مرحبا يا داني
ما الذي يستحوذ على تفكيرك ليجعلك لا تتوقف لتعجب بالمنظر ؟
لقد وصلتني رسالة من لويس
لويس
كيف حاله في العراق؟
انه يقول انه يحب الصحراء اكثر من ذلك
نعم عندما تكتب اليه
اخبره انني كنت ابو غريب
نعم داني تعال الى مكتبي
حسنا انا في طريقي
انا متوتر قليلا
الامر بخير اخبريه بما رأيت وسيكون على مايرام
اخبريهم بالحقائق لما انت متوتر؟
لا اعرف لا احب ان اقسم على اي شيئ
لما اقسم يوما
هذا ليس مثل الامر فقط شهادة قسم
انت تقول نعم لقد شهدت بالسرقة ماذا؟
بدلة متعرقة من متجر الهدايا كان سعره بمئتي وسبعين دولار
انتظري بدلة في المونتسيتو ثمنها 270 دولار هذه هي الجريمة
انا لست متوترا بشأن هذا
اليوم هو اليوم
انتظري ستقابلين المعجب السري اليوم
لقد اخبرتك بهذا لهذا هي ترتدي العقد
لقد أخبرتك
من ستكون رفيقتك في الموعد؟ سأقوم بذلك
رجل في الواقع انه رفيق اد في بيلا سيرا
افهم ذلك بسبب طريقته المرحة مع الناس
اعتقد بانها فكرة جيدة
لانه ان كان الرجل الغامض فقير
او كان اسوأ من ذلك غير ممتع
يمكنك الذهاب الى الحمام واد يستطيع كسر رجليه عليك ان تذهب
ذكية للغاية
مايكل كانوون
لا
ما الذي يجعلك تعتقد بأنني سأطلب منك اي شيئ؟
لانه عندما تريدين ان تسلمي فحسب تقولين (اهلا ) مالامر)
او (مرحبا)الاعتيادية التي استمتع بها عادة
ولكن عندما تريدين شيئا خاصة معروف
عادة تستعملين معي عدة اسماء
انت تستخدمين اطراف اصابعك يا سامانثا
اردت ا ن اذكرك
هذه عطلة عيد الام
اترى كيف تشعر
لدي زبون من خارج الفندق
وزوجته قادمة
سيكونون هنا لمدة يوم واحد
انه صلب بعض الشيئ يريد شخص يجوله في المكان
ولم اكن سائق سيارة منذ حوالي سنة
انه يضجر بسهولة
هؤلاء مع الرؤوس المعقدة عادة يكونون كذلك
خذ الآن كمثال
انت مضحك للغاية شكر ا
وانت مهندس وهو مهندس
اسمه ميرتينس واسمك مايكل
باول ميرتينس؟
نعم انت تعرفه؟
دعني اشرح الامر لك
انه مثل برادا وغوتشي وشانيل
من المهندسين مجموعون في شخص واحد
انه احمق حقيقي
حسنا ربما رحلة
في معالم مدينتنا الفريدة
و التخطيط الاعماري ستكون مناسبة
هذا رائع
انه عبقري وانت عبقري انه مذهل
سأتجاهل هذا
حسنا
حسنا الف وئتي دولار في اليوم
نعم او يمكنك القيام به لانه مثالك الذي تحتذي به
او يمكنك القيام بذلك بخمسمئة دولار
سبعمئة وخمسون دولار متضمنة محاضرتي
الدم والدموع و التركيز
اتفقنا اتفقنا
سأذهب واحضره
رسالة من لويس
تعرف ان الامر يتطلب اربع دقائق
ليصل البريد الى هنا؟ تفحص ذلك
انه يقول الامر كان كثير من السرعة والانتظار
يبدو ان الامر يأخذ وقتا طويلا ليحصل على اوامره الاولى
يبدو ذلك مألوفا؟
ها هو سيد مايك كانوون
سيد باول ميرتينيز
سيد ميرتينيز الامر مشرف
انت المهندس
هل هي هندسة مدنية ام الكترونية؟
ميكانيك مثلك يا سيدي
ما كانت جامعتك؟ام اي تي
تخرج ام ماجيستير؟ كلاهما
مبدع شكرا
اخبرني يا سيد كانوون ماذا يفعل رجل محترف
متخرج بشهادة عالية وقواعد خاصة
يفعل في مدينة ليس فيها اي قوانين؟
عذرا يا سام
هذه قصة طويلة ومشوقة يا سيد ميرتينز
لا استطيع ان انتظر لكي اسمعها
