شائك جدا.
مسطح جداً .
أكثر مثل تيدا سوينتون .
اليوم هو يومي الأول في المدرسة
منذ أن كشفت نفسي للعالم بأكمله .
لم أستطع النوم طوال الليلة الماضية .
لحسن الحظ , جيمي كان مستعداً للبقاء مستيقظاً معي
حسناً , إذا بقينا مستيقظين
يمكننا مشاهدة كل أجزاء 'Game of thrones'
في ليلة واحدة , هل أنت معي ؟
هذه مثل 50 ساعة من التلفزيون جيمي
لا تعتقد أننا يمكننا فعلها ؟
تغيير طريقة عمل الزمن ؟ لا لا أعتقد أنه يمكننا ذلك .
تم قبول التحدي .
بالكاد كنت منتبهاً , لأنني ظللت أفكر
أنا مثلي والآن الجميع يعلم ذلك , وماذا سوف ..
انتظروا .. هل هذان الرجلان يفعلانها ؟
صباح الخير .
ماذا؟
لما تحدقون جميعكم بي ؟
كنا نتحدث عنك للتو .
لذا عندما جئت , توقفنا .
لا تقلق ياشقيقي ...
عندما يدعوك الناس بأسماء في المدسة ويتنمرون عليك
ويسخرون من الطريقة التي تجري بها او ترمي أو تتكلم
سوف أقوم بحمايتك .
سأكون فارسك الحامي .
وسوف تكون شقيقي اللقيط الصغير .
هذا الكثير على عاتقك .
أنت أول طقل مثلي معروف في مدرستنا الكاثوليكية .
لذا أنا فقط أريد أن أقول ..
أتمنى أن تأخذ دقيقة مع شعرك .
لقد قضيت ساعة عليه .
هل يمكنك ارتداء قبعة؟
حسناً , أنا فقط لا أريد بعمل أمر كبير لهذا .
أعني , إنها نفس المدرسة
أنا نفس الطفل كما كنت في الأسبوع الماضي.
إنهم فقط ,تعلمون .. عرفوا
معلومة جديدة عني .
هذه طريقة رائعة للنظر للأمر
إنه نوع ما كأنك ربحت اليانصيب .
ممم او قتلت شخصاً .
ماذا ؟ لقد أعطيته مثال مستحيل أيضاً
أعتقد فقط أنه من الذكاء أن يبقى تحت الرادار .
انظر إلي وإلى والدك .
نحن لا نعلن أننا سوف نتطلق .
لهذا السبب والدك يعيش في القبو .
وفي غضون ستة أشهر
سينتقل بهدوء للخارج في ظلام الليل .
والجميع سوف ينسى أننا كنا معاً .
ظننت أني أعيش في القبو
لأن هذا أفضل للأطفال . أجل , هذا أيضاً .
حسناً , سوف أذهب للتعامل مع الأمر
سأقوم به خلال النهار
مع دراما أقل بقدر ممكن .
اوه 'كيني' .
عزيزي , الظريف المثلي كيني .
كان علي أن أرى وجهك اللطيف مرة أخيرة
قبل أن يقسو بسبب قساوة زملائك .
يا إلهي , هل هذه بثرة ؟
كأن يومك لن يصبح أسوأ .
هيا اذهب .
حسناً , لديك ذلك
لا أحد ينظر اليك حتى .
إذا فريق الكرة لاحظوني .
هم على الأغلب أتو بأسماء غبية
لدعوتي بها , مثل كيني الانثى , وهذا لا يصلح حتى
انه سجع في أحسن الأحوال.
يا إلهي , أنا مثلي جداً .
لما كان علي أن أكشف نفسي الآن ؟
لما لم أنتظر إلى حين أن اصبح في الكلية ؟
أستطيع أن أتخيل كيف يراني اطفال هذه المدرسة الكاثوليكية
♪ أنا سأكشف نفسي ♪
♪ أريد أن يعرف العالم ♪
♪ علي أن أسمح لها بالظهور ♪
يا إلهي .
♪ أنا سأكشف نفسي ♪
♪ أريد العالم... ♪
اوه , مرحباً كيني .. سمعت أنك ...
فقير ؟ ماذا !!
