1
00:00:00,153 --> 00:00:02,237
.. "سابقاً في "غرباء
2
00:00:05,878 --> 00:00:08,795
لقد قتل قريبي وأنا
هنا لأطالب بالجثة
3
00:00:08,831 --> 00:00:11,832
ليس لدينا أي جثث
مجهولة في المحيط الآن
4
00:00:11,884 --> 00:00:15,335
لا أعرف ما هي لعبتك
(ولكن كان ذلك ابن عمي (تايس
5
00:00:15,387 --> 00:00:20,224
سنقوم بتحقيق كامل -
وايد)، أعرف أنّك تكذب) -
6
00:00:20,259 --> 00:00:23,227
لم تكن حادثة. لدي ابن صغير
7
00:00:24,730 --> 00:00:27,648
،الجبل سيأتي لك
كما فعل بوالدك
8
00:00:27,683 --> 00:00:29,399
لو اقتربت من أختي
مجدداً، سأقتلك
9
00:00:29,435 --> 00:00:31,518
.. لا أعرفه -
!(سالي آن) -
10
00:00:31,520 --> 00:00:32,986
لماذا هو على الباب؟
11
00:00:33,022 --> 00:00:34,521
!أنت
12
00:00:34,523 --> 00:00:35,906
!يا (جايمس) دعه وشأنه
13
00:00:35,941 --> 00:00:37,691
دعه -
!ابتعدي -
14
00:00:37,743 --> 00:00:40,244
!(سالي آن)
15
00:00:40,279 --> 00:00:41,828
(آنسة (غرامز
16
00:00:41,864 --> 00:00:44,414
أشعر بالغرابة بجلوسي في هذا
المكتب وأتقاضى مالاً مقابل لا شيء
17
00:00:44,533 --> 00:00:47,167
أنت، أين ابني؟
18
00:00:47,202 --> 00:00:48,869
تايس) لم يخرج في غارة من قبل)
19
00:00:48,871 --> 00:00:52,673
ربما ضل طريقه -
ليس ضائعاً، إنه ميت -
20
00:00:52,708 --> 00:00:57,594
كل ما تفعله يأخذنا للأعماق أكثر
!خذوه للصندوق! افعلوا الآن
21
00:00:57,630 --> 00:00:58,929
!أنتم! أنتم
22
00:00:58,964 --> 00:01:03,050
واحد منا خانني كان
لديه معرفة بالأمر
23
00:01:03,102 --> 00:01:05,052
ماذا فعلت؟ -
كما طلبتِ مني -
24
00:01:05,054 --> 00:01:07,521
قمت بمكالمة هاتفية لمتجر الأسلحة
25
00:01:07,556 --> 00:01:10,107
أنت تهتم لهذه العائلة -
أجل -
26
00:01:10,142 --> 00:01:11,692
أريدك أن تفعل شيء لأجلي
27
00:01:11,727 --> 00:01:13,393
.ولا أريد أحد آخر يفعلها
28
00:01:13,445 --> 00:01:15,729
سنخرجك من هنا -
لا تقلق -
29
00:01:18,500 --> 00:01:23,203
هذه العائلة تحتاج قائد
يرى ومُستعد للقتال
30
00:01:23,238 --> 00:01:25,455
الزعيمة ميتة
31
00:01:27,743 --> 00:01:30,410
فلتركعوا أمام ملككُم
32
00:01:57,656 --> 00:02:02,326
أنظر لحالك، مُهندم
ووسيم للغاية
33
00:02:03,307 --> 00:02:05,278
(شكراً لك يا (فوستر
34
00:02:05,681 --> 00:02:07,861
ظننتك بالفعل موجود عند المقابر
35
00:02:08,500 --> 00:02:13,453
آسا) يا صديقي)
سوف نتحدث سوياً
36
00:02:13,505 --> 00:02:16,840
عن؟ -
،عن رحيلك -
37
00:02:16,875 --> 00:02:22,295
محزن قول هذا وللأبد هذه المرة -
وهل فعلت شيء أغضبك؟ -
38
00:02:22,348 --> 00:02:26,489
لا، لا. هذا ليس
بضغينة شخصية
39
00:02:27,636 --> 00:02:31,688
إنه يتعلق بمستقبل
العشيرة، أنا قائد الآن
40
00:02:31,724 --> 00:02:35,392
وعليّ التفكير في سلامة
قومي بكل دقيقة وكل يوم
41
00:02:37,529 --> 00:02:41,365
لقد كنت بالأسفل
لمدة طويلة، أنت ملوث
42
00:02:41,400 --> 00:02:46,246
وتلك العدوى، سوف تنتشر
ولا يسعني ترك هذا يحدث
43
00:02:47,239 --> 00:02:50,957
أود تقديم إحترامي
للقائدة لو لم يكن لديك مشكلة
44
00:02:50,993 --> 00:02:54,711
قائدك واقف أمامك
45
00:02:55,505 --> 00:02:58,331
لذا أظهر إحترامك
بفعل ما يُمليه عليك
46
00:02:58,994 --> 00:03:00,334
.إرحل
47
00:03:03,255 --> 00:03:07,641
أهكذا ستقود يا (فوستر)؟
بفوهية المسدس؟
48
00:03:07,676 --> 00:03:10,644
لا، ليس بمسدس
بل أسلحة
49
00:03:10,679 --> 00:03:12,645
بقدر ما أستطيع أن أجد
50
00:03:12,762 --> 00:03:15,849
هناك طريقة واحدة
.. فقط للتعامل مع أولئك الناس
51
00:03:16,882 --> 00:03:18,236
.النار
52
00:03:21,073 --> 00:03:23,740
وأي الناس يكونون يا (فوستر)؟
53
00:03:23,776 --> 00:03:26,410
القوم بالأسفل
أم الذين بالأعلى هنا؟
54
00:03:26,445 --> 00:03:29,529
كما قلت، أنت فتى ذكي
55
00:03:37,122 --> 00:03:39,033
لذا اعتني بنفسك
56
00:03:39,591 --> 00:03:42,793
.ولا تظهر وجهك هنا مرة أخرى
57
00:04:30,643 --> 00:04:35,475
{\1c&H7AB6D2&\3c&H000000&}\\ غـربــاء \\
"الحلقة الثامنة: من الجيد أن تكون ملك"
58
00:05:13,468 --> 00:05:17,804
،الموت يأتي في وقته
لا أحد يحمل اللوم
59
00:05:17,856 --> 00:05:20,200
أنا ألوم نفسي
60
00:05:20,692 --> 00:05:23,399
.. إذا لم أكن مقيداً
61
00:05:24,146 --> 00:05:26,363
.كنت سأصبح موجوداً لأرعاها
62
00:05:30,035 --> 00:05:31,624
وداعاً يا ملكة
63
00:05:32,204 --> 00:05:35,121
اذهبي الآن وانضمي
لأرواح هذا الجبل
64
00:05:35,157 --> 00:05:38,491
التي تحمينا وتحرسنا
من العالم الآخر
65
00:06:09,074 --> 00:06:12,274
أنتِ، هل أنت بخير؟
66
00:06:12,694 --> 00:06:15,528
أفكر فحسب -
في ماذا؟ -
67
00:06:17,532 --> 00:06:20,033
هذا ليس منطقي -
ماذا؟ -
68
00:06:20,908 --> 00:06:22,870
(طريقة موتها، السيدة (راي
69
00:06:24,206 --> 00:06:27,523
ماذا تقصدين؟ -
يوجد غموض في الأمر -
70
00:06:28,676 --> 00:06:30,594
،كانت مريضة وعجوز
لا يوجد غموض بهذا
71
00:06:30,629 --> 00:06:34,097
لا، لقد أخذت حماماً
وكان الماء كام هو بالحوض
72
00:06:34,132 --> 00:06:36,042
ولكن المنشفة
كانت كما وضعتها لها
73
00:06:36,078 --> 00:06:37,434
كانت ملفوفة ولم تكن مبتلة
74
00:06:37,469 --> 00:06:40,088
أجل، التفكير ملياً في
الأمر لن يعيدها للحياة، حسناً؟
75
00:06:40,113 --> 00:06:41,938
لماذا في رأيك
إمتصت كل هذا الماء؟
76
00:06:41,974 --> 00:06:44,608
لماذا تلقين عليّ اللوم؟
ليس لي علاقة بهذا
77
00:06:44,643 --> 00:06:46,393
.ليس لي علاقة به
78
00:06:46,395 --> 00:06:48,228
،إنها ميت ورحلت
لا يمكن لأحد فعل شيء
79
00:06:48,230 --> 00:06:49,779
دعي الأمر فحسب
80
00:06:54,236 --> 00:06:55,652
.حسناً
81
00:06:58,824 --> 00:07:00,991
أنتِ ... أين تذهبين؟
82
00:07:02,577 --> 00:07:04,127
سأتمشى فحسب
83
00:07:38,280 --> 00:07:40,830
.. نحن مرر هذا العصا
84
00:07:40,866 --> 00:07:44,417
منذ جاء قومنا لهذا
الجبل لنكون أحراراً
85
00:07:44,453 --> 00:07:50,964
مثل الخشب العتيق، قائدنا يصمد
أمام الريح ويظل قوياً في العاصفة
86
00:07:51,793 --> 00:07:55,128
مع هذا العصا، قائدنا
الجديد سيحكم
87
00:08:02,804 --> 00:08:04,621
ماذا كان آخر جزء؟
88
00:08:04,973 --> 00:08:09,893
لقد قلت: "ولكن لو العصا
،تم أخذه بطريقة غير دنسة
89
00:08:10,195 --> 00:08:12,645
"فلن يصمد القائد الجديد طويلاً ...