سأدعكما انتما الاثنان لكي تتعرفا الى بعضكما الآخر
وان احتجت الى اي شيئ مايك يعرف كيف يستطيع الوصول الي
شكرا يا سام الى اللقاء
زوجتي لن تصل قبل بضعة ساعات ممتاز
اتمنى الا تمانع ان اقوم لك بجولة
اود الحصول على عاهرة
عذرا؟
ربما شقراء ونحيلة او ممتلئة بعض الشيئ وبدون زوائد
انظر الى هذا
عندما يكون لديك الوقت
تطلق سراح كل شيئ في دماغك
هناك شيئ ما بخصوص قضية قديمة
كانت تزعجني واحتاج لمساعدتك
اجلس يا داني
ماذا؟
لقد قتل لويس
لا مستحيل
لقد وصل الى هناك منذ حوالي اسبوع
حسنا
اعتقد بأنني سأتصل بكل شخص
سأتاكد من معرفة الجميع بذلك
الجنازة غدا؟
ولكن اسمع اعد قراءة ذاك الجزء ثانيا
امر العربة
اريدك ان تحضر سيارة حمولة كبيرة
دودج موديل عام 1990
مع اطارات كبيرة و قضيب كبير الاضواء في الاعلى
حسنا انطلق
وانظر ان كانت ستمر
من زاوية محل هامبرغر
دعني اعرف ما اكتشفت
من تريدني ان اتصل بالميترو؟
اعتقد ان اراد رجاله
في الميترو لكان اخبرهم
لكان كتب رسالة لرجاله هناك
سأحتاج لبعض الوقت لنفسي
انت تعرف
لدي بضع ساعات
علي ان اقوم بذاك الشيئ مع ماري
هل تريد الذهاب معي؟
نعم
ليس عليك ان تقوم بذلك
لا اريد ان اذهب
لماذا؟
انت شاب وعاطفي
انا عجوز وعاطفي
اعتقد انني بحاجة الى هامبرغر
ماذا تقول؟ انهم اناس جيدون
لدى فيغاس
سمعة (كل شيئ يحصل)
الدعرة غير قانونية في كلارك كاونتي
يا الهي
ولكن اعتقد بأن هناك ماخور قانوني
في المدينة يدعى باهروم
انه يبعد خمس وسبعين ميل من هنا
انه ممتاز الا تعتقد؟
وسنكون في الوقت لاحضر زوجتي من المطار
شهادة القسم يحدث عادة في مكتب المحامي الذي يطلب ذلك
ولكن بما ان الشاب يمثله المحامي العام
سنقوم بهذا هنا
كل هذا من اجل سرقة طقم من متجر هدايا؟
ان سرقة اي شيئ قيمته تتجاوز المئتي وخمسين دولار في ولاية نيفادا
تدعى جناية
ان تم نسب التهمة اليه قد تكون هذه ثالث جنحة للرجل
تعني انه قد يقضي باقي عمره هناك؟
في ظل القانون الاجرامي هذا ممكن
اذا لن اذهب
عليك ان تذهبي لقد كنت شاهدة على الامر
هل سيكون هنا الرجل؟
لا محاميه وانا وانت فقط
ماذا لو لم اذكر شيئا؟
لديهم هذا مسجل على الفيديو من عدة زوايا
سيتم نسب التهمة اليه معك او بدونك
انت تحت القسم هنا
هيا لنذهب
اخبريهم بما رأيت بأبسط طريقة ممكنة
اطارات كبيرة وعامود اضواء هذا مممتاز
ها هي بطاقتين لحفل سيلين ديون
غدا ليلا في الصف الامامي
هل سمعتها يوما تغني ريفير دييب ماونتن هاي؟
نعم
لدي اصطدام بطات
انا اقدر البطاقات وكل شيئ
انت تستعير سيارة ليست ملكي حتى الاآن
سأحتاج للمزيد من الضمانات
تفضل
لقد قلت سابقا انه لديك شيئ مع ماري
نعم
اعرف ستقابل الرجل الذي اعطاها العقد
لا اريد ان اقول اي شيئ لك
لانني لم اعرف ان كان ذلك سيشعرك بعدم الارتياح
لا اعتقد بأنك تقوم بامر جيد
لا الامر على مايرام
تساءل ما معنى كلمة (ان كان يناسب
مرحبا؟
اهلا بكم في ماخور القطة
مرحبا
انتما تبحثان عن حفلة؟
اود عاهرة رجاءا
انا اسفة ماذا قلت؟
ان صديقي متعب من السفر الطويل
انا لست متعبا انما لا احب الرخامة
