1
00:00:07,430 --> 00:00:09,940
! أختي
2
00:00:09,940 --> 00:00:12,230
! عزيزتي
الحلقــــــ ** 10 ** ـــــــــة
3
00:00:12,230 --> 00:00:15,270
ماذا نفعل؟
4
00:00:18,160 --> 00:00:23,510
انا آسف ولكن يجب ان ترجعي الي الكنيسة مع الأخت.
5
00:00:23,510 --> 00:00:25,020
لماذا؟
6
00:00:25,020 --> 00:00:27,520
علي الذهاب الى مكانٍ ما
7
00:00:27,520 --> 00:00:29,320
أين؟
8
00:00:33,520 --> 00:00:34,880
دعنا نذهب معاً
9
00:00:34,880 --> 00:00:36,520
لا، أنهُ مكان لا يمكنكِ الذهاب اليه
10
00:00:36,520 --> 00:00:38,520
أين هو؟
11
00:00:38,520 --> 00:00:40,320
اخبرني بسرعة
12
00:00:44,520 --> 00:00:46,390
مركز هان شين الطبي.
13
00:00:47,850 --> 00:00:50,390
هل انت مجنون؟
14
00:00:50,390 --> 00:00:52,010
لا تقلقي.
15
00:00:52,010 --> 00:00:57,690
انا سوف أرسل الام و الطفل للطابق الثاني عشر و سوف ارجع بسرعة. حقاً.
16
00:00:57,690 --> 00:01:01,020
- لا.
- حقاً. سأرجع قريباً.
17
00:01:02,800 --> 00:01:05,100
لا يوجد لدينا وقت لنفعل هذا.
18
00:01:05,100 --> 00:01:09,960
ان لم نسرع، فالأم و الطفل كلاهما سيموتان
19
00:01:09,960 --> 00:01:14,610
عدني بأنك سترجع بسرعة.
20
00:01:14,610 --> 00:01:20,020
حسناً. سأرجع بعد ان أرى سو هيون تُغادر في المطار غداً.
21
00:01:20,020 --> 00:01:25,110
فهمت. توخي الحذر.
22
00:01:25,110 --> 00:01:29,270
لا تقلقي. سأرجع حالاً.
23
00:01:32,020 --> 00:01:40,020
التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من
فريق بالي بالي @ Viki
24
00:01:44,860 --> 00:01:47,030
عزيزتي.
25
00:01:47,030 --> 00:01:50,650
اذهب بسرعة.
26
00:02:02,440 --> 00:02:06,290
عزيزتي
! أختي
27
00:02:06,290 --> 00:02:10,150
عزيزتي
مادا نفعل؟
28
00:02:40,110 --> 00:02:43,170
أنها حالة طارئة! من فضلك أتصلي بقسم التوليد وطب الأطفال
29
00:02:43,170 --> 00:02:44,380
! طبيب كيم
30
00:02:44,380 --> 00:02:46,690
هناك غرفة ، صحيح ؟ أرجوكِ أرسلي حاضنة أيضاً
31
00:02:46,690 --> 00:02:49,230
لكن الغرف كلها ممتلئة
32
00:02:50,990 --> 00:02:53,630
هل السيدة هنا؟
لا
33
00:02:53,630 --> 00:02:56,230
إذاً أرجوكِ ارسلي الحاضنة لغرفتها
34
00:02:56,230 --> 00:03:00,460
أنا ذاهب للقيام بتخطيط صدى القلب ، لذا أرجوكِ جهزي ذلك . و أيضاً ، قناع الأوكسجين و تحميل الهيبارين إلى مضخة التغذية الوريدية
35
00:03:00,460 --> 00:03:02,710
أفهمتي؟ بسرعة
36
00:03:02,710 --> 00:03:04,310
ماذا يحدث هنا؟
37
00:03:04,310 --> 00:03:06,340
ماذا تفعلين؟ أتصلي بالتوليد وطب الأطفال بسرعة.
38
00:03:06,340 --> 00:03:09,000
هاه؟ آه، حسناً
39
00:03:15,980 --> 00:03:18,920
انت مجنون، حقاً مجنون.
40
00:03:20,650 --> 00:03:22,480
الطفل في السابعة على نتيجة أبجر
41
00:03:22,480 --> 00:03:24,310
هذا يكفي بالقول بأن الطفل هو بخير، صحيح؟
42
00:03:24,310 --> 00:03:26,020
نعم، لحسن الحظ.
43
00:03:26,020 --> 00:03:28,390
و لكن لا يمكننا أن نسترخي
44
00:03:28,390 --> 00:03:31,440
ومع ، بفضل الإجراء السريع الخاص بك، انهم بخير الآن.
45
00:03:31,440 --> 00:03:34,020
شكراً جزيلاً لك
46
00:03:41,210 --> 00:03:45,280
طبيب كيم، ماذا يحدث؟ ومن هي هذه المرأة؟
47
00:03:45,280 --> 00:03:51,250
اه، انها تكون هونغ جيل سون . شخصية مهمة جداً جداً
48
00:03:51,250 --> 00:03:54,230
إذاً من ادخلها؟
49
00:03:54,230 --> 00:03:56,460
من فضلك سجليها تحت اسمي.
50
00:03:56,460 --> 00:04:00,150
انا افهم. لكن حقاً، ماذا حدث؟
51
00:04:00,150 --> 00:04:02,420
أين كنت و لماذا لم نستطع الوصول إليك؟
52
00:04:02,420 --> 00:04:05,990
هيا، فأنا ما زلت في إجازة مرضية.
53
00:04:05,990 --> 00:04:10,110
يا طبيب ، هذا ليس الوقت المناسب للمزاح
54
00:04:10,110 --> 00:04:12,980
لماذا؟ هل حدث شيء ؟
55
00:04:12,980 --> 00:04:16,560
يبدو وكأنه لا يعرف حقاًً
56
00:04:17,610 --> 00:04:22,010
المدير قد توفي و الرئيس لي مفقود.
57
00:04:22,010 --> 00:04:23,850
! ماذا؟
58
00:04:23,850 --> 00:04:27,050
... بمجرد حدوث ذلك للممرضة هوانغ ، واحد بعد الآخر
59
00:04:27,050 --> 00:04:29,770
ماذا حدث للممرضة هوانغ؟
60
00:04:29,770 --> 00:04:32,250
اعتقد انك لا تعرف حقاً عن كل هذا.
61
00:04:32,250 --> 00:04:35,600
الممرضة هوانغ ماتت أيضاً
62
00:05:54,340 --> 00:05:57,180
سوف أضع علي للنوم لذا أذهبي و أستريحي
63
00:05:57,180 --> 00:06:00,610
سوف أنتظر لفترة أطول حتى يغفو علي بعمق
64
00:06:00,610 --> 00:06:02,520
حسناً.
65
00:06:10,810 --> 00:06:13,230
لا تقلقي.
66
00:06:13,230 --> 00:06:18,350
ربما الرب قد سمع بالفعل صلاتكِ .
