.أنا هنا - ( جوناس) -
.أجل يا عزيزتي - .هذا مؤلم -
.أعرف
.أنا بحاجة للدواء
.أنا آسف، يا عزيزتي، ولكن ليس هناك الكثير من الوقت
.يجب أن يكون الآن
.أنا غير مستعد، أنا ضعيفة جداً
لا يوجد أحد منا قوى سواك
أنا لا أريد أي شخص أخر أن يموت بسببي
سوف يكونوا مطاردين، وُلد أو لم يولد
.يمكنكً أن تعطي لهم فرصة للقتال
أنا أراهم
.لقد فعلتيها
إحميهم
إنهم هنا
هو أيضاً
.قاتليه - .لا أستطيع -
إذاً هكذا كنت تختبئين مني؟
هل يعلم ؟
.أنتِ تلدين
. ويحاه
.إنه مؤلم، أستطيع أن أشعر به
مهما يقول، تذكري الذي أرتكبه
.إذهب - هل هذا (جوناس)؟ -
! أرجـــوك
أخبريه بأني أتطلع إلى لقائه
.أنا أحبك
.أحبك - هل يعلم أنك تكذبين؟ -
.توقف
أم لا يزال ذلك سرنا الصغير
.(انجليكا )
. لا أستطيع فعلها ... ليس إن كنت هنا
... سوف أكون دائما هنا
.تماما كما سوف تكونى هنا
بالله عليك، يا عزيزتي
كم عدد المرات التي قمت بها بهذا التهديد؟
.وكلانا يعرف أنك لن تفعلي ذلك
لا تقدرين
كنت واحدة منا, وما زال هناك الكثير من العمل لإنهائه
ستأتين للمنزل، معي
كلاّ
.أعطني المسدس - ضعيّ المسدس أرضاً -
كلاّ
.أوقفها
المسلسل من إنتاج شركة ( نيتفلكيس )ـ
مسلسل ( الحاسـه الثامنة )
ترجمة وتدقيق Ashraf Eldawody تعديل @TransMood - خالد الشمري
.ويل)، ساعدني)
( ويل )
ساعدني
أرجوك
.ساعدني
حسناً
مرحبا ؟
أنا جارك
أنت، أفتح الباب نحن الشرطة
يمكنها أن تغازل فتاة،أليس كذلك؟
يمكنها أن تغازل
كثيراً
.بالتأكيد
أنا لم أتأنق لك أنا ألبس كل ما يواكب صيحات الموضه
لقد كانت هذه الفقرة مشتعلة
نعم المشاعر تحطمت، (ريلز )ـ
... كان مثل مثل مقود ضيق حولي، (جوليز )ـ
.رأيت الكثير من الناس تعزف هنا .لم أشعر هكذا
.شكرًا - هذا هو الرجل الذي أخبرتك عنه -
. (الجميع يدعوني( نيكس
. تعالي معنا، يا عزتزتي المخدارات التى حصل عليها
لديها القدرة على قتلنا
عذرا، صداع سيئ حقا - .أتفهم ذلك، كل هذه الطاقة والعاطفة -
أخبريه عن هرعك في المنتزه
جاك)، أيها الوغد)
لا تقلقي، أنه يتفهم الأمر
.أخبرني بأنه راودتك رؤية
.لا، كانت سبب جرعة زائدة من المخدر
بُني ؟
.تينو)! لا تفعل هذا ) .لا تفعل هذا، أتوسل إليك
!أحبك! أحبك
.لقد فات الأوآن - .(تينو ) -
أجئت للإعتراف بخطاياك يا بُني؟
.لا، يا ( بادري)ـ
جئت لقتلكم، أيها الملاعين
ماذا ؟
أنا آسف، هل خرجنا عن السيناريو؟
!إقطع! إقطع
.بادري)، خُذ إسترحة خمس دقائق )
ليتو) ، ماذا يحدث معك؟ )
بالأمس، كانت تأتيك رؤية
... الملائكة الانتحارية - .أنا آسف -
.واليوم لا يمكنك تذكر السيناريو الخاصة بك
أأنت بخير ,عزيزي؟
.لا أعرف، لا أشعر بطبيعتي اليوم
.لا أريدك أن تكون على طبيعتك
أريدك أن تكون هذا الشخص (تينو الكيدو)
