على المزيد
من .. الحوادث
291
00:11:19,151 --> 00:11:21,853
هل تلمحين أن موت (ريكي)
لم يكن حادثاً؟
292
00:11:21,854 --> 00:11:23,587
أنا لا ألمح لأيّ شيء
293
00:11:23,588 --> 00:11:26,624
أنا فقط لا أريد المزيد
من إراقة الدماء تحت ناظري
294
00:11:26,625 --> 00:11:27,924
أو على السجاد
295
00:11:27,925 --> 00:11:29,692
خصوصاً وانه للتو تم تنظيفها بالبخار
296
00:11:29,693 --> 00:11:31,094
والذي استغرق اشهر لأحصل على الموافقة
297
00:11:31,095 --> 00:11:33,363
قسم الميزانية متخلفين
298
00:11:33,364 --> 00:11:35,165
على أيّ حال، تحدثي
299
00:11:35,166 --> 00:11:38,034
يمكنك البكاء هنا
300
00:11:38,035 --> 00:11:39,803
لا أريد أن أبكي
301
00:11:39,804 --> 00:11:43,705
أريد فقط التحدث عن
كيف أنني كنت ألوم نفسي
302
00:11:43,706 --> 00:11:45,340
على قليل من التهور الجنسي
303
00:11:45,341 --> 00:11:47,243
مع (ريكي)؟ -
!لا -
304
00:11:47,244 --> 00:11:48,811
أنا لم أتورط مع (ريكي)
305
00:11:48,812 --> 00:11:52,347
عدا تلك اللحظة الوحيدة التي كنت بها
سكرانة جداً ومخدرة التي حضيناها في حفلة
306
00:11:52,348 --> 00:11:54,150
كنتما رفقاء؟
307
00:11:54,151 --> 00:11:58,720
لا! هذه القصة ليست ذات صلة
بوجودي هنا
308
00:11:58,721 --> 00:12:00,188
أريد أن أتحدث عن (ماتي) وأنا
309
00:12:00,189 --> 00:12:03,191
حسناً، لكن أين يقع (ريكي) في هذه المعادلة؟
310
00:12:03,192 --> 00:12:04,793
ليس موجود بها
311
00:12:04,794 --> 00:12:06,460
إذن لماذا أنتي في مكتبي؟
312
00:12:07,897 --> 00:12:09,563
هناك أشخاص ينتظرون في الخارج
313
00:12:09,564 --> 00:12:11,032
ليتحدثوا عن شخص ميت
314
00:12:11,033 --> 00:12:13,802
وأنتي تريدين الحديث عن نفسكِ؟
315
00:12:13,803 --> 00:12:15,602
عار عليكِ يا (جينا)
316
00:12:15,603 --> 00:12:17,871
عار.. عليكِ
317
00:12:21,409 --> 00:12:24,978
يا أطفال، سوف أقوم بإعلان
318
00:12:24,979 --> 00:12:29,183
..سوف أخفض مستواي من نائبة مدير
319
00:12:29,184 --> 00:12:30,550
إلى مرشدة
320
00:12:30,551 --> 00:12:32,218
ما أثبتته هذه المأساة
321
00:12:32,219 --> 00:12:36,222
هو أنكم جميعاً بحاجتي
لأن أكون أكثر إثاراً من أجلكم
322
00:12:36,223 --> 00:12:40,092
مَن يشتري ليّ حلوى يدخل التالي
323
00:12:40,093 --> 00:12:43,463
رأيتِ يا (جينا)
ليس كل شيء يجب أن يكون عنكِ
324
00:12:43,464 --> 00:12:45,398
(فال) لديها وجهة نظر
325
00:12:45,399 --> 00:12:47,766
ليس كل شيء متعلق بيّ -
نعم، أنت، ادخل -
326
00:12:49,302 --> 00:12:51,937
وحان الوقت لشرح هذا لـ(ماتي)
327
00:12:51,938 --> 00:12:53,238
عليك أن تتوقف عن كونك مُثار
328
00:12:53,239 --> 00:12:55,606
أنا لست مجرد سيدة ما بعد الظهيرة
329
00:12:55,607 --> 00:12:58,243
وأنا أكثر من مجرد
وعاء عصير مرحك يا (ماتي)
330
00:12:58,244 --> 00:12:58,944
أعلم
331
00:12:58,945 --> 00:13:00,111
ولا أريد البدأ بالتفكير
332
00:13:00,112 --> 00:13:01,714
عن كوني راشدة الآن
333
00:13:01,715 --> 00:13:02,914
أو التعامل مع قضاياي
بشأن الحياة والموت
334
00:13:02,915 --> 00:13:04,549
معيّ؟ -
نوعاً ما -
335
00:13:04,550 --> 00:13:06,050