67
00:06:21,990 --> 00:06:24,020
هل تعتقدين ذلك؟
68
00:06:24,980 --> 00:06:30,080
بالتأكيد. فالطبيب كيم سيعود بالتأكيد
69
00:06:36,230 --> 00:06:40,360
نعم ، أدخل
70
00:06:42,350 --> 00:06:46,000
آه، لقد عدت؟
71
00:06:46,000 --> 00:06:49,150
أين كنت بحق الجحيم و لماذا تظهر الآن فقط ؟
72
00:06:49,150 --> 00:06:51,620
... لتترك الزعيم المريض
73
00:06:51,620 --> 00:06:54,690
يا رئيس، لقد تحسنت، صحيح؟
74
00:06:54,690 --> 00:07:01,180
بالتأكيد. الحيوانات المفترسة مثلنا تأخذ الدواء جيداً.
75
00:07:01,180 --> 00:07:03,390
إذاً، فلتخرج.
76
00:07:03,390 --> 00:07:06,120
مهلاً ، هو ليس جيد لهذه الدرجة.
77
00:07:06,120 --> 00:07:08,650
انت مازلت غير مرتاح، صحيح يا زعيم ؟
78
00:07:09,910 --> 00:07:17,470
لنفعل هذا. لسببٍ ما ، لم أعد مرتاح هنا بعد الآن
79
00:07:19,090 --> 00:07:23,520
إذاً، هل هذا الوداع بيننا؟
80
00:07:26,860 --> 00:07:30,410
حسناً، إذا خرجت في مكالمة المنزل ، إلا يمكنني رؤيتك مجدداً ؟
81
00:07:30,410 --> 00:07:33,940
مكالمة منزل ؟ مجدداً ؟
82
00:07:43,020 --> 00:07:48,030
كيف يمكن إلا تكون حياته مسالمة هكذا؟
83
00:08:00,270 --> 00:08:02,980
ماذا تفعل هنا؟
84
00:08:04,410 --> 00:08:06,730
إلا يمكنك القول من خلال النظر؟
85
00:08:24,820 --> 00:08:26,400
آه، أخي
86
00:08:26,400 --> 00:08:28,970
سو هيون، ماذا تفعلين هنا؟
87
00:08:28,970 --> 00:08:33,680
لماذا؟ إلا يمكن لأختك أن تكون في غرفة مستشفى لطيفة ؟
88
00:08:33,680 --> 00:08:36,100
! لماذا هي هنا؟
89
00:08:36,100 --> 00:08:38,690
هذا... تسك تسك تسك
90
00:08:38,690 --> 00:08:41,920
كل ما عليك القيام به هو الصراخ في والدك... أنت وغد وقح
91
00:08:41,920 --> 00:08:44,470
سو هيون، أنتِ بحاجة للذهاب الى أمريكا غداً
92
00:08:44,470 --> 00:08:46,110
لذا لماذا أنتِ هنا؟ هل أنتِ لستِ على ما يرام ؟
93
00:08:46,110 --> 00:08:48,190
لا، انا بخير.
94
00:08:48,190 --> 00:08:50,560
المستشفي أخبرتني بالمجئ أمس.
95
00:08:50,560 --> 00:08:53,200
أمريكا؟ ماذا تعني بأمريكا؟
96
00:08:53,200 --> 00:08:55,730
أين تريد أن تذهب ، بسحب طفلة مريضة ؟
97
00:08:55,730 --> 00:08:59,440
على هذا المعدل ، شيء سيء حقاً يمكن أن يحدث لـ سو هيون
98
00:08:59,440 --> 00:09:01,310
إذا حدث أمر خاطئ ، هل ستتحمل المسؤولية لذلك ؟
99
00:09:01,310 --> 00:09:05,750
مسؤولية؟ نعم، أناسأتحمل المسؤولية الآن
100
00:09:05,750 --> 00:09:09,750
سو هيون تكون طفلتي و أنا سأتحمل المسؤولية ، لذا لا تقلق بشأن ذلك
101
00:09:09,750 --> 00:09:13,970
إلا يكفي بأن أمي ماتت و لكن الآن حتى سو هيون أيضاً
102
00:09:13,970 --> 00:09:15,960
أخي
103
00:09:15,960 --> 00:09:20,510
! هذا جيد من أجل أبن لا شيء
104
00:09:29,530 --> 00:09:35,610
أختك كانت الفائزة بالجائزة الكبرى للعلاج الطبي من إعطاء مؤسسة هان شين
105
00:09:37,560 --> 00:09:39,150
إعطاء مؤسسة هان شين ؟
106
00:09:39,150 --> 00:09:42,310
نعم . المؤسسة الخيرية لمجموعة هان شين
107
00:09:42,310 --> 00:09:46,520
رائع ، هذا هو الشيء الذي عادة ما يُحدد في نهاية السنة ، مثل إعطاء الطعام أثناء المجاعة
108
00:09:46,520 --> 00:09:51,440
كما هو متوقع، فالرئيس يتطلع إليك
109
00:09:51,440 --> 00:09:53,690
مبروك.
110
00:09:55,650 --> 00:09:56,860
طبيب كيم
111
00:09:58,140 --> 00:09:59,930
نعم ؟
112
00:09:59,930 --> 00:10:03,570
كيف يمكنك أن تظهر الآن ؟ تعال إلى مكتبي للحظة
113
00:10:09,510 --> 00:10:11,010
مكتبي؟
114
00:10:12,350 --> 00:10:16,910
نعم، أنهُ الرئيس الجديد للطابق الثاني عشر
115
00:10:25,510 --> 00:10:30,250
... رئيس الجراحين لي ينبغي أن يسلم عمله بشكل صحيح ولكن
116
00:10:31,030 --> 00:10:35,180
ماذا يحدث مع سو هيون؟
117
00:10:36,350 --> 00:10:39,730
آه، الشيء هو
118
00:10:41,790 --> 00:10:46,010
المال الذي تعطيه جمعية هان شين كان من المفترض أن يعطى لها لتذهب إلى أمريكا
119
00:10:46,010 --> 00:10:48,970
فجأة ، هم يقولون بأنهم لا يملكون ما يكفي
120
00:10:50,710 --> 00:10:54,390
لماذا لا تحاول سؤال الرئيس؟
121
00:10:54,390 --> 00:10:58,070
فأنت مقرب له ، إليس كذلك ؟
122
00:10:58,070 --> 00:11:02,170
و كان هناك حتى أمر لأبقائك في الطابق الثاني عشر
123
00:11:25,450 --> 00:11:27,510
هل جلبت المال؟
124
00:11:31,110 --> 00:11:32,730
هنا
125
00:11:33,630 --> 00:11:35,510
الغرض أولاً
126
00:11:43,730 --> 00:11:46,630
نيو تشي مينغ
127
00:11:47,930 --> 00:11:48,850
أنت متأكد بأن هذا هو حقيقي؟
128
00:11:48,850 --> 00:11:52,730
هذه هي صفقة حقيقية
129
00:12:34,570 --> 00:12:41,290
♬ دفئك لمس يدي ♬
130
00:12:41,290 --> 00:12:47,910
♬ الصوت لصوتك عالق في أذنيّ ♬
131
00:12:47,910 --> 00:12:54,270
♬ أعرف أنه كان أنت ♬
132
00:12:54,270 --> 00:13:00,870
♬ لفترة طويلة، قد عاش في داخلي ♬
133
00:13:00,870 --> 00:13:07,430