90
00:08:14,140 --> 00:08:18,568
،لا ينبغي أن تقلق بهذا
لو حصلت على القوة بشكل مناسب
91
00:08:19,988 --> 00:08:22,428
حسناً، لست قلق أبداً
92
00:08:26,578 --> 00:08:32,799
،ليكن بقائنا غير قابل للتشكيك
وليرحل أعدائنا عنا
93
00:08:33,332 --> 00:08:38,972
،ولنُحب أرضنا وحريتنا
ونمضي قدماً فحسب
94
00:08:53,522 --> 00:08:56,292
أود التحدث معك -
عن ماذا؟ -
95
00:08:57,075 --> 00:09:00,860
الأفضل أن نذهب لمكانِ آخر -
لو لديك شيء لتقوله، فلتقُله هنا -
96
00:09:00,862 --> 00:09:03,029
(لقد قتلت السيدة (راي
97
00:09:05,200 --> 00:09:10,370
لماذا قد تتجول وتقول
كلاماً خرف كهذا؟
98
00:09:10,422 --> 00:09:14,841
لقد كذبت عليّ، قلت أنّك
ستتحدث معها فحسب
99
00:09:14,876 --> 00:09:18,692
.. لو كنت أعرف ما كنت ستفعله -
ماذا؟ ماذا كنت ستفعل؟ -
100
00:09:19,714 --> 00:09:22,098
،أنت أفضل هكذا
في حالة لم ترى الأمر
101
00:09:22,134 --> 00:09:23,883
لدينا حرب قادمة
102
00:09:23,885 --> 00:09:25,718
وتلك العجوز العتيقة
ماذا كانت ستفعل؟ لا شيء
103
00:09:25,720 --> 00:09:28,388
كانت تتحسس أصابعها
وتتصرف كالعجزة
104
00:09:28,390 --> 00:09:32,358
إن لم تكن ماتت، سنموت جميعاً
105
00:09:34,980 --> 00:09:39,699
غوين) تعرف) -
أيّها الوغد الغبي -
106
00:09:39,734 --> 00:09:44,454
ماذا قلت لها؟ -
لم أنطق بكلمة، لم يكن عليّ -
107
00:09:44,489 --> 00:09:47,457
لديها كل تلك الأسئلة
عن طريقة موتها
108
00:09:47,492 --> 00:09:48,875
تباً
109
00:09:48,910 --> 00:09:51,744
أجل، مثل لماذا لم يكن هناك
آثار أقدام من الحوض للفراش؟
110
00:09:51,746 --> 00:09:53,963
ولماذا لم تستخدم المنشفة؟
111
00:09:56,751 --> 00:10:00,303
أعني، (غوين) تسعى بكل قوة لهذا
ولن تدع الأمر يمُر مرار الكرام
112
00:10:00,338 --> 00:10:04,974
،بمجرد أن تعرف
ماذا ستفعل؟
113
00:10:39,794 --> 00:10:42,547
!أنتم! أنتم
!أوقفوا هذه الثرثرة
114
00:10:43,744 --> 00:10:48,001
لماذا لا تجتمعون؟ لدي
شيء أود مُشاركته معكم
115
00:10:48,036 --> 00:10:54,974
بعض الكبار منكم كانوا
في يوم أخذ والدي العصا
116
00:10:55,026 --> 00:10:57,310
.. ويا لهُ من يومِ مجيد
117
00:10:59,648 --> 00:11:06,449
ولكن ليس لأنه أخذ القوة فقط
.. ولكن في ذلك اليوم أيضاً
118
00:11:07,038 --> 00:11:10,540
.إختار أمي لتكون عروسه ...
119
00:11:10,575 --> 00:11:16,829
والآن أنا أتبع خطى والدي
.. وأصبحت قائدكم، لذا
120
00:11:16,831 --> 00:11:20,352
لذا أظن عليّ أنّ
أتبعه في كل شيء
121
00:11:21,551 --> 00:11:28,057
وأخذ زوجة لي ...
ولكن من هي؟
122
00:11:28,093 --> 00:11:32,345
أي امرأة قد أختارها
لتكون ملكتي؟
123
00:11:33,592 --> 00:11:39,224
هناك الجميلات بيننا؟
124
00:11:40,405 --> 00:11:42,488
ولكن ليس مثل
كما يحب البعض
125
00:11:42,524 --> 00:11:48,745
،ولكن هناك واحدة فقط
امرأة واحدة فقط بين البقية
126
00:11:48,780 --> 00:11:54,936
واحدة فقط تملك القوة
وقلب طيب للجميع
127
00:11:55,287 --> 00:11:58,538
وخير تم ولادته من هذه الجبال ...
128
00:11:59,032 --> 00:12:05,751
.. ولهذا، أطلب بقلبِ مفتوح
129
00:12:07,098 --> 00:12:11,633
.. هل تكوني ملكتي
130
00:12:13,271 --> 00:12:14,721
يا (غوينفير)؟
131
00:12:19,894 --> 00:12:23,146
،هذا لا يبدو صحيحاً
(إنها امرأة ابنك يا (فوستر
132
00:12:24,783 --> 00:12:27,033
ينبغي أن تنادني بالقائد
133
00:12:27,068 --> 00:12:31,070
وتاريخ العشيرة واضح
بأنّ لي الحرية باختيار
134
00:12:31,072 --> 00:12:37,910
أي امرأة غير متزوجة لتكون ..
