( الحلقة 7 )
ماما!
هل يمكنك القاء نظرة علي هذه المريضة لي لحضة؟
هل انتي واعية الان؟
سوف اخذ درجة حرارتك.
انا بخير. حرارتي خفت و انه لا يؤلم بعد الان.
درجة الحرارة الخاصة بك لا تزال عالية جدا .
ارجوكِ جهزي الاشياء لي من أجل فحص الدم ؟ حسنا
لا... انا بخير, اشعر بتحسن الان.
لينذهب للمنزل ان سانغ
مذا؟ هاي سو
لا يمكنك المغادرة الان. انتظري لحضة من فضلك.
هاي سو!
لماذا انتي في هذا الحال. انتي بخير. لا انتي لستي بخير.
لا... انا حقا بخير
انها ليست خطيرة بما فيه الكفاية بالنسبة لي أن أكون في غرفة الطوارئ . انها مجرد نزلة برد
أنت لم تستطيعي حتى ان تأتي إلى حواسكي في وقت سابق و حمى الخاص بك لا يزال مرتفعا .
لا
لأنكِ هنا اخضعي للفحص وتلقي العلاج.. لا!
انا بخير, انا لست مريضة
هاي سو! هاي سو!
انا بخير! لا يزال يمكنني الحصول على الجراحة.
مهما كانت، لا يزال يمكنني القيام به لعملية جراحية . لا تقلق.
ليس هذا ما اتحدث عنه الان.
انا سأدخل للمستشفى قريبا على أية حال ، لذا لا أريد أن أكون هنا في وقت أبكر
انا حقا اكره المستشفى
ارجوكم اخرجو من الطريق ! المعذرة.
لا يمكنك الوصول الي الاتصال
هذا الوغد لا يجيب على اتصالاتي الآن؟
شكرا لك
هل لديكي دواء على الاقل
لا تقلق. لدي الكثير من الأدوية و حمى الآن خفت .
كذاب ، يدك لا تزال هذه الساخنة .
أنا لا اكذب ، يدي أمك دائما ساخنة .
اذا ارتاح
ماما, هل انتي حقا بخير؟
اكيد. انا بخير الان
هيا اغمضي عينيك. يجب ان تنامي.
انه اجاشي
انتي لم تنامي بعد صحيح؟
مرحبا!
استلقي قبل ان يذوب الثلج
ضعي هذا علي جبعتك
لماذا أنت عنيد جدا؟ استلقي
هيا. ضع مجموعة من الثلج
استلقي
هنا, ان سانغ
انظرل؟ لا زالت ساخنة
لماذا جعلتي عنقك يتعرض البرد وانتي مريضة
هنا, ضعيه حول عنقك
اجاشي سوف يضعه لك
اذا حرارتكِ لم تنخفض بحلول الغد, سوف نذهب الي المستشفى مهما كان
لا يمكنك تجاهل الحمى
♬ < من الصعب حقا أن أقول هذه الكلمات < ♬
♬ < دعنا نفترق بابتسامة < ♬
♬ < لا يمكن أن أكون لوحدي، كيف < ♬
♬ < اشتاق لك و الدموع تبقة بالخروج < ♬
♬ < هذه الكلمات ليست سهلة كما قلبي < ♬
♬ < قلبي لا يبتسم مثل قبل < ♬
♬ < في هذه الدموع التي بدات تجف < ♬
♬ < مثل هذا ، فإنك تصبح بعيد <♬
♬ < إذا لم يكن هناك فائده في التمسك بك ، أنا فقط سوف اتبعك < ♬
♬ < أرجوك لا تلتفت و تقول هذه الكلمات لي < ♬
♬ مثل لو تعبت أو أصبح الأمر صعب وأبتعدت ♬
♬ < سوف أسمح لك بالرحيل، حتى ذلك الحين < ♬
♬ < هذه الكلمات ليست سهلة كما قلبي < ♬
♬ قلبي لا يبتسم مثل ما كان ♬
♬ < في هذه الدموع التي بدأت تجف < ♬
♬ < مثل هذا ، فإنك تصبح بعيد < ♬
♬ < إذا لم يكن هناك فائده في التمسك بك ، أنا فقط سوف اتبعك < ♬
♬ < أرجوك لا تلتفت و تقول هذه الكلمات لي < ♬
♬ مثل لو تعبت أو أصبح الأمر صعب وأبتعدت ♬
♬ < سوف أدعك تذهب هكذا حتى ذلك الحين مجرد مثل هذا < ♬
♬ <انتظرني < ♬
ما هذا الصباح المنعش!
ترك سيارته هنا؟ مذا سيفعل لو احد خدشها
مهلا! من اين اتيت؟
لماذا؟
لم تذهب في رحلة عمل ؟ رئيس اتصل بي 10- لا، 13 مرا
و ماذا قلت؟
ماذا يمكن أن أقول له؟ قلت له أنت ذهبت في رحلة عمل إلى جزيرة جيجو .