♬ جئت إليك ، لقضاء العديد من الليالي ♬
134
00:13:07,430 --> 00:13:14,190
♬ أكثر و أكثر مشاعري تهرب من شفتي المغلقة ♬
135
00:13:14,190 --> 00:13:23,650
♬ أخشى بأننا سنكبر أكثر فأكثر . ففي كل يوم في حلمي الكلمات التي أخبرها لنفسي ♬
136
00:13:39,110 --> 00:13:41,710
أخي ؟
137
00:13:41,710 --> 00:13:43,970
سو هيون، هناك مكان أنتِ بحاجة للذهاب إليه معي
138
00:13:43,970 --> 00:13:47,750
الى أين؟ هل مثل هذا ؟
139
00:13:47,750 --> 00:13:51,970
نعم . فقط أجلبي جواز السفر والمحفظة، بسرعة
140
00:13:59,650 --> 00:14:01,990
أخي ما الذي يحدث ؟
141
00:15:59,890 --> 00:16:02,850
إذا فعلت ذلك ، فأختك أيضاً ستتأذى
142
00:16:56,670 --> 00:17:00,490
لماذا عُدت بحق الكون ؟
143
00:17:00,490 --> 00:17:02,610
ماذا عن الآنسة يونغ اي ؟
144
00:17:03,370 --> 00:17:05,050
أنها بآمان
145
00:17:06,930 --> 00:17:09,190
... لو كنت قد أتصلت بي لمرة واحدة حتى قبل أن تعود
146
00:17:09,190 --> 00:17:13,110
ما زال علي العودة
147
00:17:14,330 --> 00:17:16,150
بما أن سو هيون هي تُقيم في الطابق الثاني عشر
148
00:17:16,150 --> 00:17:17,210
سو هيون هي ؟
149
00:17:17,210 --> 00:17:19,870
هم على الأرجح بحاجة إلى رهينة
150
00:17:19,870 --> 00:17:23,370
الممرضة هوانغ ، المدير و الرئيس لي
151
00:17:24,910 --> 00:17:27,290
عندها الشخص التالي هو أنا
152
00:17:34,750 --> 00:17:35,620
علي
153
00:17:35,620 --> 00:17:37,380
! لنذهب للمشي معاً
154
00:17:37,380 --> 00:17:39,260
مشي ؟
155
00:17:40,910 --> 00:17:42,870
... علي لنذهب للمشي المرة القادمة
156
00:17:42,870 --> 00:17:45,040
لا، نحن بحاجة للمشي
157
00:17:45,040 --> 00:17:48,280
فأنا قطعتُ وعداً مع السيد
158
00:17:48,280 --> 00:17:52,920
بأنني سأمشي معكِ على الأقل لمرة في اليوم
159
00:17:52,920 --> 00:17:54,860
السيد فعل ؟
160
00:17:57,740 --> 00:18:00,290
حسناً ، لنفعل ذلك
161
00:18:18,700 --> 00:18:19,970
لنسترح قليلاً
162
00:18:19,970 --> 00:18:21,690
حسناً
163
00:18:27,300 --> 00:18:31,300
تاي هيون، أنا قلقة
164
00:18:31,300 --> 00:18:33,480
أرجوك عُد
165
00:18:45,230 --> 00:18:47,080
... أمم سيدتي الآن في غرفتك
166
00:18:47,080 --> 00:18:48,830
أعلم
167
00:18:54,160 --> 00:18:56,580
أنتِ بخير ، واصلي أهتمامكِ بالمريض
168
00:19:02,190 --> 00:19:06,660
رائع ، أنهُ صغير جداً
169
00:19:11,160 --> 00:19:12,290
الطفل هو بخير ، صحيح ؟
170
00:19:12,290 --> 00:19:14,150
نعم، الطفل هو في حالة مستقرة
171
00:19:14,150 --> 00:19:17,030
أخبري الجميع بأنهم جميعاً أموات إذا كان سار شيء بنحو خاطئ
172
00:19:17,030 --> 00:19:18,660
نعم
173
00:19:22,040 --> 00:19:24,520
يا سيدة ، أنتِ محظوظة
174
00:19:24,520 --> 00:19:27,640
سأهتم بكل شيء لذا لا تقلقي
175
00:19:27,640 --> 00:19:31,400
شكراً لكِ ، سيدتي
176
00:19:31,400 --> 00:19:33,250
أعملوا بجد
177
00:19:50,100 --> 00:19:54,330
لا تقلق. طالما أنا هنا ، فهم لا يمكنهم قتلهم
178
00:19:54,330 --> 00:19:58,440
سيدتي، إذا أستمريتِ بفعل هذا
179
00:19:58,440 --> 00:20:01,540
إلن يرغب الرئيس بقتلي أكثر ؟
180
00:20:02,620 --> 00:20:05,190
لهذا السبب العالم هو ممتع جداً
181
00:20:05,190 --> 00:20:08,380
فليس هناك شخص من دون نقطة ضعف
182
00:20:08,380 --> 00:20:10,860
أنهُ ليس ممتعاً لي
183
00:20:10,860 --> 00:20:14,070
لذلك أنا سأتعامل مع عملي الخاص
184
00:20:14,070 --> 00:20:17,310
لا، الآن ليس هناك أي شيء يمكنك القيام به بمفردك
185
00:20:17,310 --> 00:20:19,040
فليس هناك نقطة للهرب
186
00:20:19,040 --> 00:20:22,870
لأنهُ في النهاية ، سيجدونك
187
00:20:22,870 --> 00:20:26,800
هل فهمت الآن؟ فمن دوني ، أنت ميت
188
00:20:26,800 --> 00:20:29,080
و بجانبي هو الأكثر أماناً
189
00:20:40,010 --> 00:20:42,380
أرغب بالأجتماع مع الرئيس
190
00:21:12,930 --> 00:21:16,370
آه، كيم تاي هيون ! أهلاً بك
191
00:21:16,370 --> 00:21:19,420
هل صحتك أفضل الآن ؟
192
00:21:24,850 --> 00:21:28,460
أرجوك أنقذ أختي
193
00:21:28,460 --> 00:21:31,850
لماذا هو يتصرف هكذا؟ هل أحدهم قال سيقتل أخته؟
194
00:21:31,850 --> 00:21:34,280
يا رئيس، كما وعدت
195
00:21:35,290 --> 00:21:38,960
أرجوك دع أختي تعيش
196
00:21:39,810 --> 00:21:41,440
عندها
197
00:21:42,950 --> 00:21:46,000
سأموت بطريقتي
198
00:21:46,000 --> 00:21:49,890
لا، ليس هناك حاجة لذلك . فأنا سأهتم بذلك
199
00:21:49,890 --> 00:21:54,620
في المقابل، سأجعل السيدة تصدق بأنني هربت سراً
200
00:21:55,250 --> 00:21:56,630
هذا الوغد الوقح
201
00:21:56,630 --> 00:21:59,800
لم يكن هناك شيء بين السيدة وبيني
202
00:21:59,800 --> 00:22:02,810
! أغلق فمك ، أيها الوغد
203
00:22:06,870 --> 00:22:11,590
أنا لستُ مهتماً بذلك ، مهما حدث بينك وبينها
204
00:22:11,590 --> 00:22:16,040