حسنا- ( الكيدو ) -
حسنا، موافق- الكيدو)، النذل ) -
.دعونا نفعل ذلك - !حسنا، أيها الناس -
دعونا ننجز خاتمة الفيلم
مدينة ( سول )ـ ( كوريا الجنوبية )
مساعدة اخوك إتصل
وقالك أنه لم يصل بعد والسيد (وين) وصل للتو
سوف التقى بالسيد (وين)، فى قاعة المؤتمرات
أهلاً بك سيد ( يوين )ـ
لقد شرفتنا بوجودك هذا الصباح
من أنتِ؟ - أدعى ( سان باك)ـ -
.نائبة الرئيس والمدير المالي
الأخت
أين أخاك؟
إنه محتجز
ولكن سأكون سعيدة للتماشي معك في إتفاقنا المعتمد
انظروا، أنا هنا لإنهائه الأتفاق
.النساء لا تغلق الأشياء
و إنما يفتحونها
المعذرة ؟
...إذا (جونغ كي ) ليس متواجد هنا، وهذا يعني أن (باك) ليست مستعدة لـ
!تان-وو)ـ) أنت ثعلب عجوز ماكر
لم أراك في( مين جي) ؟
أختاة اذهبي وأحضري لنا القهوة
من هنا
بنات أختي بالطابق السفلي صغار العمر
يأتون على الأريكة وأحتضنهم بين ذراعي
.نحن الآن قريبون، لكننا لم نفعل شيئا مثل هذا في حياتهم
لم نكن نعرف حتى الآن، ولكن تلك اللحظة بالضبط
.أختي كانت في السوبر ماركت، و بدأت تنزف بشدة
نزيف داخلي، كانت هناك دماء في كل مكان
وكان عليهم أن استدعاء سيارة إسعاف .لكن بنات اختي عرفوا
.عرفوا بشأن أختي- .عرفوا-
.بطريقة ما، كانوا يعرفون فقط أنها كانت في ورطة
.صدى الحوفي
.انها لغة قديمة من جنسنا البشري
إنه يظن أن هذا ما حدث لك فى المنتزه
وكأنه يوجد علاقة بينها وبين المواد الكيميائية
إنه جزء صغير يتواجد فى جميع الكائنات الحية
.العلماء يتحدثون عن كونها جزءا من شبكة متشابكة للبيئة البيولوجية
.عندما يأخذ الناس عليه، ويرون ولادتهم، وفاتهم، عوالم ما وراء ذلك
.يقولون الحقيقة
إتصال، السمو
يا أبي؟ أبي، أين هي المظلات؟ .أنا لا يمكنني العثور على المظلات
لماذا تريدين المظلات؟
.من فضلك، لا تمزح .أنا بالفعل متأخرة
لدي اجتماع كبير وأنا لا يمكن أن أظهر مبللة
.المظلات في الطابق العلوي، ولكنك لن تحتاجيها
.أنظري الشمس مشرقة، سيكون يوم جميل
.ولكني، سمعت ذلك
.ربما كنت لا ينبغي عليك الذهاب الى العمل .أنك قريبة جدا من الزفاف
.يا أبي، أنت تعرف أن العمل مهم بالنسبة لي - .أعرف -
.أنت أرسلتني إلى الجامعة للحصول على شهادة، وليس للعثور على زوج
.أعرف- .لقد سمعت الرعد، والمطر-
ربما يكون ما سمعتيه هو صوت بكاء والدك
وهو يفكر في إبنته التي ستتركه قريبا
ظننت أنك سعيد أني سأتزوج
يمكن للدموع أن تكون سعادة أو حزن
.نحن نولد فى هذا العالم بنفس الطريقة التى نتركه بها
وحيدين
راحتنا الوحيدة الوجود الوحيد الذى لا يزال مستمر
.هي محبة أبانا الذي في السموات
أأنت بخير؟
!الصداع
.أنا مثل الجد( حسن ) هناك
!بارد وثمل ؟
أنا حلمي كبير، مثله