جيد، لأنني أريد أن أعلم أنك
في هذا من أجليّ
336
00:13:06,051 --> 00:13:08,386
وليس فقط من أجل.. المتعة
337
00:13:11,590 --> 00:13:13,524
عليّ أن أذهب
338
00:13:13,525 --> 00:13:14,959
لكن قبل طقوس اليقظة الليلة
339
00:13:14,960 --> 00:13:19,929
عليك التأمل في طرقك الخاطئة
340
00:13:19,930 --> 00:13:21,931
ما الذي يحدث لهؤلاء الفتيات؟
341
00:13:25,669 --> 00:13:27,471
عزيزتي، لا بأس
342
00:13:27,472 --> 00:13:28,805
لا شيء لتكوني قلقة بشأنه
343
00:13:28,806 --> 00:13:29,973
تصعدي على الطاولة
344
00:13:29,974 --> 00:13:31,641
تضعي ساقيك على الحامل
345
00:13:31,642 --> 00:13:34,110
وبمجرد أن يفتحوكِ
346
00:13:34,111 --> 00:13:35,678
التنظيف يحدث بسرعة
347
00:13:35,679 --> 00:13:37,279
ماذا ينظفون؟ -
رحمكِ -
348
00:13:37,280 --> 00:13:40,048
إنه اعتيادي، غير مريح
349
00:13:40,049 --> 00:13:41,517
لكن عليكِ فقط القيام بذلك
مرة كل سنة
350
00:13:41,518 --> 00:13:43,051
كل سنة؟
351
00:13:43,052 --> 00:13:44,720
ألا يمكنهم فقط إعطائي الحبوب؟
352
00:13:45,921 --> 00:13:46,655
ربما علينا المغادرة
353
00:13:46,656 --> 00:13:47,790
سوف أخبر (ماتي) عن مخاوفي
354
00:13:47,791 --> 00:13:49,024
ويمكننا أن نكون أكثر حذراً
355
00:13:49,025 --> 00:13:50,459
لا، لا، لا
356
00:13:50,460 --> 00:13:52,126
لا يمكنِ إخباره
357
00:13:52,127 --> 00:13:53,727
هو في السادسة عشرة وهو فتى
358
00:13:53,728 --> 00:13:55,096
لا يمكنه التعامل مع هذه المعلومات
359
00:13:55,097 --> 00:13:57,531
لماذا عليّ أن أكون
من يتحمل كل المسؤولية؟
360
00:13:57,532 --> 00:13:59,400
لأنك فتاة -
وإذا؟ -
361
00:13:59,401 --> 00:14:01,503
إنه عبء علينا كفتيات أن نكون الحذرات
362
00:14:01,504 --> 00:14:05,338
لأن أجسادنا هي التي ستتحمل ثمار العمل
363
00:14:05,339 --> 00:14:06,574
..أعلم لكن -
لكن لا شيء -
364
00:14:06,575 --> 00:14:08,174
إذا أردتي ممارسة الجنس
365
00:14:08,175 --> 00:14:10,110
إذن أنتي بصفتك الفتاة
366
00:14:10,111 --> 00:14:12,579
ستأخذين جميع الإحتياطات والمخاطر
367
00:14:12,580 --> 00:14:16,283
ضوابط السلامة لكِ ولكِ وحدكِ
368
00:14:16,284 --> 00:14:19,286
وهذا لا يعني أن عليكِ
أن تتوقفي عن العيش كشابة
369
00:14:19,287 --> 00:14:20,788
أو عن محبة (ماتي)
370
00:14:20,789 --> 00:14:23,656
بل يعني أن عليكِ السيطرة على مصيركِ
371
00:14:23,657 --> 00:14:25,090
وعلى جسدك
372
00:14:25,091 --> 00:14:27,259
..لأن
373
00:14:27,260 --> 00:14:29,361
الفتيان لا يحملون
374
00:14:29,362 --> 00:14:31,130
بل الفتيات
375
00:14:31,131 --> 00:14:33,633
دائماً أحمي نفسكِ
376
00:14:33,634 --> 00:14:35,367
كان بالضبط ما أحتاج لسماعه
377
00:14:35,368 --> 00:14:38,003
ليس عليّ أن ألوم (ماتي) أو نفسي
378
00:14:38,004 --> 00:14:39,738
عليّ فقط أن أتخذ الإجراءات اللازمة
379
00:14:39,739 --> 00:14:42,073
أحياناً أمي تكون مذهلة
380
00:14:42,074 --> 00:14:44,336
و يمكنها مفاجأتي بحكمتها
381
00:14:44,671 --> 00:14:46,313
الفتيان لا يحملون بل الفتيات"
"دائماً احمي نفسكِ
382
00:14:46,479 --> 00:14:48,313
التي قرأتها من على الحائط