أنت فقط أصبحت عديم الفائدة و سيتم التخلص منك الآن
205
00:22:16,040 --> 00:22:19,190
عن طريقي و طريق زوجتي
206
00:22:20,070 --> 00:22:24,410
أنت لأستعمال لمرة واحدة ، أفهمت ؟
207
00:22:29,500 --> 00:22:32,550
فبمجرد موت يو جين
208
00:22:32,550 --> 00:22:35,650
أنت كُنت منتهي أيضاً
209
00:22:38,700 --> 00:22:42,610
إذا فهمت ذلك فعندها غادر . خذه للخارج
210
00:22:44,710 --> 00:22:46,400
لنذهب
211
00:23:13,610 --> 00:23:17,010
أختك سيتم إرسالها الى أمريكا اليوم
212
00:23:17,010 --> 00:23:17,860
ماذا؟
213
00:23:17,860 --> 00:23:25,070
ومع ذلك، كما قلت ، يجب عليك أن تجعل السيدة تصدق بأنك هربت بعيداً
214
00:23:25,070 --> 00:23:28,470
نعم، فهمت ، ولكن
215
00:23:29,250 --> 00:23:31,840
هل يمكنني الوثوق بك ؟
216
00:23:31,840 --> 00:23:33,420
بشأن أختك ؟
217
00:23:34,720 --> 00:23:37,090
هذا هو في تقديري
218
00:23:37,090 --> 00:23:40,050
فعرضك هو معقول
219
00:23:40,050 --> 00:23:42,520
ولكن اليوم أنت
220
00:23:42,520 --> 00:23:45,520
دمرت كبرياء الرجل
221
00:23:47,550 --> 00:23:51,340
سأحاول إقناع الرئيس
222
00:23:51,340 --> 00:23:52,830
شكراً لك
223
00:23:53,510 --> 00:23:57,690
أتساءل عما إذا كان ما أفعله حقاً يستحق شكرك
224
00:24:00,150 --> 00:24:03,070
نفذ خططك بعد جنازة الآنسة يونغ اي
225
00:24:03,070 --> 00:24:05,670
بما أن هناك عيون حولنا
226
00:24:05,670 --> 00:24:09,110
آه... النهاية لتاريخ الأستخدام
227
00:24:12,420 --> 00:24:14,120
حسناً ، سأفعل ذلك
228
00:24:18,000 --> 00:24:19,890
السيارة جاهزة
229
00:24:21,760 --> 00:24:23,120
أتمنى لك رحلة آمنة
230
00:24:23,120 --> 00:24:27,280
شكراً لك . آمل ذلك لك
231
00:24:27,280 --> 00:24:30,120
أتمنى أن يكون تاريخ أنتهاء صلاحيتك طويل
232
00:24:30,120 --> 00:24:30,970
تاريخ أنتهاء صلاحية ؟
233
00:24:30,970 --> 00:24:33,960
أنا أتحدث عن تاريخ الأستخدام لمرة واحدة
234
00:26:41,010 --> 00:26:42,620
أنتِ ، يو جين
235
00:26:43,620 --> 00:26:46,960
إذا كنت أدعوكِ بذلك فأنكِ ربما تقولين بأنني كنت وقحاً
236
00:26:47,720 --> 00:26:49,880
هل أنتِ بخير ؟
237
00:26:53,740 --> 00:26:56,420
فأنا بالفعل قلق
238
00:26:56,420 --> 00:27:00,690
آه، الأم والطفل كلاهما بصحة
subtitles ripped and synced by riri13
239
00:27:00,690 --> 00:27:02,950
الطفل صغير حقاً و جذاب
240
00:27:02,950 --> 00:27:05,120
أخبري ذلك لـ علي من أجلي
241
00:27:05,840 --> 00:27:10,250
المركز الطبي مشغول كما هو الحال دائماً
242
00:27:10,250 --> 00:27:13,500
رحلة سو هيون الى أمريكا ستحدث من دون عوائق
243
00:27:13,500 --> 00:27:17,920
و بمجرد مغادرة سو هيون ، سأعود
244
00:27:22,810 --> 00:27:24,460
أنا آسف
245
00:27:25,250 --> 00:27:27,630
فكل هذا كذب
246
00:27:28,630 --> 00:27:32,910
الآن، أنا قد لن أكون قادراً على العودة
247
00:27:41,420 --> 00:27:46,020
جعلي أقوم بجولات بالطابق الثاني عشر بما أن الرئيس لي غير موجود هنا
248
00:27:46,020 --> 00:27:49,440
لماذا لا يجعلني المسؤول عن الطابق الثاني عشر؟ إليس لهذا معنى؟
249
00:27:49,440 --> 00:27:51,250
نعم
250
00:27:51,250 --> 00:27:53,290
حتى لو فعلوا ، فأنا لن أفعل
251
00:27:57,450 --> 00:27:59,230
! مهلاً ، تاي هيون
252
00:28:05,370 --> 00:28:07,900
دعنا نتحدث
253
00:28:15,040 --> 00:28:17,750
ما الذي تريد التحدث عنه؟
254
00:28:17,750 --> 00:28:22,910
أنا فقط أقول هذا بيننا ولكن بما أن الرئيس لي هو ذهب
255
00:28:22,910 --> 00:28:27,550
إلا ينبغي لنا، قسم الجراحة، أتخاذ مسؤول؟
256
00:28:27,550 --> 00:28:31,120
فقط لأن المدير توفي ، ونائب المدير يقوم بكل ما يريدون؟
257
00:28:31,120 --> 00:28:35,750
إلا ينبغي فقط تسليمهم الى الطب الباطني ، إليس كذلك ؟
258
00:28:35,750 --> 00:28:38,560
أنت، أنت هو مقرب للرئيس
259
00:28:38,560 --> 00:28:41,820
أذهب للتحدث إليه قائلاً بأن قسم الجراحة يجب أن يكون المسؤول
260
00:28:41,820 --> 00:28:43,930
إن لا ، فمن سيخرج للزيارات ؟
261
00:28:43,930 --> 00:28:48,970
إذا أستمر هذا الوضع فحتى سيكون عليك أن تدفع من قبل قسم الطب الباطني
262
00:28:50,660 --> 00:28:55,070
لذا ، ما أقوله هو إذا صعدت إلى الطابق الثاني عشر
263
00:28:55,070 --> 00:28:58,800
أنت ستكون بأمان أيضاً ، إلا تظن ذلك ؟
264
00:29:00,690 --> 00:29:04,920
ماذا؟ هل هناك شيء خاطئ بما قُلته ؟
265
00:29:04,920 --> 00:29:06,630
لا
266
00:29:08,220 --> 00:29:11,660
حتى لو كنت في الطابق الثاني عشر فأنت لا تزال جزء من قسم الجراحة
267
00:29:11,660 --> 00:29:16,750
و أنت تعرف أن هناك منصب واحد فقط للزمالة في قسم الجراحة، أليس كذلك؟
268
00:29:16,750 --> 00:29:22,420
مهما قال أحدهم ، فأنا كنت أفكر بك طوال الوقت
269
00:29:24,300 --> 00:29:26,680
أفهمت ما قُلته ؟
270
00:29:27,360 --> 00:29:33,150
لماذا تريد أن تأتي إلى الطابق الثاني عشر؟