لا شيء تافه .مثلكم الإثنين
هذا ما ستكونون عليه دوما, لصوص تافهين ليس أنا
مكسبي القادم سوف يكون ضخم وأسطوري
وستندمان على ذلك
عاصمة ( كينيا )ـ (نيروبي )
لست متأكدًا ما الذي سيسعدني أكثر المال أم رؤية وجهه التعيس
بُني
لماذا تعاملني بسخاء ؟
أنتَ أمي الوحيدة
أنجبتني، و حبكّ في قلبي
علي الذهاب
وداعا، (زيبرا )ـ
يراودني شعور
سأتمتع بيوم جميل اليوم
".وقال "عندما تكون الشوارع غابة، يمكن أن يكون هناك ملك واحد
( الولايات المتحدة الأمريكية ) ولاية ( سافرانسسكوا )ـ
تحذير * مشهد إباحي *
.يا إلهي
.نعم. يا إلهي
.يا إلهي
ويحاه
مرضي ؟
لا أستطيع الإجابة على هذا السؤال
لأنك حرفياً ضاجعتيني
لطالما ظننت بأنه تعبير مجازي
بالله عليك
.إنه (شون)ـ !يسأل إذا بإستطاعتي العمل بصندوق التبرعات في المعرض الليلة
أشعر أن هناك ملابس مناسبة - . إنها لسبب وجيه -
( المكيسك ) العاصمة الفدرالية ( مكسيكو )ـ
من أنت ؟
من أنا ؟
قاتلكم
من أين يأتي هذا ؟
تينو الكيدو)، أنا الشخص الذي سقط)
من أنا ؟ أنا (تينو الكيدو)ـ
أنا الشخص الذي سقط
.وأنت كاذب، أنت كاذب
أنا (تينو الكيدو)ـ
تينو الكيدو)، أنا الشخص الذى سقط)
!صودا ، من فضلك
ماذا حدث في الماضي لا أحد يعرف لا الكتاب ولا الإدارة
!أنا رجل ... باه! باه-باه
أنا رجل بماضي مرعب هذا ما يقوله النص
!باه-باه
ماذا تفعله بي؟
نعم؟
مرحباً
أهلاً
فقط أتتفقد إن كل شيء على ما يرام
.نعم
نعم؟ - .كل شيء على ما يرام -
لقد ظننت بأني أنا السبب
.لا، من فضلك .لقد كنت مبدعة ورائعة
أنا السبب، كما تعلمين
أنت دائما تكون مبدع في تمثيلك
.أنا لا أعرف ما الذي حصل لي
ربما يوجد شيء يمكنني مساعدتك به ؟
مهلاً، مهلاً
.مهلاً ، (كاساندرا)ـ
لا يوجد شئ أتمناه أكثر من ذلك
لو كان فقط قلبي لم يكن مع أخرى
.أنا آسفه
.إنها إمرأة محظوظة جداً
... أنا آسف، أنا
.أنا آسف
عاصمة ( ألمانيا )ـ ( برلين )
.أشكركم على حضوركم، هذا يعني الكثير بالنسبة لنا
.آسف، عمتي
الأيام القليلة الماضية كل ما تحدث عنه كان والدك
أتعس يوم في حياته .يوم توفي والدك
يجب أن تذهب وتتحدث معه سننتظرك هنا
قدم احترامك له، لقد كان والدك
نعم ؟ - متى سنغادر؟ -
.الآن - .يجب أن أكون وسط المدينة الساعه التاسعة -
سوف تكوني هناك قبل التاسعة بوقت طويل
سواء ممطر أو مشمس، (فان) دقيق في مواعيده
.علينا الذهاب - .نحن بحاجة إلى المزيد من الزبائن -
.نحن بالكاد نغطي تكلفة الوقود
نحن لسنا بحاجة لزبائن نحن بحاجة لصفحة على الفيس بوك
.انظر إلى هذا - .(مطعم (جيلا -
.كل يوم هو كالسابق .الجميع يحب، (بات فان)ـ
أنتم ملاعين لا أحد يعطي إهتمام (بـــفان) السخيف
.ربما هوعلى حق - كلاّ -
ربما وقت (جون كلاود) قد إنتهى - !لا! أبدا -