ماذا فعلت الليلة الماضية و أين؟ لماذا لم تذهب ؟
أنا ذاهب إلى الآن . سأتصل بي والدي
هو جون
هاه, مذا؟
أنت تعرف كانغ هاي سو ، قالت انها على الارجح لن تاتي اليوم . اصعد في وقت لاحق و الاعتني بها .
إذا كانت لا تزال مريضة ، اصطحابها إلى المستشفى .
هاي سو مريضة ؟
لماذا أنت مهتم جدا بها ؟
هذا هو السبب في سوء فهم الموظفين الآخرين...
حستا
سوف اذهب الان. ارجوك اعتني بها.
الموظفين فقط
.عفواً
ما الذي تفعله هناك؟
من هذه؟
لماذا تتسلل حول بيت شخص آخر؟
متى تسللت؟ هل هاي سو غريبة بالنسبة لي؟
.سمعت بأنها مريضة، لذا قلقت بشأنها كرئيسها
هاي سو مريضة؟
!لكن في كل مرة أراكِ فيها، بشرتك تلمع أكثر فأكثر
!يبدو و كأنك تضعين العسل على بشرتك
.أنت تلمع أكثر مني
أين و كيف أنت مريضة؟
.إنه فقط زكام
.أمي كانت مريضة جداً جداً
-كان لديها حرارة مرتفعة، لذا وضع أجوشي على جبهتها
ما الذي تقوله؟
،لا، أخذت مخفض للحرارة لأن كان لدي حمى
.لذا أنا الآن أفضل. أنا بخير
حقاً؟
.أوه، بالطبع. بالطبع
.كانغ هاي سو. أنا آسفة
...بشأن سونغ جو
يون سونغ، هل تريدين الذهاب و تفريش أسنانك؟
.أجل، أجل. لنرتدي هذا بعد أن تفرشي أسنانك - .أجل -
.اذهبي و اغسلي وجهك أيضاً
لماذا قلت ذلك له؟
...إنه فقط
.سونغ جو ظل قائلاً بأنه سيذهب لرؤية ذلك الرجل
.قائلاً بأنه مشتبه بكما
.ظننت بأنني إن لم أقل شيئاً، قد يسبب مشكلة كبيرة و الكلمات خرجت دون تفكير
.أنا آسفة. سأتأكد من ألا يخبر أي أحد
.أه! حقاً، فمي ذلك
انتظري لحظة، ذلك الوغد لم يسبب مشكلة هنا، صحيح؟
.أنا التي سببت هذه المشكلة
.أنا آسفة لكليكما أنت و سونغ جو
.أنا أقلقكم دوما علي.
هل أنت حقاً بخير؟
هل تستطيعين القيام بعملية الجراحة في هذه الحالة؟
.لا تقلقي و اذهبي
.علي الذهاب قريباً، أيضاً
.حسناً
رقبتك منتفخة أيضاً؟ لماذا هي مغطاة؟
الوعد
!هذا رائع! رائع للغاية
!هوراي! الوعد
!شكراً لكم
!من فضلكم عودوا مجدداً
!سنعود مرة أخرى
.لقد عملتِ بجد اليوم، هاي سو
.أنت لا تشعرين بخير، عليك المغادرة و الراحة
.الهرة تهتم بالفأر (المدير يرعى موظفيه). إذا كنت قلقاً لهذه الدرجة، لم يكن عليك قبول هؤلاء العملاء منذ البداية
حسناً، هؤلاء الناس حضروا من بوسان لتجربة طعامنا، لذا كيف علي رفض خدمتهم؟
!أه، حقاً. أنت مزعج للغاية
.هاي سو؟ اسرعي بالذهاب إلى الأعلى
.أجل، سوف أذهب
.لا تقلقوا. أنابخير. أنا أفضل الآن
كلا، لكن حقاً، إنه وقت الإغلاق و ما زلت تقول "مرحباً"؟
ما الذي تحاول فعله هنا؟
!حسناً، أيها الطاهي! حسناً! فهمت ما تريد قوله
!فقط تجاهلها هذه المرة فقط. فقط مرة واحدة
يا رجل، هل لديك شيء ما لا يقطع طريقك هذه الأيام؟ لماذا تتصرف بغرابة؟
.اذهب و اشتر لي بعض السوجو
...لكن، اليوم
لست أشعر بأنني بخير اليوم! إلى أين نحن ذاهبون؟ إلى أين؟
.أوقف هذه الأعذار و اتبعني
إلى أين نحن ذاهبون؟
.هناك
التوقيت والترجمة مقدمان لكم من فريق حب الأم Viki
لقد عدت بالفعل؟
.عملي انتهى أسرع مما توقعت
ماذا عن هو جون؟
.لقد غادر
...حقاً
