تمانة & مامة قالة
آيفري رايان ؟
أجل ؟
أنا جيسيكا تورينغ
أظن بأنكِ و أنا
في علاقة حب مع نفس الرجل
.. آه
.. جيسيكا
أندرو مخلص جداً لكِ
عادة أنا لن أشك في ذلك
لكن الأمور قد تغيرت
منذ زيارة أندرو الى هنا قبل بضعة أشهر
انه يعمل في وقت متأخر كثيراً
غير مهتم في مناقشة
التفاصيل النهائية لزواجنا
لقد لاحظتُ بأنكم أنتم الأثنان تتحدثون
أكثر من أرسال النصوص أو البريد الألكتروني
أنا أدرك بأنه
زوجكِ السابق .. و لكن أعتقدتُ بأن كل واحد منكم مضى في طريقه
أنا متأكدة بأن أندرو
قد قام بأطلاعكِ بأنه ضحية لعملية قرصنة
حيث قام شخص بتقديم شهادة وفاة مزورة بأسمه
و الأمر يستغرق وقتاً طويلاً لأعادة الأمور الى نصابها
و أنتِ تعرفين بأنه شاهدنا الرئيسي
في هذه القضية ضد هذا القرصان ؟
كيف يكون الأمر مناسباً لكِ
أنا لستُ متأكدة بأني أحب ما تلمحين أليه بقولكِ هذا
أذن سوف أكون أكثر صراحة
أنا أحب أندرو .. و أريد منكِ التوقف عن الأتصال به
أتصور أن هناك الكثير الموظفين
المؤهلين للتعامل مع أي عمل يتعلق بعملية القرصنة تلك
سوف أتزوجه .. آيفري
من فضلكِ لا تقفي في طريقنا
سوف أجد طريقي للخروج بنفسي
آيفري رايان
أذن هذا يعني بأن شخص ما لابد و أنه
قام بأختراق خوادم الحكومة
سوف أكون هناك خلال نصف ساعة
وكالة الأمن القومي ووكالة المخابرات المركزية الأمن الوطني
وزارة الدفاع و مكتب التحقيقات الفدرالي
أرسل لكل واحد منا بريد ألكتروني
يشرح بأن مكتب الحكومة الفدرالية
لأدارة شؤون الموظفين قد تعرض للأختراق
أيها السادة، لا يزال هناك احتمال بأن يكون هذا مجرد خدعة
يمكننا أن نؤكد لك بأنه ليس كذلك
القراصنة أرسلوا دليلاً على ذلك
مرفق بالبريد الألكتروني PDF ملف
الخاص بنا SF-86 عن ملف
مع كافة التفاصيل الشخصية المتضمنة
هذه هي الوثيقة التي يقوم كل موظف
حكومي بملأه عندما يقوم بالتقديم لتصريح سري للغاية
النموذج يحتوي على السجلات الصحية و المالية
تفاصيل عن تعاطي المخدرات الميول الجنسية
القضايا النفسية
معلومات عن الأصدقاء الأزواج وأفراد الأسرة
و التي تهم بصفة خاصة وكالة المخابرات المركزية
هذا كل مايحتاجه شخص لأنتحال الشخصية
أو أبتزار أي عميل من عملائي في الميدان
MAN 3: President's concerned that additional government
documents have been compromised.
And servers also house files,
مثل أرقام الضمان الاجتماعي بصمات الأصابع .. وثائق التفويض
لأكثر من 21 مليون من الموظفين الاتحاديين
في هذه الحالة الحكومة برمتها معرضة للخطر
كم يستغرق الأمر من الوقت لمعرفة مدى الأختراق ؟
أو حتى من يقف خلف هذا العمل ؟
لا تهديدات أو المطالب قد تم تقديمهما
لا فرد أو جماعة
قد تقدموا بالأعلان عن مسؤوليتهم
لحين معرفة الأجهزة التي أستخدمت
نقطة الأختراق
الدافع كل ما استطيع ان اقوله لكم
بأن هدفنا ذكي بشكل لا يصدق و مثابر
لقد أوعزنا المخابرات لمراجعة
أي أحاديث الإلكترونية قد قاموا بكشفها
على مدى الأشهر القليلة الماضية للمشتبه بهم المعتادين
الصين .. روسيا كوريا الشمالية
أيران
بصفتي رئيسا للأمن الداخلي أوصي بأن نمضي
مع الأعتقاد بأن القراصنة قاموا بخرق النظام بأكمله
نحن بحاجة إلى إعلام جميع الوكالات الأخرى
Immediately disconnect from the OPM servers,
بحيث لا مزيد من السرقة أو الضرر يحدث
سوف أجعل من فريقي البدء بالعمل على تصحيح
نقاط الضعف و تعقب الهدف
الأمن الداخلي بأمكانه تقديم المساعدة بأي طريقة أنتم بحاجة أليها
أيها المدير لقد تناولنا هذا الأمر
هل تعرفين بأن وزارة الدفاع في حالة تأهب
أذا كان أي من خصومنا الأجنبية متورطة
فسوف يعتبر الكونغرس أفعالهم عملاً من أعمال الحرب
يا رفاق ؟
قبل ساعتين
حكومة الولايات المتحدة الأمريكية تعرضت للأختراق
أين - أين أليجا ؟
لا أعلم .. سوف أرسل له رسالة نصية كلا .. سأتكفل بالأمر
لديكم كل شخص آخر هنا
الذين ليسوا هنا بالفعل أجل
علينا أن نقوم بتأجيل موعدنا لهذه الليلة
سوف أراسلكِ لاحقاً ؟
أجل حسناً
الى أين أنتِ ذاهبة ؟
أنه يومي الأخير
منذ أنتهاء برنامج تأجير القرصان
نيلسون قرر البقاء
حتى أنه لديه خطة من أجل كوانتيكو
و لكني لا أملك ذلك الخيار
لحين رفع القاضي يده عن مدة حكمي
كلا .. أنتِ ستبقين هنا
أنظري .. أنا لا أملك السلطة .. للقيام بذلك
و لكني لا أريد منكِ الذهاب الى أي مكان .. حتى أقول لكِ ذلك
نحن بحاجة أليكِ هنا .. موافقة ؟
الآن .. أذهبي
عودي الى العمل
تمانة & مامة قالة
أجل .. توليت ذلك
كان عليك أخذ ذلك
كان يصدر أزيزاً في السيارة
بأمكانهم ترك رسالة
أسمع .. أبي .. كل هذه الفوضى مع نينا ؟
