- الحلقة 8 -
أين بحق الأرض ذهبتِ؟
هل تعلمين كم من الوقت كنت ابحث عنكِ؟ لماذا لاتُجيبين على هافتكِ؟
لقد اضعت هاتفي
كيف يمكن أن تكوني مغيبة للدرجة التي تجعلك تفقدين هاتفك ؟
لماذا أنت غاضب؟
لقد قابلتِ والدي، أليس كذلك؟
مالذي قاله؟ اخبريني بالضبط ما قاله
بأنني لا استطيع أن اقوم بالعملية الجراحية
ذلك الأمر؟
بجانب هذا، ما هو المهم ؟
ربما كان يجب أن يكون واضحاً أن هذا ما سيحدث
حتى اكون صريحة، أنا حزينة
ليس هنالك طريقة لفعل هذا
ماذا الآن؟
الآن، لنتحدث بالداخل
لا
اريد أن اكون وحدي الآن
لدي الكثير من العمل. عندما انتهى من هذا
سأراك ذلك الحين
على أي حال، أيها المدير، أشعر بتحسن، أنت أيضاً
كنت مشغولاً بمطاردتها كل المساء
اجلس
هل..بالصدفة تحب تلك الفتاة؟
هل ستصدق إذا قلت بأنني احبها؟
إذاً لماذا كنت تركض مثل الأحمق؟
قد يخدع الآخرون فيك و يعتقدون أنك رومانسي إذا قاموا برؤيتك
هل سيحدث شيء هكذا لي؟ أبن من أنا؟
أنا مثلك، لذا أنا لا أعرف غير استخدام الآخرين ثم إلقائهم بعيداً
إذا ذلك يعني أنني احبها، إذاً اجل، احبها
أعلم أن ضميرك يؤنبك، ولكن لماذا تنقلب عليّ؟
كيف يمكن أن تتحدث هكذا بعد أن ارتكبت هذا الفعل الصادم ؟
لماذا لم تسأل عن السبب الذي جعلني أقوم بهذا حتى مرة واحدة؟
إنه واضح. لقد رضخت لولولت أمك
إلى متى ستعيش هذا النوع من الحياة على أي حال
أن تقوم بالتوسل لإبنها؟
ابن هى حتى لم تقم بتربيته
أبي، حتى لو، الابن هو الابن
أليس هذا هو معنى العائلة؟
تحمل المسؤولية هو معنى العائلة
يجب أن تتحمل مسؤولية العلاقة التي قمت بصنعها
هل تقول ذلك لمصلحتي؟
هل أنت شخص يمكنه أن يحاضرني؟
من أجل إنقاذ عائلتك
تقوم بشراء حياة شخص آخر بالمال
هل هذا هو تحمل المسؤولية؟
! طلقها فوراً
يبدو أنها متمسكة بك بشدة
! أعطها المزيد من المال و قم بتسوية الأمر
أخبرني إذا أردت مني أن اقوم بإنهاء الأمر
إبدأ بالعمل في المكتب الرئيسي من الغد
و توقف عن الأكل و العيش على سطح ذلك المطعم
سأقوم فقط بالتخلي عن كل شيء
لماذا تقوم بإنقاذ شخص مثلي ؟
الأحمق الذي ليس لديه الحق في أي مال و فقط يقوم بخلق المشكلات . أفضل أن يتم القبض عليّ
ضعني في السجن
سأذهب الآن
أمي ، لماذا تواصلين البكاء؟
أنا آسفة
لماذا تبكين؟
هل تشاجرتِ مع ذلك السيد؟
لا، ليس الأمر هكذا
دموعي فقط تواصل القدوم
لأنني حمقاء للغاية
لأنني مثيرة للشفقة و حمقاء
لا أستطيع التوقف عن البكاء
ألا تعرفين كم أنتِ ذكية؟
شكراً
أنا أستعيد قوتي عندما أسمعكِ تقولين هذا
أنتِ ذكية. أنتِ ذكية حقاً و جميلة
! والدة اون سونغ ذكية و جميلة
ها أنتِ ذا ! أبتسمي هكذا
عندما تبتسمين تكونين أجمل ، أمي
أنا جميلة ؟
هل استيقظتِ ، سيدتي ؟
مرحباً
ما المناسبة ، في هذه الساعة ؟
الرئيس يود مقابلتك
ما المناسبة ؟
! يجب أن تغادري و تموتي
هل تعلمين ما الذي فعلته ؟
لو كنت أنا ، لكنت مت في اللحظة التي علمت بها
كيف يمكن أن تكون حياتك كلها مثيرة للشفقة ؟
تعيشين كالطفيل على حياة الآخرين
هل حقاً تودين العيش بهذا اليأس ؟
عندما كنتِ صغيرة التصقتي بي ، و أنتِ كبيرة تلتصقين بإبنك
ألستِ خجلة؟
أنا إلتصقت بك ؟
بالطبع إلتصقتي بي . أتيتي إليّ و بداخلك طفل
هل تصرين على أن ذلك لم يكن إلتصاق ؟
و إبن من كان ذلك ؟
لقد قلت أنه ليس لديك أي شخص آخر إلّا أنا
قلت أنك تود إلقاء كل شيء بعيداً و العيش معي
من كان الشخص الذي قال ذلك ؟