271
00:29:33,820 --> 00:29:35,650
ماذا ؟
272
00:29:35,650 --> 00:29:39,870
آه، فهمت . سأتحدث إليه إذا حصلت على فرصة
273
00:29:39,870 --> 00:29:43,400
! بالطبع ، هذا ما يجب عليك القيام به
274
00:29:43,400 --> 00:29:47,400
الآن أنت فهمت ما قُلته
275
00:29:56,780 --> 00:29:58,410
أبتاه
276
00:30:01,200 --> 00:30:05,330
طبيب كيم ! ماذا عن الأم والطفل ؟
277
00:30:05,330 --> 00:30:08,130
كلاهما تحسنا
حقاً ؟
278
00:30:08,130 --> 00:30:10,570
هذا مُريح
279
00:30:10,570 --> 00:30:12,890
هذا هو كله بنعمة الرب
280
00:30:12,890 --> 00:30:17,930
ولكن أعتقد أنهُ سيكون عليك العودة بمفردك
281
00:30:17,930 --> 00:30:19,410
لماذا؟ لأي سبب؟
282
00:30:19,410 --> 00:30:22,070
هناك بعض الأشياء التي لا زلت بحاجة لأنهائها
283
00:30:22,070 --> 00:30:27,470
أهناك؟ و لكن صوفيا ستكون قلقة جداً
284
00:30:28,770 --> 00:30:30,830
بدلاً من ذلك
285
00:30:32,270 --> 00:30:34,880
أيمكنك أيصال هذه لها ؟
286
00:30:36,030 --> 00:30:40,110
عندما تكون الأم والطفل كلاهما بخير ، فالمركز الطبي سيتصل
287
00:30:40,110 --> 00:30:41,830
وذلك عندما يمكنك أن تأتي لتصطحبهما
288
00:30:41,830 --> 00:30:45,370
يمكنك فقط إحضارهما للمنزل
289
00:30:45,370 --> 00:30:47,440
نعم ، أعتقد ذلك. فهمت
290
00:30:47,440 --> 00:30:49,260
حسناً
291
00:30:49,260 --> 00:30:51,400
لقد عملت بجد
292
00:30:51,400 --> 00:30:55,420
فمن المريح أن الأم والطفل كلاهما بخير
293
00:31:14,400 --> 00:31:16,880
سو هيون
آه ، أخي
294
00:31:16,880 --> 00:31:19,840
لنحزم أمتعتكِ و نذهب الى المطار
المطار ؟
295
00:31:19,840 --> 00:31:21,810
ماذا تقصد بأخذ هذه الطفلة المريضة ؟
296
00:31:21,810 --> 00:31:24,270
أبي ، النتائج هي رائعة
297
00:31:24,270 --> 00:31:27,490
يمكنها أن تغادر اليوم
298
00:31:28,430 --> 00:31:30,320
حقاً ؟
299
00:31:31,810 --> 00:31:35,180
لنذهب بسرعة ، فليس لدينا وقت
300
00:31:35,180 --> 00:31:37,200
حسناً
301
00:31:40,580 --> 00:31:44,480
حتى لو كنت في الطابق الثاني عشر فأنت لا تزال جزء من قسم الجراحة
302
00:31:44,480 --> 00:31:49,460
و أنت تعرف أن هناك منصب واحد فقط للزمالة في قسم الجراحة، أليس كذلك؟
303
00:31:49,460 --> 00:31:55,660
مهما قال أحدهم ، فأنا كنت أفكر بك طوال الوقت
304
00:31:55,660 --> 00:31:58,260
أفهمت ما قُلته ؟
305
00:32:00,830 --> 00:32:03,390
لي سو هو
قسم شرطة سيول
306
00:32:19,680 --> 00:32:22,520
ما الذي تفكر به بشكلٍ مكثف جداً ؟
307
00:32:22,520 --> 00:32:23,480
ماذا ؟
308
00:32:23,480 --> 00:32:26,860
قُلت ما الذي تفكر به بشكلٍ مكثف جداً
309
00:32:26,860 --> 00:32:30,630
برأيكِ ما الذي أفكر بشأنه إذا لم يكن أنتِ ؟
310
00:32:30,630 --> 00:32:37,190
أتساءل إذا ستكونين قادرة على تناول طعامهم أو تطلبين المساعدة عندما تكونين في إلم . هذه الاشياء
311
00:32:37,190 --> 00:32:39,510
لا تقلق
312
00:32:39,510 --> 00:32:42,480
فأنا على الأرجح في اللغة الأنجليزية أفضل منك
313
00:32:42,480 --> 00:32:47,080
آه حقاً ؟ هذا جيد
314
00:32:49,970 --> 00:32:52,510
سو هيون
315
00:32:53,830 --> 00:32:59,590
عليكِ أن تعيشي جيداً ، حسناً ؟
316
00:32:59,590 --> 00:33:01,850
بالطبع
317
00:33:01,850 --> 00:33:06,650
لا تقلق. فسأبقى على قيد الحياة و أعود
318
00:33:06,650 --> 00:33:09,620
حسناً
319
00:33:13,340 --> 00:33:15,900
أخي ، ما الخطب ؟
320
00:33:15,900 --> 00:33:20,820
فأنا لستُ ذاهبة هناك للموت
321
00:33:20,820 --> 00:33:24,780
بالطبع لا ، إليس ذلك واضحاً ؟
322
00:33:24,780 --> 00:33:28,540
لذا لا تبكي بسببي بعد الآن
323
00:33:28,540 --> 00:33:33,960
و أنهُ محرج
324
00:33:33,960 --> 00:33:36,880
حسناً ، فهمت ، يا كرة الهفوة
325
00:33:38,920 --> 00:33:40,460
! حسناً
326
00:33:40,460 --> 00:33:43,180
تشا تشا تشا
327
00:33:43,180 --> 00:33:45,320
لنذهب ، يا محقق كيم
328
00:33:45,320 --> 00:33:48,220
! يقولون أنهم في المطار، المطار
329
00:33:48,220 --> 00:33:50,000
المطار ؟
330
00:34:23,610 --> 00:34:26,650
يبدو أنهُ حان الوقت
331
00:34:26,650 --> 00:34:28,590
أذهبي للداخل
332
00:34:28,590 --> 00:34:31,050
حسناً
333
00:34:32,910 --> 00:34:35,970
أخي ، سأُغادر الآن
334
00:34:37,190 --> 00:34:39,210
شكراً لك
335
00:34:40,250 --> 00:34:42,870
أنهُ لا شيء لتكوني شاكرة لأجله
336
00:34:42,870 --> 00:34:44,830
أنت تحققتِ من رقم البوابة ، صحيح ؟
337
00:34:44,830 --> 00:34:47,730
أعرف. كم مرة علينا أن تحقق منها ؟
338
00:34:47,730 --> 00:34:52,060
عند وصولكِ ، فقط أتبعي العلامات التي تقول "وصول"
339
00:34:52,060 --> 00:34:54,160
إذا خلطتِ فقط أسألي أي شخص كوري بالقرب منكِ
340
00:34:54,160 --> 00:34:58,840
أخي ، قُلت فهمت
341
00:34:58,840 --> 00:35:02,420
أعتقد بأنني حقاً سأذهب الآن
342
00:35:02,420 --> 00:35:05,320