أنها مشكلتي و ليس مشكلتك
هل تخبرني بأن أتنحى جانباً ؟
أجل
تمانة & مامة قالة
هيا .. تظهر في حانتها و تقوم بمواجهتها ؟
بماذا أنت تفكر ؟
و عدني بأنك سوف تظهر في جلسة العلاج الكيمياوي الخاصة بك
بحيث لا ينتهي بك المطاف هناك في المستشفى
لن أعيش لمدة أطول
أنت تعلم ذلك
أبي .. أنظر .. هيا
أنها الحقيقة
.. آه
أحبك .. يا ولدي
جعلتني فخوراً جداً
.. آه أبي .. من فضلك
يبدو أنه يجب عليك أن تذهب
أجل
تعال هنا
تمانة & مامة قالة
حسناً ها نحن نذهب
جميع الرسائل الألكترونية قد أرسلت من نفس حساب البريد الألكتروني
و عنوان البروتوكول الألكتروني يبدو قانونياً
حسناً .. لا توجد وكلاء ؟
لا يوجد دليل على التحايل؟
كلا .. أنا حتى لم أقم بمسح المقدمات الأولية للبريد الألكتروني
أختراق غير متطور للغاية
أجل .. و لكن هدفنا لا بد و أن يكون شخص ما
ماهر بما فيه الكفاية لمعرفة كيف
لتجنب أكتشاف التسلل من أجل أختراق مكتب أدارة شؤون الموظفين
أذن لماذا قد يتركون وراءهم أثراً رقمياً
هذا من السهل تتبعه ؟
غلطتهم
دعونا نستفاد من ذلك
هل يمكنك الحصول على أسم أو عنوان
من مزودي الخدمة ؟
بالتأكيد أستطيع
تمانة & مامة قالة
ها أنت ذا
أرلنغتون .. فيرجينيا أليجا في طريقه الى هنا
أتصل بهم و أخبرهم بأن يلاقوا كروميتز في الميدان
حسناً
دانيال ؟
! أنت .. كروميتز هيا
أوه .. صحيح
أيها السادة
البريد الألكتروني الذي أستلمه كل واحد منكم
جاء من جهاز في بيت
روبرت ومارغو هزلتون
مارغو هزلتون هي مواطنة صينية
الزوج
مهندس الذي في كثير من الأحيان يسافر إلى الصين للعمل
قمتُ بأختراق حساب البريد الألكتروني
نفس الحساب الذي قام PDFs بأرسال ال
لقد أكتشفت أكثر من 150 رسالة
تعرض الكثير من المال لقاء ملفات أدارة شؤون الموظفين
الهزلتون يبحثون عن مشتري لبيع المعلومات
في الأيدي الخطأ كابوس الأمن القومي
هذه مثل قضية سنودن مرة أخرى
! مكتب التحقيقات الفدرالي
! ما هذا بحق الجحيم ؟ ! الأيادي في الهواء ! الأيادي في الهواء
على ركبتيك! على ركبتيك لا يمكنكم اقتحام بيتي
روبرت .. لماذا هؤلاء هنا ؟ ! لم نقم بعمل أي شئ خطأ
أنظر .. هل بأمكانكم أخبارنا ! بماذا يتعلق هذا الأمر ؟
! ما الذي تبحثون عنه ؟
هل هناك أي كومبيوتر آخر في البيت ؟
آه ! غرفة أبننا
اه، جايك، في الطابق العلوي
أنظر .. أنه فقط في 13 من عمره .. دعني أذهب معك
! أبقى حيث أنت
أبنتنا في الطابق العلوي .. من فضلك
! من فضلك .. سوف تفزعها ! سوف أتصل بمحامي الآن
الكومبيوتر نظيف
! جايك ! أيما
تمانة & مامة قالة
أوه .. هذه عبقرية
أنه زيت معدني
جايك .. هو الذي نبحث عنه
ماذا ؟
أجل
أترى .. القرص الصلب مفقود من هذا الكمبيوتر
جايك هو الذي أخترق مكتب أدارة شؤون الموظفين
أنت تخبرني بأن أسرار حكومة الولايات المتحدة
في يدي طفل يبلغ من العمر 13 عاماً ؟
أجل
♪ CSI Cyber 2x18 ♪ الأرث الترجمة و التعديل .. تمانة & مامة قالة
تمانة & مامة قالة
legacy footrints >>> أثر بيانات رقمية تترك بشكل متعمد على الأنترنيت
هل أنت العراف ؟
أخيل ؟
فلم .. الطروادة صحيح ؟
أجل .. أعتقدتُ بأنه فلم جيد
جلبت القرص الصلب ؟
أجل
أوه .. أنه فقط أيكو
كل شئ على مايرام
أنه صديق
هيا .. أرني ! ماذا لديك
أثار الزيت يؤدي الى المرآب و خارج الممر
و دراجة الفتى مفقودة
لذا يمكننا استبعاد عملية اختطاف
لوكاس قام بوضع أعلان للبحث
أنا أعتقد بأنه قد حصل على مشتري مسبقاً
مركز العمليات التقنية ؟
.. كلا .. آه
كروميتز أخبرني عن جايك
ما الذي يساعد في أيجاده ؟ هذا الطفل بارع
صحيح .. هل هناك شئ أكثر من القرصنة ؟
لأنه قادنا مباشرة أليه
أجل .. لا أستطيع حقا تصور ذلك الجزء
و لكن هذا الطفل حقاً .. حقاً .. ذكي
معالج هذا الكومبيوتر و الذاكرة العشوائية . أوفركلاود
يعني بأنه حول ليعمل بأقصى سرعة ساعة و بأقصى جهد تيار كهربائي
أكثر مما خطط له المصنع
و لكن هذا قد يسبب بأرتفاع حرارة الكومبيوتر
وسوف تقلى المكونات
لذا صنع جيك نظام التبريد هذا داخل حوض الأسماك
مملوء بالزيوت المعدنية
لأنه لا يقوم بتوصيل التيار الكهربائي
ثلاثة عشرة عاماً
أعني .. هذه معرفة
كروميتز .. أنا أقدر أعجابك
و لكن هذا العبقري هناك في الخارج يقوم ببيع أسرار في غاية السرية
يجب أن نقوم بأيجاده
أجل .. أرى نفسي في جايك
حسناً كلا .. ما أعنيه هو
لم أكن أملك فقط كومبيوتر واحد
قمتُ بصنع غيره و أعددتُ نسخة أحتياطية عن قرصي الصلب
لذا دعونا نلقي نظرة على شبكة المنزل
لنرى ما هي الأجهزة الأخرى المرتبطة
صادرنا الجهاز اللوحي للأم
و الكومبيوتر المحمول للأب
لكن .. ما هو هذا ؟JBC الجهاز الآخر هناك ؟
JBC...