.فاندام)، رجل )
.فهو لا يحتاج الأزياء والأدوات للقتال
.يحارب بقبضة و بقلبه
عضلات (براسيل)، لا تموت ابدا
.لا تنسى ذلك
.هيا
.وإحصل لنا على المزيد من الزبائن - .انا سأفعل -
.إعذرني - !مرحى -
.جان كلود) يراقبنا من الأعلى) نعم، سيدي، هل أنت ذاهب إلى المدينة ؟
.نعم، من فضلك - إذا، إجلس -
لا، ولكن ليس معي نقود- يجب على الجميع الدفع -
.خُذ - ماذا يفترض أن أفعل بها؟ -
.تلك يستحق أكثر حق الأجرة
انظروا، أنا أصدقك ولكن كيف أعود بالدجاجة؟
وفر لي بيضة
آنسه ( باك)، معي السيد (جونج)ـ من( سيول)، على الخط مجددًا
أعلميّ السيد (جونغ)، بأنيّ إجتماع
!لحظه، (رايلي)! مهلا
.أنا و(نوكر )، كنا في إنتظارك
.متأسفه، ظننتكم ذهبتم بالفعل
نيكس)، دعانا إلى منزله)
أسمع، ربما غدا إتفقنا ؟
رايلي)، هذا مهم)
أسمع، هذا الصداع يقتلني
غدا، إتفقنا ؟
موافق
المخدر الذي يتحدث عنه هو بالضبط ما تحتاجين
!مرحبا - أتتذكر كعكتك الأولى؟ -
فخرنا الأول
شفتيك مذهلتين
يا إلهي، كنا منتشين بشدة
فعلاً، كنا كذلك
هل تريدين الشراء ؟
تريدين البعض من الكعك المحلى ؟
ربما هذا ما تحتاجه
.نعم - حسنا، حسنا، سوف أخذ واحدة -
.أجل، حسناً
خذيها - بكم؟ -
لن تتكرر مرة أخرى
حسناً، حسناً - .شكرًا جزيلاً -
.رحلة سعيدة
!وداعا
ولكن، تعرفين أفضل شيء أتذكرة في ذلك اليوم ؟
مهلاً، هذا هي التي أخبرتكم عنها
مهلاً، أنا أعرفك أنتَ التي تكتب في المدونات عن السياسة
أنا أخالفك الرأي تماما فيما قلتيه عن إسقاط الشواذ
بالله عليك، إهدئي، إنها حفلة - .لقد كافحنا بجد من أجل الاعتراف -
أنا ظننت فقط بأن الفروق تفصلنا
سام)، قولى شيء آخرعن صديقتي)
وسوف أضربك في وجهك بقبضتي
حقاً ؟ - يجب أن أذهب -
أرجوك إنها عاهرة ثرثارة
. عليك اللعنة - !عليك اللعنة -
!مهلاً، ( نومي)ـ
أنتظري عزيزتى،ما الأمر؟ أنت لم تبكي أبداً لأشياء كهذه
.أنا لا أبكي بسببها
ماذا إذا؟
أنا ابكي لأنه لا أحد دافع عني من قبل
هذا هو اليوم الذي عرفت فيه .أني سأظل دائما أحبك
( الهند ) (مونباي)
.إله (غانيشا)ـ
آمل أن يعجبك هذا
لقد صنعته خصيصا لك
.أضع الفول السوداني فى الأعلى
. بالطبع، هذه الهدايا تأتي بدون أي مرفقات أو التزامات
.أحاول أن أصبح شخصًا أفضل
وأنا أعلم أنني غير مهمة كفاية لأستحق إنتباهكم
عندما يكون هناك العديد من الاشياء الفظيعة خاطئة في هذا العالم
لا أستطيع أن أقول لك مدى السوء الذى اشعر به حتى عندما أكون هنا
لأني أعلم بأني لا يجب أن أطلب منك ذلك
ولكن ليس عندي أحد أخر ألجأ إليه
حسنا، إجازة نهاية الاسبوع هذه
على الزواج برجل مهم ( من المرجح أنك تعرفه (راجان رازال
هو إبن صاحب شركة الأدوية التى أعمل بها
انه ذكي و وسيم جدا
