[Script Info]
Title: العربية
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 624
PlayResY: 366

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0030,0030,0015,0
Style: Default - italics,Adobe Arabic,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0030,0030,0015,0
Style: Default - flashback,Adobe Arabic,36,&H00ECE3E3,&H000000FF,&H00431E03,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0030,0030,0015,0
Style: Default - margin,Adobe Arabic,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0030,0030,0010,0
Style: Default - Over,Adobe Arabic,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00261B57,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0030,0030,0015,0
Style: TBC,Adobe Arabic,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,3,0060,0060,0080,0
Style: Intros,Adobe Arabic,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00545652,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0027,0027,0107,0
Style: Setting,Adobe Arabic,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00545652,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,0066,0053,0040,0
Style: SignA,Adobe Arabic,35,&H00271CBC,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,0050,0050,0050,0
Style: TL Notes,Adobe Arabic,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00525253,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0040,0040,0018,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:04.52,Setting,,0000,0000,0000,,{\fad(1,578)}جمهورية ألمانيا الدّيموقراطيّة \Nخطّ دفاع أودر-نيسي المطلق
Dialogue: 0,0:00:02.39,0:00:06.73,Default,Gu,0000,0000,0000,,فرقة مقاتلات السّطح 309 تخوض معركة \Nمع موجة كائنات البيتا السّابعة عشر
Dialogue: 0,0:00:06.73,0:00:09.19,Default,Gu,0000,0000,0000,,.على مسافة  أربعة كيلومترات في الشّمال الغربيّ
Dialogue: 0,0:00:09.19,0:00:11.75,Default,Gu,0000,0000,0000,,.ستقدّم كتيبة المستذئب الدّعم الفوريّ
Dialogue: 0,0:00:11.75,0:00:14.20,Default,Gu,0000,0000,0000,,.من مقرّ الشتازي إلى كتيبة المستذئب
Dialogue: 0,0:00:14.45,0:00:19.66,Default,Gu,0000,0000,0000,,تجتمع قوّات الثّوّار في منطقة أورانيينبرغ\N.على مقربة من نهر هافيل
Dialogue: 0,0:00:20.22,0:00:22.94,Default,Gu,0000,0000,0000,,.لا يجب السّماح لهم بالاقتراب أكثر من برلين
Dialogue: 0,0:00:22.94,0:00:24.76,Default,Gu,0000,0000,0000,,.اهتمّوا بهم في الحال
Dialogue: 0,0:00:27.88,0:00:30.88,Setting,,0000,0000,0000,,جمهورية ألمانيا الدّيموقراطيّة\Nحصن زيهلو
Dialogue: 0,0:00:32.15,0:00:32.76,Default,Gu,0000,0000,0000,,...ما الّذي
Dialogue: 0,0:00:33.30,0:00:35.28,Default,Gu,0000,0000,0000,,يا كتيبة المستذئب، ماذا تفعلون؟
Dialogue: 0,0:00:35.28,0:00:36.14,Default,Gu,0000,0000,0000,,.أجيبوني
Dialogue: 0,0:00:36.44,0:00:38.39,Default,Gi,0000,0000,0000,,ما الخطب؟ ماذا يحدث؟
Dialogue: 0,0:00:38.71,0:00:40.73,Default,Gu,0000,0000,0000,,.غادرت كتيبة المستذئب ساحة القتال
Dialogue: 0,0:00:40.73,0:00:41.77,Default,Gu,0000,0000,0000,,.إنّهم متّجهون إلى برلين
Dialogue: 0,0:00:42.09,0:00:43.17,Default,Gi,0000,0000,0000,,مرّة أخرى؟
Dialogue: 0,0:00:43.17,0:00:46.65,Default,Gi,0000,0000,0000,,لا نيّة لهم بالبقاء في الجبهات الأماميّة؟
Dialogue: 0,0:00:46.90,0:00:48.99,Default,Gi,0000,0000,0000,,.من كتيبة المستذئب، عُلم
Dialogue: 0,0:00:48.99,0:00:50.40,Default,Gi,0000,0000,0000,,.سنتّجه إلى برلين
Dialogue: 0,0:00:50.70,0:00:54.28,Default,Gi,0000,0000,0000,,.أرسلوا فرقة بروكوالد قبلنا
Dialogue: 0,0:00:54.28,0:00:56.99,Default,Gu,0000,0000,0000,,.أيّتها الرّائد، لقد مِتنَ جميعًا