أعلم أن هذا ما تهمسون علي جميعكم بشأنه
كنت سأقول , سمعت أنك سوف تترشح لمنصب أمين الصندوق .
سأفعل .
وأنا سوف
أقدر صوتك .
صوتوا لكيني !
الـحـلـقــ 4 ــة - الــمـوســـ 1 ــم تــرجــمـــة : Ala'a Esber .
كيني , لقد وضعتنا في ورطة فعلاً .
هل من السيء قول وضعنا ورطة في شيء
لشخص مثلك؟
لا تجب على هذا .
مم كيف سوف ينخفض ذلك ؟
حسناً , لقد استعملت واحدة من الكلمات المحظورة
والتي تشمل ولكن لا تقتصر على
مؤخرة , عاهرة , رأس المؤخرة ,نضح , فاسقة
الفاسقة العار , حقيبة الفسق
سلة الفسق ...
حسناً , هل أنت متأكد أنه يمكنك قراءة هذه بصوت عالي أمامي ؟
على الأغلب لا .
إذاً . ماذا نفعل معك .
من ناحية ما , أنت المتنمر
ولكن من ناحية أخرى , أنت الضحية .
لذا أظن أنها سوف تلغي بعضها فقط .
فقط عد إلى الصف .
هذه فكرة عظيمة .
سوف أذهب وأندمج .
أجل , أنا حقاً أتطلع إلى
خطاب انتخابك لأمين الصندوق بعد الظهر . .
لقد نسيت تماماً أن هذا كان اليوم .
المدرسة بأكملها سوف تكون هناك لمشاهدتك
بالإظافة إلى الأطفال المريضون في المنزل .
حصلنا على بث شبكي الآن , أنت تعلم .
اممم ..
ماذا سيحدث إذا لم أحضر خطابي ؟
عندها 'ماديسون شارتوف' سوف تفوز , ولا أحد يريد هذا .
سلالة شارتوف تنتهي هنا .
ماذا تفعل بأريكتي ؟
بإنتظارك لإلتقاط الجانب الآخر .
إنها لمساحة عيشي في القبو .
اوه لا , لايمكنك الحصول على هذه الأريكة .
إنها مرساة الغرفة .
حسناً ,سآخذ الكنبة إذاً .
لا الكنبة تنتمي للأريكة .
وماذا عن الوسائد ؟ هل هذه الوسائد الحاملة ؟
إنها مجموعتي من الألوان .
اوه , يمكنك الحصول على هذه المجلة .
في الواقع لا , لم أنتهي منها .
أتعلمين ماذا ؟ لا تهتمي . أستطيع رؤية إلى أين يصل ذلك .
يبدو أنني سوف أقوم ببعض التسوق للأثاث اليوم .
أنا آتية معك .
لا لن تفعلي .
أنت رهيب في عمليات الشراء الكبيرة .
الآن انظري , أعلم أنكِ تعتقدين أني لا يمكنني التعامل مع هذا .
ولكن أعرف كيف أقوم بالأشياء .
وأنا قادر تماماً على شراء أريكة لي .
لا يمكنك الحصول عليها من قسم الرياضة
إذاً سوف أحتاج منك القدوم معي .
ها هو هناك .
ها هو ... الحسناء من الحفلة الراقصة .
انظري , كيف يمكنني منع الناس من التكلم عني
قبل خطاب انتخابي ؟
أنتي جيدة في .. تعلمين .
التستر , المخادعة .. و أشياء النفاق. .
لم أكن أعتقد أنك لاحظت
حسناً , أفضل طريقة لوأد هذا في المهد
هو تغيير القصة .
إبدأ شائعة حول خصمك .
إذاً , سوف يتكلمون عنها بدلا منك .
على الغم من أنها ماديسون شارتوف ؟
لا أعلم , هذا يبدو قليلاً ..
متستر؟ مخادع؟ منافق؟
حسنا، كيف أفعل ذلك؟
خذ نصاً من حلقة "pretty little liars"
وايتبدل اسم الشخصية بإسم ماديسون .
حسناً .. حسناً , أخيراً مشاهدة هذا المسلسل يؤتي ثماره.
و فقط هكذا ..
لقد دمرت حياة فتاة .