زوجتي ويا عزيزتي، هذا قدر
135
00:12:42,083 --> 00:12:45,501
أشكرك على الكلام الجميل يا قائد
136
00:12:47,672 --> 00:12:54,594
،وأفهم أن لدينا تاريخ للعشيرة
وأعي أن لدينا قوانين
137
00:13:00,435 --> 00:13:02,168
.أنا أقبل
138
00:13:37,219 --> 00:13:41,221
.. ماذا .. ماذا
ما هذا؟ من هناك؟
139
00:14:29,827 --> 00:14:36,999
أين كنت؟ يمكنني الفهم
،أنك لا تريد الإحتفال بقائدنا الجديد
140
00:14:37,050 --> 00:14:40,835
ولكن لم يكن من الصحيح
عدم تواجدك في توديع العجوز
141
00:14:40,837 --> 00:14:44,973
كنت أتمنى أنّ أكون هناك
ولكن (فوستر) الكبير لديه أفكار أخرى
142
00:14:45,008 --> 00:14:47,092
(تم طرّدي يا (كريك
143
00:14:50,347 --> 00:14:56,151
كيف؟ لقد فزت بقتال الحظيرة
هذا يعطيك الحق بالبقاء
144
00:14:56,186 --> 00:15:00,188
ومنذ متى يتم طرد أحد
بدون إستدعاء المجلس؟
145
00:15:00,190 --> 00:15:02,741
أهلاً بك في النظام
الجديد يا صديقي
146
00:15:04,611 --> 00:15:07,114
تعلم أنه مازال جائعاً للأسلحة
147
00:15:07,864 --> 00:15:11,533
حتى بعد مقتل (تايس)؟
148
00:15:15,288 --> 00:15:19,374
لو حصل هذا الأبله
على أسلحة أكثر، هذا هو
149
00:15:19,376 --> 00:15:21,042
.العشيرة هالكة
150
00:15:24,381 --> 00:15:26,154
وماذا ستفعل حيال هذا؟
151
00:15:27,371 --> 00:15:31,738
(سأتأكد بألاّ يرى (فوستر
سلاح واحد من تلك الأسلحة
152
00:15:32,723 --> 00:15:34,806
ولكني سأحتاج
مساعدتك يا ابن العم
153
00:15:43,150 --> 00:15:45,066
هذا ما أخبرته
154
00:15:45,118 --> 00:15:48,119
أجل .. انتظر ثانية
155
00:15:48,155 --> 00:15:49,621
(مرحب يا (بريس -
مرحبا -
156
00:15:49,656 --> 00:15:51,406
كايلب) هنا؟)
157
00:15:51,408 --> 00:15:54,075
كاي)، والدك هنا)
158
00:15:54,127 --> 00:15:57,462
يا (كاي)، هل يمكنك النزول هنا؟
أود التحدث معك قليلاً
159
00:15:59,249 --> 00:16:02,133
(لا أعرف يا (كيرسي
أنت تعلم، شطائرة ورقائق
160
00:16:02,169 --> 00:16:03,752
تعلم، لا شيء باهظ الثمن
161
00:16:03,804 --> 00:16:05,837
نحن لانزال نحاول الحصول
على رأي الناس في المسألة
162
00:16:08,091 --> 00:16:09,641
.أجل
163
00:16:09,676 --> 00:16:13,144
السادسة والنصف
حسناً، أراك وقتها
164
00:16:15,599 --> 00:16:19,234
ما كان هذا؟ -
أمور تواصل، مجرد إجتماع -
165
00:16:19,269 --> 00:16:20,585
أتريد الجلوس؟
166
00:16:20,620 --> 00:16:23,725
!يا (كايلب)، هيّا! لنذهب
سنذهب للمنزل، حسناً؟
167
00:16:24,107 --> 00:16:25,573
.. هيا
168
00:16:26,161 --> 00:16:28,109
.. ظننتني سأظل هنا حتى الثلاثاء
169
00:16:28,111 --> 00:16:29,944
لا، لقد غيرت رأيّ
هيا بنا، لنذهب
170
00:16:29,996 --> 00:16:31,579
أبي -
أنت -
171
00:16:31,615 --> 00:16:34,472
،قلت للتو أننا سنذهب
إذهب وأحضر أغراضك
172
00:16:34,497 --> 00:16:36,835
بوسعي توصيله لاحقاً. لدينا
الاسباغتي على العشاء
173
00:16:36,870 --> 00:16:38,169
أريد الاسباغتي
174
00:16:38,205 --> 00:16:39,504
يا (بريس)، كيف
يفترض أن يساعدني هذا؟
175
00:16:39,539 --> 00:16:42,290
هل يمكنني البقاء أرجوك؟ -
أنت! هل سمعت ما قلت؟ -
176
00:16:42,342 --> 00:16:45,376
اذهب وأحضر أغراضك
!اللعينة ولا مزيد من الإعتراض
177
00:16:50,233 --> 00:16:52,100
(هذه لغة نابية يا (وايد
إنه مجرد فتى
178
00:16:52,135 --> 00:16:54,936
أجل، عليه أن يتعلم
سماع الكلام مثل الجميع
179
00:16:55,609 --> 00:16:58,475
لماذا لا تجلس وتهدأ قليلاً؟
180
00:16:58,511 --> 00:17:00,475
أنا بخير مكاني، سوف
أخذه للمنزل فحسب
181
00:17:00,477 --> 00:17:02,477
حيث أستطيع مراقبته ..
182
00:17:03,570 --> 00:17:05,294
لدينا مراقبة أكثر هنا
183
00:17:11,872 --> 00:17:14,489
لماذا هذا؟ أتريد
فعلاً البقاء هنا؟
184
00:17:14,541 --> 00:17:15,824
أجل يا سيدي
185
00:17:17,160 --> 00:17:19,994
حسناً
186
00:17:20,046 --> 00:17:21,775
حسناً، ابق هنا
187
00:17:22,249 --> 00:17:25,633
ولكن أنت تعرف، يبدو
وكأنها ستمطر بالخارج
188
00:17:25,669 --> 00:17:29,053
لذا عليك البقاء في
،الداخل وتلعب تلك الألعاب
189
00:17:29,089 --> 00:17:30,486
أو شيء من هذا القبيل؟ ..