.وجميع النساء فى الشركة يتمنّ الزواج به
لكنه لم يهتم أبدأ بأي شخص
عدا أنا
ويجب أن أقول لكم، أنا لم أرى والدي بهذا الفرح قبل
عندما وصلهم طلب الزواج
أعتقدت أنهم كانوا محتمسين عندما حصلت على شهادتي الجامعية
ربما قد رأيت والدي، يرقص فى أنحاء المنزل
كيف يمكن أن أرفض
راجان)، وفقًا للجميع بما فيهم مُنًجٍم والدتي)
.الزوج المثالي بالنسبة لي
.باستثناء حقيقة واحدة صغيرة
.أنا لا أحبه
بعد خروجك من الجنازة سيرجي) بدأ يمدح فى والدك)
وقال أنه لا يوجد أي أحد أفضل من والدك الآن أو لاحقاً
قال أن السبب الوحيد فى القبض على والدك
كان لأنه كان مهووسا بفك تشفير الخزائن
قال أنهم غير قالبين للفك
قال أن والدك كان أحمق للمحاولة
أمتأكد أن ذلك سيجعلنا ندخل؟
!أنا متأكد؟ ألاحظت العلامة بالخارج
.أراك غدا
ولف جانج )؟)
الخزانة فى المنزل إنها واحدة منهم، أليس كذلك؟
اعطينى قلب، عزيزي
. شكرًا لك، عزيزي
!مرحبا
مذهل!، إنها رائعة
نيتس)، تحب عملها الخيري)
.شكرا لقدومك - . يا إلهي، طبعًا -
نحن متحمسون للغاية لرؤية فقرتك الجديدة - متوتر قليلاً بشأن ذلك، في الواقع -
لماذا؟ - . حسنا، انها نوعاً ما حزينه -
لذا؟ - هذا فخر، الناس يريدون الشعور الجيد -
أنا لا أريد
خلال الثمانينات، كان الفخر في الجنازة
أعرف، أريد أن أتذكر ذلك أريد أن أكون متصل بذلك
أريد أن أظهر للناس كيف هي حياتي وكل ذلك
أصبح ممكننا بهذه الحيوات وهذه الوفيات
مشيت في الغرفة، ورأيت رجلا تقريبا فى الثلاثينات
ولكنه بدا كأنه فى 92 من عمره
جلدة وعظامه كان يزن تقريبا 80 باوند
.كان على جهاز التنفس الصناعي
وقال لي
"إفعل ذلك من اجلي، يجب عليك أن تفعل لي معروفا"
".وقلت له: "أيا كان، أطلب فقط
."وقال: "لا أستطيع الاستمرار بهذه الطريقة
"وقال: "أنت تعرف، أنا فقط "لو كنت تستطيع، فقط أحملني إلى السطح"
"ثم أرمنيّ من على السطح"
"أنا فقط أزن 80 باوند وأنت قوي، يمكنك فعلها"
"ثم قلت: "(جاي)، لا أستطيع أن فعل ذلك، لا يمكنك أن تطلب مني ذلك
وعند وفاته، جائوا -
ووضعوه في كيس الجثث
كأني كنت هناك
شعرت بالرياح قادمة من النوافذ المكسورة
( الولايات المتحدة الأمريكية ) ولاية ( شيكاغو)ـ
.رائحة فراش محترق .لا يبدو وكأنه حلم
ربما كان إسقاط نجمي مثل الدكتور (سترينج)ـ
لماذا أتوقع شيئا مختلفا منك؟
أيها الضابط، (سترينج)ـ- .أغرب من هنا-
!!(الضابط (سترينج أهذا اسمك؟
في كل مرة آتي إلى هنا
.أتذكر كيف يمكن أن يكونوا يكرهونا
عصابة (بانجرز) يكرهون الشرطة والشرطة تكره عصابة (بناجرز)، هذا طبيعي
كيف يكون هذا طبيعي؟
مثل أن الكلاب تكره القطط إنهم أعداء
أنت بالتأكيد لديك أسباب وجيه لتكرههم
بعد ما فعلوه بوالدك