تبحثون عن شيء خاص ؟
لقد وصلتنا للتو هذه المقاعد الرائعة .
اوه , نحن بالفعل لدينا مثلي جنس رائع
وهذا يومه الأول بالعودة للمدرسة
أنا آسف .
إبننا مثلي , ونحن سنصحل على الطلاق .
لا تخبر الناس أننا نحصل على الطلاق .
سوف يبيعوننا المتجر بأكمله .
إنه مثل عندما تذهب لشراء كعكة زفاف .
لا تقول أنها كعكة من أجل الزفاف .
تقول إنها من أجل عيد ميلاد , ولكن ليس من أجل سن السادسة عشر .
حسناً , لن أخبرهم من أجل ماذا هي
الأمور ليست بهذا التعقد في قسم الرياضة .
اوه , هذه تبدو مريحة .
تهانينا، أنت للتو اخترت أسوأ أريكة في المتجر.
هل تريد اسفنج ملفوف لأسفل.
أستطيع أن أرى من هنا أن هذه اسفنج بالكامل .
من المستحيل أن تريه من هنا .
إنها محقة , إنها اسفنج بالكامل .
لا يمكنك التخلص منه .
هل أستطيع مساعدتكما بشيء ؟
نحن نبحث عن أريكة من أجل ..
غرفتي الإضافية .
من أجل , عندما نقوم بحفلة
أو ربما الضيف يبقى عليها .
أنها بالتأكيد ليست لزوجي،
الذي ينام في سريرنا , فقط كما من المفترض أن يفعل
هذا صحيح .
لكنها لا تزال تحتاج أن تكون قادرة على احتواء رجل مثلي .
ولكن ليس له , فقط رجل مثله .
الذي قد يكون أو لا يكون معرض للذعر الليلي .
إذا كان هناك أريكة لذلك.
أنا... أعتقد أن لدينا ذلك.
هل سمعت ما حدث؟
شخص من "pretty Little Liars" جعل ماديسون حامل .
أجل , وكيني تمت دعوته المثلي بكمة الـ F .
فاكهة ؟ جنية ؟ سنور ؟ الزبادي المجمدة ؟
فرو فرو ؟ أي واحدة "شانون" ؟
الكلمة السيئة حقاً , الغير مسموح لك بقولها
من قال هذا له ؟
هذا أفضل جزء , لقد كان "كيني" .
كيني لي ؟
اوه لا جيمي , ليس هذا ..
أنا جيمي لمنزل أونيل , أول اسمي
كسار السلاسل , ووالدة التنانين
سأنتقم لأخي .
أيها الخجل من المثليين - سلة الفسق
كيني خاطئ .
التالي , القصة التي تجتاح
لألكسندر فليمنغ والبنسلين .
الإكتشاف ..
كيني... هل الإشاعة صحيحة؟
إشاعة ؟
تعلمين , أنا لست من الناس الذين يتكلمون
ولكن , ماذا سمعتي ؟
سمعت أنك سوف تفجر فرصتك في أمر أمين الصندوق .
لأنك تأخذ عقاقير لتحسين الأداء
لجعل جسدك أفضل للسباحة .
تعلم , لأنك مثلي الجنس .
ماذا ؟ لا .. هذه الإشاعة لم تكن عني .
بدأتها عن ماديسون شارتوف .
هل بدأت حملة تشويه ضدها
لأن النتائج الحالية تضهر أنك
تحمل فقط 10٪ من الأصوات؟
اصمتي , وتعلمي عن البنسلين , يا إلهي.
حسناً ,تبين أن بدأ إشاعة خبيثة
حول خصمي , لم تجعل وضعي أفضل .
لقد جعلته جحيم أسوأ .
ماذا تفعل هنا؟
أنا دافعت عن شرفك...
و شرف منزل اونيلز
وبكن لم أدرك أنك تقوم بجرائم كراهية لنفسك .
لذا .... أنا عاقبت كيني لي .
أيها الشاب الصغير , لدينا سياسة عدم التسامح .
عندما يتعلق الأمر بالأذى الجسدي .
لذا ليس لدي خيار سوى معاقبتك وإرسالك إلى المنزل .
لا , لا , لا , لا ولكن أنت تعلم
لقد كنت أصنع قرارات رهيبة طوال اليوم.