190
00:17:31,007 --> 00:17:32,423
حسناً
191
00:17:34,594 --> 00:17:37,846
أحبك كثيراً -
وكذلك أنا -
192
00:17:38,949 --> 00:17:40,038
.أجل
193
00:17:40,851 --> 00:17:43,902
حسناً، اذهب وإلعب
194
00:17:48,275 --> 00:17:49,524
هل أنت بخير؟
195
00:17:51,278 --> 00:17:52,694
أجل
196
00:18:00,287 --> 00:18:04,782
لعبة بينغو، وكلمات متقاطعة
ولعبة الحظ، الأرقام المعتادة
197
00:18:04,817 --> 00:18:05,747
حسناً
198
00:18:06,960 --> 00:18:08,710
هل يمكنني التحدث معك؟
199
00:18:08,762 --> 00:18:10,929
المعذرة يا بني، يوجد طابور
200
00:18:10,964 --> 00:18:13,181
لا بأس يا سيدتي
لا أريد شراء شيء
201
00:18:13,216 --> 00:18:15,884
لا نريد أي متاعب، حسناً؟ -
حسناً، لا أنوي ذلك -
202
00:18:15,886 --> 00:18:17,552
.. أنا فقط
203
00:18:17,604 --> 00:18:18,891
أود أن أعرف فحسب
أين (سالي آن) هذا كل شيء
204
00:18:18,926 --> 00:18:21,189
هاورد)، الأفضل أن ترحل)
205
00:18:21,224 --> 00:18:24,058
لا بأس، لا يجب أن تتحمس
أنا اسألك فحسب، هذا كل شيء
206
00:18:24,060 --> 00:18:25,727
.. هل فقط
207
00:18:25,729 --> 00:18:27,896
هلا أخبرتني فحسب
أين أجد (سالي آن)؟
208
00:18:27,898 --> 00:18:31,733
هل ستشتري شيء؟ لا بأس
غير هذا، أخرج من هنا
209
00:18:34,905 --> 00:18:37,739
أين (سالي آن)؟ -
أتريدني أن أتصل بالشرطة؟ -
210
00:18:37,741 --> 00:18:40,408
لا، أريدك أن تساعدني
211
00:18:42,829 --> 00:18:44,712
لم افعل أي شيء
لك، أنا لا أفهم
212
00:18:44,748 --> 00:18:46,748
لماذا لا تخبروني
أين (سالي آن)؟
213
00:18:46,800 --> 00:18:50,335
حسناً، لقد حذرتك
ها أنا، سأتصل بالشرطة
214
00:18:54,808 --> 00:18:56,561
ألم تسمعوني؟
215
00:18:57,811 --> 00:18:59,274
ألا ترونني؟
216
00:19:02,983 --> 00:19:05,738
!أنا بشري! مثلك تماماً
217
00:19:07,163 --> 00:19:08,487
،وأنا أطلب مساعدتك
218
00:19:08,521 --> 00:19:10,939
كل ما يمكنكم فعله
هو الجلوس وتجاهلي
219
00:19:10,941 --> 00:19:13,107
أجل، لدينا (فاريل) مجنون بالمتجر
220
00:19:13,159 --> 00:19:17,278
متجر "ريف آند بيف" بالشارع 22 -
إنه يتصل فعلاً بالشرطة، اذخب -
221
00:19:20,283 --> 00:19:22,951
أنت من النوع الحاقد
222
00:19:24,287 --> 00:19:26,337
أنت. أنت. أنت
223
00:19:42,472 --> 00:19:44,017
هل ستفعلين هذا؟
224
00:19:44,808 --> 00:19:50,209
.أجل -
مع أبي؟ -
225
00:19:51,698 --> 00:19:57,652
والدي اللعين؟
إنه مجرد عجوز حزين
226
00:19:57,704 --> 00:19:58,769
... (فوستر)
227
00:20:01,324 --> 00:20:05,209
ماذا؟ إنه لا يهتم بأمرك
ولو قليلاً، إنه لا يهتم
228
00:20:05,245 --> 00:20:09,330
إنه يفعل هذا فقط
ليحبطني كما يفعل دوماً
229
00:20:09,382 --> 00:20:11,332
،والآن يجرك في الأمر
ولكن لماذا تفعلين هذا؟
230
00:20:11,334 --> 00:20:14,886
هل تحاولين جرحي؟ -
أنا لا أفعل هذا لك -
231
00:20:14,921 --> 00:20:16,633
لمن تفعلينها إذاً؟
232
00:20:17,424 --> 00:20:21,489
الضال؟ إنه لا يهتم
لأمرك أيضاً ولم يفعل قط
233
00:20:22,512 --> 00:20:24,679
أنا من أخذك
234
00:20:24,731 --> 00:20:27,181
أخذتك منذ وقتِ طويل
235
00:20:27,183 --> 00:20:29,817
... (بعد ابنتنا، بعد موت (إيلوز
236
00:20:29,853 --> 00:20:31,819
(لا، أرجوك يا (فوستر
.. لا تجعل هذا أقسى مما
237
00:20:31,855 --> 00:20:34,355
لا، اسمعي
يجب أن تسمعي هذا
238
00:20:35,775 --> 00:20:38,776
عندما ماتت، هذا حطّمكِ
239
00:20:40,363 --> 00:20:43,448
كنتِ تائهة ولم
تعرفي حتى اسمك
240
00:20:44,784 --> 00:20:48,286
أنا من حملكِ وبكيت معكِ
241
00:20:48,322 --> 00:20:53,257
نحن من أعادك وجعلناكِ شافية
والآن كل ما تودين فعل هو جرح الناس؟
242
00:20:53,293 --> 00:20:54,709
أنصت لي -
ماذا؟ -
243
00:20:54,711 --> 00:20:56,511
لكل شيء سبب، حتى هذا
244
00:20:56,546 --> 00:20:59,430
سبب؟ ما هذا إذاً؟
أخبريني ما هو السبب؟
245
00:20:59,466 --> 00:21:02,216
لدينا قوانين وعادات
246
00:21:02,268 --> 00:21:03,768
ولدينا مبادئ هنا -
.. قوانين؟ ماذا -
247
00:21:03,803 --> 00:21:06,387
.. والدك قائد الآن -
!هذا هراء -
248
00:21:08,058 --> 00:21:11,025
!هذا ليس سبباً
249
00:21:25,458 --> 00:21:27,962
الجزء الأفضل فيك هو الطيبة
250
00:22:08,868 --> 00:22:10,356
أين كنت؟
251
00:22:13,289 --> 00:22:17,125
كنت أتعلم أحد دروس الديموقراطية
252
00:22:17,177 --> 00:22:19,127
هل أنت و(سالي آن) بخير؟
253
00:22:19,179 --> 00:22:21,267
لا أستطيع الجزم بذلك
254
00:22:22,298 --> 00:22:24,132
ذهبت إلي مكان عملها
255
00:22:24,184 --> 00:22:26,134
ولكنهم أخبروني
أنها لم تعد تعمل هناك
256
00:22:27,020 --> 00:22:30,071
ذهبت لمنزلها
257
00:22:31,724 --> 00:22:33,107
لا يمكنني فعل هذا
258
00:22:33,143 --> 00:22:34,642
أخوها هناك
259
00:22:34,644 --> 00:22:36,644
وآخر مرة رأيته، أوسعته ضرباً
260
00:22:36,646 --> 00:22:38,979
أحتاج مساعدتك في شيء
261
00:22:40,650 --> 00:22:42,817
لا أظنه ممكن، لا يا سيدي
262
00:22:42,819 --> 00:22:45,153
لا، شكراً -
لا تقلق، (كريك) أعطاني إياها -
263
00:22:45,155 --> 00:22:47,321
(لا يهمني إن أعطاك إياها (كريك
264
00:22:47,323 --> 00:22:49,824
ألا ترى أنني فقدت
إصبعين بسبب هذا
265
00:22:49,876 --> 00:22:52,126
كل ما أحتاج منك
هو أنّ تصلني بأحد
266
00:22:52,162 --> 00:22:54,962
أحتاج اسم من
اشتري منك آخر جرّة
267
00:22:54,998 --> 00:22:57,165
حسناً
268
00:22:57,217 --> 00:22:59,000
.. آخر مرة رأيته فيها
269
00:22:59,002 --> 00:23:01,803
أوسعته ضرباً نوعاً ما
270
00:23:01,838 --> 00:23:04,771