383
00:14:51,317 --> 00:14:55,753
شكراً
384
00:14:56,454 --> 00:14:58,654
أنا لن أقول أيّ شيء -
لماذا؟ -
385
00:14:58,655 --> 00:14:59,824
لأنني قلق أن أي شيء قد أقوله
386
00:14:59,825 --> 00:15:01,124
سيكون الشيء الخطأ
387
00:15:01,125 --> 00:15:02,560
أنا آسفة
388
00:15:02,561 --> 00:15:04,528
أنا فقط كنت أمر بكل هذه المشاعر الغريبة
389
00:15:04,529 --> 00:15:07,130
..و مذعورة بشأن -
شأننا؟ -
390
00:15:07,131 --> 00:15:09,500
.ربما. نعم
391
00:15:09,501 --> 00:15:10,768
...حسناً
392
00:15:11,069 --> 00:15:13,069
ليس عليكِ فعل ذلك
393
00:15:13,070 --> 00:15:15,471
لأنني أريد منكِ أن تعلمي أن هذا الشيء
394
00:15:15,472 --> 00:15:16,873
ليس مجرد جنس
395
00:15:16,874 --> 00:15:19,408
ولأثبت ذلك، أريد أن أريكِ شيئاً
396
00:15:19,409 --> 00:15:22,078
اغلقي عيناكِ -
أليس هذا يخالف الفكرة؟ -
397
00:15:22,079 --> 00:15:23,846
فقط دعيها مغلقة
398
00:15:23,847 --> 00:15:25,915
!مهلاً
399
00:15:25,916 --> 00:15:28,016
ماذا تفعل؟ -
تباً -
400
00:15:28,017 --> 00:15:29,684
اعتقدت أنك قلت أن هذا ليس مجرد جنس
401
00:15:29,685 --> 00:15:31,219
لا، لا، لا،لا! ليس كذلك
402
00:15:31,220 --> 00:15:32,287
انتظري
403
00:15:32,288 --> 00:15:35,957
!انظري -
"- "(جينا) للأبد
404
00:15:35,958 --> 00:15:37,458
حصلت على وشم -
نعم -
405
00:15:37,459 --> 00:15:40,796
و جعلتها مواجهه لي
حتى استطيع النظر إليها
406
00:15:40,797 --> 00:15:43,665
هذا غريب جداً -
مذهل -
407
00:15:45,366 --> 00:15:49,736
حسناً، نعم. قد يكون تسرع بعض الشيء
408
00:15:49,737 --> 00:15:52,105
وعمل بعيد عن المسؤولية
409
00:15:52,106 --> 00:15:53,540
(ماتي) كان يثبت محبته
410
00:15:53,541 --> 00:15:55,642
بأكثر الطرق الدائمة
411
00:15:55,643 --> 00:15:56,677
أحببته
412
00:15:56,678 --> 00:15:59,247
وأنت
413
00:16:01,248 --> 00:16:05,684
إذن سوف نتوقف لبعض الوقت
414
00:16:05,685 --> 00:16:06,852
لا يجب أن يكون وقتاً طويلاً
415
00:16:06,853 --> 00:16:10,389
فقط سبعة إلى عشرة أيام
416
00:16:11,390 --> 00:16:12,324
ماذا؟
417
00:16:12,325 --> 00:16:14,460
تعلم، مثل ما يقول الإعلان
418
00:16:14,461 --> 00:16:17,630
واحد باليوم، يبقي الطفل بعيداً
419
00:16:20,631 --> 00:16:21,833
نعم
420
00:16:21,834 --> 00:16:23,234
إذن أنا حقاً لا أعرف (ريكي)
421
00:16:23,235 --> 00:16:24,402
لكنني شعرت به
422
00:16:24,403 --> 00:16:25,903
هذا هو رماده
423
00:16:25,904 --> 00:16:27,205
إنه متفحم من أعلاه إلى أسفله
424
00:16:27,206 --> 00:16:29,207
سوف أمرره لكم
425
00:16:29,208 --> 00:16:31,509
لا تترددوا في شم القليل منه
426
00:16:31,510 --> 00:16:33,778
كان ملحمي
427
00:16:33,779 --> 00:16:36,214
المايكروفون الآن متاح إذا كان
هناك من يريد أن يتحدث
428
00:16:36,215 --> 00:16:37,749
أيّ أحد؟
429
00:16:37,750 --> 00:16:38,749
أنا أريد
430
00:16:44,356 --> 00:16:45,756
لديّ إعتراف
431
00:16:52,285 --> 00:16:53,419
..أنا
432
00:16:53,420 --> 00:16:54,786
هذا سيكون جيد
433
00:16:54,787 --> 00:16:56,955
كنت أكره (ريكي شوارتز) ..