أعتقد حقاً أنه يجب إرسالي إلى المنزل أيضاً.
جيمي سوف تحتاج للإتصال بولي أمرك .
وجعلهم يأتون لأخذك .
أعتقد أن علي القفز بعد جيمي .
لدينا نفس الأم , كما تعلم .
لا أريدها أن تضطر للقيام برحلتين .
أنا أتعامل معك على أساس فردي.
مرحباً أمي .
انه أنا , إبنك جيمي .
لا عزيزي , انا العمة جودي .
لديك الرقم الخاطئ .
لا لست كذلك .
تحتاجين للقدوم إلى المدرسة وإصطحابي .
حصلت على تعليق .
ولكن لدي أيضا 20 دولار المدين لك بها .
حسناً,أعتقد أنك مدين لي بـ 40 دولار
حسناً , هذا على مايرام .
وبكنني سوف أتذكر هذا .
في المرة القادمة التي تتصلين بها سكرانة من سيزلر .
والدتي البيولوجية قادمة
هذا صحيح , وأيضاً والدتي .
لذا سوف أمضي قدماً واذهب معه .
حسناً ؟
كلا، كيني، أنت لست في ورطة.
ماذا؟
لا، لقد قلت كلمة محظورة،
ونشرت تلك الشائعة حول فتاة لطيفة حقاً .
التي تريد فقط توزيع الأموال .
وتسجل النفقات .
إيذاء مشاعر الناس
لا يعاقب عليه في هذه المدرسة.
حسناً , يجب أن يكون.
أجل , وربطة العنق التي ترتديها فظيعة .
أنا نائب المدير.
كل شيء في حياتي فظيع.
حسناً, لدينا مقعد الأزهار
اثنين من الشمعدانات الجدار، ثلاث قطع من مقاعد المرآه
أختيارات رائعة آيلين .
ما رأيك بهذا الكوب ؟
هذا لي
هل كنت في غرفة الاستراحة ؟
أتعلمين , سوف يساعد هذا حقاً
لو كانت هناك علامات للأقسام
التي لديكم , غولف .. تنس ..
غرفة استراحة.
هل كانت أجل أو لا ؟ بالتأكيد أجل
انتظري لحظة. ماذا يحصل هنا؟ ياي.
ماذا ؟ لا نتحتاج لكل هذا
أجل نحتاج
نحن نأثث غرفتنا الاضافية
التي تتضاعف لتكون غرفة ضيوف
من أجل عندما يزورنا التوأم من ألبيرتا.
صحيح , يحتاجان لمكان يشعران به كالمنزل
شيريل , هل يمكنك أعطائنا دقيقة من فضلك ؟
توأم كنديين ؟
آيلين , ما الذي تتكلمين عنه ؟
يفترض بنا أن نكذب , لنوفر القليل من المال .
والآن سوف نحصل على كل هذه الأشياء الحمقاء التي لا نحتاجها حتى
كان علي أن أختلق شيء
قبل أن تقفز وتخبرها الحقيقة
ولكن لماذا نكذب اصلاً ؟
كل مانحتاجه هو أريكة .
فقط أخبريها أننا نحتاج لأريكة .
لا تفهم كيف يسير الأمر .
أنتِ محقة , لا أعلم .. كيف يسير الأمر ؟
لا أعلم حتى ماهي هذه الأشياء , شمعدان ؟
انظري , إذا كان هذا هو النوع من المساعدة
التي انت هنا لقدميها لي , لا أريدها .
انا ذاهب المنزل حيث كل شيء له معنى
ويمكنني استخداب أي قدح أريده .
أنت لن تتركني وتغادر . حسناً عزيزي , شكراً .
سآخذ كعك مملح أيضاً ... مع الجبن .
إنه يعلم هذا مسبقاً , انه زوجي
حسناً.
اسأل شيريل .
ماذا تفعل ؟
أحاول الحصول على بعض اللقطات خلف الكواليس .
للفيلم الوثائقي الذي أصنعه عنك من أجل نادي الصوتيات .
ماذا ؟ لا لماذا ؟
العامة يطالبون به
أنت مشهور الآن .
لدي بالفعل 4,000 دولار على موقع كيك ستارتير .