لكن، هل انتهاك لنفسك هوايتك؟ قلت لك بأن ترتاحي، لذا لماذا لم تستمعي إلي؟
هل تريدين التسبب بمشكلة لنا بسبب إرهاقك؟
.أتيت إلى العمل لأنني أشعر أفضل. كله بفضلك
.شكراً لك
ماذا عن يون سونغ؟
.إنها مع صديقتي
.كنت على وشك أن أذهب لأحضارها
.إذاً
هل تناولتِ العشاء؟
.تناولت العشاء مبكراً، لذا أنا جائع مجدداً
سأشوي اللحم، لذا لِمَ لا تقوديني إلى الطريق الصحيح؟
أقودك إلى الطريق الصحيح؟
.إنه لأنني متوتر من محاولة الطبخ أمام طاهية مستقبلية
.سوف أطبخها لك
ألست متعبة من عمل الشيء نفسه كل يوم؟
،أنا أحاول المفاخرة بمهاراتي
.أنت فقط اجلسي هنا، تذمري علي، و تذوقي الطعام
.لقد فاجأني ذلك
.أنا شخص تعودت على طبخ ثلاث وجبات يومياً. إنه فقط أنني لا أفعل ذلك كثيراً بعد الآن
...لا يزال، علي
-إذاً
.هنا - .رجاءً -
.أعلم، أعلم
...التالي هو
كيف هو؟
.بالنظر إليه، يبدو مقبولاً
.هاكِ، تذوقيه
.طعمه لذيذ
.تناوليه كله
.قلت بأنك جائع
.ستشفين تماماً عندما تأكلينه
أنتِ شخص عنيد جداً لا يريد الذهاب إلى المستشفى. إذا قلت لك بأن تأكلي في المقام الأول، هل كنت ستأكلين؟
.أنا أشعر بالذنب بالفعل. لا أريد أن أسمع بأنك لم تتناولي شيئاً وقت عملك
.تناولي هذا لاسترجاع بعض الطاقة ثم اعملي
.سوف آكل جيداً
.انتظري لحظة
.هذا محروق جداً
.لا تأكلي الجزء المحروق
.تناولي ببطء، أنت لا تريدين الذهاب إلى المستشفى حتى
.إذا أكلت بسرعة و حصل لك عسر هضم، ليس هناك علاج لذلك
.هذا جيد جداً
ما هو؟
الأكل و كأني الضيف
.إذاً هذا هو الشعور. كونك ضيفاً
.من فضلك خذي كأساً من الخمر، عزيزتي الضيفة
.لن أكون مسؤولاً عنك إذا حصل لك عسر هضم
.فهمت. سأتصل بك لاحقاً
من تركها هكذا و عاد إلى المنزل؟
السيد شيف؟
ما هذا؟
.حقاً، تلك الأجزما
...كنت هنا؟ قطتي
سيد مدير الأعمال. هل أنت بالداخل؟
ألم تعد إلى المنزل؟
.يا إلهي
.أنت، بالطبع
.سأحضر الآن
!أجوما
.أجوما؟ أجوما
.ظننت بأنني تركته في خزنتي، لكنه ليس هنا. قد أكون تركته في المنزل
.أوبا
كلا، كلا. أنا مغادرة الآن. أين أنت الآن؟
أوه، هل أنت بخير؟
.لماذا كان يجب علينا الاختباء بينما لم نفعل شيئاً خاطئاً
.أنا آسفة. لا تستطيع آه را معرفة ذلك
لِمَ لا؟
.لا أعرف
.حقاً
كل بعض حساء اليقطين
متى قمتي بصنع هذا ؟
صنع ماذا؟
شخص ما تركه هنا
من ؟
من قد يترك هذا هنا لنا ؟
بعد ملعقة واحدة ، ستعرف من صنعه
...حشرية جدا، حشرية جدا
أنت ، اذهب و أعطي هذا ليون سونغ
هذه ملابس و جوارب يون سونغ التي حاولت أن أعطيها لها آخر مرة
خذها لها بدلاً مني
عمتي ، خذيها لها بنفسك
يا إلهي ، خذها أنت . بعد تلك الفوضى التي قمت بها،
كيف أستطيع العودة إلى هناك ؟
سيونغ جو ، أعتقد أنه عليّ التخلص من طبعي السيء الان
وفقط المباركة لهم . أشعر بأن هذا هو الشيء الصحيح الذي يجب أن أقوم به
سأقوم بذلك من أجل حفيدتي
و من أجل ابني الميت سوك هان،
سأبارك لهم بدايتهم الجديدة فقط
لقد فكرتِ بشكل جيد
طالما هم سعداء ، فهذا جيد،
صحيح ؟
طالما أن شخص ما سعيد ، فهذا جيد ، صحيح ؟
ثانية ، ثانية ، أنتِ تبكين ثانية
كُلي بعض حساء اليقطين
