سيدتي ! سيدتي ! أيمكنكِ سماعي ؟
الحلقــــــ ❀❀ 3 ❀❀ ـــــــــة
! بسرعة أرجوكم
مشبك الأمعاء
خياطة. أرجوكِ أمسكِ هنا
أنا على وشك أن أسقط من المفاجأة. فأنا لم أرى هذا النوع من المهارات
أطفئي الأضواء
أنتظر لحظة
التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من فريق بالي بالي @ Viki
نحن مستعدون ! أنقلوها بسرعة
! أرجوكم أسرعوا
لا تفعل ذلك
ماذا قلت للتو ؟
ما هذا الهراء فجأة؟ تاي هيون غيير منصبه ؟
... هذا هو... كما أنني حصلت فجأة على مكالمة هذا الصباح
يالهُ من جحيم
يا رئيس المقيميين ، أتبعني
حسناً ، أرجوكم حييوا بعضكم البعض
هذا هو الطبيب كيم تاي هيون الذين سيعمل معنا من الآن فصاعداً
مرحباً ، أرجوكم أعتنوا بي
مرحباً ، أرجوك أعتني بنا
مرحباً
حسناً ، أرجوكم واصلوا العمل
أين هي الرئيسة شين ؟
آه، أنها قادمة بهذا الأتجاه
قابل "شين شيا" ( كلمة لعب على أسمها سينثيا و لقبها الرئيس )
آه ، أنا أرى شين شي (سينثيا)
! يا رئيس الجراحين في اللغة الإنجليزية، أنه سينـ - ثيـ - ا . سينثيا بارك
هذا صحيح ، " شين شيا "
الرئيسة الشين . هي الرئيس الحصري لطابقنا
و قولي ، " مرحباً . فهذا هو كيم شيا "
الجراح المقيم بالسنة الثالثة ، الطبيب كيم تاي هيون
آه ، أهذا الطبيب كيم ؟
من اللطيف أن أقابلك . فلقد سمعت الكثير عنك
أقصد لقد سمعت القليل
! رئيس الجراحين لي
آه ، ما الأمر ، يا رئيس شين؟
ما الأمر؟ أقلت "ما الأمر"؟
ما الذي تفعله هنا؟ أذهب للطابق السفلي بسرعة
أنا آسف
آسف؟ إلن تنزل بسرعة
أين تعتقد نفسك لتتسبب في ضجة ؟
ضجة ؟ ضجة ؟ كيف تتجرأ لهذه المسألة، حاول أن تكون ماكر ، يا رئيس لي؟
كيف رجرؤ أن تكون ماكراً في مثل تلك الحالة يا رئيس الجراحين لي؟ - ماكر؟ -
ماذا سيكون من غير ماكر لسحب مقيم شخص آخر الذي يقوم بعمل جيد ؟
آها... ماذا تفعلون يا رفاق ؟
... مرحباً ، يا رئيس الأدارة . أنهُ فقط
أنا الشخص الذي أبدل المنصب لـ كيم تاي هيون
ماذا ؟ أنت فعلت ، يا مدير ؟
نعم. أنا أتخذت القرار ليخدم في طابق الشخصيات المهمة جداً
لذا لا تجادل بعد الآن ، يا رئيس شين
! ماذا ؟ يا مدير
لا ، لست بحاجة لفعل ذلك
... لا ، و لكن
الآن بعد أن أصبحت مفيداً بعد التدريب، هو يأخذك بعيداً
هل أنت سعيداً لأنك في الطابق الـ 12 ؟
لهذا السبب لا تأخذ حيوانات بشعر أسود لتربيهم (عندما تربي شخص ، فأنهم يجحدون)
هل أنتِ رئيسة الممرضات ؟
نعم ، أنا
مرحباً . أنا الطبيب كيم يونغ هو من المرفق الطبي
لنقل المريض كيم يونغ سيك
آه ، أنا آسفة . يجب علينا أرساله أولاً
على أية حال ، فإن هذا المريض لا يزال على قيد الحياة نعم
عندما وصلني المخطط له عن طريق الفاكس، بدى بأن هناك أحتمال كبير بأنه سيتوفى قبل هذا الوقت
هذا غريب
هل هذا المريض هو حقاً كيم يونغ سيك؟
نعم. هذا المريض هو حقاً ذلك المريض كيم يونغ سيك
كيف هذا؟ هل أحببت ذلك؟
حسناً... حتى إذا كان هذا هو طابق الشخصيات المهمة جداً
فالحقيقة بأن مجرد مقيم يحصل على مكتب كهذا
و أيضاً ، مع هذا النوع من المنظر... فأنا ممتن كثيراً
لا بأس . فقط أستمتع بهذا
على أية حال، هذا المنظر ليس هنا لأجلك كي تنظر إليه
هذا المكتب هو غرفة للمرضى لتوقع على موافقتهم لعملية جراحية
لعملائنا للشخصيات المهمة جداً ، لا يمكننا أن نطلب منهم أن يوقعوا على أستمارة الموافقة للجراحة
واقفاً في الممر مع مقيم يرتدي النعال
مع شخص يثنى الركبة، مع قلم حبر بـ 200 وون