ألم تكن تعمل كسفيرنا
للنوايا الحسنة هنا؟
271
00:23:05,008 --> 00:23:06,474
أهناك من لم توسعه ضرباً بعد؟
272
00:23:06,509 --> 00:23:10,159
ربما الكثير -
لا تقلق حيال هذا -
273
00:23:11,014 --> 00:23:12,680
أعلم شخص
ما يمكنه أن يشتريه
274
00:23:12,732 --> 00:23:14,682
أستأتي؟
275
00:23:14,734 --> 00:23:17,151
سأبقى هنا بالأسفل
276
00:23:17,187 --> 00:23:18,820
أقل فرصة في جز عنقي
277
00:23:18,855 --> 00:23:20,021
في منتصف الليل
278
00:23:20,073 --> 00:23:21,823
حسناً
279
00:23:21,858 --> 00:23:24,025
يريد القائد أن يراك
280
00:23:24,077 --> 00:23:25,526
بالفعل؟ ماذا يريد؟
281
00:23:28,781 --> 00:23:30,129
ألاّ تعلم؟
282
00:23:31,034 --> 00:23:32,583
ماذا تقصد؟ أعلم ماذا؟
283
00:23:35,538 --> 00:23:37,872
(السيدة (راي) توفت يا (هاسِل
284
00:23:40,927 --> 00:23:42,927
.. السيدة
285
00:23:46,549 --> 00:23:48,617
لدينا قائد جديد الآن
286
00:23:51,771 --> 00:23:54,605
ويحي
287
00:23:56,337 --> 00:23:58,759
المكان آمن هنا بالأسفل
288
00:24:10,840 --> 00:24:13,407
مرحباً يا زوجة
289
00:24:14,577 --> 00:24:15,625
مرحباً
290
00:24:16,746 --> 00:24:19,176
أعلم أنك لا تكني أية مشاعر لي
291
00:24:20,166 --> 00:24:21,749
بإستثناء الكراهية
292
00:24:21,751 --> 00:24:23,334
لا يهم
293
00:24:25,638 --> 00:24:30,558
ما قلته عنكِ
أمام العشيرة من قبل
294
00:24:30,593 --> 00:24:32,569
عنيت كُل كلمة قلتها
295
00:24:34,814 --> 00:24:37,432
(أنتِ مخلوق نادر يا (غوينفير
296
00:24:38,434 --> 00:24:40,902
تتمتعين بقوة داخلك
297
00:24:40,937 --> 00:24:44,605
نيران، مثلي تماماً
298
00:24:45,081 --> 00:24:46,274
ومثلي
299
00:24:46,276 --> 00:24:49,527
تعملين أن قوتك نابعة من الجبل
300
00:24:52,448 --> 00:24:55,345
ربما في وقت ما
301
00:24:56,336 --> 00:24:58,819
ستقدرين إهتمامي بكِ
302
00:25:01,040 --> 00:25:05,113
أقدر وجودك
303
00:25:06,045 --> 00:25:09,130
وإيمانك بما تقول
304
00:25:09,182 --> 00:25:13,132
على الرغم أنني أظن
ما تقوله معظم الوقت هراء
305
00:25:14,854 --> 00:25:16,304
(نفيت (آسا
306
00:25:20,977 --> 00:25:22,543
هل أزعجتك تلك الأخبار؟
307
00:25:22,578 --> 00:25:25,279
لا، إطلاقاً
308
00:25:25,315 --> 00:25:27,198
لا أهتم به
309
00:25:29,035 --> 00:25:31,400
أريدك أن تفهمي شيئاً ما
310
00:25:32,405 --> 00:25:34,345
أنت مَلكتي
311
00:25:35,375 --> 00:25:38,857
وسآحذك بطريقة أو بأخرى
312
00:25:41,247 --> 00:25:42,305
.. الآن
313
00:25:44,250 --> 00:25:49,303
أريدك أن تتمتعي بها
314
00:25:49,339 --> 00:25:52,337
أخبريني ما تريدين
315
00:25:53,593 --> 00:25:56,344
وسأخبرك ما أريد
316
00:26:03,736 --> 00:26:06,187
.. أنا ملكتك
317
00:26:06,239 --> 00:26:09,523
ولكن حتى ميعاد
الطقوس، أنا لستُ زوجتك
318
00:26:09,575 --> 00:26:13,361
لحين زواجنا، لن تحصل
على أي إمتيازات
319
00:26:27,172 --> 00:26:28,788
أسمعك يا صاح
320
00:26:28,790 --> 00:26:30,484
كانوا يتحدثون عن وضع امرأة
على عملة بـ 10 دولار
321
00:26:30,851 --> 00:26:32,092
عليهم إعطاء (روبيرت دي لي) حقه
322
00:26:32,127 --> 00:26:34,752
وضعه على عملة 50 دولار
323
00:26:34,787 --> 00:26:37,378
(الحقوقين النسائيين في (واشنطن
324
00:26:37,413 --> 00:26:38,632
أجل، أعلم هذا
325
00:26:38,634 --> 00:26:41,101
حسناً
326
00:26:41,136 --> 00:26:43,270
عليّ الذهاب
327
00:26:43,305 --> 00:26:47,674
الرب في السماء استجاب
لدعوتان في نفس الوقت
328
00:26:47,709 --> 00:26:49,176
دعوتان -
الأولى، أنني أراك -
329
00:26:49,178 --> 00:26:51,093
والثانية، أن يكون معك جرة
330
00:26:51,118 --> 00:26:52,835
من هذا الشيء الرائع
331
00:26:52,870 --> 00:26:54,620
أحصلت على
آخر جرة تركتها لك
332
00:26:54,672 --> 00:26:57,623
حصلت عليها؟
ذلك الشيء غيّر حياتي
333
00:26:57,675 --> 00:26:59,842
،انس الفياغرا
كنت صلباً كالحجر
334
00:26:59,877 --> 00:27:01,293
لنصف يوم بعد إحتساء
هذا الشيء
335
00:27:01,345 --> 00:27:04,661
حسناً، أظن أنّك مهتماً بخطف
هذا من بين يدي
336
00:27:04,798 --> 00:27:06,104
سأدفع ما تريد
كم تريد؟
337
00:27:06,139 --> 00:27:07,494
لا أريد أموالاً
338
00:27:07,519 --> 00:27:09,801
هذا جيد، لأنني لا أملك مالاً
339
00:27:09,854 --> 00:27:12,471
أريد مقايضة
340
00:27:12,523 --> 00:27:14,473
ماذا تريد في المقابل؟
341
00:27:14,475 --> 00:27:16,358
أريد سلاحاً
342
00:27:16,393 --> 00:27:20,028
لا أملك سلاحاً
343
00:27:20,064 --> 00:27:21,530
كان بحوزتك آخر مرة تكلمنا
344
00:27:21,565 --> 00:27:23,448
هذا ملك لزوجة أخي
345
00:27:23,484 --> 00:27:25,701
وأخذته ثانية
346
00:27:25,736 --> 00:27:28,320
انتظر، أعرف صديقاً
347
00:27:28,372 --> 00:27:30,322
حسناً، نوعاً ما صديقي
348
00:27:30,374 --> 00:27:32,708
هو ورجاله لديهم
منزل مليء بالأسلحة
349
00:27:32,743 --> 00:27:34,209
أي نوع تريد؟
350
00:27:34,245 --> 00:27:36,161
شيء مؤثر وآلي
351
00:27:36,213 --> 00:27:38,046
سأتصل به وأحضره هنا
352
00:27:38,082 --> 00:27:39,464
ربما يأخذ بعض الوقت
353
00:27:39,500 --> 00:27:40,832
أنا في المدينة
ليس هناك مشكلة
354
00:27:40,834 --> 00:27:42,634
ما رأيك أن تأتي في
حوالي الساعة السابعة
355
00:27:42,670 --> 00:27:44,336
سأغلق المتجر، وأحاول أن أحضره هنا
356
00:27:44,338 --> 00:27:45,637
حسناً
357
00:27:45,673 --> 00:27:47,389
كما تعلمون
358
00:27:47,424 --> 00:27:49,558
واجهنا بعض المطبات في الطريق
359
00:27:49,593 --> 00:27:51,677