اللعنة، أنا لن أسامح أبدًا على شيء كهذا
واحد-ادام-12 لدينا بلاغ إطلاق نار
11-12,10-4
لو كنا محظوظين .سيكون هناك عدد قليل من أقل القطط في العالم
دعنا نقبض عليهم
.افتح يا سمسم
أكانت تلك صافرات الانذار؟
.ماذا؟ لم أسمع أي شيء
انت تعلم، لقد احضرت المثقاب
.ليس هناك عيب في الحفر
يوجدإطلاق ناري، نطلب الدعم
.ساعدني
ماذا حدث؟
بطلق ناري، يبدو وكأنه جرح عميق
.أطلب سيارة إسعاف- ماذا؟ -
.سمعتني - هل تظن بأننا نمثل فلماً؟ -
(ليس هناك سيارة إسعاف سوف تأتي إلى(شيراك من أجل اطلاق ناري
ليست سريعة بما يكفي لتحدث فارق بأي حال
ماذا تفعل، (غورسكي)؟
مهلاً ما هو أسمك، يا ولد؟
.(ديشون ) - .ديشون)، أنا (ويل)ـ)-
أحتاجك لتضغط على هذا بقدر ما تستطيع
.مهلا، مهلا، مهلا، مهلا إضغط بأقصى ما تستطيع
هل تمزح معي؟
.وأنا أعرفك، (دييغو)ـ .أنت لا تريد أن تقف مكتوف الأيدي وتترك هذا الطفل يموت أيضًا
.هذا ما كان ليفعله لو كان أنا أو أنت
!اللعنة
.ثمانية وخمسون دقيقة
.اللعنة
.مهلا، مهلا
ما هذا؟
نستسلم ؟
أنا بحاجة إلى إستراحة
مهلا، أنت تفهم أن لدينا أقل من ساعة
إلا إذا كنت مخطئا وجاء (ستينر) مبكرًا ويصبح لدينا أقل من ذلك
.أنت لم تخطئ أبدا فى شيء كهذا
حقا ؟
هذا ريحني
هذه السخافات تريحك؟
.تشبث
أنت بخير؟ - أشعر بالبرد -
هذا المرة الاولى لك فى المقعد الخلفى، (ويل)؟
لقد كنت هنا العديد من المرات يهمنى أن اعترف
هل أنت نوعا ما شرطي عصابات؟
والدي كان شرطي، كان لي جزء كبير فى التمرد فى سن المراهقة، على ما اعتقد
لم ألتقي والدي قط قُتل قبل أن يولد
هذه الفتاة، إنها جيدة بحق
أسمها ( ناتالي )، شاهدت عرضها الأسبوع الماضي
.تغني مثل آلة موسيقية
.أنها تستخدم لغة العاطفة النقية
.نعم، نعم إنها جيدة
لن تفوز أبدا- لماذا؟ -
عيناها متقاربة جدًا من بعضها وكأنها جمل
.اخرس
الجمال لا تقوز أبداً
.ًأبدًا
.(وولف جانج )
.(وولف جانج)
.أخبرتك
حاله طارئه هنا الصبي ينزف بشده هنا
.هذا إطلاق ناري - .نعم، أنا اعلم -
.اسفة, لا يمكننا علاج هذا هنا- ماذا؟ -
هل أنت جديد؟ .أنت بحاجة للذهاب والحصول على سيارة الإسعاف ونقله إلى جبل سيناء
سيكون الصبي قد مات قبل أن نصل إلى هناك
.أنا آسفه، إنها سياسة المستشفى - ما هي السياسة التي تترك صبياً يموت؟ -
نحن نخسر الكثير من الموارد فى الطلقات النارية
لا يمكننا العناية بالمرضى الذين يحتاجون مساعده هنا
قد تحسن المستشفى منذ أن توقفنا عن إستقبال صبيان مثله
أرجوك
إنهى الوقت
سحقاً، لقد إنتهى أمرنا
اللعنة
إنه (ستينر)ـ يجب أن نذهب
.(مهلا، (وولف جانج
أرجـــوك
سوف تقوم بقتلنا بحق الجحيم
!أنا لا أريد أن أموت
أنت فككت ما هو غير قابل للفك
لقد فعلتها
.نعم
.حسنا