ما الذي لا يقوله الناس عندما تكون الأمور جيدة ؟
سيد هان سونغ كوك
دعني فقط أسألك سؤالاً واحداً
عندما علمت أنني سأموت ؟ ماذا كان شعورك ؟
ألم تكن حزيناً على الإطلاق ؟
الجميع يموتون
. . . أنا
أعلم أن حياتي مليئة بالأخطاء
أنا مذنبة في حق زوجتك
و مذنبة في حق إبنك ، أيضاً
و مذنبة في حق الأبوين الذين أنجباني
أتعجب كيف يمكن لحياة أن تكون مليئة بهذه الذنوب ؟
ولكن لا أزال... لا أزال ، يا سيد هان سونغ كوك
... أنت تعلم ، أنا
أنا أحببتك
لقد تمكنت من البقاء على قيد الحياة لهذا السبب فقط ولكن إذا تحدثت إليّ هكذا
ألن أكون بائسة أكثر ؟
بانتظارك
هكذا قضيت شبابي بأكمله
أعلم أن سماع هذا أمر مزعج ، ولكن
ألا يمكنك فقط أن تقول أنك حزين ؟
بالطبع أنا حزين. أنا حزين ولكن ، هناك أشياء أكثر حزناً
مثل أم كبيرة في السن تقوم بتكبيل مستقبل إبنها الواعد
ماذا لو ذهب جي هون إلى السجن بسببك ؟
بسبب فشل خطته للزواج
هل تعلمين كم خسرنا ؟
هل تريدين دفع كل تلك النقود ؟
أخبرت مدير المستشفى أن يعطيكي علاجاً جيداً
أخبركي ألّا تلتصقي بإبنك مثل الشبح بعد الآن
أنا واثق أنكِ تفهمين كل شيء لذا سأغادر
التوقيت والترجمة مقدمان لكم من فريق حب الأم Viki
.أه... رائحة الكحول
فقط كم شربت من الكحول؟
!أنت، جي هيون
أنت، جي هيون@
!أنت
!هل مات؟ أنت
!ها جي هيون
.أنت، جي هيون
ظننت بأنك ميت. ما الذي تفعله هنا؟
.أعطني بعض الماء
.ها هو
.أه، الجو حار جداً
.سمعت بأن العملية لن تحدث. اتصل الرئيس
.قلت بأنني لا أعلم أين أنت
.قمت بعمل جيد
.غادر، أريد أن أنام
من شرب كل هذا الكحول؟
هل شربته كله وحدك؟
كان عليك الاتصال بي لنشربه معاً. هذا خمر غالي الثمن. متى سأحصل على الفرصة؟
.أنت، بارك هو جون
لماذا أنت بجانبي؟
.الجميع يقول بأني قمامة
.أنت
.يجب أن يكون هناك أشخاص ينظفون القمامة
.أنت، مهما يحصل، ما زال علينا القيام بعملنا
.الكثير من الناس ينظرون إليك
.لست أنا، بل أبي
.أنا فقط دمية
.أنت رجل ذو قدرة
لا تقل هذه الأشياء. لماذا أنا هنا، بجانبك؟
!أنا هنا لأنك رجل ذو قدرة
.أبي دائماً ما يقول هذا، ليكون بجانب رجال ذو قدرة
أي قدرة أملكها؟
،عندما كنت في الثانوية، أتعلم، عندما أتيت للنوم معي و الأكل كل يوم
!"قال أبي، "جي هون، لديك قدرة رائعة
.كنت هناك تنظر بسعادة بجانبه
قلت بأنك ستأكل ثلاث صحون أرز
...هو جون
.عندما تنادي اسمي بحب لا يبدو أنك أنت
لماذا؟
.لا أملك أي شيء هكذا
،حاولت العيش برقي و عظمة
.لكن في النهاية كل شيء كان بيد أبي
.حاولت أن أكون راعياً لتلك المرأة
.لكنني لست شخص يعتمد عليه
.هذا كل ما أستطيع فعله
.شراء كبدها بالمال
.كل ذلك مال والدي، أيضاً
كيف يمكنك قول ذلك هكذا؟
.أنت، مكالمة هاتفية. الرئيس يتصل
أنت، أين هو الهاتف؟
.أنت، إنه الرئيس
.ها هو، أجب عليه
.تباً، لقد قطع الاتصال
كان علي الإجا-
.أنت، إنه الرئيس، خذه
...تباً
والدي
.أوه
.أجل
أين أنت؟
.أنا أستعد إلى الذهاب إلى محطة الشرطة
.علي تسليم نفسي
!تعال إلى الخارج الآن قبل أن أمسك بك
التوقيت والترجمة مقدمان لكم من فريق حب الأم Viki
إذاً تريد فعله حتى النهاية؟
.قمت بجريمة، لذا أنا أدفع من أجل ما فعلت
.أنا أحب العند فيك. تناسب كونك ابني
.هنا، قم بملئ كأسي
.حسناً. سأستسلم هذه المرة
بذلاً من ذلك، لا تقابل والدتك مجدداً
أنا أحاول مسحها من حياتك