كما كنت تقول المستشفى هي غير مسؤولة حتى لو المريض يموت على الطاولة أثناء الجراحة
وعلاوة على ذلك ، فإن صاحب هذه الغرفة لهو ليس هذا المقعد، ولكن هذا الشخص
حسناً ، يكفي بشأن المنظر
دعيني أسألكِ شيئاً واحداً
إي نوع من الشخص هي يونغ اي ؟
في الواقع أنت أكثر أهتماماً على سمكة كبيرة من السمكات الصغيرة
إذن كانت الشائعات صحيحة. فأنت جيد في شم المال
! ماذا ؟ هل مشاعرك تأذت ؟ إذا كذلك ، فأنا آسفة
ولكن، أنها ليست كلمات سيئة على الأطلاق
غرفة الأميرة؟ إذا يمكنك الدخول ، فسيكون جميلاً ، صحيح ؟
إذا وجدت سمو الأميرة شيء مفضل فيك ، فعندها لن تعد مسألة موظف أو رئيس
حسناً ، ليس هناك سبب لماذا لا يمكن أن تكون المدير لاحقاً
ولكن، من الأفضل إلا تحلم بهذا النوع من الأحلام
هذا المكان هو مكان حيث لا يوجد سوى المدير و
الرئيس لي و رئيسة الممرضات هوانغ يمكنهم الدخول
مهلاً محقق لي
أخبرتك أن تقبض على دو تشيول ولكن لماذا تحاول أن تجد دجالٍ ما ؟
... يا قائد الفريق، أنهُ ليس كذلك
أنت تفعل هذا لأنك فقدت دو تشيول أمام عينيك بسبب يونغ بال، إليس كذلك ؟
آه، أنهُ ليس كذلك على الإطلاق
! ماذا تقصد بأنهُ ليس كذلك ؟
! أنت تفعل هذا من أجل كبريائك لأنك غاضب ، إليس كذلك ؟
أخي الكبير ، بصدق... بسبب ذلك الوغد ، يونغ بال
... فقدنا كل رجال العصابات هؤلاء
مهلاً ! هل هو الدجال الوحيد هناك ؟
ماذا؟ هل تريدني أن أنقلك إلى المركز ؟
حتى يمكنك الأمساك بمجموعة من الدجالين؟
أنا آسف
إذا كنت محقق في قسم الجرائم العنيفة، فأذن تصرف كواحد منهم
! ماذا تفعل ؟ أخرج
! أذهب و أقبض على دو تشيول
... حقاً
آه، لذلك... يا كبيري ، لا تقلق كثيراً حول هذا الأمر
أنه حقاً كثير جداً
يونغ بال، هذا الوغد . سأقبض عليه بالتأكيد
ماذا عن الشرطة ؟
بعد ذلك، إلم تسمع أي أخبار؟
هل هذا صحيح؟ فهمت . إذن ، أنهُ حسن الحظ
لفترة من الوقت، لا تتصل بي حتى أفعل أنا
لذا أنتظر
آه ، أنا لا أعرف أيضاً
لفترة من الوقت، أنا لا يمكنني التسكع على الإطلاق
لذا ، جد دجال آخر
هيا، يونغ بال. كما تعلم أيضاً ، القرض هو شيء
من الصعوبة أن تخفضه ، و لكنه يتكاثر في لحظة
فماذا ستفعل يا رجل؟ آه، أنا محبط جداً
لماذا؟ هل تشعر بالإحباط لأن الأجر يتناقص فجأة ؟
الشخص الذي يشعر بجنون أكثر هو أنا
فقط أنتظر قليلاً
حتى لو السماء سقطت ، يبدو من الممكن بأن تاج قد يسقط من فوق
أغلق
إذن هل أنت سعيد ؟
بما أنك دعيت إلى طابق الشخصيات المهمة جداً تماماً كما تمنيت ؟
أحببت ذلك. للغاية
المريض كيم يونغ سيك قد نجا
هل هذا صحيح؟ هذا مريح
في نهاية المطاف، ما أنقذ المريض هو إرادتنا، وليس المال
أنا أعلم جيداً بأن ظروفك هي صعبة ، و لكن
إذا قمت بإجراء عملية جراحية على المرضى عندما يكون لديهم المال ونسيان أمرهم إن لم يمتلكونه
فهذا هو ليس طبيب
فهمت
أخي الكبير ، يمكنك أن تصبح طبيب أنساني عظيم
و تنشر الأعمال الخيرية
ولكن بعد ذلك، تحتاج أيضاً لأطباء ماديين مثلي
فالأشخاص مع المال سيستمتعون بإنفاق أموالهم
و أيضاً ، إن الأطباء الرائعيين مثلك إلن يتألقوا بإشراق ؟
صحيح
بغض النظر عن المكان الذي تذهبه لاحقاً ، فأصبح طبيباً حقيقياً
ممرضة هوانغ
نعم
هل ترغبين في التوقف عن العمل الآن؟
لا . أنا آسفة
إذن ، الى إي مدى عمق جروحها؟
يبدو بما أنها كانت مستلقية لفترة طويلة ، فعضلاتها قد ضمرت كثيراً
أننها ليست قوية بما فيه الكفاية لشق نفسها بعمق