حسناً . أذهبي
343
00:35:12,900 --> 00:35:15,100
سو هيون
344
00:35:21,620 --> 00:35:26,820
أستمعي لي جيداً
345
00:35:26,820 --> 00:35:32,820
أنتِ لن تعيشي لأي شخص آخر
346
00:35:32,820 --> 00:35:37,980
ليس لأجلي، أو لأجل أبي
347
00:35:37,980 --> 00:35:41,990
أنتِ تعيشين لنفسكِ ، هل فهمتِ ؟
348
00:35:43,110 --> 00:35:47,330
ماذا تقول ؟
349
00:35:48,910 --> 00:35:56,390
مهما كانت الوحدة و الصعوبة تحصل
350
00:35:56,390 --> 00:36:00,070
فأنتِ بحاجة للتحمل
351
00:36:00,070 --> 00:36:03,510
لأجل نفسكِ ، حسناً ؟
352
00:36:06,310 --> 00:36:10,350
أنا أعني العلاج
353
00:36:10,350 --> 00:36:12,650
بالطبع
354
00:36:12,650 --> 00:36:16,010
أعلم كم كان من الصعب لك أن ترسلني
355
00:36:16,010 --> 00:36:21,110
أنا سأمر من خلال كل ذلك و أعود متحسنة تماماً
356
00:36:21,110 --> 00:36:24,110
بالطبع، بالطبع، يجب عليكِ
357
00:36:25,190 --> 00:36:27,150
أنا آسف
358
00:36:27,150 --> 00:36:29,610
لماذا أنت آسف ؟
359
00:36:29,610 --> 00:36:32,770
لكوني غير قادر على الذهاب معكِ
360
00:36:35,330 --> 00:36:40,570
مهما كنت بعيداً ، فأنت دائماً معي
361
00:36:40,570 --> 00:36:43,050
نعم
362
00:36:43,050 --> 00:36:48,280
هذا الأخ سيكون دائماً معكِ
363
00:36:53,140 --> 00:36:56,300
حسناً ، هذا هو محرج
364
00:36:56,300 --> 00:36:59,260
أعلم ، صحيح ؟
365
00:37:00,980 --> 00:37:04,640
أنتِ ستكونين متأخرة . أذهبي للداخل
366
00:37:04,640 --> 00:37:08,540
سأتصل بمجرد أن أصل الى هناك
367
00:37:08,540 --> 00:37:13,600
أنها ستكون مكلفة لذا لا تتصلي
368
00:37:13,600 --> 00:37:17,880
حسناً ، فهمت . من الأفضل لك إلا تتصل بي أيضاً
369
00:37:17,880 --> 00:37:19,700
أذهبي
370
00:38:06,420 --> 00:38:08,960
! يا رئيس
371
00:38:10,950 --> 00:38:13,000
آه . هناك
372
00:39:27,200 --> 00:39:29,160
! أبتعدوا ! أبتعدوا
373
00:39:41,360 --> 00:39:44,020
أتركاني . فأنا لا أهرب بعيداً
374
00:39:44,020 --> 00:39:46,600
قُلت دعني
375
00:40:32,570 --> 00:40:36,080
! رئيس الجراحين ! رئيس الجراحين
376
00:40:38,960 --> 00:40:41,350
! رئيس الجراحين
377
00:40:47,980 --> 00:40:50,280
ماذا حدث؟
378
00:40:51,270 --> 00:40:53,860
ما الذي يجري هنا؟
379
00:40:53,860 --> 00:40:57,150
لا يمكنكم المجيء إلى هنا
380
00:40:57,150 --> 00:40:59,610
أنا ضابط شرطة
381
00:41:08,060 --> 00:41:10,660
أنـ .. أنـ .. أنقذني
382
00:41:10,660 --> 00:41:14,350
ذلك الشخص يحاول قتلي
383
00:41:14,350 --> 00:41:17,970
ماذا قلت؟ من؟
384
00:41:18,980 --> 00:41:21,060
! سيارة أسعاف، أستدعوا سيارة أسعاف
385
00:41:21,060 --> 00:41:24,480
لماذا لا تنقله إلى مركز الطوارئ التابع للمطار
386
00:41:24,520 --> 00:41:28,200
... حالة طوارئ
387
00:41:28,200 --> 00:41:30,860
مركز طوارئ المطار
388
00:41:42,400 --> 00:41:45,390
! هذا شيء لا يمكن التعامل معه هنا. أنقله إلى المستشفى على الفور
389
00:41:45,390 --> 00:41:48,290
هو سيموت أثناء نقله. لديك حزم و شاش، أليس كذلك؟
390
00:41:48,300 --> 00:41:50,150
... و لكن
391
00:41:50,150 --> 00:41:53,360
أنا أيضاً طبيب . أسرع
392
00:41:58,540 --> 00:42:01,440
مددها بالفتح
393
00:42:52,710 --> 00:42:54,730
... يونغ بال ذلك الوغد
394
00:42:54,730 --> 00:42:57,020
و لكنه لم يهرب
395
00:43:17,280 --> 00:43:20,130
تاي هيون أرجوك أنقذني
396
00:43:20,130 --> 00:43:23,350
إذا ذهبت الى هان شين فسأموت
397
00:43:23,350 --> 00:43:27,010
لا تقلق. فهناك الكثير من المستشفيات القريبة . و نحن لن نسير على طول الطريق لهان شين
398
00:43:27,010 --> 00:43:29,360
لنذهب
399
00:43:31,150 --> 00:43:34,520
سيد كيم تاي هيون أنت بحاجة للمجيء معنا
400
00:43:34,520 --> 00:43:37,530
ما الأمر ؟
أنت ستعرف بمجرد أن تصل الى هناك
401
00:43:37,530 --> 00:43:38,820
أهذا هو طوعي ؟
402
00:43:38,820 --> 00:43:43,650
إذا قاومت هنا، فإنه يمكن أن يتم الأعتقال دون أمر قضائي
403
00:43:43,650 --> 00:43:46,010
يونغ بال
404
00:43:49,050 --> 00:43:50,400
أنتظر لحظة
405
00:43:50,400 --> 00:43:54,160
مهلاً هذا المريض لديه طعنة في البطن مع تمزق الأمعاء
406
00:43:54,160 --> 00:43:57,840
أنا عالجته لأيقاف النزيف إلا أن ضغط الدم والنبض غير مستقر
407
00:43:57,840 --> 00:44:00,380
لذا أخبرهم بأنه يحتاج لعملية جراحية لخياطة أمعائه
408
00:44:00,380 --> 00:44:04,460
إذا لم يكن كذلك، فيمكن أن يؤدي إلى إلتهاب الصفاق لذلك تأكد من أن نخبرهم بأنها حالة طارئة
409
00:44:04,460 --> 00:44:07,310
لقد فهمت
410
00:44:12,430 --> 00:44:14,070
لنذهب
411
00:44:14,070 --> 00:44:16,150
هيا
412
00:44:23,660 --> 00:44:25,430
نعم ، فهمت
413
00:44:25,430 --> 00:44:26,940
يقولون أن نذهب الى مركز هان شين الطبي
414
00:44:26,940 --> 00:44:30,270
هان شين ؟ أنها بعيدة نوعاً ما
415
00:44:31,230 --> 00:44:36,110