بعض مصطلحات بناء الطرق
360
00:27:53,514 --> 00:27:56,064
شركة (ون بلانت) تتوقع
إستمرار عمليات البناء
361
00:27:56,100 --> 00:27:57,900
بسرعة من الآن فصاعداً
362
00:27:57,935 --> 00:27:59,311
(تكلم يا (دان
363
00:28:00,187 --> 00:28:02,020
ماذا حدث بشأن
مصنع معالج البوميليرات؟
364
00:28:02,022 --> 00:28:04,356
أشاروا بخلق فرص عمل عديدة
عندما بدأوا البناء هناك
365
00:28:04,358 --> 00:28:06,325
لا أظن أن شركة الفحم
إختارت موقع بعد
366
00:28:06,360 --> 00:28:08,243
إخترنا موقع
367
00:28:08,279 --> 00:28:11,496
نتوقع أن تكون جميع
التصاريح والخطط النهائية
368
00:28:11,532 --> 00:28:13,749
واضحة بعد شهرين
369
00:28:13,784 --> 00:28:17,002
آسف، ثلاثة أشهر
370
00:28:17,037 --> 00:28:22,341
أريد تغيير الموضوع
لنتحدث عن موقف ما
371
00:28:22,376 --> 00:28:24,843
وهو ما يعيق
التقدم الذي نريده
372
00:28:24,878 --> 00:28:26,545
(وبالموقف أقصد آل (فاريل
373
00:28:26,597 --> 00:28:28,046
وإنزالهم من ذلك الجبل
374
00:28:28,048 --> 00:28:29,431
أريد مناقشة الموضوع
معكم الليلة
375
00:28:29,466 --> 00:28:30,716
وأسمع مقترحاتكم
376
00:28:30,768 --> 00:28:32,551
وحلول حول كيف يمكننا فعل ذلك
377
00:28:32,603 --> 00:28:34,436
ما رأيك في جمع تبرعات
378
00:28:34,471 --> 00:28:36,772
ونشتري قنبلة نووية
ونلقيها عليهم جميعاً
379
00:28:38,275 --> 00:28:39,942
(حل سديد يا (جاك
شكراً لك
380
00:28:39,977 --> 00:28:42,110
(بالطبع يا (بريس
وها هي أول 20 دولار
381
00:28:43,897 --> 00:28:46,931
حسناً يا قوم، لنناقش
بعض الحلول الواقعية
382
00:28:46,983 --> 00:28:48,367
سواء أحببناهم أو لا
383
00:28:48,619 --> 00:28:50,569
آل (فيرال) جزء من هذا المجتمع
384
00:28:50,571 --> 00:28:52,788
يبدو لي أنهم في
مثل عمل الجبل
385
00:28:52,823 --> 00:28:54,740
أتريدون فعلاً إخراجهم؟
386
00:28:54,792 --> 00:28:56,625
والسماح لشركة فحم
بتمزيق أرضهم
387
00:28:56,660 --> 00:28:58,377
لا أفهم ما القصد من هذا الحديث
388
00:28:58,412 --> 00:29:00,545
نعلم أين يعيشون، أليس كذلك؟
389
00:29:00,581 --> 00:29:02,814
في أعلى الجبل
يحرموننا من الوظائف
390
00:29:02,850 --> 00:29:04,800
وأنا جالس لسنتين
391
00:29:04,835 --> 00:29:07,419
ولن أجلس بعد الآن، أتسمعونني؟
392
00:29:07,421 --> 00:29:08,920
أجل -
نسمعك -
393
00:29:08,973 --> 00:29:10,589
أريد تلك الحيوانات خارج الجبل
394
00:29:10,591 --> 00:29:13,392
لدي فتاتان، حباً في الرب
395
00:29:13,427 --> 00:29:15,260
لدي عائلة
396
00:29:15,262 --> 00:29:17,596
وحمايتهم هي وظيفتي
397
00:29:17,648 --> 00:29:20,265
ونحن نجلس هنا
398
00:29:20,317 --> 00:29:22,267
ونأكل الكعك ونتحدث عن الأمر
399
00:29:22,319 --> 00:29:23,769
ولكن سئمنا من فعل هذا
400
00:29:23,771 --> 00:29:25,654
علينا فعل شيء ما
401
00:29:25,689 --> 00:29:29,324
!افعلوا شيء
402
00:29:29,360 --> 00:29:31,660
أريد توضيح شيء ما
403
00:29:31,695 --> 00:29:33,278
نجتمع هنا لأننا بحاجة للوظائف
404
00:29:33,330 --> 00:29:35,614
هل الكل متفهم الأمر
405
00:29:35,666 --> 00:29:37,449
علينا التأكد من إتمام الأمر
على أكمل وجه
406
00:29:37,501 --> 00:29:39,167
لم نحقق شيء الليلة
407
00:29:39,203 --> 00:29:41,420
وهو ايجاد طريقة
لإخراج آل (فيرال) من الجبل
408
00:29:41,455 --> 00:29:43,422
حتى نصعد هناك ونحصل على
الفحم وبالتالي الوظائف
409
00:29:43,457 --> 00:29:44,956
أتفهمون ما أقول؟
410
00:29:44,958 --> 00:29:46,591
حسناً
411
00:29:46,627 --> 00:29:48,427
أردت التأكد من أننا متفقين
412
00:29:48,462 --> 00:29:51,013
العديد من الآراء ظهرت، فأردت التأكد
413
00:29:53,801 --> 00:29:55,967
الأمر سار على ما يرام
414
00:29:56,020 --> 00:29:57,969
بل كان رائعاً
415
00:29:58,022 --> 00:30:00,972
يبدو واضحاً أنك الشخص
المناسب لهذه الوظيفة
416
00:30:01,025 --> 00:30:03,608
وهذه المجموعة تحترمك للغاية
417
00:30:03,644 --> 00:30:06,812
لم أكن على علم بهذا
418
00:30:06,864 --> 00:30:10,032
سأذهب للمنزل
بعد أنّ أنتهي هنا
419
00:30:10,067 --> 00:30:12,484
(ليلتلك بدأت تواً يا (بريس
420
00:30:12,486 --> 00:30:14,319
والآن بعد أن وجدت المجموعة
421
00:30:14,321 --> 00:30:15,987
إنه وقت الإنتقال إلى
422
00:30:16,040 --> 00:30:17,622
محادثات أقرب ومركزة
423
00:30:17,658 --> 00:30:19,157
ليس هُنا
424
00:30:19,209 --> 00:30:22,661
ليس مع أوجة غريبة مثلك
425
00:30:22,713 --> 00:30:24,396
لا أدري ماذا تقصدين
426
00:30:24,431 --> 00:30:26,865
اذهبوا إلى أحد الحانة
427
00:30:26,900 --> 00:30:29,367
اشتري لهم بعض المشروبات
أي شيء يريدون
428
00:30:29,403 --> 00:30:32,721
سيشعرون بالحرية أكثر
ليخبرونك بما يفكرون به
429
00:30:32,756 --> 00:30:34,172
إذا شعروا بالحرية
430
00:30:34,224 --> 00:30:35,891
سيقترفون أخطاء بسببي
431
00:30:35,926 --> 00:30:37,843
ليكن ذلك
432
00:30:37,845 --> 00:30:39,978
اجعلهم يتحدثون عن
أمر واحد فقط
433
00:30:40,013 --> 00:30:42,064
(كيف يمكننا إنزال آل (فيرال
434
00:30:42,099 --> 00:30:43,565
هذا هو هدفنا
435
00:30:43,600 --> 00:30:46,101
نخرجهم ويحصل
الجميع على وظائف
436
00:30:47,571 --> 00:30:49,354
سيدة (غرامز)، هذه 500 دولار
437
00:30:49,406 --> 00:30:51,323
كم تعتقدين أنهم سيشربون؟
438
00:30:51,358 --> 00:30:53,408
لا يهم
439
00:30:53,444 --> 00:30:57,195
وإذا أردت المزيد من المال
أول أي شيء آخر
440
00:30:57,247 --> 00:30:59,364
دعني أعلم
441
00:31:11,295 --> 00:31:13,345