رئيس لي، إذا هذا النوع من الأشياء أستمر بالحدوث
فهو ليس جيداً
أنا آسف
... هذا هو... لأنها تستمر بتطوير الحلم مع الدواء
من لا يعرف ذلك؟
إذا كان هذا مثل مهمة سهلة ، فلما كنت بحاجة لأشخاص مثلكما أيضاً
لقد أغلقت أفواه الناس في الأمن
... ولكن إذا سمع الرئيس بهذا الحادث ، فكلنا
أنت تعرف أعصابه
إذا فعلت الكثير لهؤلاء الناس
إلم يحن الوقت لهم لوقف ذلك بالفعل؟
هؤلاء الرجال الذين أعتادوا على الزحف عندما كان والدي على قيد الحياة
أنا لا أعتقد أنك بحاجة إلى التصرف بحساسية حتى الان
ليس هناك حاجة لأكون حساس ؟
في غضون ذلك، إذا هم حقاً قدموا طلب لإلغاء الزيارة وأمر قضائي؟
هذا النوع من الشيء لن يحدث
لو عن طريق الصدفة فعلوا ذلك وحصلوا على الحكم بأن يونغ اي هي غير مؤهلة عقلياً
فأسعار الأسهم لفروعهم سوف تنهار
لذلك هم لن يكونوا قادرين على التحرك بشكل متهور
ولكن لماذا يأتون فجأة برغبة في لقاء يو جين في الوقت الحاضر؟
إلن يكون ذلك يحدث لأن الأجتماع الدوري لمجلس الإدارة هو قادم ؟
... فقط في حالة أنهم في وضع غير سار ، أو إذا جيلهم يتم تجاهله
إلن يكون الدافع في أشياء كهذه ؟
حسناً ، لو كان فقط ذلك، فيمكنني أن أقبل ذلك كحيلة طفولية بعض الشيء
و لكنه مشبوه
ربما، أنهم لا يفعلون ذلك لأنهم يعرفون شيئاً ؟
ليس هناك طريقة
على أية حال، ضع كل شيء على الأمن
على أية حال، فإن هذه العائلتين تحت سقف واحد ستكون منتهية قريباً
نعم ، فهمت
لا تقلق كثيراً . فكل شيء سيسير كما تتمنى . أنها ليست بعيدة جداً
ولكن هل حقاً الرفاق تخرجوا من جامعة هارفارد وستانفورد؟
أعني أنك درست كثيراً ، و لكن هل هذا صعب جداً ؟
كم سنة قد كانت ؟
حتى عندما أحتاج للذهاب إلى غرفة المستشفى لتلك الفتاة علي الحصول على الموافقة، هاه؟
أيجب أن أقابل السيدة و أتحدث إليها
لتتوقف عن أزعاجك ؟
ماذا؟ من أين قادمة من دون إذن؟
أنا في طريقي إلى المستشفى
لذلك جئت لأعبر عن أحترامي وأقول بإنني ذاهبة
تحية؟ مع علاقتنا، إي تحية؟
لماذا؟ هل أنتِ ذاهبة لرفع وجه آخر؟
لا تسحبي ذلك كثيراً . فإذا واصلتِ السحب هكذا
يقولون أن أذنيكِ ستذهب إلى الجزء الخلفي من رأسكِ
حقاً ؟
عزيزي ، كنت تمزح معي الآن، أليس كذلك؟
نعم. أنها مزحة، لذلك أقضي وقتاً طيباً
! هو قال "آذني إلى الجزء الخلفي من رأسي "
عزيزي ، أنت مليء بالظرافة
حسناً ، شكراً لكِ . أنت ربما الشخص الوحيد الذي يقول بأنني مليء بالظرافة
ما الذي تتحدث عنه ؟
أنا حقاً أجدك ممتع
بالتأكيد ، أنا ممتع
لذا غادري بسرعة . هل فهمتِ ؟
سأعود
عزيزي ، سأعود جميلة
هل هي ربما تنصتت على حديثنا؟
... ليس عليك أن تقلق بشأن السيدة
بما أنها ليس لديها مصلحة كبيرة حول هذا الموضوع؟
إليس من الممكن أن لا نرى الوجه المتخلف ذاك ؟
هي ربما ذهبت إلى المدرسة مع الدعم
كيف يمكن لشيء مثلها أن يذهب إلى جامعة النخبة؟
أرجوك إهدأ. فالآن ليس هناك الكثير من الوقت
ولكن، أنت ما زلت لا تعرف، لذا إبقي عينك عليها
نعم. أرجوك لا تقلق كثيراً
لا يمكنكِ الركن هنا. أذهبي إلى موقف السيارات أرجوكِ
المعذرة ، حركِ سيارتكِ بسرعة
ما الذي أخرك؟
أنا آسف . أنهُ موظف جديد
أطرده
حقاً ؟
يا إلهي ، ماذا نفعل؟ لا يزال هناك عميل في الغرفة 24
ماذا ؟ ما زال ؟
هذا هو... أنه يرغب في لقاء الطبيب الرئيسي و يرى نتائج الأختبار
أنه أخر وقت خروجه
وأنا لم أكن أعرف بأن السيدة ستأتي فجأة
اللعنة، ماذا سنفعل ؟
نحن لسنا مستعدين بعد
لماذا وجوهكم هكذا ؟