لأ أرغب بتصويري .
خصوصاً تحت هذه المصابيح .
لقد أصبح هذا خارج السيطرة .
لا يمكنني الترشح لأمين الصندوق اليوم .
علي إكتشاف طريقة ليتم طردي من المدرسة .
ولكن كيف؟
هل تريد تصوير شيء، دوغ؟
صور هذا .
كيني لي !
ليس مجدداً .
أنا آسف جداً .
أعلم أن هذا كان يوماً صعباً عليك .
ولكن ليس لدي طريقة أخرى .!
اوه , هذا سينتشر كالفايروس .
ليس هذا ما www.Saintbarklays.com/stucouncil
تم إنشاؤه من أجله
أنا آسف.
أعني , أعتقد أن ليس لديك خيار
سوى إرسالي إلى المنزل , صحيح ؟
أعني , لقد قلتها بنفسك ..
لديك سياسة عدم التسامح.
بالنسبة للأشخاص العاديين أجل , ولكن أنت مميز،
والناس المميزون يحصلون على معاملة خاصة .
أعتبره هذا من الطريق الصعب .
هل تقول أنك لن تقوم بمعاقبتي ؟
مهما فعلت , لأني مثلي الجنس ؟
هذه كلماتك , ليس كلماتي .. ولكن أجل .
حسناً . لم يترك لي خياراً ... الخيار النووي.
نائب الرئيس موري , هذه السياسة ...
هي *** **** ألئم *** المؤخرة
*** دغدغة *** أسوأ شيء سمعته من أي وقت مضى!
أحب طاقتك ! الآن عد إلى صفك .
***
شكراً على آخذي من المدرسة بدون أن تخبري والدتي
شكراً لك على الـ 50 دولار .
50 ؟ لقد قلتي 40
لقد استأجرت الكرسي "جيمي" .
لقد كان إما هذا أو أعطيك تصفيفة شعر .
يمكنني احتمال هذا , هل يمكنني القيام بالشامبو غداً ؟
غداً سوف تكون في المدرسة .
حسناً , أجل إلى أن أضبط وأنا أضرب طفلاً آخراً .
كيني مايزال مثلياً غداً .
وأنا مازلت أحتاج لحمايته ...
مالم يصبح واحداً من المثليين الضخمين .
أجل , لا أنا في الحقيقة ... أنا سوف أفعل هذا للأبد .
لا يمكنك فعل هذا للأبد .
هناك مغفلين في كل مكان .
انظر , المغفلين لن يذهبوا بعيداً أبداً .
يمكنك التغلب عليهم جميعاً .
أعتقد أن أفضل طريقة لمساعدة كيني
هي أن تدعه يعلم أنك هناك من أجله .
وربما تستعمل كلماتك عوضاً عن قبضاتك .
أجل , شكراً أيتها العمة جودي .
وأعتقد من الجميل حقاً
أنك تريد الدفاع عن شقيقك الصغير .
حسناً , آمل أن السيدات الأصغر منك بعقود
سوف يظنون أن هذا جميل أيضاً .
ها أنتِ , لقد كنت أبحث عنكِ
هل أنتِ مريضة ؟
لا , أنا أشاهد برنامجي .
هل تفعلين هذا كل يوم ؟
عندما يسمح جدول أعمالي
والممرضة فيليس تشعر بالوحدة
لذلك , أجل .. كل يوم
وهذا إعلان تجاري
لذا , أياً كان ما تريد قوله قله بسرعة .
لا يمكنني القيام بالخطاب .
أعني , سوف أصعد هناك , ولا يهم ما سوف أقول
لن يسمعوه
سوف يفكرون فقط أنني الطفل المثلي .
تعلمين , الذي بداً حملة تشويه ضد خصمه .
هل تعلمين أن نادي الصوتيات
يصنعون فيلماً وثائقياً عني ؟
أجل , أعطيتهم مقابلة قصيرة .
فعلتي ماذا ؟
لقد قلت أننا اشتبهنا أنك مثلي .
لكننا لم نعلم أن لديك هذه الشخصية المخفية .
شانون!!
كيف خرج هذا من أيدينا ؟
كل شيء حاولته فقط جعله أسوأ .
علي الخروج من هنا .