النسخة الأحتياطية لكومبيوتر .. جايك
هناك نسخة أحتياطية عن القرص الصلب
لابد و أن تكون هنا
بأمكاننا أيجاده بأستخدام تطبيق
الذي يجعل من الأشارات اللاسلكية مرئية
هيا
.. كلا
! حصلتُ عليه
هل يعرفون أين ولدهم ؟
لا فكرة لديهم الهاتف الخليوي لجايك مقفل
أعطوني أرقام بعض أصدقاءه
سوف أقوم بأجراء بضعة مكالمات
لكن والدي جايك وجلين و قلقين
أنهم لا يعرفون أكثر مما نعرف
و أنتِ قد صدقتيهم ؟
أجل .. صدقتهم
هل أنت على علم بأن عائلة هزلتون
أستضافت طلاب صينين ضمن برنامج تبادل الطلاب
لعامين ؟
الطالب الذي عاد إلى بلاده
وبعد ذلك تم إلقاء القبض عليه ؟
أعتقد بأن عائلة الهزلتون
هم قومٌ كرام جداً
و للتسجيل .. ذلك الطالب قد ألقي القبض عليه
لقيادته مظاهرة مؤيدة للديمقراطية
جايك هزلتون البالغ من العمر 13 عاما إرهابي محلي
كيف يمكنكِ أن تكوني متأكدة بأن الوالدين غير متورطين ؟
قيل لي بأن الأم صرخت بأسماء أطفالها
عندما كان فريق التدخل السريع يتحرك بأتجاه الطابق العلوي
هذا كان تحذيرها
عند ذلك قام جايك بأنتزاع القرص الصلب
و خرج من المنزل حسناً .. ماذا حدث بعدئذ ؟
قام بالتسلل خلف أعضاء فريق قوات التدخل السريع المدربة بطريقة جيدة
و التي كانت تقوم بمحاصرة المنزل ؟
من الواضح .. جايك .. لم يكن موجوداً عندما وصلنا الى المنزل
هذا لا يبطل تورط الوالدين
لا بأس .. أنا أبطل تورط الوالدين
تحت سلطة من ؟
ما هي مشكلتك أيما المدير غاردنر؟
أنه قسمكِ السيبرانية أيتها العميلة رايان
الذي أوصى بأسلوب العمل هذا
لمنع هذا النوع من الانتهاك
! و من الواضح بأنه قد فشل
و الآن يبدو أنكِ تريدين
العمل هنا مع قدر كبير من الحكم الذاتي
بادئ ذي بدء، شعبة السايبرانية أوصت بتحديث تطبيقات الحماية
و التي أنكرت بسبب القيود المفروضة على الميزانية
ثانياً .. القراصنة هم مبتكرون
دائماً يجدون طريقة
لقد كسبتُ حكمي الذاتي بنفسي
أنها ليست العملة رايان
أنها .. نائبة المدير رايان
الآن .. هلا سمحت لي
لدي تهديد للأمن القومي يبلغ من العمر 13 عاماً بحاجة الى أيجاده
مرحباً .. أيما
مرحباً
أسمي دي - بي راسل
أريد أن أسألكِ بضعة أسئلة
هل هذا
هل هذا يؤذيكِ ؟
ماذا ؟
حسناً .. يبدو أنكِ حصلتِ على
أسمحي لي
هذا جنون
.. أنتِ لديكِ
هل شاهدتِ هذه الخدعة من قبل ؟
أجل
حسناً
اعتدت أن أكون أفضل في ذلك
تمانة & مامة قالة
أنت قلقة بخصوص والديكِ . أليس كذلك ؟
لا تقلقي .. سيكونون بخير
أنهم فقط يقومون بمساعدتنا
و ماذا بشأن جايك ؟
حسناً .. نحن نبحث عن جايك في الواقع
هل تعلمين أين هو ؟
كلا
حسناً
ربما قام بأذيته
من يقوم بأذية جايك ؟
من الذي تتحدثين بشأنه .. أيما ؟
العراف
القرص الصلب الأحتياطي يؤكد بأن جايك هو المسؤول
عن أختراق مكتب أدارة شؤون الموظفين
أنا على موقع مكتب أدارة شؤون الموظفين الآن
تم تصحيح الخلل بالفعل
أنتظر دقيقة لقد قمنا بأسترداد التعليمات البرمجية للتو
كيف يكون هذا ممكناً ؟
لا بد و أن جايك قام بتصحيحه
لماذا قد يقوم بفعل ذلك ؟
لأنه من القبعات البيضاء - قرصان صالح
ليس تماماً .. كرومي
لقد هرب بالقرص الصلب
هذا يبدو رمادياً قليلاً بالنسبة لي أجل .. أنا أتفق مع رايفن
جايك .. تواصل مع الكثير من الأشخاص حول الاختراق
تحققي من منتدى القراصنة هذا
أترى .. بهذه الطريقة بدأت كل شئ
تقوم بتنفيذ أختراقك الكبير الأول
تبدأ بالتفاخر .. حوله
و لا أحد في الواقع يصدق بأنك قمت بذلك
و من ثم يتوجب عليك أن تثبت ذلك أعني .. بأمكانك أما
أن تشارك البرمجيات التعليمية أو تبيع مأثرة الأختراق
و سوف تجعل من جميع من في المنتدى يتحدثون عن عملك
و يدعونك بالعبقري
وبحلول ذلك الوقت أنت في الأمر
أنت مدمن القبعات السوداء
كما تعلمون .. ليس علينا جميعاً أن نعبر الى الجانب المظلم
حسناً
حسناً ها نحن ذا لاهوت القبعات البيضاء
تجربتي ليست الكتب فقط
و دروس علوم الكومبيوتر
كنتُ تماماً مثلكم أنتم الأثنان
كنت فضولياً. كنتُ ضجراً
أتعلمون عندما كنتُ في 13 من عمري