هل ربما أنها... غرفتي مجدداً ؟
سيدتي، نحن آسفون جداً
... كان لدينا نقص بالغرف للقبول، لذلك لم يكن أمامنا خيار
... هؤلاء الناس، حقاً
مهلاً ، إلم أقل بأنني لا أستطيع الأستلقاء على سرير شخص آخر قد أستخدمه أم لا؟
إذا كان مثلك ، هل تريدين شخص آخر أن يأتي إلى غرفتكِ ؟
أنا آسفة ، سيدتي . كنا في مثل هذا الأندفاع لأنهُ لم يكن لدينا خيار
يا إلهي ، هل أتيتِ ، سيدتي؟
أنا آسفة ، سيدتي. دانيال أراد فقط أن يرى نتائج أختباره و غادر
لذلك وضعناه في غرفتكِ للحظات
آه، وبالطبع سنقوم بتبديل سريركِ بواحد جديد
من ؟ دانيال ؟
ذلك دانيال؟ الممثل؟
نعم
حقاً ؟
إذن ، سأنتظر فقط في غرفة الأستشارة
آه، إذن ، في حين دانيال ينتظر نتائج أختباره
أيجب أن أخبره أن يتناول الشاي معكِ في غرفة الأستشارة ؟
آه، هذا سيكون جيداً أيضاً . فلن أكون ضجرة
نعم ، سيدتي . سوف نجلبه
وليس عليكِ أن تغيير سريري
أنه مزعج ، أليس كذلك؟
نعم ، شكراً لكِ
أجل، إنه أنا، أيها المدير
إنها لا تفعل شيئاً خارج المعتاد. إنها كالعادة فقط
نفس الشيء؟ ـ هذه المرة أعتقد بأنها مهتمة بممثل الأفلام، دانيال
ممثل الأفلام؟
حسناً، فقط دع الأمر بمفرده
أجل، إنها أنا
ليس هناك شك في أنه يخطط شيئاً
لقد قال بأنه سوف يقوم بتفكيك منزل واحد بعائلتين قريباً
حقاً؟ ألم تسمعي أي شيء محدد؟
كلا، أعتذر. سوف أقوم باكتشاف المزيد
ما الذي تتكلمين عنه؟ إنه والدك الذي يجب عليه أن يعتذر
أبي لا تقلق بشأني. اعتني بنفسك
و سيدي
نعم، سيدتي
سيدي، لماذا تتصرف هكذا على انفراد؟
كلا. تفضلي وتكلمي
أنت سوف تعتني جيداً بأبي، صحيح؟
أجل، تشاي يونغ
أعدكِ
شكراً لك
يا إلهي! أهلاً، دانيال
... سوف يقوم بإنهاء عائلتين تحت سقفٍ واحد
من المؤكد أنه يخطط لأمرٍ ما
بحلول إجتماع مجلس الإدارة القادم
سيتوجب علينا مقابلة يونغ اي مهما كلف الأمر
عليها فقط أن توقع إسمها على وثيقة سُلطة المحامي
بأي حال، نحتاج أن نضع "رجلنا" في الطابق الـ12
إن ابنتي تحاول
لذا دعونا ننتظر لوقتٍ أطول بعد
أيها المفوض لي، إذا ما حدث ذلك، عندها سوف تحصل على أكبر حصة
آه، لا داعي لأكبر حصة
أنا فقط أريد
أتباع إرادة
المدير التنفيذي السابق الذي اتخذنا كأنسباء له
رائع ، برؤية ما يحدث
يمكنني رؤية كم كان مقدار الدقة و بعد النظر للرئيس التنفيذي السابق
ولكن لماذا تعتقد بحق الكون بأن يونغ اي تتصرف هكذا؟
إنه وقت الغداء بالفعل
برؤية أن الطعام ستيك لحم العجل، فإنه الأربعاء
مع اليوم، فقد مر 1,165 يوم منذ أن علقتُ في الزجاجة
في سنتي الأولى اعتقدتُ بأن أحداً ما سوف يساعدني على الإستيقاظ
دعوتُ مهما كان الأمر، وددتُ أن أمنحه رغبته دون قيد أو شرط
السنة التالية ، لأي شخص قد يساعد في قتلي
وبالتالي يضع حد لمعاناتي
دعوتُ مهما كان الأمر، وددتُ أن أمنحه رغبته دون قيد أو شرط
واليوم، بعد ثلاث سنوات، لو أمكنني فقط أن أستيقظ
أنا مصممة على قتل كل شخص قام بآسري هنا
ومهما كان مَن ساعدهم
كذلك، أول شخص غريب رأيته خلال السنوات الثلاث الماضية
مَن قد يكون؟
أجل، مرحباً
أيها المستجدون، هل سوف تساهمون بتكاليف غدائكم على الأقل؟
هل تتم معاملتي كشخص خفي أم ماذا؟
... ما هذا؟ إذن فأنتم كذلك. أيها الناس
لقد سمعت بأنك لم تعد طبيب مقيم في قسمنا بعد الأن
ماذا؟ مَن قال ذلك؟
ومع ذلك، ليست لدينا سُلطة أو اتصالات.
وبعبارة أخرى، نحن لسنا من ذوي النفوذ. فلا تقلق علينا
لنذهب
مرحباً. كلوا جيداً!