كيف الحال يا (آبل)؟
442
00:31:13,380 --> 00:31:16,047
(في خدمتك، سيادة اللواء (جاكسون
أجل يا سيدي
443
00:31:16,100 --> 00:31:18,600
كف عن كونك
أداة، هذا هو الرجل
444
00:31:18,635 --> 00:31:19,892
أجل يا سيدي
445
00:31:20,888 --> 00:31:23,522
أخبرني أنك آل (فاريل) حقيقي
446
00:31:23,557 --> 00:31:25,056
هل هذا صحيح؟
447
00:31:25,058 --> 00:31:26,892
ولدت وترعرعت بها -
رائع -
448
00:31:26,894 --> 00:31:28,860
أحترم العائلات المتماسكة
449
00:31:28,896 --> 00:31:30,729
أخبرني أنك تريد مقايضة
جرة من الخمر
450
00:31:30,781 --> 00:31:32,864
أجل -
هذا صحيح -
451
00:31:32,900 --> 00:31:35,216
كنت أتمنى الحصول على
جرة أو اثنين كرسوم إكتشاف
452
00:31:35,251 --> 00:31:36,451
أصمت
453
00:31:36,487 --> 00:31:37,786
حسناً
454
00:31:46,914 --> 00:31:48,747
!يا إلهي
455
00:31:48,799 --> 00:31:51,383
هذه بندقية "هك 45" للتصويب الدقيق
456
00:31:51,418 --> 00:31:54,085
(لدي (ريمنجتون) و(إم بي 9
457
00:31:54,087 --> 00:31:57,222
مسدس (غلوك) هذا
يمكنه قتل رجل على بعد 600 ياردة
458
00:31:57,257 --> 00:31:58,443
ماذا عن هذا؟
459
00:31:59,476 --> 00:32:01,317
!هذا المفضل لدي
460
00:32:03,931 --> 00:32:07,432
هذا الفتى سيترك إنطباع
461
00:32:13,857 --> 00:32:16,775
هذه هو المطلوب
462
00:32:23,805 --> 00:32:25,188
!(وايد)
463
00:32:25,223 --> 00:32:27,190
!(يا إلهي! (وايد
464
00:32:27,225 --> 00:32:29,276
(يا إلهي يا (ليدا
ماذا تفعلين؟
465
00:32:29,311 --> 00:32:30,977
اللعنة، لم تجب على هاتفك
466
00:32:30,979 --> 00:32:32,696
هل (كايلب) هنا؟
467
00:32:32,731 --> 00:32:34,981
ماذا؟ -
هل رأيته؟ -
468
00:32:34,983 --> 00:32:36,950
!(كايلب)
469
00:32:36,985 --> 00:32:38,138
كلا
470
00:32:38,163 --> 00:32:39,645
بحثت عنه في كل المدينة
471
00:32:39,670 --> 00:32:42,038
انصتي إلّي
تركته في منزلك
472
00:32:42,074 --> 00:32:44,124
كلا -
(تركته مع (بريس -
473
00:32:44,159 --> 00:32:46,493
الأطفال كانت تشاهد فيلم
بعد العشاء
474
00:32:46,545 --> 00:32:48,545
وذهبت لأتفقدهم
ووجدته اختفى
475
00:32:48,580 --> 00:32:51,131
ماذا؟ -
الفتيات ظنت أنه -
476
00:32:51,166 --> 00:32:52,966
دخل الحمام في الأعلى
477
00:32:53,001 --> 00:32:54,884
متى رأيته آخر مرة؟
478
00:32:54,920 --> 00:32:56,503
لا أدري، ربما منذ 20 دقيقة
479
00:32:56,505 --> 00:32:58,471
أين هو؟
480
00:32:58,507 --> 00:33:00,890
لا أعلم -
يا إلهي -
481
00:33:00,926 --> 00:33:03,977
وكل هذا الهراء
عن كوني والد سيء
482
00:33:04,012 --> 00:33:05,562
وفقدي ابني
483
00:33:05,597 --> 00:33:07,347
هلا توقفنا عن الحديث
عن هذا الآن؟
484
00:33:07,349 --> 00:33:09,065
انصتي إلّي، اذهبي للمنزل الآن
485
00:33:09,101 --> 00:33:10,285
يمكننا إتهام بعضنا وقت آخر
486
00:33:10,321 --> 00:33:11,336
!اجعلي هاتفك متاح
487
00:33:11,361 --> 00:33:12,114
هناك مكان واحد
فقط يمكن أن يكون به
488
00:33:12,201 --> 00:33:13,484
!آل (فيرال) خطفوه
489
00:33:27,179 --> 00:33:28,845
!(كايلب)
490
00:34:02,951 --> 00:34:04,784
أعذرنا يا قائد
491
00:34:06,038 --> 00:34:07,704
نحتاج لكلمة
492
00:34:07,706 --> 00:34:11,091
لم ترى أعيننا ابن العم
آسا) ليوم وليلة)
493
00:34:12,173 --> 00:34:14,443
وهناك إشاعات أنّك نفيته
494
00:34:14,710 --> 00:34:16,848
وأنت تعلم بالطبع
أنّ قانون العشيرة
495
00:34:16,883 --> 00:34:18,932
(يمنع نفي فرد من آل (فيرال
من دون المجلس
496
00:34:18,967 --> 00:34:21,051
أقدر قانون العشيرة
497
00:34:21,053 --> 00:34:23,427
ساعدنا كثيراً لمدة 200 عام
498
00:34:23,488 --> 00:34:26,122
،ولكن في 200 عام القادمة
علينا التفكير به
499
00:34:26,157 --> 00:34:29,292
نفيت (آسا)، ليس محض اشاعة
500
00:34:29,327 --> 00:34:31,327
فعلت هذا لحمايتنا جميعاً
501
00:34:32,747 --> 00:34:34,881
شيوخ العشيرة تشعر
.. أنه حان الوقت
502
00:34:34,916 --> 00:34:36,389
أتعملين ما أشعر به؟
503
00:34:37,252 --> 00:34:39,769
ربما لسنا بحاجة للشيوخ بعد الآن
504
00:34:41,473 --> 00:34:44,591
لماذا لا ترحلوا الآن؟
505
00:34:44,593 --> 00:34:48,761
سأستدعيكم في وقت الحاجة
506
00:34:53,101 --> 00:34:56,569
شيوخ بائسة
لطالما كانوا ضدي
507
00:34:56,605 --> 00:34:58,321
هل لديهم الحق في مواجهتي؟
508
00:34:58,770 --> 00:35:00,861
لم يواجهوا أوامر أمي من قبل
509
00:35:01,359 --> 00:35:03,409
ربما واجهوها عندما حلفت اليمين
510
00:35:03,445 --> 00:35:05,278
أتفهم قصدي؟ -
لا يهم -
511
00:35:05,280 --> 00:35:07,280
أنا القائد الآن
512
00:35:07,332 --> 00:35:10,950
،الثقة شيء لا تطلبه
(بل تكتسبه يا (فوستر
513
00:35:16,041 --> 00:35:18,626
لماذا برأيك وافقت أن أتزوجك؟
514
00:35:19,177 --> 00:35:21,427
لأنني أعتقد أنّك مناسب
515
00:35:21,463 --> 00:35:23,630
للقيادة بالعدل والحكمة
516
00:35:23,632 --> 00:35:26,432
ولكن عليك أنّ
تهدأ من نفسك
517
00:35:26,468 --> 00:35:28,801
فكر جيداً في أفعالك وأفكارك
518
00:35:29,159 --> 00:35:32,202
إذا عاملت الناس بالحسنى
لن يواجهك أي منهم
519
00:35:32,691 --> 00:35:33,968
ثق بي في هذا
520
00:35:34,976 --> 00:35:37,644
سأمنحك ثقتي
521
00:35:38,322 --> 00:35:40,647
.عندما تكتسبينها
522
00:35:46,321 --> 00:35:48,037
أين كنتما؟
523
00:35:50,158 --> 00:35:51,991
تطاردان الدب؟
524
00:35:51,993 --> 00:35:54,193
إرحل يا فتى
525
00:35:57,999 --> 00:35:59,999
لن تملي علّي
ما أفعله بعد الآن
526
00:36:00,001 --> 00:36:01,384
فوستر) لا تفعل)
527