ولا تهدري دموعك مبكراً هكذا
! مذاقه جيد للغاية
لقد أكلناه بشكل جيد
هذه هدية من أجل اون سونغ
لم أقل أي شيء ، لا تقلقي
قالت لكِ أن تعيشي بشكل جيد . قالت لا تقلقي بشأننا و عيشي بشكل جيد
شكراً لك . سأستخدمه بشكل جيد
قالت لا تتصلي لتشكريها
ولا تتركي أشياء كحساء اليقطين أيضاً
هذا هو الأمر . قمت بتوصيل كافة الأخبار
متى موعد الجراحة ؟
سأدخل المستشفى نهاية هذا الأسبوع
حسناً ، كوني بخير
سيونغ جو
حسناً ، فهمت
سأكتم سرك ، لا تقلقي
هذا الاحمق... أنت تنتقل من سيء إلى أسوء
لماذا عدت مبكراً للغاية ألم تقل أنك ستظل هناك لعدة أيام ؟
إلى أين تذهب ، بعد أن تترك المطعم لشخص مريض ؟
يا إلهي ، لا أجد ما أقوله
تعال هنا
تعال هنا ، هان جي هون - ماذا ؟ -
تعال
ماذا ؟
أنت... أخبرني بالحقيقة
لماذا أنت لطيف جداً مع كانغ هاي سو ؟
هل أستطيع التفكير بما أريد ؟
فكر بما تريد
إ-إذن هل أنت معجب بتلك المرأة ؟
هل أنت معجب بها ؟
هل أبدو و كأنني معجب بها ؟
أجل
لماذا تقوم بتقييمي بشدة هكذا فجأةً ؟
هل ستصدقني إذا قلت أنني معجب بشخص ما ؟
لا
سأصدق إذا كنت تتلاعب بها
أنت ، أنا لست سيئا(قمامة) لتلك الدرجة
ألم تكن تعرف ؟
حسناً ، لا بأس . أنا أعرف
لا تقلق
على الرغم من كوني سيئ جداً ، أحاول ألّا أكون سيئاً لهذه الدرجة
إنها الحقيقة على الاغلب . سألقي بها بعيداً بعد أن أستمتع
لقد قمت حتى بشراء كبدها بالمال
قم بإضافة هذا ، وسيكون الأمر حقير للغاية . سيء (كالقمامه)بالتأكيد
أعني... لا تنتقد نفسك هكذا ، أيضاً
... إنه بسبب أن هذه الأيام... الأشياء التي تقوم بها تبدو سخيفة
! اجاشي - يون سونغ -
تعال من هنا . هناك شيء أريد أن أريك إياه
ما الأمر ؟
يون سونغ
أمي ، أمي ، انتظري قليلاً فقط
هيا بنا
لماذا ؟ ما الأمر ؟
انظر إلى هذا ! إنه حيث تعيش القطط
يون سونغ ، أنتِ تقومين بتربية القطط ؟
لا ، أنا لا أقوم بتربيتهم . انهم قطط من الشارع،
ولكنهم كانوا شاكرين للغاية عندما أطعمتهم،
لابد أن ليس لديهم أم أو أب
! هذا اسمه بدين ، وهذا جذاب ، وهذا أسود.
هم لطيفون ، صحيح ؟
أيتها القطط ، هذا الاجاشي سيصبح أبي
اسفة ، سيكون لدي أب
أنتم جائعون ، صحيح ؟أختكم الكبرى ستطعمكم
يون سونغ ، لا يمكنكِ أن تطعميهم هذه الأشياء
الطعام المالح سيجعلهم يمرضون
لنشتري طعام الحيوانات الأليفة معاً لاحقاً ، حسناً ؟
حسناً
اجاشي ، الاسود يهرب - أجل ، أجل -
إنه هنا - يا إلهي -
! جذاب ، جذاب يحاول الهرب
إنهم مشاغبين للغاية
ولكن لماذا اسمائهم بدين ، جذاب ، و اسود ؟
لأنهم بدناء
! و لونهم اسود و جذابون
اجاشي ، أنت كالأحمق
من قد يسأل أشياء كهذه ؟
أنتِ محقة . أنا أحمق
اوه ، أنا أحمق
التوقيت والترجمة مقدمان لكم من فريق حب الأم Viki
أبي
متى وصلت إلى هنا
أيها الأحمق المثير للشفقة
اجاشي
أيها الرئيس
! أنتِ
قلت أنك ستأكل و تنام هنا من أجل توطيد أساس المطعم
ليلاً و نهاراً قلت أنك تعمل ، هل هذه هى الفوضى التي قمت بعملها ؟
لقد قمت بعمل جيد
من كانت تلك الطفلة ؟ هل هى ابنة تلك المرأة ؟
أجل
كم دفعت ؟ - عفواً -