بدأت بالعبث في الأرجاء على الأنترنيت
وذات يوم وجدت نفسي داخل شبكة مصرف
هناك بالضبط
كل المال الذي ربما اردته في أي وقت مضى
مباشرة أما وجهي
لم تأخذ شيئاً ؟
لا شئ
كنتُ راضياً من التشويق
لحصولي على ما وراء الموقع
هل تدرك بأن هذا يسمى القرصنة .. صحيح ؟
أعني .. أنها .. أنها جريمة
إنه ما تقوم به بعد ذلك
هذا ما يصنع كل الفرق
جايك قام بتصحيح نقاط الضعف في موقع مكتب أدارة شؤون الموظفين
لهذا السبب كان من السهل جداً بالنسبة لنا
تتبع الأختراق و البريد الألكتروني رجوعاً الى كومبيوتره
أعتقد بانه قام بتصليح المشكلة
نحن الذين قررنا بأنه كان مجرماً
كروميتز .. الفتى كان يرسل
رسائل تهديد الى الحكومة
كلا .. هو أرسل أثبات للحكومة بأنه هو الذي قام بذلك
بحيث يكونون على علم بأن النظام كان فيه ضعف
التدخل تم أصلاحه
بعد أن تم أرسال الرسالة الألكترونية
جايك لم يحصل على أي رد لذلك هو قام بفعل ذلك بنفسه
أو قام بذلك لجعل
قرصه الصلب أكثر قيمة
سيحصل على الكثير من النقود
أنه يهرب .. كرومي
كلا .. أنه خائف
ألن تكون أنت كذلك ؟
مرحباً يا رفاق
هل هناك شئ على ذلك القرص الصلب عن شخص يدعى .. العراف ؟
أجل ... لقد رأيت هذا اللقب
في الحقيقة .. كانت رسالة واحدة
من العراف 715 و قد قال
أنت تحصل على الكثير من الأهتمام
دعنا نأخذ بهذه المحادثة خارج الأنترنيت
هذا يعني بأن هناك فرصة
بأن جايك قد حصل على محادثة
.. مع هذا العراف في في منتدى خاص
هل هناك أية طريقة أو أي شئ بأمكاننا عن طريقه
التعرف عليه ؟
على المنتدى الخاص بالقراصنة
النشاطات لا يمكن تعقبها
أنهم يستخدمون عنواين مزيفة أو عادة الموقع مستضاف
على كومبيوتر من بلد آخر
ماذا عن أرث آثار الأقدام ؟ legacy footprints
ربما هذا ينجح
يا رفاق .. المشاركة ؟
الأدلة الرقمية التي تخلفونها وراءكم
على الأنترنيت و تنسون
الأستنفاذ الرقمي
في مكان ما على الأنترنيت
العراف ربما قد أستخدم ذلك اللقب
دون إخفاء هوية نفسه
أجل .. أنه مثل لص يقوم بمسح بصمات أصابعه من مسرح الجريمة
و من ثم ينسى أن يمسح مقبض الباب عندما يغادر
شكراً الآن .. أنت تتحدث بلغتي
مبدأ لوكارد
كل أتصال يترك أثراً
حتى لو كان على الأنترنيت
.. الآن .. قدموا لي معروفاً .. أحصل
أفعلوا هذا .. الأرث .. الشئ
بسرعة من فضلكم .. شكراً
أنت على متن طائرة الليلة ؟
العين - الحمراء أنا أعلم أنه غير متوقع
لكنني تلقيت مكالمة و انهم بحاجة لي للبدء غدا
.. غرير .. أنا
لم أكن أمزح عندما طلبتُ منك الأنظمام أليّ
تذكرة طيارة ؟
أنت لم تتعرف عليّ كفتاة التذكرة الألكترونبة
تعال معي الى باريس .. دي - بي
.. غرير . أنا توقف عن ذكر أسمي
في الحقيقة . لا تقل أي شئ آخر
أذا كنت هناك في الطار الليلة .. هذا عظيم
أذا لم تكن هناك .. أنا أتفهم
أنا فقط لا أعرف بأي طريقة آخرى أقول لك كيف أشعر تجاهك
وجهك يحمر خجلاً
هل هذا هو الأمر ؟
تمانة & مامة قالة
كذلك بعثتُ لك بطاقة الركوب في الرسالة النصية
تمانة & مامة قالة
دي - بي وجدنا أرث بصمة قدم
شخص ما مع عنوان بريد ألكتروني Wizard715@fasttapsmail.com
مدرج مع رقم هاتف على موقع كريغزلست و هو موقع لأعلانات مبوبة مع فرص عمل
نشرت قبل ثلاثة أعوام
لدينا موقع على الهاتف الخليوي
آه .. أحضر أليجا على الهاتف
سوف أكون هناك في الحال
أنا آسف جداً
أذهب
! أتصل ب911
هل لديك القرص الصلب ؟
أخيل يملكه
جايك ؟ أخيل هو جايك ؟
أين هو ؟
يجب أن تنقذوه لقد هرب و بحوزته القرص الصلب
أيكو ذهب في أثره
و سوف يقتله من أجل ذلك
جيرالد فينويك، الملقب بالعراف توفي أثناء الجراحة
آثار الدم والجلد وجدت تحت أظافره
حيث الحمض النووي مطابق في نظام مؤشر الحمض النووي المشترك لجيفري ستيفنز
الملقب بأيكو لقد وجدنا دراجة جايك في صالة الألعاب
و بصمات أصابعه تضعه في موقع الحادث
بصمات الأصابع جايك . لديه سوابق ؟
كلا .. والديه تطوعوا بفرشاة أسنانه
ورفعنا الجزئيات التي كانت متطابقة
لتلك التي سحبناها من موقع الحدث