سأتناول الطعام جيداً
أيها الطبيب، سوف تحصل على آلم معدة هكذا. فلا تسرف بالأكل
ما الذي تقصدينه بالحصول على آلم معدة بعد تناول وجبة غالية؟
المريض كيم يونغ سيك تم نقله
أعلم. لقد سمعت
ـ ألا تشعر بالظلم؟ ـ ماذا تقصدين؟
أن تعيش حياتك وأنت يُساء فهمك
سوء فهم؟ أي نوع من سوء الفهم؟
الجميع يعلمون بأني أحب النقود
... أجل، فهمت، لقد فهمت. أنا فقط أقول
إذن، لنأكل طعامنا بسلام
أنت حقاً ستصاب بأضطراب معدة
الليلة الماضية، المريض الذي أُجريت له جراحة في غرفة العمليات مقابلنا
هل تعرفين مَن كان؟
لماذا؟ ألن يكون هناك سجل في مركز الجراحة؟
بالضبط، ولكن لم يكن هناك
ذلك غريب
بأي حال، ألا تعتقد بأنه كان مريض الطابق الـ12؟
ـ كيف تعلمين؟ ـ رئيس الجراحين لي قام بالعملية
رئيس الجراحين لي ؟
آه... أنت لم تستطع رؤيته من زاويتك
أنا متأكدة بأنه كان رئيس الجراحين لي
منطقة محظورة
هيه
أخي الكبير . لماذا؟ لماذا تتصرف هكذا؟
رئيس المقيمين فعلها ؟
أجل... أنك لم تعد طبيب مقيم في قسم الجراحة
ولكن، لماذا غرفة العمليات محظورة؟
أنا لستُ متأكداً حقاً. رسمياً، إنها لأعطاء المبتدئين فرصة لتقديم المساعدة
ولكن ربما في النهاية، من المحتمل بسبب أنه لم يُحب رؤية أناس مثلي ومثلك، لم يذهبوا لهذه المدرسة ، أن يتم تدريبهم
ليس الرئيس شين ولكن رئيس المقيمين
كلا... أنا متأكد بأنه كانت هناك أوقات أفتقدك بها الرئيس شين
... ولكن رئيس المقيمين ، مع هذه الفرصة
بكلمة واحدة، أخرج الشظية من عينه
أولاً، أوقفوا النزيف أولاً
ليس هناك أي خيار آخر. اتصلوا بـ 911
بأي حال، أنت بحاجة لإحضارها إلى المستشفى، حتى نتمكن على الأقل من اتخاذ بعض الإجراءات
لماذا؟ إلا يمكنها القدوم؟
أجل، يبدو بأن المراسلين قد تجمعوا مسبقاً
مرحباً؟
فهمت. أولاً، أهدأ
هذا هو ، أليس كذلك ؟
ماذا ؟
أنا لا أعرف نوع دمها ، لذا في الوقت الحالي أكتب أو
ليس هناك وقت ، لذا إذهب
هل تطلب مني العودة لإجراء المكالمات المنزلية ؟
بنغو. إتّصال منزلي. أنت خبيرٌ في ذلك
هذا ليس طلبًا. إنّه أمر
إربط حزام الأمان
الإسم : تشا سي يون ، الوظيفة : نجم في هوليوود
لا أعرف مالذي كانوا يفعلونه ، لكن كانت هناك حادثة في غرفة الفندق حيث أصيبت خلاله صديقته بجروح
بسبب الظروف ، لم يستطع إستدعاء سيارة إسعاف والصحفيون بدأوا بالتجمع أمام الفندق
من هنا
1,000,000 وون ( 1000 دولار أمريكي)
أنا لا أعتقد أن الصحفيين يعرفون عن رقم الغرفة
الجميع مازالوا في الغرفة
هل ربما أنتم من مستشفى هان شين ؟
أنا الرئيسة شين من مركز هان شين الطبي
ماذا عن الفريق القانوني ؟
ما الوضع هنا ؟
في حفلة الشرب مع أصدقائنا ، على الارجح كان هناك قتال
علينا أن نحل هذا الأمر بسرعة قبل أن يتسرب
ان اه ، هذه الليلة هي الليلة
سينثيا
ما الأمر ؟
هذه ليست حادثة بسيطة. أنها مسرح جريمة
إنه هذا الرجل ، أليس كذلك ؟
طبيب كيم ، ركّز على المريضة فقط. هذا الشخص عميل لدينا
لا ، إنّه مجرم
وهذا هو إعتداء جنسي
كما أنه قام بطعنها
إسمعني جيداً ، يا طبيب كيم تاي هيون. هذا الشخص هو عميلنا
أنا أقولها لك مرة أخرى ، نحن لا نهتم بحياة عملائنا الشخصية
والآن ، بغض النظر عما يحدث
علينا إنقاذ هذه المريضة واصطحابها إلى المستشفى
ما الذي تفعلونه ؟ اسرعوا وانقلوها
عفوا ، أيها العملاء. إذا ماتت ، ستذهبون إلى السجن
! عجّلوا وإنقلوها
لماذا يفعل هذا ؟
انها على الارجح الإسعافات الأولية
من فضلكِ أخبريهِ بوضوح
ما الذي تفعله الآن ؟ هل أنت مجنون ؟
يجب عليك أولا القيام بالإسعافات الأولية ومن ثم نقلها إلى المستشفى
لا، إذا تركتها هكذا ، فستموت
لقد رفعت ضغط دمها من خلال المغذي الوريدي و الدم . و هي لن تصمد لفترة طويلة
إذا فعلت هذا وماتت الفتاة
قد تحصل على كل اللوم
هؤلاء الرجال ، محاموهم هم الأفضل في البلاد
في الثانية التي تضع فيها مشرطك على هذه الفتاة ، يكون ذلك الرجل قد وجد مخرجاً لنفسه
لا تفعل هذا ، يا طبيب كيم
الآن ، دعونا نُعدّ خطّة
اليوم ، نجم الهاليو الشهير ، تشا سي يون
سمع صُراخ إمرأة
من الغرفة المجارة له
لو كان شخصًا عاديًا ، لكان قد تجاهلها
أو ببساطة أبلغ مكتب الاستقبال ، ولكن
تشا سي يون كان مختلفًا