434
00:16:56,956 --> 00:16:59,191
كان خائن وكاذب
435
00:16:59,192 --> 00:17:02,094
وأردت له الموت
436
00:17:02,095 --> 00:17:04,096
صليت لكي يموت
437
00:17:04,097 --> 00:17:06,664
وأفكر بذلك كل يوم
438
00:17:06,665 --> 00:17:08,733
حتى أنني مرة دفعت لأحدهم
439
00:17:08,734 --> 00:17:12,870
ليلقي بتعويذة عليه
لكي يموت
440
00:17:12,871 --> 00:17:14,239
"أنا أيضاً"
441
00:17:14,240 --> 00:17:15,806
...و أنا أشعر بالذنب
442
00:17:15,807 --> 00:17:17,742
لأني لا أشعر بالذنب
443
00:17:17,743 --> 00:17:20,944
وهذا كل ما لديّ لأقوله
444
00:17:20,945 --> 00:17:23,480
!وأنا كنت أكره (ريكي شوارتز) أيضاً
445
00:17:25,516 --> 00:17:28,151
(ريكي) حثالة ومريض نفسي
446
00:17:28,152 --> 00:17:31,555
وقد جعل حياتي بائسة
لمدة ثلاث سنوات
447
00:17:31,556 --> 00:17:33,357
يلعب بقلي
448
00:17:33,358 --> 00:17:34,391
أنا سعيدة أنه ميت
449
00:17:36,326 --> 00:17:37,727
!أنا أيضاً
450
00:17:37,728 --> 00:17:41,530
(ريكي) وأنا كنا مرتبطان
منذ الصف السادس
451
00:17:41,531 --> 00:17:43,232
أخبرني أنه يحبني
452
00:17:43,233 --> 00:17:44,500
ثم خان ذلك الحب
453
00:17:44,501 --> 00:17:46,302
بارتباطه بحفنة من العاهرات
454
00:17:46,303 --> 00:17:48,571
لا إهانة -
مقبولة -
455
00:17:48,572 --> 00:17:50,306
!أكرهه! أكرهه! أكرهه
456
00:17:52,642 --> 00:17:55,009
!مهلاً! مهلاً! مهلاً! مهلاً
457
00:17:58,147 --> 00:18:00,214
شكراً
458
00:18:00,215 --> 00:18:03,618
هيا، هذا لم يكن الهدف
من طقوس يقظة الليلة
459
00:18:03,619 --> 00:18:06,321
واضح أن جميعنا لنا أسبابنا في التواجد هنا
460
00:18:06,322 --> 00:18:09,490
في البداية.. واظن أنني أتحدث
عن الكثير من الفتيات
461
00:18:09,491 --> 00:18:11,292
أخيراً لدينا حل للقضية
462
00:18:11,293 --> 00:18:14,961
من الواضح أن (ريكي) يعرف
كيف ينشر الحب
463
00:18:14,962 --> 00:18:17,598
بشكل مبالغ فيه
لكنه كان حباً رغم ذلك
464
00:18:17,599 --> 00:18:21,268
(ريكي شوارتز) كان أول فتى أقع في غرامه
465
00:18:21,269 --> 00:18:24,470
أو على الأقل أول فتى
ظننت أنني واقعه في غرامه
466
00:18:24,471 --> 00:18:26,071
لا يهم
467
00:18:26,072 --> 00:18:29,642
لا يهم، لأن المهم هو
أنه أراني أنه بأمكاني أن أحب أحدهم
468
00:18:29,643 --> 00:18:31,844
وأعتقد بأنني قد أحظى بذلك الحب مرة أخرى
469
00:18:31,845 --> 00:18:35,181
لكن أفضل -
!لقد كان حبي الأول أيضاًّ -
470
00:18:35,182 --> 00:18:37,049
يكفي إنها ليست منافسة
471
00:18:37,050 --> 00:18:40,719
بهذه الملاحظة، دعونا نحتفل بحياة
(ريكي شوارتز)
472
00:18:40,720 --> 00:18:41,787
ارقد بسلام (ريكي)
473
00:18:41,788 --> 00:18:42,987
أيها الأحمق
474
00:18:42,988 --> 00:18:44,456
!للأحمق
475
00:18:44,457 --> 00:18:45,791
!حسناُ، لنحتفل
476
00:18:50,296 --> 00:18:53,064