و أين نعتقد بأن يكون جايك الآن ؟
أنه في حالة هروب
ليس منا .. بل من أيكو
و الذي لن يتردد
في قتل جايك من أجل القرص الصلب
من المحتمل أن جايك كان يعمل مع أيكو
و العراف دخل على الخط
هذا سيناريو غير مرجح
ليس هناك أتصالات سابقة
بين جايك و أيكو
سواء على البريد الإلكتروني أو على المنتديات
محادثات الاستخبارات الأجنبية كشفت ذلك تماما في وقت سابق اليوم
توَسط شخص ما في صفقة لبيع وثائق مكتب أدارة الموظفين لروسيا
حسناً .. لقد أستعدنا الكومبيوتر المحمول للعراف
آملاً .. بأن يزودنا بالأجابة على ذلك السؤال
وإلى أين يتجه جايك
حدث شئ ما في صالة الألعاب بحيث لم يتوقعه العراف
الى جانب أصابته بطلق ناري؟
أتعلم .. فتى في ال 13 من عمره لا يذهبُ
الى لقاء شخص غريب في مبنى مهجور
أذا لم يشعر بأمان
ليس هناك أية علامة عن صراع
بين العراف و جايك في موقع الحادث
أتعلم ماذا أنا أظن ؟
بأن العراف كان لديه خطة و أيكو كان لديه واحدة أخرى
واو
! واو .. هذه هي .. هذه هي
هذا كل شئ من مكتب أدارة شؤون الموظفين
! لقد فعلتها يا فتى
لقد فعلتها حقاً
هذا لا يعني أن
أنه نوعاً ما حدث
أرسلت رسالة بالبريد الالكتروني موضحاً ما حدث
و لكن لم يرد عليّ أحد
من الجيد أنك وصلت الى الجماعة
كم تعتقد من الممكن أن نحصل عليه لقاء القرص الصلب هذا
ماذا ؟
هذه أشياء خطيرة .. يا رجل
علينا أن نسلم هذه الى مكتب التحقيقات الفدرالي بحيث الفتى
يمكن أن يكون عبقرياً
و بطل
كلا
ماذا تعني كلا ؟
أعني كلا
! أركض . يا أخيل
تمانة & مامة قالة
لا أستطيع الولوج الى الكومبيوتر المحمول للعراف
ماذا ؟
أعتقدت ُبأنك قلت بأن - التابلو 3
يمكنه أن يكسر أي تعليمات برمجية
العراف .. لم يحصل على هذا الأسم من أجل لا شئ
أنه يحب الأجراس و الصفارات
كمبيوتره المحمول مجهزة بقفل بيومتري
و كاشف حي
يعني بأننا نحتاج الى بصمات أصابعه
أجل .. و لكن ليس فقط بصماته نحن نحتاجه و هو على قيد الحياة
البصمة يجب أن تكون على قيد الحياة
الماسح الضوئي على الكمبيوتر المحمول للعراف
يأخذ بعين الأعتبار ثلاثة أشياء
الأول .. البصمة التي أجريت لها المسح . تطابق
لأجهزة المالك
الثاني .. هو جلد الأنسان
و الثالث .. نبض نشط
يعني بدون العراف
لا نستطيع أبطال قفل الكومبيوتر طيب .. حسناً
أذن هذا يعني نحن بحاجة الى أعادته الى الحياة .. صحيح ؟
أجلبوا كومبيوتره .. لنذهب
ماذا ؟
كيف سيعيده الى الحياة ؟
ليس لدي أي فكرة
هل قمت بهذا كثيراً في وظيفتك القديمة ؟
هذه
و أشياء كثيرة
أكثر بشاعة .. في الواقع
لنأمل أن يكون
العراف هنا .. أيمن اليد
أو سوف أقوم بعمل كل هذا مرة أخرى
هل أنت متأكد بأن هذا سيفلح ؟
أوه .. أجل بالطبع
نحتاج الى بصمات أصابعه
و كانت أحتياجات رايفن الوحيدة
أن يكون من جلد الإنسان
و هذا هو
نبض نشط
أجل .. و لكن هذا ليس حياً
أعلم .. أعلم .. ولكن
الماسح الضوئي هنا يحدد الحياة بناء على تدفق الدم
و .. اه تقلبات الحياة
تحت الجلد
التي تخلق بواسطة النبض
و أنا دي - بي راسل أنا حي و لدي نبض
هلا نقوم بذلك ؟ دعنا نقوم به
آه .. أمل أن ينجح هذا الأمر
حسناً
لا تطابق
كلا - كلا - كلا - كلا أنتظر - أنتظر - أنتظر - أنتظر
أخمن أن يكون العراف رجل الأبهام
جرب أبهامه
أجل .. أجل .. أحب ذلك
أنظر الى هذا
هذا ما أتحدث بشأنه .. حبيبي
أوه .. يا ألهي .. أحب هذ
هل تعتقد بأنه سيكون كافياً ل 120 شخصاً ؟
حقاً ؟
مرحباً
أندرو ... أممم
هذا لن يكون سهلاً أبداً
جيسيكا أتت لرؤيتي
أنه .. أنه لايهم
و لكن ما يهم
هو أنها على حق
لا نستطيع أن نكون أصدقاء
أنا لا .. أنا لا أفهم
أريد أن أكون أكثر من صديقة
و أنا أعلم بأني لم أقاتل من أجل زواجنا
عندما ماتت هانا
و أنا أعلم بأني سمحت لك بالخروج من حياتي قبل ثلاثة أسابيع
حيث كان يفترض بي أن أقول كل هذا
و أعلم بأن هذا خطأ
أن أقوم بهذا من خلال الهاتف
في منتصف يومٍ مرهق حقاً
.. أعني
أعني .. أنا
.. أنا - أنا
أمرُ بيومٍ مرهق حقاً