بسرعة ، رن تشا سي يون جرس الباب المجاور
مع المشاعر الغريبة التي تلقاها من الرجل الذي فتح الباب
دخل بالقوة
واكتشف الفتاة التي كانت مغطاةً بالدماء
... والجاني الذي كان يحمل سكيناً subtitles ripped by riri13
أبن العاهرة
أنت مختلف عن الشائعات
ظننت أنك رائع مع لقب ، حشرة المال
فوجئت نوعًا ما في غرفة الفندق
لم أكن أعلم بأنّك ستكون بتلك السّذاجة
لا تتصرّفي وكأنّكِ تعرفينني. فأنتِ لا تعرفينني
إنه جذاب كشخص ، لكن كزميل ، أنا قلقة بشأنك
هل يجب أن أعطيك معلومات سرية ؟
المدير. قدِّم طلبًا للمدير
للدخول إلى غرفة الأميرة
إذا سألت رئيس الجرّاحين لي ، سيبدو تماماً كما لو أنّك تطلب منه أن يعطيك وظيفته
إسأل المدير معروفاً عندما يكون في مزاج جيد
أعتقد أنه يستحق المحاولة
وفقا للطّريقة التي يعامل بها المدير كبير الجراحين لي في الآونة الأخيرة
هذا صحيح. ما علاقة هذا بي ؟
تاي هيون. يا نذل. استيقظ
أحسنتم عملا جميعًا
اكتشفنا للتو خدمة جديدة
خدمة ذهابنا إليهم
كيف يمكن أن تفكر في وضع الطبيب كيم في هذه الحالة ؟
رئيس الجراحين لي ، تفكيرك السّريع كان جيداً
يا إلهي ، أنت تجاملني
الآن ، اليوم ، لقد أنجزت أشياء عظيمة
ماذا تفعل ؟ خذها
شكراً لك
شكراً لك ، يا مدير
أعمل بجد من الآن فصاعداً
نعم
على أية حال، هذا الرجل يحب المال حقاً
ما الخطأ بذلك؟ فالجميع يفعل ذلك لتناول الطعام والعيش
أنا حقاً أحب ذلك
بالتأكيد، هل هناك أي شيء آخر تحتاجه ؟
يا إلهي . لماذا أنت هكذا، يا مدير؟
التعويض كان كثيراً . فأنت ستفسده
بما أنك سألت ، فهناك شيء واحد بعد
ما هو ؟ أخبرني
أرجوك أسمح لي أن أذهب إلى المنطقة المحظورة أيضاً
ماذا ؟ المنطقة المحظورة ؟
سمعت بأن الرئيس ينظر خلف ذلك لوحدها بـ 24 ساعة في اليوم
فأرغب بأن أساعد لا . أنسى ذلك . فهذا ليس مكانٌ لك حتى
لا ، لا. نعم، فهناك وجهه
هذا صحيح. أعتقد بأن هذا يمكن أن يكون جيد . فهذا الصديق لديه أمكانية
... يا مدير، أنه حتى
على أية حال، فهو يعرف كل شيء عن الطابق الـ 12. فما هي الفائدة من التأخير؟
و أيضاً ، يبدو أنه صعب جداً لك لإدارة كل شيء لوحدك
إلم تكن هذه ما كانت عليه خطتك بالأصل ؟
هذا صحيح، ولكن إليس هذا قريباً جداً ؟
يا رئيس الجراحين لي، لا تقلق
إلا يمكنك القول بالنظر إليه ؟
من دون خطأ، هو سيفعل الجيد
قدمه الى يونغ اي كما يريد
نعم ، فهمت
لنحسن العمل
نعم ، شكراً لك
سينثيا، خذي هذا الرجل و أشتري له بعض الملابس
حتى يتمكن من إجراء مكالمات المنزل و الدخول الى المنطقة المحظورة
نعم ملابس ؟
إليست جيدة حتى الآن؟
أين وجدتِ صبي ريفي مثله؟
... أنا حقاً
ماذا علي أن أفعل معه، حقاً ؟
قف . قف
! قف
أنا سأجن
لنذهب
هاه ؟ أين ؟
♬ أنا أشعر بتحسن ♬
♬ أعرف بأنني سأكون الآن ♬
♬ أنا أشعر بتحسن ، أعرف بأنني سأكون الآن ♬
♬ جيد جداً، جيد جداً ، لقد فهمتك ♬
♬ أشعر باللطف ♬
♬ مثل السكر والتوابل ♬
♬ أشعر باللطف ♬
♬ مثل السكر والتوابل ♬
♬ لطيف جداً ، لطيف جداً ، و أيضاً حصلت عليك ♬
♬ عندما أمسكك في ذراعي ♬
♬ أعلم بأنني لا أستطيع أن أرتكب أي خطأ ♬
♬ و عندما أمسكك في ذراعي ♬
♬ فحبي لن يجعلك بأي إلم ♬
هنا
! دعونا نُعد الأمر الآن. هنا
مظهر أنيق
تبدو أفضل مما أعتقدت
يجب أن تحافظ على هذا النمط
أنا لست بحاجة لأشياء كهذه لا تقلق
أنها على بطاقة الشركة على أية حال
فحتى لو طردت غداً ، فيمكنك المغادرة مع عدد قليل من الملابس
نحن سنأخذ كل هذه
هذه هي السيارات الجديدة لهذا العام
هذه هي مثالية
لأجل ماذا تشترين السيارة ؟
لأجل زيارات العميل. فلا تتوقع الكثير
ولكن ما هي " ر . ع " ؟
رضا العملاء
لنكون صادقين، سيدتي العميلة
هناك نوعين فقط من العملاء الذين يأتون إلى الطابق الـ 12
الأول ، هؤلاء مع عضوية
بالطبع، لمجرد أنهم أعضاء ، فهم لا يوقعون عقداً بالعضوية أو أي شيء مبتذل من هذا القبيل
أنه عنوان نستخدمهم لدعوة هؤلاء الذين لديهم وضع لأتخاذه
وحتى مع ذلك، فيجب أن يكون لديهم الكثير من المال، أليس كذلك؟
الناس الذين يستحقون أخذه ؟ الأعلى بنسبة 0.1% لكوريا الجنوبية
و الثاني ، أصدقائهم
أصدقاء ؟ ليس بالضرورة قربهم
تحتاج فقط إلى أن تشارك بطريقة أو بأخرى في رفاهيتهم