.أيضاً، قم بتنظيف الأمور مع والدة الطفلة تلك
.طلقها بعد العملية مباشرة
و أوعدني بأنك لن تراها مجدداً
.إذا وثقت بأشخاص مثلهم دون اهتمام، ستتعرض للأذى و بقوة
.لدي بعض الناسيقومون بالتحقق من خلفيتها لإيجاد أي ضعف
.لذا إن خرجت أي كلمة، ذلك اليوم هو نهايتها
.من الآن و صاعداً، إن قلتت مت، تعيش حياتك مستعداً للموت
.أنت لست مراهقاً
.لننهي التمرد بهذا
.هنا، احصل على كأس
.اشرب، سأعطيك المزيد
.سمعت بأنك خسرت هاتفك
.المدير طلب مني أن أعطيك هذا
.إنه للموظفين من المكتب الرئيس
.لا تشعري بالثقل، و اقبليه فحسب
.عليك الاتصال بيون سونغ ، حالما تدخلين المستشفى
.تحتاجينه في ذلك الوقت
.أوه، بشأن عملية الجراحة
.لم تلغَ بعد الآنن
.ستحدث كما خططنا
كيف؟
.أظن بأن غضب الرئيس قد تبدد
ماذا عن المدير؟ أين هو الآن؟
.جي هون هو... كلا
.المدير لن يأتي إلى هنا كثيراً
.العمل في المكتب الرئيسي قد أصبح أكثر شغلاً
.لا يمكن الاتصال بهذا الرقم
.رجاءً اترك رسالة بعد الصافرة
كيف لحياتك أن تكون مثيرة للشفقة هكذا؟
.عندما كنت صغيرة، تشبكت بي، و عندما كبرت، تشبكت بابنك
ألست محرجة؟
سيدتي، هل سمعت أن عملية الجراحة ستقام مجددا؟
ما الذي تقولينه؟
.قالت الممرضة ذلك
.قالت بأنها ستأتي مع الطبيب قريباً
.أعتقد بأن هناك خطأ ما
هل تراني؟
.أنا أمك
.أنا آسف، أمي
ما الذي تشعر بالأسف من أجله؟ بشأن نا يون؟
.كلا، ليس ذلك. لقد انتهينا أنا و نا يون منذ زمن بعيد
لذا تقول بأنها لم تكن تكتمل حالياً، الآن؟
.أجل
لا زال، كيف يمكنك فعل ذلك إلى أخيك؟
.فكر بكرامته
..كان عليك قول الحقيقة منذ البداية
إذا لم تكن المشكلة مع نا يون، إذاً ما هي؟
و ماذا بشأن التحدث مع والدك هذه الأيام؟
.أخوك و أنا نشعر بأننا مغفلين
لماذا؟ هل هو عن والدتك؟
.كلا
.كلا؟ أعرف بشأن تلك المرأة
ماذا عنها؟ هل تحتاج المال؟
هل علي مقابلتها؟
.رجاءً لا تفعلي ذلك. تلك ليست المشكلة
.سوف أقول لك في الوقت المناسب
لذا أنت تقول لي بأن أكون خارجة عن ذلك؟
.أجل، لا تتدخلي
.جي هون تعال إلى غرفتي
.عزيزي
اذهب إلى هنا غداً. هي شخص يجدر بك الزواج منه
بعد العملية، والطلاق، دعنا نحدد موعد الخطبة
كيف ذلك؟
.فهمت
!أيها المدير
كانغ هي سو
.لقد أجبت
ما الأمر؟
ماذا حدث؟ بخصوص العملية؟
ماذا تعنين ماذا حدث؟ سنفعل كما تم التخطيط له
أنا أقود، لنتحدث لاحقاً
ألو؟
ألو؟ ألو؟
ادخلي أون سونغ. من قطع الإتصال؟
العمة اشترت لي هذا
يجب أن تبدين سعيدة أكثر، ما الخطب؟
احزمي لي بعض ملابس أون سونغ
أود أن أنقل بعض من الأشياء التي سوف أحتاجها مسبقا
شكراً لكِ جو يون
هل أكلتِ؟ هل يجب أن أحضر لكِ شيئاً؟
!أجوما، ألن تجلسي؟ اجلسي
جئتِ بعد أن عملتِ ليوم كامل، والآن تحاولين الاعتناء الآخرين؟
انتبهي لنفسكِ، هل هذا هو وقت مناسب للإهتمام بي الآن؟
ألا تعتقدين ذلك، كانغ هاي سو؟ لا؟
.أنتِ محقة
أون سونغ، أين يجب أن تذهب أمك؟
أون سونغ، هل الأمر ممتع؟ - .نعم -
من اشتراها لكِ؟ - عمتي -
إذاً أعطني قبلة
!تنورة ستكون مناسبة - لا ، ليس كذلك -
ليس كذلك؟
أليس غريباً إذا ارتديتِ تنورة مع قطعة واحدة
هل جاءت الأميرة مجدداً؟
لم تنتهي من العمل بعد؟
انتظري
هل أكلتِ؟
لدي الكثير من الناس يهتمون ب، سأصاب بالجنون
انظرو، الأمر مرهق قليلاً، أجاشي
ماذا تعنين أجاشي؟ هل أبدو مثل أجاشي؟
هل يجب أن أناديك جدي؟ هل زوجتك تعلم أنك تفعل هذا؟
!واو ، هذا محزن! أنا أعزب! أعيش وحيداً