نعم حفلة حفلة خاصة
حسنا لقد جأتم للمكان المناسب
ما هذا؟
انها قائمتنا
نحن نقدم مستقيمات نصف ونصف
بطريقة معكوسة نصف ونصف فتاتان
ثلاث فتيات جلسة غريبة فرنسية
كل شيئ لدينا
اود ان اطلب الآن سأحظى بالجنس معها
من هنا
هذا يتركك لوحدك
لا
انها حفلة لشخص واحد شكرا
لا تكن متوتر يا حبيبي
لا انا لست متوترا
بدون اهنة لكن يا سسداتي الامر فقط
لا اشعر بالارتياح لدفع المال مقابل ذلك
استرح واسترخي قليلا
ربما تطلب من فتاة ان ترقص معك
حسنا نرقص
انا راقص جيد
انسة كونيل
عندما رأيت السيد مويا يغادر المتجر
هل كان ينظر في اتجاه محدد؟
نعم كان ينظر باتجاه الملهى
كان ييبدو وكأنه كان يبحث عن صديق اليس كذلك؟
لا كان يبدو وكأنه كان يغادر
ربما كان ينظر في ذاك الاتجاه
لكنك لا تعرفين هذا في الواقع؟
لا
انت لا تعرفين
ما كانت نوايا السيد مويا
على الاطلاق الآن هل تعرفين؟
لقد سألت وجاوبت ايها المحامي
هل علمت يا انسة كونيل ان صديق السيد مويا
كان في الممر خارج المتجر؟
انا لا
اذا كيف عرفت بأن السيد مويا
لم يكن يتكئ على الباب محاولا
ان يري صديقه البدلة؟
لانه من الصعب ان تري صديقك بدلة
ان كانت مدسوسة في مقدمة بنطالك
هيا يا داني لدى الرجل سيارة الاستون مارتين
نعم انا اعلم
بدا وكأنه زلزال عندما ضربت تلك اللائحة
نعم اسف بشأن ذلك
صديقي هنا سيسر ان يدفع من اجل اي اضرار
لا انظر من خلال السبع سنوات التي كنت اعمل بها هنا
احدما كان يضرب هذه مرة واحدة في السنة على الاقل
نعم كنت اتي الى هنا منذ كنت طفلا كان علي ان انتبه
يبدو بأن شاحنتك قد تضررت
سأخبرك امرا
اشتروا بضعة هامبرغر وسنعتبر ان الامر منتهي
حسنا
يبدو بأنه لديكما كاميرات مراقبة
نعم من اجل الثمالى في الطريق
احاول ان اتذكر اعتقد بأنني قرأت شيئ في الاخبار
شيئ كبير حصل هنا
نعم منذ حوالي خمس سنوات فتى يعمل في حفر القبور
تم اصابته وقتله
بدون مزاح؟ وتبين ان شخص آخر
كان يعمل هنا قام بذلك
فتى ما يدعى ريتشي بيتس
من الجيد انك سجلت ذلك
لا لقد وضعوا الكاميرا بعد الحادث
اليس هكذا يكون الامر دوما؟
عمل جيد يا ماري شكرا الى اللقاء يا كاثي
الى اللقاء
الى اللقاء يا انسة كونيل
ماري؟
نعم
انت تجعلين ذاك العقد جميلا
ماذا؟
انا اسفة لم اسمع احد
يقول شيئ كهذا من قبل
علي ان اعرف لقد اهديتك اياه
مرحبا؟
اسمعي يا حبيبتي سأتأخر قليلا
سيأخذ الامر بضع دقائق
لا تذهبي وتقابلي ذاك المعجب بدوني هل تفهمين ذلك؟
الامر على مايرام
لا تقلق
انا جايك بورتر
مرحبا
لقد انهى ريتشي بيتس مناوبته للتو
الة المحاسبة كانت عالقة
فعرف بأنها مليئة بالمال
عندها دخل الى المتجر كزبون عادي
اخذ المال ومن بعدها اصاب المحاسب
هيا يا ماري اجيبي على الهاتف الا تسمعينني؟
بيتس كان يرتدي قناع
ولكن الضحية اخبر لويس ا
ان القاتل كان عامل
في المشفى قبل ان يموت بقليل
اذهب الى الجانب الايمن من الصورة
الى اقصى اليمين وقرب الصورة
اليست هذه هي الشاحنة التي اخبرك لويس عنها؟
نعم هذا كل شيئ
حسنا
الآن ابحث عن ماري واخبرني ان كانت في الفندق في مكان ما
بيلا سيرا