إذاً أهرب .
اهرب
لم يسبق لي أن هربت من المدرسة .
لم تلكم طفل مصاب بالربو من قبل .
إذاً , اليوم هو يوم المرات الأولى .
حسناً, ها هو ذا , ولقد حصلت على شمعدانين
سوف يبدوان رائعين على الجانب الآخر من الطاولة القذرة .
والأريكة؟
سوف تكون هنا , ومريحة جداً
في غضون ستة إلى ثمانية أسابيع.
ماذا؟
حسناً , إنها نسيج مخصص .
ولاكن لا تقلق طاولة المرآة سوف تكون هنا غداً .
هل هكذا ستكون الأمور من الآن فصاعداً ؟
سوف أعيش هنا بالأسفل مثل الخلد الصغير ؟
على أثاث الحديقة , لأنكِ لا تريدين
قول الحقيقة للغرباء ؟
انظر , أنت علم أني لا أحب أن أكذب
ولكن ما أحبه أقل
هو الحصول على أناس يتكلمون عني ويحكمون علي .
اوه آيلين ’ الشخص الوحيد الذي يحكم عليكِ هو أنتي .
أعني ,ماهذا حتى ؟
لا أعلم , لا أعلم ماذا أفعل !
أنا فقط اشتريت هذا الوعاء المليئ بالكرات عديمة الفائدة .
ودفعت كامل السعر , وهي بشعة .
حسنا ...
حسناً , كان بإمكاني استعمال الوعاء ..
لرقائق الذرة أو شيء .
لقد مشينا للتو خارج المدرسة .
ولم يقبض علينا أحد .
أصمت . آسف .
مم لما لم أفعل هذا من قبل ؟
لنبقه معاً كيني
سوف نتسكع في القبو حتى تنتهي المدرسة
وبعدها سوف نعبر من الباب الأمامي .
إذا أمسكونا قبلها
سوف نقول أنه تم إرسالنا إلى المنزل لأن لدينا قمل .
ماذا لو تحققوا عن القمل ؟
ماذا؟
لديكي كيس قمل للحالات الطارئة في جيبك ؟
هذه ليست لعبة كيني .
من أنتي ؟
أستطيع أن أرى تماماً لماذا تحصل الناس على إغراء لحياة الجريمة .
كسر القواعد ممتع جداً .
ماذا تفعلان هنا بحق الجحيم ؟
شانون جعلتني أهرب من المدرسة .
لقد تم إرسالنا إلى المنزل بسبب القمل .
لهذا السبب أعمل لوحدي .
لما لستما في المدرسة ؟
أنا عالقة مع أمر القمل إلى النهاية .
لقد كان لدي يوم من الجحيم .
وأنا لن أعود إلى المدرسة .
للوقوف أمام قاعة
مليئة بالناس لإعطائهم خطابي لمنصب أمين الصندوق .
لا يمكنني الوقوف أمامهم ينظرون إلي ويحكمون علي .
لقد فهمت هذا تماماً .
أنت وأنا سوف نعيش في القبو .
سوف نطلب من أمازون , وسوف أعلمك في المنزل
لقد حصلت على أريكة جميلة قادمة في ستة إلى ثمانية أسابيع.
لا , هذه ليست الطريقة التي سوف نتعامل بها مع الأمر
الآن انظر , ربما قد لا أعلم من أين أشتري أريكة
أو ماذا يفعل الشمعدان .
لكنني أعرف قليلا شيئا عن الشعور بالخجل،
والإختباء هنا بالأسفل والكذب على رجال المبيعات
لتجنب حكمهم هو ليس حلا لأي شيء.
شيء صغير لا تعلمونه عن والدكم القديم ..
سابقاً في المدرسة الثانوية الأطفال كانوا يدعونني باتي البدين
لماذا؟
لأنني كنت بدين.
على أي حال، أسوأ جزء منه
كان أنني أحب السباحة،
ولكني رفضت أن أدخل حمام السباحة أمام أي شخص.
الأسماء استمرت بالقدوم .
الخنزير باتي؟ الخنزير باتي؟
نعم، من هذا القبيل.
وجهة نظري هي...
باترك أوبيستي .
ساجاك البدين , علمت أن لدي واحدة .