! لا ، لا يمكنني الذهاب إلى هناك
416
00:44:36,110 --> 00:44:37,350
! أيها المريض، لا يمكنك فعل هذا
417
00:44:37,350 --> 00:44:40,310
ليس هناك، لا أستطيع الذهاب إلى هناك! أنتظر لحظة
418
00:44:40,310 --> 00:44:45,010
! لا يمكنني الذهاب... ليس هناك
419
00:45:03,840 --> 00:45:06,020
أبتاه ، هل عُدت للتو ؟
420
00:45:06,020 --> 00:45:09,110
صوفيا، كُنتِ هنا
421
00:45:09,110 --> 00:45:10,760
ماذا عن ذلك الشخص؟
422
00:45:10,760 --> 00:45:15,650
ذلك الرجل قال بأن لديه أمور متبقية للقيام بها لذا سيعود لاحقاً
423
00:45:15,650 --> 00:45:19,010
ماذا ؟
و هذا
424
00:45:19,010 --> 00:45:21,940
ذلك الرجل أعطاها لي
425
00:45:24,400 --> 00:45:29,060
هاه، إلقي نظرة . فسأكون في غرفتي
426
00:45:47,140 --> 00:45:53,560
يا يو جين . الآن ، أنا بحاجة للأستيقاظ من حلمي
427
00:45:54,400 --> 00:46:01,150
وعلى الرغم يمكنكِ عيش حياة سعيدة بنسيان الماضي الأليم
428
00:46:01,150 --> 00:46:06,980
فماضي المؤلم لا يزال واقعاً مستمراً
429
00:46:07,900 --> 00:46:14,060
و بينما كنت معي، فأنتِ أيضاً لا يمكنكِ الهرب من الماضي الأليم
430
00:46:15,160 --> 00:46:18,300
أدركت أنه بمجرد العودة إلى المركز الطبي
431
00:46:18,300 --> 00:46:22,270
ليس لدي خيار سوى أن أكون طبيباً
432
00:46:23,070 --> 00:46:28,900
والسبب لماذا وكيف كان من الصعب أن أصبح طبيباً
433
00:46:28,900 --> 00:46:33,980
فليس شيئاً أستطيع التخلي عنه بسببكِ
434
00:46:33,980 --> 00:46:37,330
أنا آسف ولكنني سوف لن أعود
435
00:46:38,060 --> 00:46:41,190
و أنتِ ستكونين قادرة على عيش حياة سعيدة بدوني
436
00:46:42,060 --> 00:46:46,390
أتمنى لكِ الأفضل . تاي هيون
437
00:46:53,310 --> 00:46:56,960
ماذا؟ كيم تاي هيون هو في مركز الشرطة؟
438
00:46:58,050 --> 00:47:01,480
آه حسناً . أعد التقرير إلي مرة أخرى
439
00:47:01,480 --> 00:47:05,770
ما هذا؟ هل هرع إلى الشرطة؟
440
00:47:05,770 --> 00:47:09,610
لستُ متأكداً . أعتقد بأننا بحاجة لجمع المزيد من المعلومات حول هذا الموضوع
441
00:47:13,730 --> 00:47:15,860
كيف تقوم بعملك ؟
442
00:47:15,860 --> 00:47:20,900
قُلت بمجرد أرسلنا لأخته إلى أمريكا، فو سيتم أنهائه
443
00:47:20,900 --> 00:47:25,020
أعتذاري. سأنظر في الأمر و أبلغ عنهُ قريباً
444
00:47:25,020 --> 00:47:31,190
! أنت مثير للشفقة... ماذا تفعل ؟ أذهب بسرعة
445
00:47:31,940 --> 00:47:33,660
نعم
446
00:48:14,140 --> 00:48:17,220
مرحباً ، آنسة يونغ اي
447
00:48:17,220 --> 00:48:22,980
أنا كانغ سو مين، رئيسة ممرضات قسم الجراحة في مركز هان شين الطبي
448
00:48:22,980 --> 00:48:24,270
... كيف عثرتِ علي
449
00:48:24,270 --> 00:48:27,750
أنا على جانب الطبيب كيم تاي هيون
450
00:48:27,750 --> 00:48:30,680
لذا ليس هناك حاجة لتقلقي
451
00:48:30,680 --> 00:48:34,750
هناك شيء ما يحدث مع تاي هيون، أليس كذلك ؟
452
00:48:35,770 --> 00:48:39,800
الطبيب كيم تاي هيون هو بأمان حتى الآن
453
00:48:39,800 --> 00:48:42,040
حتى الآن ؟
454
00:48:42,040 --> 00:48:50,310
كنت الشخص الذي أهتم بوالدكِ الراحل بينما كان يحتضر
455
00:48:50,310 --> 00:48:53,270
فبعد حادثكِ ، والدكِ الراحل
456
00:48:53,270 --> 00:48:56,190
لم يتمكن من تحمل حالتكِ وبعد ستة أشهر مات
457
00:48:56,190 --> 00:48:59,670
توقفي . لا أُريد أن أسمع ذلك
458
00:49:00,680 --> 00:49:03,060
أنتِ بحاجة للأستماع
459
00:49:04,520 --> 00:49:06,480
لماذا تفعلين هذا ؟
460
00:49:10,990 --> 00:49:17,360
كما حصلتِ على أسوأ مرض ، فهو رفض العلاج
461
00:49:17,360 --> 00:49:19,690
ولكن عندما أصبح فاقداً للوعي
462
00:49:19,690 --> 00:49:23,060
شرعت عملية جراحية للتصويت من مجلس الإدارة
463
00:49:23,060 --> 00:49:27,260
غرفة العمليات المنطقة النظيفة
464
00:49:27,260 --> 00:49:28,690
الغذاء محجوب
465
00:49:37,360 --> 00:49:40,790
و أبنه الرئيس هونغ
466
00:49:40,790 --> 00:49:44,620
رفض الوصول الى والده
467
00:49:44,620 --> 00:49:47,360
حتى لا يتمكن أحد من التحدث إليه
468
00:49:48,170 --> 00:49:51,690
ومع ذلك، لأنني كنت الممرضة الجراحية
469
00:49:51,690 --> 00:49:57,230
كنت الشخص الوحيد الذي تمكن من البقاء بقرب سريره وهو يحتضر
470
00:50:10,420 --> 00:50:12,680
يو جين
471
00:50:12,680 --> 00:50:15,650
الرئيس قد أستعاد وعيه لفترة قصيرة
472
00:50:15,650 --> 00:50:20,290
أستعاد وعيه للحظة
473
00:50:20,290 --> 00:50:25,100
ولكن لأنه كان بوعي غير واضح ، فهو رأني بقناعي
474
00:50:25,100 --> 00:50:29,010
و بقي يُناديني بـ يو جين
475
00:50:29,010 --> 00:50:31,950
بجدية
476
00:50:32,890 --> 00:50:35,120
يو جين
477
00:50:36,590 --> 00:50:38,830
يو جين
478
00:50:40,450 --> 00:50:45,970
... ومع قوته المتبقية ، هو رفع ذراعهُ لي
479
00:50:45,970 --> 00:50:53,130
لا لكِ ، يتوق لعناقكِ يا آنسة يونغ اي
480
00:51:05,340 --> 00:51:07,950