لقد اخبرتها الا تذهب الى هناك لوحدها
من ذاك الرجل؟ انت تعرفه؟
نعم لقد رأيته من قبل
هذا المحامي العام الذي له علاقة بقضية سرقة المتجر؟
اطلب لي ليفين
مرحبا انا اد ديلاين القاذد ليفين
نعم بالطبع سأنتظر شكرا
احضر لي عنوان ذاك المنزل
سأذهب الى هنا واسترجع سيارتي
وبعدها سأتي واصطحبك بعد حوالي ساعة
ولا تسألني هل انا اسمع مرة اخرى؟
من هو ذاك الرجل الذي ارسلته الى هنا؟
كان اليوم الذي سبق عيد الحب
و اتيت الى هنا لكي اتفحص من اجل قضية جوني مويا
اين رأيتني؟
في الملهى متأكئة على ماكينة لعب
حاملة بيدك لوح وتترتبين حذاءك
وكنت مبتلي
عرفت بأنك ستقولين اشياء مثل مبتلي
احب الابتلاء
انها كلمة جيدة
واليوم التالي كان عيد الحب
وفكرت ان لم اغتنم الفرصة
قد لا احظى بواحدة اخرى مطلقا
اصدقاءك خلفي السن كذلك؟
نعم تعالين الى هنا
هذه دليندا ونيسا وسام
عذرا يا ماري اسفة على تأخري
كنت ابحث عنك
هذا مديري اد ديلاين
انه مدير مجموعة المونتسيتو
اد هذا جايك بورتر
فيلادلفيا وبنسلفانيا
الاول في جامعة هارفرد للحقوق
وامضى اخر خمس سنوات
في وظيفة المحامي العام
يعيش لوحده
في الواقع اعيش مع اليسا
انها راعية المانية
السيد بورتر لقد تفوقت توقعاتي
دعنا ان يأمل الوضع كماهو
الى اللقاء
في الحديث عن تنظيف الانابيب هل قمت؟
لا
عليك ان تفعل ذلك ينبغي عليك فعل ذلك
اشعر وكأنني جددت شبابي
لديك ساعة قبل ان تصل زوجتك
صحيح
وقت من اجل الغفوة وحمام نظيف
حمام نظيف؟
حمام تعقيمي لاتخلص من بقايا العاهرة
لا يا مايك
ماذا؟
خاتمي خاتم زواجي
لقد فقدته هل تعرف؟
لقد خلعت خاتم زواجي
ووضعته الى جانب السرير
يا لك من كريم
لابد بأن العاهرة سرقته بينما كنت منهمك بشيئ آخر
خلعت خاتم زواجك في الماخور؟
هل تعتقد بأنني سأرتدي خاتم زواجي مع عاهرة؟
ما نوع الرجل الذي تعتقده انني كذلك؟
عليك ان تعود الى هناك وتحضره لي
ماذا عن زوجتك؟
سأحضر زوجتي وانت اخلع خاتمك
كيف حالك؟
مرحبا هل هذا منزل ريتشي بيتس؟
انه منزلي
صحيح
نعرف بأنه بالسجن
ولكنه عاش هنا اليس كذلك؟
نعم
هل انت زوجته؟
انا اخته
من انت؟
من هنا يا امي
لا احد يا حبيبي
نحن نحاول مساعدة صديق لنا
لقد كان المحقق الرئيسي في القضية لقد ارسل رسالة
لويس بيريز؟
انا اتذكره
هناك بعض الشك فيما يخص القضية الآن
هل هذه شاحنتك؟
كانت لي منذ ست سنوات اشتريتها مرتين
هل تذكرين
ان اخذ اخاك الشاحنة ليلة القبض عليه؟
نعم كانت سيارة ريتشي معطلة
لذا استعار سيارتي لكي يذهب للعمل تلك الليلة
هل اخبر المحقق بذلك؟
ما الفرق الذي سيخلقه هذا الامر؟
اخبر المحقق بأنه ليس عليه ان يعيد التفكير في الامور
بعد ذلك
اخي كان شخص مشاكس
لايمكنه القيام بالامور بشكل صحيح
قتل الرجل حتى لو لم يقصد ذلك
كان لديه محامي بغيض والآن هو في السجن
هذا هو الامر
شكرا جزيلا اسف لازعاجك
اصنع لي معروفا؟
اخبر لويس في المرة القادمة عندما يخطر على باله سؤال
يمكنه ان يأتي ويسأله بنفسه
كان المحقق بيريز يخدم في العراق
وقد قتل منذ بضعة ايام
يا الهي
انا جد اسف
وانا ايضا
هل اتى احد الى هنا منذ ذلك الوقت؟