.الدكتور (مانو) خرج للتو من العملية الجراحية .علامات الحياة مستقرة
على الارجح، سوف ينجو
.حسنا
شكرًا
أيمكنني أن أطرح عليك سؤالا شخصيا؟
لو عاش وقتل شخص ما دعنا نقول شرطيا
ماذا ستشعر بشأن ذلك؟
أأنتِ بخير؟
أنتِ تتعرقين
نبضات قلبك سريعة - أنا بخير -
أنتِ خائفة
لا داعي
.أنت جميلة جدا
أنا لا أقصد من الناحية الجسدية فقط
.دفء، يتدفق من قلبك
حتى لو كنتِ تعملين بجد لإخفائه
أنتِ لا تنتمين مع هؤلاء الرجال
أنتِ تعلمين أن هذا صحيح
أليس كذلك؟
.إعتدت في الماضي أن أكون مثلك
.مثل العصبية الواضحة بسبب كسر الأسنان
أنا أستخدم أىيشئ لإخفاء ذلك
ترجمة وتدقيق Ashraf Eldawody تعديل @TransMood - خالد الشمري
أي شئ لأبقى نفسي منفصل عن باقية العالم
فى النهاية، شعرت أنى محمي
شعرت بالأمان
... لكن أيضا
لم أشعر أبدا، بالوحدة التامة
ثم فى يوم ما صديقة قدمت لى هدية
أخذت درعي بعيدا
هدمت جدراني
هديتها، ذكرتني
كيف تشعر بطعم الحياة
.ماذا أعطتك ؟
.هذا
أوقف السيارة -
!قلت أوقف السيارة- ما هذا بحق الجحيم؟-
هنا حيث حدث الامر
ماذا حدث؟
هنا حيث قتلت نفسها
اللعنة
هذا هو
محال
هذا ليس حلمًا
من بين جميع الزملاء إنتهى بي المطاف مع المتمني (مالدر)ـ
.إمرة قتلت نفسها تماما هنا- أين الدماء، (ويل)؟ -
ربما قتلت نفسها فقط في البعد الخامس
.لذلك لا نستطيع أن نرى الدماء
.حسنا، أنا لم أكن هنا من قبل
وأنا أعلم عن هذه
مخدرات
.يوجد مسدس، أيضا
هذه الحالات تحصل دائماً
أسمع، أنت تخيفني
أريني الدليل على وجود جريمة وسأكون معك
حتى ذلك الحين، قم بجلسة تحضير الارواح الخاصة بك وسأكون فى السيارة، إتفقنا ؟
مرحباً
هذا المكان الذي ماتت فيه
هل كنت تعرفينها ؟
كيف عرفتي أنها ماتت هنا؟
.لقد رأيتها
هل تسكنين هنا ؟
من أين أنتِ ؟
( لندن )
ماذا تفعلين هنا ؟
.لا أعرف
.أنا لا أعرف أين أنا
ولاية ( شكاغو )، في القرب من الجهة الجنوبية
في ( أمريكا )ـ
لم أزر ( أمريكا)، من قبل
لا! ماذا تفعله ؟
لا تتحرك
.توقف - !إفتح الخزانة اللعينة-
لماذا تفعل هذا؟
لقد حصل على طرد للتو وأنا و(نوكر)، تعقبناه إلى هنا
كنا سنضربك بألامس ولكننا أردناك هنا
الآن، رجل ذكي مثلك ربما لديه مسدس هناك
.لا تؤذيه - .نعم -
ألهذا أتيتِ؟ لأنك تريدين مضاجعته ؟
رايلي)، سوف يقتلك بدون تردد) لو لم يكن مع سلاح
.لقد قلت لك - يجب أن أذهب -
... لا، لا، لا، (رايلي).ـ .أنت لن تذهبي لأي مكان
.لقد كنتِ جزءًا من هذا. لا لا لا- .دعني اذهب -
رايلي)، (رايلي)، هذا هو الاقتحام) الذي كنت بإنتظاره
.رايلي)، وهذه هي فرصتنا)
لقد قلت أنك تريدين الذهاب إلى (أمريكا)ـ
هذا... هذا ما قلتيه،أليس كذلك؟
ترجمة وتدقيق Ashraf Eldawody تعديل @TransMood - خالد الشمري