إلا يجب أن يتم القبول بقرار المستشفى من قبل غرفة الطوارئ أو مكتب القبول؟
أعتقد بأنهم يتصلون بي بدلاً من ذلك لأنهم يجدون ذلك مزعج؟
الأعضاء أبداً لا يذهبون إلى مكتب الأستقبال. أنهم لا يحتاجون الى قبول المستشفى
هم فقط يأخذون المصعد الخاص من موقف السيارات على مدار الـ 24 ساعة
و علينا فقط أن نعاملهم بأدب كما هو الحال دائماً
إذا فكرت في ذلك، فالطابق الـ 12 مثل مستشفى الحي الصغير
قد يبدو من هذا القبيل
فكل من الأطباء من كل حقل هم على أهبة الأستعداد
بصرف النظر عن ذلك
أخبريني عن ذلك الشخص
ذلك الشخص ؟
يونغ اي
روميو و جولييت . تعرف ذلك ، صحيح ؟
يونغ اي... لذا هان يو جين كانت جولييت تلك
هان يو جين، أبنة الرئيس لمجموعة هان شين و أنها الرئيسة القادمة
وقعت في الحب مع منافسهم في نهاية المطاف، الأبن الأكبر لمجموعة داي جون
ماذا تفعلين هنا، طوال الوقت لوحدكِ ؟
كنت أشعر بالأختناق
إي أختناق هو هذا ؟
أنه أمر محبط، تلك الفتيات
كيف يمكن أن يكون كلهن متشابهات ؟
الطريقة التي يتكلمن بها... مثير للشفقة حقاً
لماذا؟ فجميعهن جميلات
بالتأكيد. يجب أن يكون جيداً لك
فجميعهن بذلن قصارى جهدهن ليبدون جميلات أمامك
بالطبع أنها لطيفة. و لكن ماذا يعني ذلك؟
فالزواج ليس وفقاً لرغباتي على أية حال
أخي هل أنت حقاً ستتزوج تشاي يونغ مثلما قال والدي ؟
بالطبع. فهل لدي أي سلطة؟
أنت أيضاً محبط
! لا يمكن أن تكون هكذا لماذا ؟
تشاي يونغ هي جيدة
تمالك نفسك ، يا أخي
إنها حياتك
يو جين، أنت الشخص الذي يحتاج إلى أن تتمالك نفسها
تشوي سيوك هون سوف لن يجدي أبداً
إذا ستكونان معاً ، فهو بحاجة ليكون على الأقل متساوي
كيف يمكن أن تكون مجموعة داي جون ؟
اخي ، أتوسل إليك إلا تخبر والدي . ليس بعد
ما هذا؟ هل سبق أن أخبرته ؟
حتى لو لم أخبره ، فهل تعتقدين بأن والدي لا يعلم ؟
إذن أنت أخبرته ؟
ليس بعد
نعم! شكراً لك ، أخي . شكراً لك . شكراً لك
مهلاً . مهلاً . الناس الآخرين يشاهدون من يهتم ؟ دعهم يروا
أريد أن أريهم بأن هناك أخت بالقانون مخيفة إلى جانبك
ما هذا ؟ أستقودين السيارة بنفسكِ ؟
نعم
سأذهب مع يو جين . أتبعنا بسيارتي حسناً
لا ، فقط أذهب
لا ، أن الوقت متأخر جداً
أخي الكبير !
... أنت أخي ، أنا آسفة جداً ! فسأغادر أولاً
أنا آسف! فسأراك بعد شهر عسلنا
مهلاً ، لا يمكنك. يو جين
يو جين! ماذا تفعلون ؟ أتبعوهم بسرعة
بجانب شقيقها، الذي هو مدرك، بأن هذين الأثنين كانا يتواعدان بالسر
في حين أن العائلتين حتى لم تتصور
في الواقع، هذين الأثنين قد قررا أن يتزوجا من تلقاء نفسيهما في تلك الليلة
... ولكن في نهاية المطاف، فإن شهر العسل الجميل
! أوقف السيارة! أوقف السيارة! أنهُ خطر
! أوقف السيارة! قلت أوقف السيارة ! أوقف السيارة الآن
أنتهيا في مأساة
في النهاية، الأمير لمجموعة داي جون مات
و الأميرة لمجموعة هان شين فقط نجت
طفلين غنيين لعبا مع الحب، وفي نهاية المطاف أنتهى أمرهما في حادث
حسناً إذا كنت تريد حقاً أن تعبر عنه بهذه الطريقة
ولكن أكان تشخيص الحادث ليس جيداً ؟
لقد كان وقتاً طويلاً جداً، إلا أنها لا تزال في المستشفى
هناك جزء مادي، ولكن إلا تظن أن هناك مشكلة عقلية ؟
فقدان الشخص الذي أحبته في حادث
وحتى وفاة والدها ليس من وقت طويل أيضاً
أنه الرهاب الأجتماعي الكلاسيكي
على أية حال، فأنها لا تفكر في ترك غرفة المستشفى
شكراً لكِ لأثر المقابلة
لا مشكلة. فهذا هو لا شيء
عندما تسير الأمور بشكل جيد لاحقاً ، سيأتي اليوم الذي ستسداد به ديونك
رائع ، من هو هذا؟
أنت تعطي ردود فعل إيجابية لنجاحك. تهانينا
آه ، إي نجاح ؟
أنا حقاً لم أستطع التعرف عليك بأرتدائك هكذا ، طبيب كيم
! يا إلهي، يا إلهي، هذا صحيح
! سمعت أنك مستكشف من قبل الطابق الـ 12
يا إلهي، أنا غيورة جداً
أريد أن أعود أيضاً
أنهم يعطويك الكثير من النصائح أيضاً ، أليس كذلك؟
بالطبع
حتى عندما يجلب الأوصياء الوجبات الخفيفة، فأنهم كلهم من مخابز الفندق
... الطابق مغطى بالسجاد ، الأصوات هادئة من الموسيقى الكلاسيكية
ولكن هنا، بين الأوصياء في 4 غرف للمرضى
لديهم بطولات الذهاب و التوقف
والمرضى يصرخون : " أفعل هذا!" و " أفعل ذاك!"