ربما طاقم التنظيف او ماشابه؟
بعد ان غادرتم
كان علينا ان نغلق المكان لبرهة
كان صديقك مفترس جنسي
كان علينا ان نأخذ الفتاة الى المشفى
انت تمزحين
بالطبع انا امزح
انتهى الامر بعد اقل من دقيقتين
وبعدها انتهت مناوبتها لم يأتي احد الى هنا منذ ذلك الوقت
تينا انا محتار بعض الشيئ
صديقي يعتقد
بأن الفتاة قد سرقت الخاتم
قد يضطررن فتياتي لكسب العيش بطرقة مختلفة
ولكنهن لا يسرقن
هل تعتقدين انه بامكاني الحصول على عنوانها؟
او رقم جوالها؟
عذرا
اصطاد
لا ليس بالايدي
ماذا ان بدل السيارة؟
كيف اعاد السيارة لمنزل اخته؟
حسنا
ربما لديه شريك في الجريمة
الضحية قال بأن القاتل كان لوحده
نيكي بيتس قالت ما الفرق الذي سيحدث
لان لا احد يعتقد بأن هناك سيكون فرق
ولكنهم مخطئون لان هناك فرق
فرق كبير لقد اثبتنا ذلك
ماذا ان علم ريتشي بيتس بأن الشاحنة لن تصنع فرق؟
ماذا ان لم يعلم احد
حتى اكتشف لويس
على جانب ما في وسك بغداد
ان كان بيتس قد استعار السيارة حقا من اخته
لما استطلع تحقيق الامر
اعتقد بأن نيكي بيتس كان يقول الحقيقة
حسنا مرحبا يا توني
ما الامر يا داني؟
هل لاحظت ردة فعلها
عندما اخبرتها بأن لويس قد مات؟
انا اقول لك انا اؤكد لك
كان هناك شيئ ما يحدث بينهما
هذا لا يجعلها كاذبة لم اقل ذلك
هل لاحظت ذلك؟
هل تعلم ان محامي دفاع بيتس
قد شطب اسمه من جدول المحامين منذ ثلاث سنوات لنومه في المحكمة؟
ليس ذلك فحسب فأنهم لم يجدوا المسدس
لقد ارتكب لويس بعض الاخطاء
لديه محامي قذر
مالم تحصل عليه هو دليل
اعتقد بأن لويس قد احتجز الرجل الخاطئ-
خذ ما لديك الى الميترو واجعلهم يتفحصون الامر
حسنا
محامي الدفاع ليس لديه الكثير من الميزانية
لذا علينا القيام ببعض الامور لوحدنا
يمكنني ان نعيد فتح الامر ونعيد المحاكمة
هل هذا اخلاقي؟
الشاهدة الوحيدة تتسكع مع محامي الدفاع؟
تقنيا كنت معجبك السري
قبل ان اعرف انك الشاهدة
طالما اننا لا نناقش القضية
بدون تسجيل؟
اتمنى ان استطيع ان اساعد
عذرا
مرحبا ماذا تفعل هنا؟
ان جنازة لويس غدا
هل هذا الرجل؟
هذا هو
لايبدو بأنه مثير؟
ربما علي ان اذهب واتكلم معه لا يا داني
لن اصنع مشهدا
داني ماكوي جايك بورتر
سررت بلقاءك سررت بلقاءك
اعتقد بأنك خطيب ماري السابق؟
ذكرت هذا لك اليس كذلك؟
فقط لمحة
هذه قبضة يد قوية
انت تتفحصني
لترى ان كنت احمق ام عاطل عن العمل ام اسوأ
الآن بما انك ذكرت ذلك
لقد اتيت من لا مكان
لافعل ذات الشيئ ان كنت مكانك
اسمع علي ان اعود الى مكتبي
ماري شكرا لك على هذا الصباح الجميل
بالطبع اعتني بنفسك
حسنا
انت غير معقول ماذا؟
انت كنت لطيفا
تقريبا
جريمة سرقة
نعم انه هنا سوف
مرحبا
هل يمكنني مساعدتك؟
نعم انا داني ماكوي
مدير قسم الامن والحماية في المونتسيتو
كنت صديق للمحقق لويس بيريز
انا اسفة بشأن صديقك لم اعرفه شخصيا
شكرا
لدي بعض المعلومات تخص قضية
حقق بها لويز منذ حوالي خمس سنوات
يمكنك وضعها على مكتبي
هل يمكنك ان تتوقفي على الكتابة للحظة واحدة
لا اعتقد بأنك تفهمين
اعتقد بأنهم سجنوا الرجل الخاطئ
سامحني ان لم اقم من الكرسي