لكن .. أندرو
هذا هو الصواب
نحن على صواب
أريد أن أحاول مرة أخرى
أريدك أن تعود
الشوكولاتة أو كيكة الجزر ؟
الشوكولاتة
ماذا ؟
.. آه
آه .. آيفري .. أنا آسف آسف جداً
سوف أعاود الأتصال بكِ
آه .. بالتأكيد
أليجا
قمتً بأستعادة الرسالة الخاصة
بين جايك و العراف من على كومبيوتر العراف
جايك لا يعرف بأن العراف ميت
حسناً .. و ما أهمية ذلك ؟
لآن جايك لا يزال يتواصل مع العراف
أو كائناً من يعتقد بأنه العراف
و هو في الواقع يحصل على الجواب
أيكو
لقد سرق هاتف العراف و هو يتظاهر بكونه هو
أجل .. لقد قاموا بوضع وقت للقاء
من أجل تبادل القرص الصلب
الرابعة مساءً أين ؟
تلك هي المشكلة لا أعلم أين ؟
الرسالة فقط تقول
نتقابل في المكان الذي قضى فيه العراف صيفه عندما كان طفلاً
هذه هي .. هذه كل ما حصلتُ عليه
حسناً
لدينا 45 دقيقة لنكتشف ذلك
لدينا أشارة من نشرة الشرطة
لقد شوهد جايك هزلتون في مقهى أنترنيت
في آدامز مورغان هذا على بعد 20 دقيقة
هل لا يزال هناك ؟
لا أعتقد ذلك رايفن تقوم بسحب
لقطات كاميرا المراقبة
الشاشة رقم 1 ذلك جايك في المقهى
عند 3:04 مساءً
هل نستطيع الأقتراب أكثر لنتبين الى من يكتب الرسائل ؟
كلا .. حاولت ذلك .. و لكن الصورة تصبح مشوشة
تخميني أنه أنه العراف المزيف .. أيكو
حسناً حاولنا الأتصال بذلك الهاتف
و لكن نستطيع أن نرى من اللقطات
أنه يضع الجهاز في وضعية الطيران
أعني .. هو لا يريد لأحد أيجاده
هذا يعني أنه يقوم بأستخدام النقاط الساخنة للأتصال عبر الواي - فاي
و لكننا لا نستطيع تتبعه أو الوصول أليه
ما لم نعرف شبكة الواي - فاي المرتبط بها
لا بد و أن يكون هناك طريقة لتحذيره
بأن الرجل الذي هو بصدد لقاءه
ليس العراف بل هو .. أيكو
حسناً .. ربما نستطيع أستخدام لقطات كاميرا المراقبة
لتحديد موقع اللقاء
حسناً .. جايك غادر المقهى حوالي الثالثة
أنه يسير على قدميه لم يعد يركب الدراجة
هناك احتمالات بأن لا يستقل وسائل النقل العام
ذلك خطير جداً
حسناً .. دعونا نقوم بتشخيص جغرافي صغير
على الأقدام .. جايك .. ماذا سيفعل ؟
التحرك في دائرة نصف قطرها
حوالي ثلاثة أميال
لذا أستخدم المقهى كمركز للدائرة
حسناً
محاولة جيدة .. دي - بي
و لكن هذا ..لا يحصل لنا على شئ
هل نعلم أين قضى العراف صيفه ؟
هل حصلنا على شئ من أجهزته ؟
لا شئ أنتظر دقيقة
ربما هناك طريقة واحدة بواسطتها نستطيع أن نعثر على جايك
و لكن سيتوجب علينا أجبار هاتف جايك على الشبكة
حسناً .. حسناً .. أنا أحب الطريقة التي أنتِ تقترحينها
هذه ربما تنجح و لكن الهاتف فقط يتصل
بشبكة واي - فاي يثق بها بالفعل
انتظروا لحظة.. هل أنتم يا رفاق تتحدثون عن إجبار
الهاتف على الأتصال بواي - فاي
هاتفه يمكنه الأتصال .. حتى من خلال وضعية الطيران ؟
أجل .. و لكن يجب علينا القيام بأعادة تسمية كل شبكة واي - فاي
داخل دائرة نصف قطرها ثلاثة أميال
بتلك الشبكة الموثقة أجل .. و لكن كم من الآلاف
من الموجهات هناك في آدامز مورغان ؟
أعني، نحن لسنا بحاجة تعيينهم جميعاً
فقط ما يكفي لتغطية المنطقة
حسناً
حصلتُ على هاتف والدة جايك
شبكة الواي - فاي المنزلية الخاصة بهم هي منزل هزلتون
صحيح .. الهاتف سوف يميز الأسم و يقوم بالأتصال
و لكنه سوف يتطلب بعض القرصنة
لأعادة تسمية الأشارات في نصف قطر دائرتنا
لنذهب
حسناً
دي - بي أنت هنا في القاعدة الأم
أليجا .. كروميتز سوف نذهب الى أدامز مورغان
أذا وجدنا شيئاً سوف نتصل بكم
حسناً .. لنقم بفعل هذا
حسناً نحن في دائرة نصف قطرها ثلاثة أميال
نحن الآن عند 50%
لا أشارة عن هاتف جايك
دي - بي .. هاتف جايك أتصل لتوه
الى واحدة من شبكات الواي - فاي
حسناً .. هل نستطيع أن نجد مكانه ؟
مع الواي - فاي بأمكاننا الأتصال به على الأنترنيت
هذا عظيم .. رايفن أفعليها .. قومي بسحبه
ضعيه على مكبر الصوت
دي - بي نحن نتحرك في دائرة هنا
يا رفاق عليكم أن تمنحونا شيئاً
آيفري .. نحن نحاول الوصول الى هاتف جايك الآن
حصلتُ عليه على مكبر الصوت