00:36:02,754 --> 00:36:04,304
ماذا خطبك بحق الجحيم؟
528
00:36:06,591 --> 00:36:08,558
سأتعامل معه
529
00:36:15,684 --> 00:36:19,185
أنت تجعل من نفسك أحمق
530
00:36:19,733 --> 00:36:21,688
ستعرف حينها، أليس كذلك؟
531
00:36:21,690 --> 00:36:24,190
رجل عجوز حزين يطارد
شيء صغير كهذه
532
00:36:24,192 --> 00:36:25,793
لا أهتم بما تفكر
533
00:36:26,411 --> 00:36:28,328
أهتم فقط بما هي تفكر
534
00:36:28,363 --> 00:36:30,241
تحاول تدميرك
535
00:36:31,116 --> 00:36:33,249
أتعرف من أخبر الفتيان
536
00:36:33,284 --> 00:36:35,034
أننا قادمين لسرقة أسلحتهم؟
537
00:36:35,070 --> 00:36:36,669
كان هي
538
00:36:36,705 --> 00:36:38,371
هي الشخص الوحيد
الذي يمكنه فعل هذا
539
00:36:38,423 --> 00:36:40,745
وتظن أنني لا أعلم
540
00:36:41,593 --> 00:36:44,801
لماذا تعتقد أنني اخذتها كملكة لي؟
541
00:36:45,597 --> 00:36:46,889
إبقائها قريبة
542
00:36:46,891 --> 00:36:49,382
هي الطريقة الوحيدة
للتحكم في تصرفاتها
543
00:36:49,384 --> 00:36:52,101
العالم تغيّر يا فتى
544
00:36:52,137 --> 00:36:54,887
هذا حالنا الآن ولن يتغير
545
00:36:54,939 --> 00:36:56,389
مهما فعلت
546
00:36:56,441 --> 00:36:57,724
ولكن كان بإمكاني
فعل شيء، أليس كذلك؟
547
00:36:57,726 --> 00:37:00,158
كان بإمكاني تغير الأمر برمته
548
00:37:00,445 --> 00:37:01,894
وجمع الشيوخ معاً
549
00:37:01,946 --> 00:37:03,563
(وأخبرهم أنك قتلت السيدة (راي
550
00:37:03,565 --> 00:37:05,064
أخبرهم بالحقيقة، ما رأيك؟
551
00:37:05,116 --> 00:37:06,699
أين كنت يوم قتلتها؟
552
00:37:06,735 --> 00:37:08,568
تعلم جيداً، كنت مقيداً بالسلاسل
553
00:37:08,570 --> 00:37:10,069
أتظاهر بأني أنت -
كلا -
554
00:37:10,121 --> 00:37:12,872
أنت من خطط لعملية
555
00:37:12,907 --> 00:37:14,624
قتل الطائر العجوز
556
00:37:14,659 --> 00:37:16,876
لم أكن لأصدق مثل
هذا المخطط الوحشي
557
00:37:16,911 --> 00:37:19,545
إذا ظهر من شخص غيّرك
558
00:37:19,581 --> 00:37:21,914
لم أقل هذا -
حسناً، فتحت فمك -
559
00:37:21,916 --> 00:37:24,417
وأخبرتهم أنني القاتل
560
00:37:24,469 --> 00:37:27,253
وأنا سأخبرهم أنّك أنت الفاعل
561
00:37:27,305 --> 00:37:29,622
ليس بجانبك أحد
562
00:37:29,657 --> 00:37:33,426
لن يستطع أحد
أنّ يشرح أين كنت
563
00:37:41,310 --> 00:37:43,999
سنغلق الحانة يا رفاق
564
00:37:45,805 --> 00:37:46,947
سأدفع لك
565
00:37:46,982 --> 00:37:48,966
إنهم سبب فقرنا
566
00:37:49,019 --> 00:37:52,117
منذ توقف أبي عن العمل
في المناجم منذ 30 عام
567
00:37:52,169 --> 00:37:53,603
يتصرفون وكأنهم
568
00:37:53,638 --> 00:37:55,926
وكأنهم يملكون الجبل
ونفعل ما يحلو لهم
569
00:37:55,978 --> 00:37:58,417
أحدهم حاول أن يعبث
مع شقيقتي
570
00:37:58,945 --> 00:38:01,780
هل حصل عليها؟ -
اوقفته -
571
00:38:01,815 --> 00:38:03,865
ومن تظن أوسعني ضرباً؟
572
00:38:03,899 --> 00:38:07,201
إذا أردنا وظائف، علينا
اخراجهم من هناك
573
00:38:07,236 --> 00:38:09,403
لازلت مصراً على رأيي
في تفجيرهم
574
00:38:09,405 --> 00:38:11,572
أتعلم كيف تصنع القنبلة؟
575
00:38:11,624 --> 00:38:13,624
سنجد الخطوات على الإنترنت
576
00:38:15,244 --> 00:38:16,743
دعنا نفكر في شيء
577
00:38:16,745 --> 00:38:18,412
لا يضطرنا لخرق القانون
578
00:38:19,665 --> 00:38:21,648
علينا الاجتماع غداً مرة أخرى
579
00:38:21,684 --> 00:38:23,383
ونفكر في حلول جيدة
580
00:38:23,419 --> 00:38:25,385
.. الحل الوحيد لدي
581
00:38:25,421 --> 00:38:27,754
هو الذهاب أعلى الجبل
وقتلهم جميعاً
582
00:38:29,425 --> 00:38:31,141
لا يمكنك القيادة هكذا -
ابتعد عني -
583
00:38:31,177 --> 00:38:32,976
(سأوصله للمنزل يا (بريس
584
00:38:33,012 --> 00:38:34,428
هيّا بنا
585
00:38:34,480 --> 00:38:37,598
بعد ما توصلني، أقتله
586
00:38:37,650 --> 00:38:39,600
شكراً على المشروبات
سنوصله للمنزل
587
00:38:39,652 --> 00:38:42,436
!(كايلب)
588
00:38:51,615 --> 00:38:53,164
!(كايلب)
589
00:38:59,856 --> 00:39:01,489
!(كايلب)
590
00:39:13,970 --> 00:39:15,303
!(كايلب)
591
00:39:23,697 --> 00:39:26,614
انتبه للطريق يا فتى
592
00:39:26,650 --> 00:39:30,034
لن نتحرك ثلاثة أقدام
وأنت خلف المقود
593
00:39:30,070 --> 00:39:32,654
لا تقلق، بعضنا يمكنه
مقاومة الشراب
594
00:39:32,656 --> 00:39:34,622
هذا هو
595
00:39:34,658 --> 00:39:36,124
هذا هو آل (فاريل) الذي
حاول أن يعبث مع شقيقتي
596
00:39:36,159 --> 00:39:37,876
أمتأكد؟ -
هذا هو، اللعنة -
597
00:39:37,911 --> 00:39:40,662
حسناً، ابطئ
هناك أسلحة في الخلف
598
00:39:40,714 --> 00:39:42,497
(سنصطاد اليوم آل (فيرال
599
00:39:42,499 --> 00:39:44,832
اقض عليه
600
00:39:48,922 --> 00:39:51,005
إلتف من هنا
601
00:40:01,401 --> 00:40:02,934
ماذا تفعل بحق الجحيم؟
602
00:40:09,859 --> 00:40:11,159
هيّا -
اقض علي -
603
00:40:13,029 --> 00:40:15,163
هيّا
604
00:40:48,565 --> 00:40:50,281
!(كايلب)
605
00:40:59,576 --> 00:41:01,492
!(كايلب)
606
00:41:31,191 --> 00:41:32,473
كايلب)؟)
607
00:41:36,663 --> 00:41:38,663
(كايلب)
608
00:41:43,286 --> 00:41:44,786
(كايلب)
609
00:42:58,744 --> 00:43:01,666
يمكن أن أجلب لك أكثر من
.مائة قطعة أخرى حيث أتيت بهذه
610
00:43:09,667 --> 00:44:02,667
تمت الترجمة بواسطة
{\fnAndalus\fs30\b1\c&HFFFFFF&\3c&H000000&\4c&H09ACFF&}|| محمود فودة - عمر عبادي ||
{\fs20\c&HHE73C01&\3c&HFFFFFF&}www.FB.com/Spider.Sub
https://twitter.com/KillerSpider88