ماذا تقصدين زوجة؟ جد؟
انظري بعناية في جلدي. هل ترين أجاشي فيّ؟
!أوه - . الناس يظنون أنني طالب بالجامعة -
هل تريدين أن نذهب إلى مكان ما و نأكل الدجاج والبيرة؟
لا
أعتقد أنّه عليّ العودة إلى المنزل الآن. منزلنا له قواعد صارمة للغاية، لذلك إذا عدت في وقت متأخر، أنا حقا سأحصل على توبيخ
.وداعاً، أجاشي
أجاشي؟
.إنّها جميلة
تنتظرك بالداخل، تعالى من هنا، أرجوك
.أنتِ - لماذا؟ -
ألم تأتي للقائي؟
.إنّه شخص مذهل
كم سمعتِ قبل أن تأتي؟
.ماذا تعني كم؟ قال لي أنّك ستقول لي كل شيء بمجرد أن نلتقي
لماذا تبتسم؟
.ابتسامة حدثت فقط
مضحكة جدا، أليس كذلك، علاقتنا
نعم، إنّها مضحكة
.أنا مضحك، والدي مضحك. كوميديا تتشكل
.وضعت نا يون و جي هون معا مرة أخرى
ماذا قلت للتو؟
سأسمح لجي هون ونا يون بالزواج. عليكم أن تتفهمو
إنهم لا يزالوا في مرحلة حيث لا يمكن أن ينسو فيها بعضهم البعض و الشيء الصحيح هو جعل أولئك الذين يحبون بعضهم البعض معا
عزيزي، هل أنت في كامل قواك العقلية؟
ما المشكلة؟
لم تكن هناك أي إعلانات عن الزواج حتى الآن، وأنا في موقف حيث لا يمكننا قطع علاقاتنا مع تلك العائلة
هناك الكثير من المال الذي أنفق بالفعل
أبي، أنت حقاً تبالغ
سوف أجد في وقت قريب شريكة جيدة لك. انسى الأمر إذاً
لا، لن أنسى هذا
أبي، كيف استطعت فعل هذا بي؟
ماذا فعل جي هون؟ كلما تعارك أو بقى بعيداً
!كنت أعمل تحت أمرك كل هذا الوقت
—كنت أفعل أفضل ما ب - !الأمر لا يتعلق بأن تفعل كل ما بوسعك، بل بأن تفعله بالطريقة الصحيحة
!أبي
يبدو أن كل قسم له شعور بالقلق اتجاهك، لا تفعل الشيء فحسب، حاول أن تقوم بعمل جيد بدلاً عن ذلك
سنراك في المكتب مرة أخرى
!أبي
أهذا يعقل؟
هل هناك سبب لجعل عائلتنا تتكسر و حديث جميع النكات؟
كيف يمكن لك وضع هذين معا مرة أخرى؟ هل العمل بذلك الأهمية؟
حتى ما إذا كان الوعد مع أسرة نا يون مكسوراً وتكبدت بعض الخسائر؟
هل ذلك أهم بكثير من كرامة ابنك الأكبر؟
هل تخيلت حتى كم سيكون جانغ هون مجروحاً؟
إذا كان سيجرح من أجل شيء تافه مثل ذلك، فليس لديه أي حق في أن يكون بكر هذه الأسرة
.انها شركة قضى والدهعمره كله في بنائها بدمه وعرقه. لقد بدأتها بقبضتاي من الصفر
.وصلت إلى هنا لأنني رميت تلك الأشياء التي تسمى الفخر و المشاعر المجروحة
كله لأنّكِ دللتِه كثيراً
ماذا عن جي هون؟
لماذا تدعم كثيراً جي هون؟
ما هو السبب الذي تجهد من أجله نفسك لدعم جي هون؟
هل تفكر في خلع البكر و أن تجعل جي هون يرث الشركة أو شيء من هذا؟
حسناً أنا لا أعرف. طالما يتم التحقق من قدرات، ليس هناك مولود أول أو ثاني
كان يلعب كل هذا الوقت وبدأ للتو يعمل لحساب الشركة. انه مجرد كتكوت تم فقسه حديثا يكافح مع مطعم بسيط
من قال ذلك؟ لهذا السبب تسمعين "زوجة أبي
ماذا قلت؟
اخرجي. هذه الأيام أنا متعب
ما هي علاقتك بتلك الفتاة؟
أعرف أن الوضع ليس كذلك، لكنني
تخيلت الكثير من تلقاء نفسي
ما الأمر؟ من هي؟ هل يفومان بهذا بسبب وضع معين؟
أنا حتى رأيت تلك الصورة و لم أستطع التصديق
أنت محقة. الأمر كان زائفاً
حقاً؟
.ظننت هذا
لا يعقل أن تواعد ذلك النوع من الفتيات
أعتقد أنني يجب أن أذهب الآن. أنا متعب من لقاء الكثير من الناس في وقت سابق
لا يمكنك إخباري عما يحدث الآن؟
.سأخبرك بمجرد أن يتم ترتيب كل شيء
حسناً، سأنتظر
قل لي عندما تريد، جي هون. سأنتظر طالما أستطيع.