كم أعطيتها مقابل الزواج منك و الخضوع للجراحة ؟
هل تلعب دور الأب بالنسبة للطفلة الان ، أيضاً ؟
حتى لا يتم كشف أمرك ؟
يا لك من شهم كريم
أنا اسف
هل ستذهب للسجن بقدميك ؟ أم هل يجب عليّ أن أبلغ عنك ؟
أبي
أنت... هل تعلم ما الذي فعلته ؟
! بيع أعضاء . بيع أعضاء
إذا اكتشف الإعلام الأمر ، ما الذي تظن سيحدث ؟
الشركة التي قمت ببنائها بجهدي و دمائي
! من الممكن أن تهدم في يوم واحد ! هى فقط مسألة وقت
" سيقولون " الابن الثاني لهان سونغ كوك قام بفعل هذا و ذاك
وإذا أنتشر الأمر في الجرائد،
ماذا تظن سيحدث بعد ذلك ؟
ليس لدي شيء لأقوله
بالطبع ليس لديك شيء لتقوله . قم بتطليقها حالاً ، و
قم بإلغاء الجراحة
أبي ، هناك أسبوع واحد فقط قبل الجراحة
إذن ؟
هذه حياة أمي
رجاء قم بالتغاضي عن الأمر هذه المرة فقط
إذن إذا تغاضيت عن الأمر ، هل ستطلب فرصة واحدة عندما تكون في السجن ؟
أنت تراني كماذا ؟
لأنني أمشي بمساعدة العكاز،
هل أبدو كشخص ضعيف ؟
أبي ، رجاء قم بتجاهل الأمر هذه المرة فقط
إذن مازلت ستقوم بعمل ما تريد ؟
حسناً . إذن سأقوم بما يجب عليّ فعله
أبي
أحمق مثير للشفقة . لا أريد رؤيتك ، لا تظهر أمامي مرة اخرى
لنأكل
من كان ذلك الجد ؟
والد الاجاشي
هل قام الاجاشي بعمل شيء خاطئ ؟
أجل
لابد أن الاجاشي يتألم
لابد أنه كذلك
ذلك الجد السيء
بغض النظر عن الخطأ الذي قام به ، لماذا قام بضربه ، صحيح ؟
أنا أعلم
هل هو جيد ؟
أمي ، بهذا المنوال ، يمكنكِ أن تصبحي طاهية
لقد اصلحت جهاز الاستشعار حتى
هل أنت بخير؟
حسناً، كان لابد أن يحدث
اشعر بأن الثقل رفع عن كتفَي
هل تنزف؟
لابأس
ماذاعن اون سونغ؟ لقد كانت مصدومة حقاً، صحيح؟
اون سونغ؟ - حسناً، أعلم ما الذي تحاولين قوله -
لن اكون لطيف مع اون سونغ من الآن وصاعداً
حتى إذا، كيف ابتعد عنها هكذا بشكل مفاجيء؟
سأحاول أن افعلها ببطء، لذا لاتقلقي
أنه ليس هكذا
اون سونغ تقلق بشأنك كثيراً
كن قوي
هل تحاولين أن تواسيني؟ من يحاول أن يواسي من؟
هل أنتِ بوضع يسمح للمواساة؟
لاتقلقي و تجهزي للعميلة الجراحية
أعلم بأنني رجل سيء
حالما تنتهي العملية، كل شيء ينتهي على أي حال
لن اطلب منكِ التمثيل مُجدداً
او استعملكِ أنتِ و ابنتكِ مُجدداً
... ايها المدير - ماذا مُجدداً؟
لاتلوم نفسك
الشجاعة التي لديك ليست شيء يملكه الجميع
من اجل أن تنقذ شخصاً، القيت بنفسك بعيداً
ذلك
ليس شيء سيتطيع أي شخص أن يفعله
انظر؟ أنت تنزف
هل أنت بخير؟ لاتؤلم؟
لاتتحرك
ذلك جيد
هل ستترك جي هون لوحده؟
مالذي تعنينه؟
أنا اتحدث بشأن علاقته بنا يون
هل يجب أن اطلب منها المجيء و اسألها بنفسي؟ - لماذا قد تفعلين ذلك؟ -
لاتتدخلي بأشياء لستِ متأكدة منها حتى
ابي، هل تعتقد حقاً بأنني اختلق هذا ؟
حتى أنه أتى بحبيبة مزيفة ليلعب بنا جميعاً
لقد أعد ستار الدخان ذلك ليغطي علاقته بنا يون
لديه عقدة نقص هائلة تجاهي
ونا يون لديها قلب طيب
لقد وقعت في تملق ذلك الوغد
ألقي بعضاً من عقدة النقص تلك التي لديك تجاه اخاك
اخبره بأن يذهب و يوعدها إن كان كذلك
أليس لديك رغبة لهذا؟ - ! ابي -