وانطلق الى مسرح الجريمة على الفور
انا اطلب منك ان تلقي نظرة
سأفعل ولكن لدي اثناث وعشرون قضية مفتوحة
لقد احضرت معلومات قد تكون جديدة في قضية مغلقة
قضية حقق بها صديقك الذي اعتقد بانه كان محقق بارع
قد انهاها منذ حوالي خمس سنوات
سأصل اليها يا سيد ماكوي بعد حوالي ستة اشهر
لقد تكلمت مع الشرطة
لن يتعاملوا معها قبل ستة اشهر
ولكنهم قالوا بأنهم سينظرون اليها
نعم ولكن ستة اشهر؟ هذا ليس جيد كفاية
انت تقدر طلب صديقك
انهم قالوا بأنهم سينظرون بالامر
فقط عد فيما بعد
حسنا
اعرف بأن الامر يبدو جنونيا
لكنني شعرت بذلك من قبل
مع داني
انتظري لقد عرفت الرجل لخمس دقائق فقط
ماذا؟
اعتقد بأنه عليك ان تتوقفي عن كتابة
ماري بورتر على دفترك حتى الآن
انه شعور رائع ان اشعر بالعاطفة اتجاه شخص ما
لما علي ان اكون صوت العقل دائما؟
لان كايسي مانينغ قد كذبت عليك بشأن كم هو غني
عليك ان تمطري فوق عرض ماري للحب؟
اولا لا احد يشعرني بالغيرة انا من يغار الناس مني
ثانيا ما احاول قوله لماري
ان بدا شيئا بأنه جيد كثيرا لدرجة لا تصدق يكون كذلك
اعطني الخاتم بسرعة يا مايك
لقد عدت الى الماخور
وحاولت ان اتعقب الفتاة
ولكنني حتى الآن لم افلح
تلك الحلوى الجميلة
حسنا هل تعرف؟. علينا ان نتصل بالشرطة
السيد ميرتينز مع الشرطة تأتي الاسئلة
كم تعتتقد بأنه يمكنني ان انتهي من هذا الامر؟
هل تعرف؟ اريدك ان تصنع لي نسخة عن ذاك الخاتم
فورا حسنا
هل قلت شيئا يا حبيبي؟
لا يا حبيبتي اعتقد انه التلفاز
حسنا انه اربعة ميليميتر
من حيث العرض
وتسعة عشر ميليميتر من حيث القطر
ولديه شكل مقطع
فوق سطح منحوت
وهوب بالذهب الابيض
اعتقد أنه بامكاننا تدبر ذلك الامر
قد يتطلب بعض الوقت
رائع ولكن اسرع
مايك لقد كدت انسى منحوت عليه
ماذا اكتب؟
الى باول حبيبتي الاولى والوحيدة
داني
مرحبا
نفضل
هذا ليس منطقي
ولكن احتاج الى مساعدتك بشيئ ما
ارجوك
شاب تم استدعاءه بمكتبك منذ حوالي خمس سنوات
اقعتد بأنه لدينا بعض الشواهد في هذه القضية
ما كان اسم المتهم؟
بيتس ريتشي بيتس
لقد مثله المكتب
لقد تم اتهامه بجريمة قتل من الدرجة الثانية
صحيح
ولكن يمكنك ان تبحث عن هذا في غوغل وتكتشف ذلك
اريد ان ارى صور مسرح الجريمة
الستم مرتبطون بالميترو؟
لما لا تذهب اليهم؟
حسنا
اعتقدت بأنني سأحاول شكرا
من الواضح ان هناك تسجيل فيديو ايضا
لقد تم اخباري انه لايوجد
هل يمكنك ان تعطني نسخة من ذلك؟
قد افقد عملي
انا احاول ان اساعد صديق
احضر لك التسجيل
وينتهي به في بريد مديري
مع رسالة من مجهول
هل هذا مقلب يا داني؟
انه ليس كذلك
لا اعرف بماذا كنت افكر
انا اسف لازعاجك اعتني بنفسك
يمكنني فعله ولكن هذا سيكلفك
حسنا انه خاتم زواج وماذا في الامر؟
بضعة مئات
الشكل الحفر علي ان اجعل رجالي يوقفون عملهم
نعم حسنا اذا؟
الفي دولار اربع ساعات
لا توجد طريقة اسمحي لي
ساعتين وسنبدل الخاتم
لعطلة كاملة لك ولزوجتك
انا اعيش في فيغاس ماذا اريد من المونتستو؟
عطلة كاملة لك ولصديقتك
ولن اخبر زوجتك بذلك
اريد فيلا
بينما نحن ننتظر
اذهبا واحضرا موكاتشينو بينما اعمل عليه