.حسناً، شكراُ لكِ
...لأنني لم أرى اتصالك
أنا قلقة. تعبير يبكي
يبكي؟
ليس كذلك
.نقطة
ماذا أفعل الآن؟
أون سونغ. أون سونغ؟
.أيها المدير
!أيها المدير
.أون سونغ - . أجاشي -
هل أنت بخير؟ - هل أنت الشخص الذي اشترى الطعام للقطط؟ -
.نعم
واو، لا بد أن الوضع رائع بالنسبة لكم يا رفاق
أين كنت كل هذا الوقت؟ - امم، رحلة عمل -
.سأذهب في رحلة عمل مع أمي
أي نوع من رحلات العمل هي؟
أمي قالت أنّها ستذهب في رحلة عمل بسبب عملها
ستكون هناك لعشرة ليالي. خلال ذلك الوقت، سلأكون في رحلة عمل في منزل العمة جو يون
إذا كنت جيدة لعشر ليالي، أمي قالت لي أنّها ستشري لي هدية
متى وصلت هنا ؟
-أمي - نعم
لحظه واحده
إلعبِ هنا للحظه
كيف كانت الجراحه؟ ألا يُمكنك إخباري؟
ما الذي سوف تفعلينه إذا علمتِ أكثر ؟ ليس هناك فرصه بأن أي شيء سيتغير بعد ، لذا لا تقلق بشأنه
لا ، إنه ليس كذلك
إنه بعد الغد ، صحيح ؟ إستعدي جيداً للمستشفى
التوقيت والترجمة مقدمان لكم من فريق حب الأم Viki
نعم ، أبي
ما بال صوتك؟ هل بسبب أنك تأثرت؟
لماذا ، هل أنت مُستاء من شيء ؟
ألم تكونان حبيبان ضائعان طويلا تتوقان للالتقاء مجددا؟
أنه ليس كذلك ، ذلك لانني ممنون جداً
أليس من المفترض أن تنحني على ركبتيك لإعطائك مثل هذه الهديه
متى أقحمت نفسك في مثل هذه الورطه؟
بهدوء ، إشرح كل شيء لنا يون
هي ستتفهم
سأجعل والداها يتفهمون
نعم ،حسناً
مع السلامة
التوقيت والترجمة مقدمان لكم من فريق حب الأم Viki
أمي ، أيمكنني النوم مع القطه فقط اليوم؟
لا ، لا يُمكنك النوم معها
أرجوكِ! إن الجو بارد اليوم
لنغتسل و ننام . ليلة سعيدة!
الوعد
هاي سو
أيمكننا التحدث؟
آه،نعم
إنه حقاً الربيع الآن! يصبح الجو رائعاً حقاً الآن
هاي سو ، لقد أخبرت الموظفين ذلك
أنك ذاهبه إلى جزيرة جيجو من أجل مهمه مع شريك الفندق
إنه ليس كذبً تماماً ، حيث أننا سنفتح فرعاً هناك على أي حال
إذا قُلنا فصلت فجأه ، سيكون مُباغتاً و سيتحدثون
نعم
عندما يتعافى جسدكِ ، يُمكنك العوده للعمل
سأتأكد من إبقائهم لمكانك
شكراً لك
لماذا تشكرينني؟ ذلك الطفل جي هون ، عليكِ شُكره
يتحدث بصرامه ، لكنه طيب من الداخل
يشعر بالأسف الشديد ، تعلمين ، صحيح؟
هل هذا زبون؟
سأدخل
تفضلي
إنتظري رجاءً
مرحباً
نحن هنا لحفله بعد الأداء
أرى ذلك
هل أنتِ مشغوله؟ أيُمكنني أخذ دقيقه من وقتكِ؟
سمعت من جي هون . عن علاقتكِ
عذراً؟
لا أعرف التفاصيل ، فقط أنكما يا رفاق لا تتواعدان حقاً
أنا فضوليه ، ولكنني وافقت أن أنتظر حتى يخبرني جي هون
آه
إسمكِ هو؟
أنا كانغ هاي سو
هاي سو ، أنا سيو نا يون
تعلمين من أنا صحيح؟ كنتِ تستمعين إلينا
- في ذلك الوقت ،أنا---- لا بأس
أعتقد أن جي هون و أنا سنتواعد مجدداً
حقاً؟
كنت أتسأل لو أن ذلك سيكون مشكله
لا ، إنه لن يكون ، تهانينا!