مالذي تعنيه؟ اذهب و واعدها إذا كان يريد؟
كيف يمكنك أن تقول ذلك؟
قلت ذلك بسبب غباءه
كيف تضع دوماً جي هون قبل جونغ هون؟
متى فعلت ذلك؟ - صحيح -
أصبحت أعلم أن جونغ هون لا يعلم كمّ ما يمكنه فعله
لكن ألا تعتقد بأنه كان قاسٍ جداً أن تقول بأن لديه عقدة نقص تجاه جي هون؟
أنا متأكدة بأنه كذلك لأن لديه سبب
الحقيقة، لقد خاب ظني حقاً بجي هون
لقد ساهمت في تربيته
هل تعتقد بأنه كان من السهل علي تربية طفل تلك المرأة؟
عدا ذلك , قمت بكل ما يمككني مهما حصل
لكنه يعاملني كضيف ما
لكن لتلك المرأة التي التي حتى لم تربيه إنه -
يجب عليك الخروج الان
رأسي على وشك الانفجار أيضا
جي هون أنها أنا .هل بالصدفة
عرف أبوك عن كل شيء ؟لماذا؟
أجبني أولا لقد عرف كل شيء
هذا صحيح أليس كذلك؟
لقد سمعىت كل شيء من جونغ هون
أخبرته أنك تودين الانفصال أليس كذلك؟
كان علي التقاءك مسبقا وإخبارك بهذا
لكن لم يكن لدي الشجاعة
الاثنان الكبار من المؤكد أنهما وثقا برسوخ هذا الزواج
أعتذر عن جعل الأمور تصل الى هذا
أنا لست صبورا لذا سأدخل لصلب الموضوع
هل هو بسبب جي هون؟
أعتقذ أن جونغ هون كان على حق حينها
أنكما تواعدتما مسبقا
هل ما زلتما تريان بعضكما؟
لا لسنا نفعل
مهما يحصل ألا يمكنك معاملة الماضي على أنه ماض
والالتفات للطريق الآخر؟
إذن لم انفصلتما؟
جي هون كان من رحل أولا
لقد قال أنه طالب فقير دون عائلة وأقارب يدرس خارج البلاد
وقمت بأخذ كلمته في لحظتها
عندما علمت عائلتي بالأمر وحاولت إيقافنا
من ذاك اليوم لم أتواصل معه وهو بدوره فجأة اختفى
لم أعلم أننا سنلتقي هكذا
كان صاحب مشاكل آنذاك
مع ذلك، قال أنه دون عائلة وأقارب؟
كان يتجول بتلك الخدعة أليس كذلك؟
لكن... ما هذه الدموع الان؟
هل ما زالت لديكِ مشاعر تجاهه؟
أنا أعتذر
التوقيت والترجمة مقدمان لكم من فريق حب الأم@ Viki
أبي أبي هل أنت من قام بتأجيل عملية أمي؟
لم آتي الى هنا منذ فترة وأرى أن حال الشركة حرج
كيف يمكن أن لا يجري شيء بشكل جيد بدون تدخلي؟
هل أنت من قام بتأجيل عملية أمي؟
أتسأل لأنك لا تعرف؟ تم مناقشة هذا مسبقا
أنت تفعل ما يحلو لك وأنا أفععل ما يحلو لي أليس هذا ما كنا نفعله؟
أرجوك أنقذ أمي، أبي
تود رؤية الجميع يموت فقط لإنقاذ والدتك؟
لكن مع ذلك أجلت العملية؟
هل حياة أمي لا تعني لك شيئا؟
ولم أنت متعلق جدا بحياة والدتك؟
هي شخص لم يهتم بك قط
هي أم بالاسم فقط هل قامت بالعمل المتطلب منها؟
اللعنة على تلك الشمطاء
في النهاية ستقوم بتخريب حياة ابنها أيضا
لكن لم يكن عليك أن تكون قاسيا
أحدهم سيظن أنك ولد ذو واجب أتى من السماء
كنت أظن أنك أقوى من أخيك
فقط لكي تصلح ذاك المرض
وقعت حياتك لذلك؟أبي
أسرع وخذ الطلاق من أم تلك الطفلة ومن ثم عد الى هنا
لا يمكنني الحصول على طلاق
أبي وصلنا الى هذا الحد أرجوك دعها تقوم بالعملية
أيه الغبي هل أنت مسجل مكسور؟ تعيد نفس الكلمات؟
ولم لم تقول لي عن نا يون؟
هل خططت لهذا لتجعل من أخيك غبيا و تقوم بإحراجي؟
ابناي الاثنان ناقصان!
من الغد تعال الى العمل في المكتب الرئيسي واكتب تقرير عمل!