هل رأيت كيف فعلت ذلك؟ نعم
سأعلمك ذلك يوما ما نعم
ما خطبك؟
انا مستاء بعض الشيئ من اجل ميرتينز
نعم الامر مقيت عندما يتضح ان مثالك الالعلى في الحياة يصبح شخص عادي
نعم
لهذا ابقي توقعاتي متدنية
بهذه الطريقة لا اشعر بخيبة الامل مطلقا
فهمت ذلك الا يشبع عقد ماري؟
نعم جيري
هلا اخبرتنا بعض الشيئ عن هذا العقد؟
هل احببته؟
انه ثلاث قيراطات بالماس خالي من العيوب
يا للهول لقد صنعت اثنان منه
الاول اشتراه محامي لاجل حبيبته يوم عيد الحب
كم ثمن عقد مثل هذا؟
انه بعشرون الف دولار
لا تريدين التكلم عن البيع بالمفرق
حقا
مرحبا
لقد وصلتني رسالتك
جيد كنت افكر
ان سرق جوني مويا اي شيئ
لا يمكننا مناقشة القضية يا ماري
حسنا
افتراضيا ان قام
احدما بسرقة شيئ ما قيمته اقل من مئتين وخمسين دولار
تكون جنحة اليس كذلك؟
في ولاية نيفادا هذا صحيح
ان كان لدي سابقتين فأنهما لا يحتسبان
كسرقة ثالثة
لا لن تكون ولكن هناك وجهة نظر
البدلة
كان ثمنها مئتين وسبعين
على البطاقة
مرحبا اهلا
هل يمكنك تمرير هذه لي من فضلك؟
على الجهاز هناك خصم عشرون بالمئة
كم مضى من الوقت وهذا عليه خصم؟
هناك خصم دائما عليه
شكرا
كنت افكر ربما يمكنك
ان تأخذ هذا كشاهد الى النيابة
وتخفض التهمة
لقد غيرت حياة شخص للتو-
اجعليها اثنين
لقد وضع هذه لك على المدخل
يوجد اسمك عليها
حسنا شكرا
لابد بأن لاري وضع ذلك
حسنا اد
ماذا؟
ماذا لديك؟
لقد حصلت على تسجيل الجريمة من ليلة الجريمة
اعتقدت بأنه لايوجد لديهم واحدة
كان لديهم
من اين احضرت هذه؟ اعتقدت بأن الشرطة لم تساعدك
لا لم احصل عليها من الشرطة
اعد ذلك عد للطلقة
جمد الصورة ها انت
التعرف على الوجه لا يستطيع عن طريق القناع
قرب الصورة على الوجه
هل تعتقد بأنك تستطيع تلوين العينين؟
نعم اعني ان الحاسوب يستطيع ان يبين اللون من خلال تقارب الالوان
لون الطيف
اطبعها
سيد ميرتينز
ارى بأن سيدة حظك غدت معك
نعم
اود ان تقابل زوجتي شارون
هذا مايك كانوون الشاب الذي اخبرتك عنه
لقد علمت بأنك سائق
وخبير بالمراقبة ومهندس
بين جميع الاشياء سررت بلقاءك
لقد سمعت بأنك اخذت زوجي في
جولة جغرافية في المنظقة
لقد صادفنا بعض الاشياء الهندسية الجميلة
شكرا لله انني فوتت ذلك
نعم
سررت بلقاءك وانا ايضا
شكرا حسنا
كم ثمن عقدك؟ كان هدية لم اسأل
اعرف بأنك لم تسألي ولكنك تشعرين بالفضول
لا يا سام انا لست كذلك
بلى يا ماري كنت كذلك
تريدين ان تعرفي لما رجل مدخوله في السنة ست وثلاثين الف في السنة
يشتري لك عقد بعشرين الف هل هو من اشتراه؟\
هل هو تاجر مخدرات؟ هل هو سارق؟
الاحتمالات كثيرة
عشرون الف؟ كامل السعر
لا اعرف ربما ربحه في مسابقة ربما كان لجدته
ربما القرود تخرج من مؤخرتي اود ان اقول ذلك
لا تقول لي انك تفحصت عنه؟
فكري بالامر شخص ما يخرج من لامكان
يقع في حبك على الفور
انت تراهنين بأنني تفحصت امره
اتوقع هذا من اد وليس منك؟
ماري
انا اعتذر ان كنت لا تريدين ان تعرفي انت لا تريدين ان تعرفي
لا اريد ان اعرف
انت لا تريدين ان تعرفي
انا لا اريد فهمت ذلك
اريد ان اعلم
مرحبا اريد ان اعلم