فجأة، طقوس اليقظة تحولت إلى عربيد
477
00:18:53,065 --> 00:18:55,634
وكان متاح للجميع اغتنام الفرصة
478
00:18:55,635 --> 00:18:57,702
الجميع كان يحتضن شبابه
479
00:18:57,703 --> 00:18:59,403
ويحتفل كونه على قيد الحياة
480
00:18:59,404 --> 00:19:00,871
وفي تلك اللحظة
481
00:19:00,872 --> 00:19:03,441
لم أشعر أن عليّ أن ألعب بحذر
482
00:19:03,442 --> 00:19:04,908
أو أن أكون مسؤولة
483
00:19:04,909 --> 00:19:06,610
لأنني لم أكون أقود
484
00:19:10,615 --> 00:19:13,050
(هاملتون) أحسنتِ
485
00:19:13,051 --> 00:19:14,852
لكن ربما عليك أن تخففي -
لماذا؟ -
486
00:19:14,853 --> 00:19:16,553
صحيح. لماذا؟
487
00:19:16,554 --> 00:19:17,855
أنا لست حامل
488
00:19:17,856 --> 00:19:20,023
كنت أظن ذلك
لكنني لست كذلك
489
00:19:20,024 --> 00:19:23,994
والآن سوف أمزقه
490
00:19:28,699 --> 00:19:31,868
علقت مع أمي لم أستطع إغلاق الهاتف
491
00:19:31,869 --> 00:19:34,403
إذن.. ماذا فاتني؟ -
ليس الكثير -
492
00:19:34,404 --> 00:19:36,372
مجرد فتيات مجنونات
493
00:19:36,373 --> 00:19:39,842
و خليلتك تخبرني أنها ليست حامل
494
00:19:39,843 --> 00:19:42,178
وأنها كانت تظن أنها كذلك
495
00:19:53,083 --> 00:19:54,583
أسمح لي
496
00:19:57,955 --> 00:20:00,155
سوف أذهب إلى المنزل
497
00:20:00,156 --> 00:20:02,224
هل يمكنك العودة مع أحدهم؟ -
ماذا؟ لماذا؟ -
498
00:20:02,225 --> 00:20:04,860
أريد الذهاب إلى المنزل -
هيا، ابقى، أنها ممتعة -
499
00:20:04,861 --> 00:20:08,998
لماذا لم تخبريني أنكِ
كنتي تعتقدين بأنكِ حامل؟
500
00:20:08,999 --> 00:20:10,765
أنا.. لست كذلك
501
00:20:10,766 --> 00:20:13,134
لكنكِ كنتي تظنين ذلك
502
00:20:13,135 --> 00:20:16,638
فقط لبضع أيام
503
00:20:16,639 --> 00:20:18,006
هل تريد أن نذهب إلى سيارتك؟
504
00:20:18,007 --> 00:20:22,376
نعم. لوحدي -
أرجوك. تحدث إليّ -
505
00:20:22,377 --> 00:20:24,578
يمكنني إحترام أنك لم تريدي
التحدث عن هذا من قبل
506
00:20:24,579 --> 00:20:26,746
هل يمكنك رجاءً إحترام أنني
لا أريد التحدث عنه الآن؟
507
00:20:26,947 --> 00:20:27,981
ليلة سعيدة (جينا)
508
00:20:39,022 --> 00:20:40,327
"التالي في .. "مُربك
509
00:20:40,328 --> 00:20:42,494
شيء ما بالتأكيد خطأ في علاقتي
510
00:20:42,495 --> 00:20:44,395
أظن أن الأمر واضح
511
00:20:44,396 --> 00:20:46,163
(ماتي) مذعور بسبب مخاوف الحمل
512
00:20:46,164 --> 00:20:47,865
(ماتي) لا يريد أن المعاشرة
يريد أن يتحدث
513
00:20:47,866 --> 00:20:48,866
لا يمكنني أن أكون وحيدة معه
514
00:20:50,703 --> 00:20:52,770
موعد مزدوج بـ"خليل صديفتك
"المفضلة إلى الأبد
515
00:20:52,771 --> 00:20:54,739
هذا جنون تماماً و أنا موافقة
516
00:20:54,740 --> 00:20:56,140
قد أمر
517
00:20:56,141 --> 00:20:57,542
لكن عليّ أن أحظى بمحادثة مع (جينا)
518
00:20:57,543 --> 00:20:59,110
إذن قم بها