سأقرر سواء كنت سأرمي بك في اسجن أم لا حسب تصرفك
أبي
يا الهي .. كيف يمكنك الأستمرار بإحضار أطباق جانبية هكذا في كل مره؟
شكرا سآكلها جيدا
أنا دائما أضع طفلتي في رعايتك.. لدي بعض الحس باللياقة
♬ لا بأس,لا بأس
هذا أقل ما يمكن للعمة أن تفعله
بما أنه بقي عدة أيام فقط للعمللية
لا تقلقي بشأن طفلتك
واهتمي بجسدك
عندما تذهبين للمشفى سأهتم أنا بأون سونغ
هل سيقوم بتعيين من يرعاك؟
لكن ذاك الشخص المدير
بدا حقا حقيرا
هل حقا يبدو كشخص سيء؟نعم
هذا ليس كل شيء " أنا متغطرس"
ملك الحقراء مكتوب على جبهته
لكن بعد التقاءه العديد من المرات يبدو مثيرا للشفقة أيضا
ما الذي قلته؟ هل شعرت بالشفقة تجاه ذاك الشخص؟
أوه, لقد فقدت صوابك
من يقول مثيرا للشفقة لمن؟
يبدو أني أفقد صوابي
لكن كلما أراه
أظن أنه انسان أيضا
وأتمنى له أن يكون جيدا أيضا
وأتمنى أن يشعر أقل كربا
أنا فقط أقول
آنسة متطفلة فقط اقلقي على نفسك
أوه صحيح أتقولين أنه زوجك؟ لنتوقف عن الهلوسة
عودي الى صوابك والدة أون سونغ
حسنا فهمت
كيف رشحك؟ والحمى؟
ألم رأسك أيضا هل أصبح جيدا؟ نعم أنا أفضل
لا يمكنني إخبارك كم كنت قلقة
كان رشحا فقط رشحا
ماذا فقط رشح؟
علي أن أبقى على قيد الحياة لأسبوع فقط أسبوع
سينتهي كل شيء خلال أسبوع
ماما جد سعيدة أون سونغ
لم تم تأجيل العملية فجأة سيدتي؟
نعم هذا صحيح
أنا أتساءل لم حدث ذلك
لا أعتقد أن العملية ممكنة بعد الان أجما
يبدو أن كل شيء انتهى
- قم بالتنظيف كانغ سو.-حسنا!
-كم مرة علي أن أقول لك؟
-يا , كيونغ مين! أين قماشة غسل الصحون .
-أنا أقوم به الان!- لم تقم حتى برمي هذه بشكل صحيح
يا , ألن تقوم بغسل الصحون جيدا؟
من سيقوم بغسله بعد أكلك؟ هه؟
ما الخطب هي سو؟.
أنت تنزفين
كيونغ مين أحضر لي لاصقة جروح
لم تبدين شاحبة جدا؟
لدي صداع طفيف
لقد قلت أنك بخير لكنك مريضة مجددا؟ رشحك دام فترة طويلة
اذهبي الى المشفى سأغير مناوبتك الى المساء .
أنا بخير
اسرعي واذهبي الى المشفى
ألا تعلمين أنه من الخطأ لشخص مريض أن يقوم بلمس طعام الزبائن
أسرعي واذهبي . خذي ضعي هذه
سيد جونغ هيونغ سو؟
نعم
التوقيت والترجمة مقدمان لكم من فريق حب الأم @ Viki
أنت هنا؟
سأراك لاحقا
آنسة لي يو ران؟
وجهك يبدو أفضل اليوم ادخلي
آنسة كانغ هي سوو؟
كانغ هي سو؟
كانغ هي سو؟ كانغ هي سو؟
كانغ هي سو؟
- مرحبا؟كانغ هي سو؟
أنا والد هان جي هون
لقد التقينا المرة الماضية ألييس كذلك؟
- بارك هو جون
أين كانغ هي سو؟
هه؟ أليست في الطابق العلوي؟
لقد كان لديها نوبة العشاء لذا عليها أن تكون هنا قريبا
صحيح, كيف حال أبوك؟
هل ما زال غاضبا؟
من المؤكد أنه يشعر بلأسى , لكن ماذا يمكنك أن تفعل؟
مع مرور الوقت , سيقوم بتفهم مشاعرك كلها
لا تشعر بالأسى حسنا؟
أي نوع من الأطعمة تحبها جدتك في اليابان؟
لدي موعد عشاء
ماذا لو خبيرة مثلك اقترحت مكانا؟
- أنا...- يا للوقاحة .
ماذا تظنيني بالنسبة لك لتحاولي وتخدعيني بهذا الشكل؟
أي نوع من القذارة أنت
لتجرؤي على القيام بجريمة كهذه دون خوف؟
أردت زجك بالسجن فورا لكنني كبحت نفسي
هذا لأنك خططت مع ابني معا لهذا لم أفعل
عودي مع أوراق الطلاق مملوءة
ارمي المال الذي حصلت عليه . دعينا نحصل على عقد ملزم بما أننا في الموضوع
إنه عقد يقول أن كل شيء حصل لم يحصل
إن قمت بإخبار أحد عن هذا من اليوم فصاعدا
لن تتواجدي في هذا العالم اخرجي
ماذا عن العملية؟
عملية؟ أي حق لديك لتتحدثي عن العملية؟
لا...أحتاج الى أن أقوم بالعملية
موعد العملية تماما أمام أنوفنا
لم تعلم كم كان من الصعب لي الوصول الى هذا الحد.
لا تعرف كم بغباء وصلت الى هنا
لا لا يمكنني طلاقه
سأقوم بإجراء العملية
أيها الرئيس أرجوك
مرة واحدة, فقط هذه المرة , دعني أقوم بذلك
فقط مرة واحدة , أرجوك دع الموضوع يمر
أرى انك لم تعودي الى صوابك للآن
هل تعتقدين أنك ستحصلين على شيء مني إن تصرفت بهذا الشكل؟
أرى أنك محتالة ماهرة !ر هل ستعودين الى صوابك إن تم تقييدك؟
سأبعث محاميا لك لذا قومي بملئ أوراق الطلاق
وقومي بوضع ختمك على العقد , والان
اتركي جي هون , اعتبري نفسك محظوظة
أني ذهبت الى هذا الحد فقط!