آه، كيف أصبحت هكذا ؟
رائع ، إذن هذا هو تماماً كالفندق
مع السجاد، والموسيقى، والنصائح
آه، يبدو حتى ممرضة سونغ قد نسيت الآن
أنه في الطابق الـ 12، لا يمكنك مناداتهم بالمرضى
عملاء، صحيح ؟
آه ، نعم
تهانينا، لقد حصلت على التخلي عن المشرط المزعج
و حصلت على النصائح من عملاء الشخصيات المهمة
نعم. شكراً لك ، أخي . فكل شيء بسبب أخي ، فهو واضح
ولكن أرجوك أفعل شيئاً حيال ربطة القوس تلك
أنا أفهم أنه فندق ، ولكن إليس هذا صبياني جداً ؟
صحيح؟ أنه مبالغ به قليلاً ، أليس كذلك؟
آه، أخي ، عندما أنت أيضاً مسؤول عن المرضى للطابق الـ 12... لا أنتظر
أنت مسؤول عن عميل، وتأتي لزيارة مكتبي
هذا الصبي سيخدمك بالقهوة
القهوة هي جيدة أيضاً ، ولكن المنظر ذاك هو مذهل
غرفة؟ منظر ؟ أنت حصلت على مكتب أيضاً ؟
نعم. في الطابق الـ 12، حتى أنهم يعطون غرفة لصبي
رائع ، أنا أحسدك للغاية
هل تشعر بالرضا بترك المشرط ومشاهدة المنظر على مهل ؟
حسناً ، أنه ليس حول الشعور الجيد بسبب المشاهدة
ولكنني أحب ذلك لأن هناك شيء ليس علي أن أشاهده بعد الآن
مشاهدة المشاعر للمناصب العليا من أجل البقاء في المستشفى بعد إقامتي؟
الآن، بعد أن أنهي إقامتي، فليس علي أن أناشد أي شخص حول الى أين أذهب
إذن، بعد ذلك ؟ قال بأنه سيعطيني منصب زميل
! ماذا ؟ حقاً ؟ رائع
في الطابق الـ 12، لحسن الحظ ، كان هناك منصب شاغر
لذلك ، من دون أي تردد ، قررت البقاء في هذه المستشفى
@ حـ .. حـ .. حقاً ؟ تـ .. تـ .. تهانينا
ماذا عنك ؟ تحتاج إلى البقاء في هذا المستشفى أيضاً
ماذا قال رئيس الجراحين شين ؟
حسناً ، لا شيء حتى الآن
أنا أعتقد ، شيءٌ ما سيحدث
كان يعمل لك بجد كرئيس للمقيمين
أنا متأكد بأنه سيفعل كل شيء لأجلك
آه ، أنتظر .الوقت هو بالفعل متأخر
علي أن أذهب للقيام بجولات
يا رئيسة الممرضات ، سأذهب إلى العمل الآن. أرجوكِ أعملي بجد
حسناً ، أنت أيضاً ، يا طبيب كيم
دعينا نحصل على لاتيه معاً ، يا ممرضة سونغ. و أيضاً ، السوجو هو جيد جداً
! ماذا ؟ حقاً ؟ نعم
واصلوا العمل الجيد
كما هو متوقع، عليك أن ترى شخصاً بعد أن ينجح
فالشخص يبدو مختلفاً
أنا مجنون
أنت وغد صبياني
أن 12... الملابس تصنع الرجل
حسناً ، لنذهب
أين ؟
هي تريد أن تراك الآن الآن ؟
نعم
من اليوم فصاعداً ، هو مسموح له بالدخول
نحن حتى الآن لم نتلقى مكالمة من المكتب الرئيسي
حسناً ، فهمت
موافق عليه
تشغيل
هنا ، حييها حسناً
... هذا الشخص هي
... مرحباً ، أنا المقيم كيم تاي هيون
التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من فريق بالي بالي @ Viki
كيم تاي هيون ؟
♬ . . . قلبي يغرق و يتوقف ♬
يونــغ بـال ~ فــي الحلــقة القادمــة ~
هل تعتقد بأن هناك وعاء من العسل في الداخل هنا ؟ ددونغ ( أنبوب ) بال !
صحيح... أنهم يمحونها بقوة
الآن، لا يمكنك الخروج بإرادتك... على قيد الحياة
دعني أقابل أختي بالقانون
هذا هو وضع الرمز الأحمر ! لا تأتي، أيها الوغد
أخبرني ، ما الذي يجري ؟
الجميع، ماتوا
هان يو جين، أيمكنكِ سماع ما أقوله؟