جايك مارشال بورتر خريج هارفرد وموظف حكومي
والوريث الوحيد لممتلكات بورتر
انه يساوي تقريبا ثلاثمئة وخمسين مليون
ماذا؟
ان صديقك الجديد ثري للغاية
هل يمكنك ان تحضري الكاتشب من اجلي؟
نعم لك ذلك
هل اتيتما من اجل طلبية اخرى؟
لما كذبت بشأن الفيديو يا كيني؟
اي فيديو؟
لقد رأيناه يا سيد
لقد ارتكبت خطأ متى حصلنا على تلك الكاميرا
لديهم الرجل
القاتل له قناع
والضحية اخبر لويز
انه كان عامل قبل ان يموت الآن كنت
تعمل هنا في تلك الليلة اليس كذلك؟
لقد سرقت الخزينة من الخزينة
ةلقد علمت بأن الالة كانت مليئة بالمال عندما سرقتها
وقتلت ذاك الفتى في السيارة
ولا يهم ان كنت ترتدي قناع لانه استطاع ان يري عينيك
لا ريتشي بيتس قتل الشاب
لا
ريتشي بيتس لديه عيون بنية
ماذا؟
ماذا تفعلين.؟ الى ماذا انت تنظرين.؟ خذ لك نظرة
لماذا تتلفت حولك؟
شكرا لاعتناءك به حتى وصولي
تدبر امر مايك
اسعادك طوال الفترة
ترك هذا لك يا سيدي
هل تمانعين الحصول على ذلك؟
بالطبع
خاتمين
عاهرات مرة اخرى؟
هاهي يوميات رحلة عيد الام
ثلاثتنا سنحصل على الغداء في الساعة الحادية عشر
وبعدها تذهب بينما انا وامي نتسوق حتى الرابعة ظهرا
ونذهب للمنتجع حتى الخامسة والنصف ونأخذ قيلولة من السادسة حتى السابعة
وبعدها تأتي للعشاء حوالي في الساعة الثامنة في الميستيك
يبدو مذهلا يا حبيبتي
كل ما احتاج اليه هي بطاقة اعتمادك من اجل التسوق
هل تصغي الي يا ابي؟
نعم بالطبع انا اصغي
يبدو بأن مديرك يراقب دوما
ليس لديك فكرة
اذا
انا احظى بوقت ممتع في العشاء
ماذا تفعلين على الغداء يوم غد؟
يجب ان يكون مبكرا سأذهب للجنازة
لويز بيريز؟ سأذهب انا ايضا
هل تتعرف لويز؟
نحن نعرف بعضنا جميعا
مكتب المدعي العام
عائلة واحدة كبييرة
مرحبا يا جوني ما الامر؟
متى خرجت؟
انسى الامر حالما تسقط التهمة
تنتظر النيابة الامر وخرجت بعد الظهر
ماري كونيل جوني مويا
سررت بلقاءك سعدت بلقاءك ايضا
ارجوك استرح شكرا
سيد بورتر اخبرني ماذا فعلت من اجلي
واخبرني اين كنتما ذاهبين للعشاء
لذا ارت ان اقابلك بشكل شخصي لاقول لك شكرا
على الرحب والسعة
جوني ما الخطة؟
سأعود و اعمل مع ابن حماي
وابقى بعيدا عن المونتسيتو وعن متجر الهدايا
شكرا مجددا نعم
يا رجل
من الافضل لك ان تتمنى ان يكون هناك اقل من مئتين وخمسين دولار هناك
لما لا تحاولين مواعدة النائب العام؟
انهم يوقعون الاوراق من اجل تسريح ريتشي اليوم
هذا رائع
هل تعتقدين بانته اصبح عما كان عليه؟
خمس سنوات مدة طويلة
اعرف انه علي ان اشكرك
انا لست هنا من اجل ذلك
جنازة لويز اليوم
علي ان اعمل
ادعي المرض
الامر جنوني صحيح
ان تقع في حب الشرطي الذي قبض على اخيك
كنت فتاته التي اراد التسلي بها
لويز لم يكن كذلك كان
مرحبا
لابد ان هذا جاستين
انا داني سررت بلقاءك
يشبه لويز
هل عرف؟
لم اخبر لويز به قط
حسنا
عليكما ان تأتيا
صوب
اطلق النار
صوب
اطلق النار
صوب
اطلق النار
جهزوا السلاح
الى اليسار در
تقدم سر
ارجوك اقبلي هذا العلم بالنيابة عن بلد ممتن
تعال وقابلت جدتك
السيدة بيريز اريدك ان تقابلي حفيدك جاستن
ونيكي
justblue. *-*