يو جين
481
00:51:07,950 --> 00:51:10,950
لذا بحزن
482
00:51:10,950 --> 00:51:17,110
تلقيت عناقه و كلماته الأخيرة
483
00:51:17,110 --> 00:51:20,490
بدلاً عنكِ
484
00:51:25,630 --> 00:51:28,690
أنا آسف ، يو جين
485
00:51:31,880 --> 00:51:36,620
أنا أحبكِ ، يو جين
486
00:51:41,430 --> 00:51:43,130
... و
487
00:51:44,970 --> 00:51:47,350
أبقي هذا لنفسكِ
488
00:52:02,340 --> 00:52:04,100
... أبي
489
00:52:04,100 --> 00:52:10,700
والآن سأُعيد لكِ تلك الأشياء
490
00:52:31,100 --> 00:52:32,690
... أبي
491
00:52:33,450 --> 00:52:36,910
أنا أحبكِ ، يو جين
492
00:52:38,030 --> 00:52:41,770
أنا آسف ، يو جين
493
00:52:41,770 --> 00:52:43,530
... أبي
494
00:52:45,750 --> 00:52:47,810
كُنت مخطئة
495
00:52:48,810 --> 00:52:50,990
كُنت مخطئة
496
00:53:01,090 --> 00:53:03,480
كُنت مخطئة
497
00:53:05,010 --> 00:53:07,710
أبي ، كل شيء كان خطئي
498
00:53:20,350 --> 00:53:24,720
أستمعي جيداً لما أنا على وشك أن أقوله
499
00:53:24,720 --> 00:53:29,310
هذه هي الكلمات الأخيرة للرئيس المتبقية معي
500
00:53:36,230 --> 00:53:40,610
يا ربي ، أنت حقاً ترفض أن تستمع الى صلواتي
501
00:53:51,690 --> 00:53:56,510
دعنا لا نُضيع طاقتنا هنا
502
00:53:56,510 --> 00:53:58,390
نعم ، دعنا لا نُضيعها
503
00:53:59,990 --> 00:54:03,770
... الموت بهذه الطريقة أو بتلك الطريقة
504
00:54:07,870 --> 00:54:09,830
قائد الفريق
505
00:54:14,450 --> 00:54:17,230
أنتم يا رفاق من الأفضل أن تستعدوا إذا كان هذا هو خطأ
506
00:54:24,080 --> 00:54:26,210
مكالمات المنزل الغير قانونية ؟
507
00:54:26,210 --> 00:54:31,930
إلا يمكن للطبيب الذهاب إلى أي مكان لمريض يحتاج إليه ؟
508
00:54:31,930 --> 00:54:34,190
هذا هو ما هو غير قانوني
509
00:54:35,950 --> 00:54:42,210
و لكن ذلك يعتمد على من هم هؤلاء المرضى
510
00:54:42,210 --> 00:54:45,690
آه ، إذن هل أنت تتحدث عن هوية المريض ؟
511
00:54:45,690 --> 00:54:47,230
هل أنت ستخبرنا عن طيب خاطر ؟
512
00:54:47,230 --> 00:54:51,130
أريد أن أخبرك عن طيب خاطر بكل شيء ولكن
513
00:54:51,130 --> 00:54:55,240
لا أعتقد يمكنني بما أنهُ مخالف للقانون
514
00:54:55,240 --> 00:55:01,590
للحفاظ على سرية المريض هو من خلال القانون واجب للطبيب
515
00:55:01,590 --> 00:55:03,650
واجبه
516
00:55:07,500 --> 00:55:11,330
على الرغم من أخبارهم من خلال أرادتك قد تكون مخالفة للقانون
517
00:55:11,330 --> 00:55:16,610
فالمعلومات وصلت من قبل طرف ثالث للشرطة
518
00:55:16,610 --> 00:55:19,080
و هي ليست ضد القانون
519
00:55:22,900 --> 00:55:24,780
طرف ثالث ؟
520
00:55:24,780 --> 00:55:30,500
أنت تعرف رجل يسمى هيون سيك مان ؟
521
00:55:30,500 --> 00:55:32,490
نعم
522
00:55:32,490 --> 00:55:34,850
ما هي علاقتك به ؟
523
00:55:34,850 --> 00:55:38,930
أنهُ مُقرضي الربوي
524
00:55:38,930 --> 00:55:42,830
يا إلهي ، الطبيب كان يقترض المال من مقرض ربوي ؟
525
00:55:42,830 --> 00:55:48,570
لماذا ؟ هل تحصل على بعض المال من منزل القمار لـ دو تشيول ؟
526
00:55:50,650 --> 00:55:53,790
لأن أختي كانت مريضة
527
00:55:53,790 --> 00:55:58,430
كنت أقترض المال لأجل علاجها
528
00:55:58,430 --> 00:56:05,210
يجب أن لا تبيع أختك هكذا
529
00:56:05,260 --> 00:56:10,040
بيع
530
00:56:12,930 --> 00:56:14,770
ماذا ؟
531
00:56:25,250 --> 00:56:29,190
أم، قال المفوض عندما تنتهي من أستجوابك ، لا تُغادر فقط
532
00:56:29,190 --> 00:56:32,310
و لكنهُ يُريد أن يتناول الشاي معك في غرفته
533
00:56:36,750 --> 00:56:40,210
آه يا إلهي ، نحن أموات
534
00:56:41,150 --> 00:56:44,330
بينما المفوض مشغول ، فأنا أشعر كأنني أكون مصدر أزعاج لذا
535
00:56:44,330 --> 00:56:49,610
أرجوكِ أخبريه بأنني سأتناول الشاي معه في جناح السيدة
536
00:56:50,610 --> 00:56:52,390
نعم ، فهمت
537
00:56:59,450 --> 00:57:02,290
كُرهاً
538
00:57:02,290 --> 00:57:07,550
قد تم الكشف عن هوية مريض واحد من مكالمات المنزل
539
00:57:10,330 --> 00:57:12,290
آه ، يا إلهي
540
00:57:21,100 --> 00:57:24,120
نعم ، يا رئيسة الممرضات
تعال هنا بسرعة
541
00:57:24,120 --> 00:57:27,000
لماذا ؟
أتساءل لماذا
542
00:57:49,420 --> 00:57:53,010
أنه شخص يحتاج للأشعة السينية في حالات الطوارئ، أليس كذلك؟
543
00:57:53,010 --> 00:57:58,050
ماذا حدث ؟
لسببٍ ما، فإن لا أحد من الأطباء يريد أجراء العملية عليه
544
00:58:11,260 --> 00:58:13,050
ماذا يجري ، يا رئيس المقيميين ؟
545
00:58:20,930 --> 00:58:23,730
يا إلهي ! كيم يونغ مي
546
00:58:34,030 --> 00:58:42,770
التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من
فريق بالي بالي @ Viki
547
00:58:42,770 --> 00:58:50,330
♬ قلبي هو ينفجر و يتوقف أيضاً ♬
548
00:58:50,330 --> 00:58:58,830
♬ أنا عُميت من الدموع على الرغم من أنها لا تظهر ♬