أيها الرئيس...
أمي...
لأن قلبي كان يشعر بعدم الارتياح
إن قلت لك مباشرة
اعتقدت أني سأشعر بارتياح لذا اتصلت بك
ليس لدي أي أحقاد عليك
الأمر فقط أن حظي كان مثيرا للشفقة لدرجة أني صببت كراهيتي عليك
لا تتألمي بذلك جدا
أيضا , عيشي بشكل جيد من الان فصاعدا
لقد اتصلت لأقول لك ذلك
الحب الذي لم تستطيعي الحصول عليه من سوك هان
تأكدي من أخذه من ذاك الرجل
عيشي لوقت طويل ,
وأن لا يلوم اون سونغ بل يحبها
وأنني أتركها بيديك قولي لذاك الرجل هذا
شكرا
لكن ما خطب صوتك؟
لدي رشح
اهتمي بنفسك . هل أخذت دواء؟
نعم
حسنا حسنا . نعم
لدي زبون لذا لنغلق الهاتف حسنا
ما الذي تحتاجه سيدي؟
انتظر لحظة!
كانغ هاي سو
رقم الهاتف الذي طلبته مغلق حالياً بعد النغمة سيتم تحويلك إلى الرسائل الصوتية
لقد أضعتُ هاتفي هل يمكنني أن أبحث عنه ؟
أجل بالطبع -شكراً لك -
أحسنتم عملاً
عذراً هل هناك أحد عثر على هاتف اليوم ؟
لا أعرف لم يأتنا شيء اليوم
إذاً سأبحث عنه أسفة على إزعاجك
الحافلة ليست بالخدمة الأن هل ستبحثين في الحافلات جميعها من دون أن تعرفي أين يجب أن تبحثي ؟
كيف يمكن لشخص صغير السن أن يفقد عقله هكذا ؟
يا إلهي
يا سيد أنا لم أفقد عقلي
أنا لم أفقد عقلي
لم أفقد عقلي
هذا ليس صحيح
ماذا أفعل ؟
ماذا سأفعل ؟
إذهب و عبىء هذا و عُد وثيقة طلاق
أبي - لا أعرف إن كنت أنت الذي أغريتها أولاً أم هي
ولكن ماذا ستفعل إن قامت بتهديدك ؟ هل كتبت عقداً
هي ليست من هذا النوع
متى أصبحت ساذجاً هكذا لتقول أنها ليست من هذا النوع ؟ كيف يمكن أن تثق بشخص مثلها ؟
لقد باعت كبدها من أجل المال ليس هناك ما تخاف منه
إنها غريبة لقد تأكدت أكثر بعد أن إلتقيتها
أمسكت بقدمي و هي تتوسل أن أسمح بإجراء العملية
لقد شعرت أنه لا يمكننا أن نتعامل معها بإستخفاف
إلتقبت هاي سو ؟
نعم
لقد بدت خائفة لأن الأمور لم تسر على النحو الذي كانت تريده كن سعيداً أن الأمور إنتهت هنا
ماذا قلت لها عندما إلتقيتها ؟
لماذا أنت تسأل عن الذي قلته لها ؟
إذهب و عبىء هذه -ماذا قلت لها ؟ -
لماذا أنت هكذا ؟ هل وجدت نقطة ضعفك و هي تستخدمها ضدك ؟ ؟
فقط أخبرني ماذا قلت لها
ماذا تعني ؟ أنا فقط إهتممت بالأمر
كنت أريد التخلص منها دون علم أحد ، و لكن أبقيت ذلك في داخلي قلتُ لها أن تختفي عن الأنظار
أبي
أحضر العقد ما الذي مكتوب فيه ليجعلك على هذه الحالة ؟
أنا سأحلها بالنيابة عنك
ذلك الطفل
هاي سو ؟
الهاتف مغلق بعد النغمة سيتم تحويلك للرسائل الصوتية
أين أنتِ الأن كانغ هاي سو ؟ عندما تتلقين رسالتي
أرجوكي إتصلي بي
أين ذهبت ؟
كانغ هاي سو
أين أنتِ و ما الذي تفعلينه ؟
التوقيت والترجمة مقدمان لكم من فريق حب الأم Viki
♬ < اذا لم يكن هناك فائجة في التعلق بك < ♬
♬ < انا سوف الحق بك < ♬
♬ < من فضلك لا تستدير وتقول أي شيء < ♬
♬ < إذا تعبت ، إذا الاموراصبحت صعبة <♬
♬ < و هذه هي الطريقة التي تنجرف بعيدا < ♬
♬ < سوف اسمح لك بالرحيل < ♬
♬ < ولكن حتى ذلك الحين < ♬
♬ < اذا لم يكن هناك فائجة في التعلق بك < ♬
♬ < انا سوف الحق بك < ♬