هل من المسموح لي ان أقبله؟
بالطبع!
...أرجوك خذي التفاصيل منه لأنني لا أعتقد أنه من مكاني ل
ما أستطيع قوله لك على الأكيد أن الشخص الذي يحبه المدير هو أنت
لا تسألين كيف سمعت ، ولكن فقط إقبلي تهاني
آسفه ، ولكن لدي واجب ، إعذريني رجاء
آه ، حسناً
حقاً؟ لا أراها كذلك . هذه ليست الطريقه
الأشياء تكون . إستمعوا ، إستمعوا
أنت تخفينا شيئاً اليس كذلك؟
- عذراً؟-ما الأمر فجاءه إنتداب لجزيره جيجو ؟ هل علي تهنئتُكِ ؟
أعرف ، صحيح؟
هل الباستا بالكريما بعيدة عن الانتهاء؟
لا تستمري بالسؤال ، ستخرج كلها قريباً
أليس هؤلاء الزبائن جميلين جداً؟
لقد سمعت أنهم أعضاء أوركسترا لكن انظري اليها إنها ربة جمال أليس كذلك؟
هاي ! ذلك الزبون هنا
الزبون؟
سو نا يون . هل دعوتها؟
جي هون!
متى أتيتِ؟
لماذا لم تجيب على هاتفك ؟ كنت أتصل بك كالمجنون
آه ، وضعته على الهزاز
نحن هنا للغداء . وحفله بعد الأداءفي الوقت نفسه
لم أعتقد أنني سأراك ولكن من الجيد أنك هنا
إنتظر
إنتباه! دعوني أُقدم !
هذا هان جو هيون . إنه مدير الصناعه للمطعم مع الشركه التي تمتلك هذا المطعم
إهدوء ، إهدوء
إنه صديق قديم لي . أفضل صديق من الدراسه في الخارج
أفضل صديق؟
ليس حبيبك؟
لا تتخيلوا شيئاً أكثر و إذا سألتم عن أي شيء أخر ، سأقتلوكم
هاي ، قالت أنها ستقتلنا . المخيفه سو نا يون
هل جميعكم أكلتم ؟
نعم
تعال ، تفضل . إجلس
ماذا؟ لقد خرجت الآن!
هذه ليست مزحه بينكما الإثنين ،صحيح؟
رجاءً إستمتعوا بالوجبه
هاي سو ، تعال معي للحظه
علي إنهاء هذا أولاً
أعطها لشخص أخر ، بسرعه!
ماذا بك؟
آسفه
أنت قليلاً...حقاً! ماذا؟
عليك الذهاب للمنزل . اليست ستدخلين المستشفى؟ إنهم يجعلونك تعملين بجد حتى النهايه
لدي الكثيرلإنهائه اليوم .ألن تتنحى جانباً عني
فقط أنظري إلى تلك القمامه في التصرف ، عندما تكون جراحه أمه غداً
يحتفل بعيداً مع فتاه بجانبه . كيف يُمكنني أن أحب وغداً مثله؟
أنت حقاً ليس لديك حظ مع الأزواج
كان هذا أظرف شيء قُلته على الإطلاق
ماذا عن وين سيونغ؟
آه ، ستبقى مع جو يون لفتره
لا أعرف . إخترتي كيف تعيشين حياتكِ ، من سيوقفكِ
لا أريد أن أهتم سواء أعشتِ أو مُتِ
سأغادر العمل أولاً . تعاملي مع المشاكل وحدكِ
هناك الكثير من الأشياء هاه؟ ماذا عن هذا؟
إنها جميله
كم عمركِ؟
أنا في السابعه . لماذا تستمرين بالنظر إلي؟
لأنك جميله جداً . أنا أنظر إليكِ لأنك جميله
هذا
آه ، نعم
- هذه خدمة مجانيه! -شكراً لك
لنذهب
عمتي. عمتي!
نعم
عقلك بعيد آلاف الأميال
الطفله تبدوا لطيفه جداً
لنذهب
ماذا بك؟ إبتعد ؟
إذا إشتقتِ لها كثيراً ، إذن عليكِ الذهاب و رؤيتها
ما الذي قمت برسمه؟
إنه فلب!
تفضل!
أجشي!
أوه , أون سونغ هل كنت تبلين حسنا؟
مرحبا , أمي
أون سونغ , تلك المرأة أرادت رؤيتك لأنك كنت جميلة جدا
ذاك الشخص هو...