أمي ؟
كلا .. جايك .. هذا دي - بي راسل
مع مكتب المباحث الفدرالي
أنظر .. لا تقفل الخط
جايك .. أنت لم تفعل أي شئ خطأ
نحن نريد منك أن تقوم بأخبارنا أين أنت الآن بالضبط
هل هناك أي شخص آخر هناك معك ؟
آيفري .. لدينا جايك على الخط نحن نتحدث أليه الآن
كلا .. أنا أنتظر
أنا في المجمع
! أوه . كلا
! ساعدوني
! ساعدوني .. أرجوكم
! ساعدوني جايك ؟
! ساعدوني .. رجاء .. ساعدوني جايك ؟
! هيا .. أرجوكم .. أرجوكم حسناً .. حسناً
أذن هذا يعني بأن أيكو معه الآن
قال المجمع مجمع شئ ما .. جده
في مكان ما في أدامز مورغان
آيفري .. أبحثي عن لافتات مع كلمة مجمع
رايفن .. يجب أن تعطينا شيئاً أكثر من ذلك
آيفري .. هاتفه لا يزال نشطاً
و لكننا فقدنا جايك
نحن ينفذ منا الوقت
تمت أطلاق رصاصتين الآن آيفري
! أحصلي لنا على عنوان الآن
مهلاً .. مهلاً .. رفاق .. رفاق
العاصمة لديها نظام لتحديد الأطلاقات النارية
أنه يكشف و يحدد موقع الأطلاقات النارية
مستخدماً أجهزة الاستشعار الصوتي
نحن نحتاج الى أذن للوصول الى ذلك الموقع
لا تقلقي بخصوص هذا ! الأن
أخترقيه أن أضطررتِ لذلك
قومي بذلك .. أسحبيه الآن
رايفن ركزي على أدامز مورغان
جدي آخر تسجيلات المستشعر
أستخدمي الوقت و المسافة بين المستشعرات
عندما تتقاطع سيكون موقعنا .. أذهبي
حسناً حصلنا عليه .. حصلنا عليه
آيفري .. أذهبي الى حمام سباحة مجمع أدامز مورغان
رايفن .. أرسلي وحدات
الى الموقع
لأقامة الحواجز لا أحد يدخل أو يخرج
نيلسون سوف نحتاج الى دعم قوات التدخل السريع
حسناً سأقوم بالأرسال الأن
أنت . جايك ؟ جايك ؟
المزيد من الطلقات النارية أطلقت للتو، آيفري
! توقف
! أذهب . أذهب أذهب
! لدينا هارب
! أنت هناك ! لا تتحرك
أين جايك هزلتون ؟
! أنه ميت
أنه في الماء
!حصلت عليه ! حصلتُ عليه
! أذهب . كرومي
هيا
حصلت عليه حصلت عليه . حصلت عليه
! هيا .. هيا
.. حسناً حسناً .. توليتُ رأسه
حسناً
! أنه يتنفس ! أنه يتنفس
أنا نائبة المدير آيفري رايان
نحن من مكتب المباحث الفدرالية
أنت في آمان
سوف نأخذك الى المشفى
! كرومي سوف ينجو ! قمت بعمل عظيم
.. حسناً
اللعنة .. دي - بي
سلس مع جميع السيدات، هاه؟
أجل .. أنا كذلك
أجل . أنا كذلك
عمل متقن
ما الذي سيحدث لجايك الآن ؟
حسناً نستطبيع حمايته تحت برنامج الكشف عن المسؤولين
حسناً .. هذا سيجعل من العميل دانيال كروميتز سعيداً جداً
جايك ذهب الى العراف لأنه أحتاج الى المساعدة
أرادوا أن يفعلوا الشئ الصحيح
حسناً .. شكراً لكِ آيفري
جعلتينا نبدو جيدين
! أجل . أعني ذهبتُ مباشرة
كانت .. مثل .. مجرد لحظة . لذلك
أنا حقا أشعر وكأنني أريد أن أقوم بالقليل من الاشياء التكنولوجيا
وأكثر بقليل من ذلك ، مثل الأطاحة بذلك الرجل السيئ
أشياء من نوع الأنقاذ هل هذا صحيح؟
أليجا موندو أجل
لقد تم تبليغك
حسناً .. ما هذه ؟
أمر تقييدي من نينا مور
أنا أمنعكِ من هذه المستشفى
أنا فقط أحاول مساعدتك
! لا أريد مساعدتك
! أريد منكِ أن تغادري ! أبقي بعيداً عن حياتي
لقد طفح الكيل
.. رايفن قبل أن ترحلي .. أنا
كلا . آيفري .. من فضلك دعيني أذهب أولا
هذا حقيقة شئ صعب
.. أنا أحب عملي
و كل شخص هنا أسرتي
ما يحدث لاحقاً في يدي القاضي
ويمكنني فقط أن آمل .. بأن
أني - أني قد خدمتُ فترتي
و من ثم ماذا ؟
حسناً .. لا يزال سيكون لدي سجل
أذن ليس هناك من فرصة لكي أذهب الى كوانتيكو
القطاع الخاص .. ربما ؟
رايفن .. لا ينبغي لكِ أن تكوني عميلة لكي تعملي هنا
يمكنكِ أن تكوني مستشارة
أريدكِ أن تعلمي أنا حقاً أؤمن بكِ
مرحباً
ماذا يحصل ؟
.. أتعلمين .. عندما تكوني أنتِ شابة و أنتِ
و تتمني بأن تكوني .. أكبر لأنه
يمكنكِ القيام بفعل أي شئ تودينه
و من ثم أنتِ - أنتِ تكبرين .. عندها
تتمنين لو كنتِ أصغر لأنه
لو كنتِ تعرفين ما تعرفينه الآن
لكنتِ .. لكنتِ قد فعلتي أي شئ تريدينه
ماذا ؟
ما تقوله
يبدو منطقياً بشكل غريب بالنسبة لي
جيد، لأنني ... لأنني أحدقُ في تلك اللحظة