في نهاية المطاف , لقد قلت فقط تباً لذلك
أنا سوف أسبح , لا أهتم ماذا سوف يقول عني أي شخص
و تعلمون ماذا فعلت ؟ لقد قمت بالسباحة
كل يوم , واحزروا ماذا حصل ؟
السباحة هي كيف فقدت وزني .
حسناً , إذا كنت تقترح أن أبداً بالسباحة
أنا خائف قليلاً من تأجيج النار لبعض الشائعات
التي قد أكون أو لا أكون بدأتها عن نفسي .
ما أقوله هو أن ما يعتقده الناس أو يقولونه عنك
لا يجب أن يوقفك عن ما تحب ..
مثل كونك أمين الصندوق .
أجل, لا تدع كونك مثلي .. يوقفك عن كونك لئيم .
أعتقد أن والدك محق .
أتظنين هذا ؟
فقط إقبلها بات .
حسنا، أبي.
أعتقد لأنك كنت بديناً , سوف أعود إلى المدرسة
شكراً بني .
وماذا كانت خطتك على أي حال ؟
لا أعلم , حسبت أني سوف أترك الدراسة
أحصل على شهادتي وأذهب لكلية الاجتماع
لا أحد من أبنائي الذي اسمه ليس جيمي سوف يذهب إلى كلية الاجتماع
هذا عادل .
و آمل أن تصوتوا لي من أجل منصب أمين الصندوق .
لأنني سوف أحفظة حقاً .
شكراً ماديسون , هذا كان ... طويلاً .
التالي لدينا , كيني اونيل
طالب مميز جداً مثل كل شخص آخر .
باستثناء فارق صارخ واحد
الذي ليس مسموحاً لي بالتكلم عنه .
كيني اونيل
مرحباً .
أنا كيني اونيل
ربما سمعتم بعض الأشياء عني اليوم .
بعضها صحيح .
معظمها ليست كذلك .
البعض منها قد تذكركم بحلقة "pretty little liars"
هذا الصباح ...
أعطيت نفسي اسم قبيح جداً .
لأنني كنت أخشى أن...
أحد منكم كان سوف يعطيه لي أولاً .
ولكن كلمة اف الوحيدة .
التي اريد أن تترافق معي هي : المالي
لأنني مسؤول مالياً .
وسوف أحب لكم أن تنادوني بـأمين الصندوق الخاص بكم .
لدي شيء لأقوله .
أخي مثلي الجنس .
وأنا أحبه.
وأنا فقط أريده أن يعرف ذلك .
حسناً , شكراً جيمي .
وأنا أتقبل من أنت . حسناً .
ولأي اجزاء من أجسام الرجال التي تهتم بها .
حسناً هذا يبدو مثل محادثة على انفراد جيمي .
التي يمكن لنا أن , تعلم .. القيام بها لاحقاً .
نعم.
حسناً , صوتوا لكيني .
لمهما كان ماسوف يفعله .
لأنني أعلم أنه جيد فيه .
وفقط لأكون واضحاً , ما أزال لست مثلياً .
ماديسون ؟ كيف الحال ؟
إجلس جيمي .
نعم , أجل أنا سوف ... أنا سوف .
اوه , و أود كثيراً أن أعتذر لكيني لي .
حسناً , أرى أننا لسنا هناك بعد .
لكننا سوف نصل إلى المغفرة كيني لي .
ما الفرق بين جريمة عادية
وجريمة الكراهية؟
حسنا، هذا هو سؤال جيد.
كما تستند جميع الجرائم على الكراهية ..
لذا ... لا أعلم الفرق .
حسناً , بالطبع هناك ... هناك جرائم العاطفة .
جرائم حب .
أجل , حسناً زوجتي السابقة قامت بجريمة حب علي .
أثناء زواجنا .
لهذا السبب , لدينا دائماً كلمة آمنة ...
لا .. لقد قلت الكثير .
لا لا , استمر .
رجاءً , أخبرني المزيد .
حسناً , كان لدينا ...
أتعلمون وسائد النوم بجهاز ترقيم؟
صحيح . إذا , أنا كنت ستة .. حسناً ؟
تمت الترجمة بواسطة .... Ala'a Esber ....