هل أكلت عششاءك؟
نعم
سونغ جو
هل هي هنا كل ليلة؟
لا , فقط عندما يجب على هي سو العمل متأخرا
اعذريني أمي , تفضلي بعض التفاح
إنها تطغى على صديقتها كما أرى
لا .هذا ليس صحيحا
أنا ليس لدي عمل في المساء , كما أن هي سو تحضر العديد من الأشياء
عينيك وشفاك تماما كوالدك
هل تعرفين أبي؟
نعم
أعرفه جيدا
أبي توفى قبل ولادتي
نعم , عندما كان والدك حيا التقيته العديد من المرات
أه؟
بما أنك رايتها لنذهب
أون سونغ, أسرعي واكبري
كوني جيدة لأمك
نعم. أمي تقول هذا يوميا
تقول لي أن أسرع وأكبر!
وعدت أن أكبر لهذا القدر عند عودتها من رحلة العمل
عندها أمي قالت أنه ستعطيني 10 صفحات من الستيكرز!
رحلة عمل؟
أمك تذهب في رحلات عمل؟
أوه, هذا لأن هي سو تعمل بجد في المطعم
- أليس كذلك , سونغ جو؟-نعم , عمتي عمتي,
وقتك معها انتهى عليها أن تنام لنذهب
أون سونغ الشخص الذي سيصبح والدك هل يبلي حسنا؟
هل يتصرف بشكل جيد مع والدتك؟
قلت لنذهب
دعني , لم تحاول استعجالي هكذا؟
الوعد
- هل استمتعت بوجبتك؟- نعم.
الباستا والسلطة كانوا كل شيءجيد. أصاب الجميع الجنون عليهم
هذا جيد, شكرا
هل تعمليين هنا منذ فترة طويلة؟
لا , لم تكن منذ فترة طويلة
أعتذر لكن هل يمكنك تنظيف هذا؟
أ÷ نعم
شكرا
أجما. كنت دائما تتوقين للرئيس من المؤكد أنك منزعجة ما الذي ستفعلينه؟ تلك الجميلة هي حبيبته
أنت على حق ما الذي علي فعله, علي أن أضعف قليلا
التوقيت والترجمة مقدمان لكم من فريق حب الأم@ Viki
جي هون
سو نا يون أخبريني بصراحة ما اللعلاقة ببينكما الاثنان؟
- قلت أننا أصدقاء - هل أنتما حقا أصدقاء؟
لماذا؟ تودين أعلان الزواج؟
يا رفاق! سيقومون بالزواج من؟
رائع! لا يمكننا الجلوس هنا فقط إذن!
جي هون
أوف
ذاك الولد لا يمكنني فهمه
أيها المدير! أيها المدير ! من سيتزوج؟ هل الرئيس سيتزوج؟
أه را, أهرا ادخلي وقومي ببعض العمل
ادخلي, هناك زبون يناديك
أوه , هيونغنيم
نذل حقير
أه نعم أوه!
أين ذاك الولد جي هون ؟
\اين ذاك الحقير؟ تتوقف عن الاختباء واخرج الي!
من لدينا هنا؟
جونغ هون
أيها الحقير انظر اليه يتفادى عيني
تشعر بالذنب الكبير هه؟
جونغ هون , اخرج دعيني!
يا ولد! أخوك الأكبر هنا وأنت حتى لا ترحب به؟
تظن أنني أتصرف هكذا بسبب تلك الحقيرة سو نا يون؟ هذا محال
هيونغنيم!
أحمق. ابتعد ايها الحقير
يا , هان جي هون, كيف يمكنك أن تكون متجاهلة وناكرا للنعمة التي تلقيتها؟
أحضرنا مثيرا للشفقة الى المنزل وربيناه هل نسيت الماضي؟
كنت دائما ماصا من أبي , والان تشعرر بالقوة؟
جونغ هون أرجوك دعني!
ألن تترك هذا؟ توقف عن هذا لنتحدث في المنزل
في المنزل؟ أين هو منزلك؟
أين هو أيها الحقير المتسول!
دعه! دعني الان!
لا تتصرف هكذا جونغ هو! أيها الحقير انزل على ركبتيك !
انزل على ركبتيك أمام أخيك , أيها الحقير , دعني!
اه أوه!!
يا أيها الحقير ألن تتوقف عندك؟!
يا أنت ألن تتوقف عندك؟
هلل أنت بخير؟ أليس لديك عينان؟
أنا آسفة
هذه الأجما , يا , من لدينا هنا؟
أه! حبيبة جي هون
يا , لنلعب معا
يا تعرفين ذاك الولد هناك؟ هوايته هي مبادلة الشركاء
إذن عليك أن تحظي بالمتعة معي أيضاو بتلك الطريقة هذا عدل كم تريدين؟
كم علي أن أعطيك؟
يا! لقد سألتك كم علي أن أعطيك!
كم؟!
يا أيها الأحمق
ركلتني؟ أيها الحقير !
يا أيها الحقير الشقي! كيف تجرؤ على ركل أخيك الأكبر
يا هي جون ! اكبت غضبك! دعني! دعني!
كيف تجرؤ على ركلي دعني!