في حياتي .. الآن حيث يمكنني
القيام بما يجعلني سعيداً حقاً
الآن
و لكني سوف أكون بحاجة أليكِ لقبول أستقالتي .. آفري
ماذا ؟
لقد أحببت كل لحظة قضيتها
في شعبة السيبرانية
تعلمين .. لقد تعبت من جثث الموتى و الحمض النووي و الأنسجة الغشائية
و أجهزة البلوتوث و الأجهزة اللوحية
أنا فقط أنتهيت هنا
! أوه .. هيا
أنها غرير .. أليس كذلك ؟
أجل . أجل .. أعتقد ذلك
لدي مقعد على العين الحمراء
الذي من الممكن أن يغير حياتي
سوف أعود خلال شهرين
و أقوم بهذا بالشكل الصحيح أعدكِ
حسناً حسناً
! الشوكولاتة
لقد كشفتِ عن ما بداخل قلبكِ من أجلي
قلتُ الشوكولاتة
لا أهتم بالذي قلته ! طالما أنت هنا
سوف .. لن تتزوجها أليس كذلك ؟
صحيح
أنا لكِ
أنا آسفة .. أليجا
نينا - مهلاً .. مهلاً
أخفضي السلاح
لقد أدركتُ بأن الأمر التقييدي ضدك كان حركة سيئة
و أعلم بأنك سوف تكون عصبياً
هذا ليس ما أردته
كل ما أردته أن أكون صديقتك
أعلم ذلك .. لذا
لماذا - لماذا فقط لا تخفضين سلاحكِ
و سوف نتحدث عن الموضوع كلا .. لا أريد أن أفعل ذلك
لقد حاولتُ مسبقا التحدث أليك
و لكنك لم تعد ترد على أتصالاتي
بعد الآن ..و أنت لا تأتي الى الحانة
و كل ما قمت به ! هو أنك دفعتني بعيداً
أبقى مستلقياً .. أبقى مستلقياً
أنه يفقد الكثير من الدم
دي - بي
سوف تنجو هل تسمعني ؟
! سوف تنجو
! أبقى معي ! أنا هنا معك
! دي - بي ! دي - بي هل تسمعني ؟
! سوف تنجو
لقد أنقذني كانت ستقتلني
لقد أنقذ حياتي
مرآب سيارات مبنى مكتب التحقيقات الفدرالي B المستوى
نحن بحاجة الى المساعدة ! الآن
ستكون بخير
دي - بي
! دي - بي ! دي - بي
!دي - بي
الآن أذا كنت تستطيع أن تفكر بطريقة غير تقليدية
قد تكون لديك مهارات القرصنة
وكتابة التعليمات البرمجية و أنت مغمض العينين
قد يكون لديك مستقبل مع شعبة السيبرانية في مكتب التحقيقات الفدرالي
يمكنك أن تكون جزءاً من الدفعة الأولى
برنامج تدريب الشباب
و كنتُ أمزح معكم بقولي
كتابة التعليمات البرمجية و أنت مغمض العينين
مالم تكونوا قادرين على فعله
! آه .. آه
! آه ! أذهبي .. يا فتاتي .. أذهبي
! أذهبي ! أذهبي
أذهبي
تبدين جميلة
ماذا .. هل يأخذون أي واحد هذه الأيام ؟
! أنظر أليك الطول ليس مطلوباً
ماذا ؟
لا زلتُ لا أصدق بأنهم منحوك سلاحاً
هيا .. يا رجل .. أنا تخرجتُ من كوانتيكو
العميل برودي نيلسون
يبدو جيداً . أليس كذلك ؟ أجل .. أجل
أعلم أجل .. أنه كذلك
! آه ! آيفري
شكراً لكِ شكراً لكِ على كل شئ
أنا فخورة جداً بك .. برودي نيلسون
! أوه . كلا - أنتِ لستِ كذلك
بلا . أنا كذلك أوه . اللعنة
! أوه .. أنظروا الى هذا ! هذا هو فتاي .. تفقدني
هذا أمر لا يصدق ، سمحتي لهذا بأن يحدث
أنظروا الى هذا
يا رجل .. أنا أعني ..عميل مباحث فدرالي رسمي
بما أن .. رايفن مستشارة الآن
و أنا عميل فدرالي .. هل هذا يعني أستطيع أن أكون رئيسها هنا ؟
! ماذا ؟ ! بالطبع كلا
لما لا ؟
! مستحيل .. بأمكانها التغلب عليك و تجريدك من سلاحك
كنتُ أتمنى لو كان دي - بي هنا ليرى ذلك
أجل .. أنا كذلك .. حبيبتي أجل
أوه .. شكراً
و سوف لن يصدق ابداً عميل المباحث الفدرالية . برودي نيلسون
آوه .. هيا صحيح ؟
برودي نيلسون مع سلاح
أنا لا أعتقد أن أيا منا يصدق حقا بأن هذا يحدث في الواقع
دي - بي كان يؤمن بي ؟
ليس بذلك القدر الكافي من الأيمان
لوجهك .. ربما
أنتظر لحظة
أنت لا تزال تحمل معك
تلك العكازة تستجدي العاطفة .. أليس كذلك ؟
أجل .. أنا أفعل
و هي تأتي بنتيجة .. أيضاً
أحصلُ على حفلات أضافية حيثما أذهب
أوه .. و
دروس مجانية في الفرنسية لدي .. لولو
حسناُ .. دعيني أسمع القليل
هذا كل ما لدي
سوف أشرب نخب ذلك
سوف أقوم بألقاء بعض الفرنسية عليه
كان ذلك جيد جداً
شكراُ لك كنتُ أتمرن
أذن هكذا تبدو السعادة بعد مضي الكثير من الوقت
كيف تحبها ؟
أنها - أنها - أنها .. أفضل من أجمح أحلامي
تعالي هنا
أوه .. لا .. لا
تمانة & مامة قالة
أنتِ شئٌ آخر
مع تحيات تمانة & مامة قالة