دعني أيها الحقير!
جي هون!
الوعد
أنا آسفة
ما الذي تعنيه بالأسف؟ لم ترتكبي أي خطأ
سيدتي , لقد أتى ابنك
لم تجلسين هناك بشكل مثير للشفقة بدلا من أن تنامي؟
ما الذي أتى بك بوقت متأخر الى هنا؟
أتيت لأودعك
لن آتي الى هنا بعد الآن
من يعلم , من الممكن أن نرى بعضنا البعض مجددا
عيشي جيدا. واخرجي من العملية سالمة
هل أمرك أبوك بفعل هذا؟
لست طفلا في 12 بعد الآن
هل الوداع شيء عظيم؟ لا أليس كذلك؟
لنعش متظاهرين أنك هاجرت الى ألاسكا أو مكان بعيد كهذا
يا أمي . سيدة أوه مي ران!
عندما كنت صغيرا
عندما عشنا معا انا وانت منتظرين والدي
معتمدين على بعضنا ما أعنيه
مع أننا كنا نشعر ببعض الوحدة
كنا كالأصدقاء وحظينا بالمتعة
ألم نفعل؟
ما الذي تعنيه بمتعة؟
أشعر بحال جيدة عندما أفكر في هكذا أوقات
أمي , من الان فصاعدا فكري في الذكريات الجيدة فقط
بعد انتهاء العملية
قومي برؤية أشياء جيدة فقط من الان فصاعدا مهما حصل
توقفي عن كره أبي أيضا
إذن سأقوم بالمغادرة
♬ نامي , يا صغيرتي, نامي بسلام ♬
لا يمكنك النوم؟ لا
يمكنني رؤية لم أنت هكذا . حسنا . حسنا
كوني حازمة في قلبك , كل شيء سيكون على ما يرام
لنلعب
يا! أنت حقا
يا الهي. علي أن أعترف
ماذا؟
أم زوجك قامت بالمجيء اليوم لرؤية أون سونغ
طلبت مني إبقاؤه سرا
لا أفكر فيه كسر كبير
لا بأس بذلك صحيح؟
بعضنا ليس له زوج وأنت لديك اثنان
جو يون
ماذا؟
كما قلت , انا...
أعتقد أني خلطت ذاك الشخص كزوجي الحقيقي
قلبي رفرف قليلا
ما الذي تقولينه؟
رفرف؟
لا تفكري بهذا بجدية كثيرة
أنت حية. حتى أنك تتمسين
أعرف صحيح؟ عندما لا أعرف إن كنت سأموت أو أعيش
كانغ هي سو حية
يبدو أن لديك متسعا
لم أمت بعد
أه, , اهدأي
أون سونغ! أون سونغ!
دعينا لا نصبح مثل ماما حسنا؟
ما الذي تتحدثين عنه
أ,ن سونغ , استمعي لما تقوله العمة جيدا . كوني جيدة
حسنا , عودي بالسلامة ! همم؟ أوه حسنا!
ماما, انتظري لحظة
عودي بسلام أضعها في رعايتك
أمي انتظري خذي
ما هذه؟
لا لا! لا تنظري إليها الان. لاحقا
إنها رسالة سرية
حسنا . أعطني قبلة
أنت بخير؟ أنا ذاهبة
ماما مغادرة
أمي ," حظا جيدا في رحلة عملك!"
الى اللقاء ماما الى اللقاء
حظا جيدا!
أمي! رحلة عمل موفقة
لا تقلقي بشأني واعملي جيدا
فهمت؟
أنا جدا فخورة بك أمي
أمي هي الأفضل أنا أحبك!
مرحبا
أه. نعم. ماذا علينا أن نفعل؟
السيدة ليس لها أثر
- ماذا؟- كانت هنا على الأقل حتى الفجر,
لكن بينما كنت أحضر ماء...ماذا علينا أن نفعل؟
في المجتمع المعاصر, حيث قوة الأنثى الشرائية في الارتفاع
قمنا بفتح مطعم بجودة
لمقابلة الطلب المجتمعي لقائمة أكثر جودة
التوقيت والترجمة مقدمان لكم من فريق حب الأم @ Viki
♬ ليس هنالك فائدة من التمسك بك ♬
♬إذاً سأتبعك ♬
♬ ارجوك التفت و قل أي شيء ♬
♬ إذا تعبت، إذا اصبحت الاشياء صعبة ♬
♬ و هكذا نفترق ♬
عقد زواج عرض مسبق
آخذة بالعتبار أن هذه هي المرة الأخيرة ارجوك قومي لي بمعروف
هل ما زلت تحسن بالفراشات؟ بسبب رجل؟
هؤلاء الاثنان هم معا الان
أتمنى لو تقوم بأخباري بكل شيء
ما علاقته بتلك المرأة؟
كن بخير. شكرا لك
العملية لن تجرى قومي بالطلاق أولا
أود أن أقول لها وداعا مرة أخيرة
أرجوك أعطني يومين من الوقت