Dialogue: 0,0:00:59.20,0:01:01.87,Default,Gi,0000,0000,0000,,.هكذا إذًا... تلك الفتيات قد مِتن
Dialogue: 0,0:02:32.92,0:02:36.38,Setting,,0000,0000,0000,,جمهورية ألمانيا الدّيموقراطيّة\Nأورانيينبرغ     مقرّ قيادة الجيش الثّوريّ المؤقّت
Dialogue: 0,0:02:47.40,0:02:51.14,Default,Gi,0000,0000,0000,,.أحسنت أيّها الرّفيق تيودور إبرباخ
Dialogue: 0,0:02:51.77,0:02:55.32,Default,Gi,0000,0000,0000,,.أثبتّ براءتك بيديك هاتين
Dialogue: 0,0:02:55.31,0:02:55.73,Default,Gi,0000,0000,0000,,...أيّتها
Dialogue: 0,0:02:55.73,0:02:58.99,Default,Gi,0000,0000,0000,,.والآن، لن يشكّ أحد في ولائك
Dialogue: 0,0:02:59.51,0:03:03.12,Default,Gi,0000,0000,0000,,.أنا أعتمد عليك لضمان نجاح ثورتنا
Dialogue: 0,0:03:15.26,0:03:16.12,Default,Gu,0000,0000,0000,,...ليز
Dialogue: 0,0:03:22.80,0:03:24.18,Default,Gi,0000,0000,0000,,...أنا
Dialogue: 0,0:03:24.64,0:03:26.47,Default,Gi,0000,0000,0000,,.أنا أسامحك
Dialogue: 0,0:03:27.53,0:03:29.74,Default,Gi,0000,0000,0000,,،حتّى إن لم يسامحك العالم بأسره
Dialogue: 0,0:03:29.74,0:03:31.27,Default,Gi,0000,0000,0000,,.فأنا أسامحك
Dialogue: 0,0:03:50.08,0:03:54.75,Default - italics,Gi,0000,0000,0000,,...كانت... أورسولا شتراخفيتز\N هي ورقتكم الرّابحة، صحيح؟
Dialogue: 0,0:03:56.98,0:03:59.84,Default - italics,Gi,0000,0000,0000,,،أعد أنّي سأشرح أنّ الثّوّار على صواب
Dialogue: 0,0:04:00.35,0:04:02.61,Default - italics,Gi,0000,0000,0000,,.وسنفوز بدعم الحكومة لنا
Dialogue: 0,0:04:08.12,0:04:10.12,Default,Gu,0000,0000,0000,,،أورسولا شتراخفيتز
Dialogue: 0,0:04:10.56,0:04:13.75,Default,Gu,0000,0000,0000,,.هنالك شيء أرغب منكِ أن تفعليه
Dialogue: 0,0:04:14.57,0:04:15.24,Default,Gi,0000,0000,0000,,.حاضرة
Dialogue: 0,0:04:16.38,0:04:17.48,Default,Gu,0000,0000,0000,,...ليز
Dialogue: 0,0:04:20.32,0:04:22.07,Default,Gu,0000,0000,0000,,...أخبرتني ليز
Dialogue: 0,0:04:23.53,0:04:27.24,Default,Gu,0000,0000,0000,,...أنّه في سجن كاولسدولف في برلين الشّرقيّة
Dialogue: 0,0:04:28.24,0:04:29.99,Default,Gu,0000,0000,0000,,.توجد أيريسدينا
Dialogue: 0,0:04:34.12,0:04:39.13,Default,Gu,0000,0000,0000,,.سوف نحضر الآن كلّ قوّاتنا إلى برلين الشّرقيّة
Dialogue: 0,0:04:39.46,0:04:42.59,Default,Gu,0000,0000,0000,,.العديد من رفاقنا سيلقون حتفهم
Dialogue: 0,0:04:42.59,0:04:44.38,Default,Gu,0000,0000,0000,,،لكن إن لم نثر الآن
Dialogue: 0,0:04:44.38,0:04:49.01,Default,Gu,0000,0000,0000,,.فإنّ ألمانيا الشّرقيّة وشعبها سيُحكم عليهم بالهلاك
Dialogue: 0,0:04:49.43,0:04:53.31,Default,Gu,0000,0000,0000,,.أنتم ورقتنا الرّابحة. نحن نعتمد عليكم جميعًا
Dialogue: 0,0:05:01.11,0:05:05.78,Default,Gi,0000,0000,0000,,أيّتها الملازم، تمّ استدعاء كتيبة \N.المستذئب إلى برلين
Dialogue: 0,0:05:05.78,0:05:07.28,Default,Gi,0000,0000,0000,,ماذا عن الجبهات الأماميّة؟
Dialogue: 0,0:05:09.20,0:05:12.37,Default,Gi,0000,0000,0000,,.لم يتبقّى إلا الحصن وما بقي من قوّاتهم
Dialogue: 0,0:05:12.70,0:05:15.33,Default,Gi,0000,0000,0000,,...إذًا علينا أن نقاتل قوّات المستذئب القويّة
Dialogue: 0,0:05:15.87,0:05:17.75,Default,Gi,0000,0000,0000,,.سنكون بخير يا ليلي
Dialogue: 0,0:05:18.29,0:05:22.55,Default,Gi,0000,0000,0000,,.إن عملنا جميعًا معًا، فلن نخسر أمام أيّ أحد
Dialogue: 0,0:05:23.26,0:05:24.13,Default,Gi,0000,0000,0000,,...لأنّ
Dialogue: 0,0:05:26.80,0:05:30.26,Default,Gi,0000,0000,0000,,.إلهة النّصر قد أخبرتنا بذلك
Dialogue: 0,0:05:43.93,0:05:49.78,Default,Gu,0000,0000,0000,,أتحمّل كامل المسؤوليّة عن الخسائر الهائلة\N.في الأرواح الّتي ستنجم عن هذه المهمّة
Dialogue: 0,0:05:50.24,0:05:54.29,Default,Gu,0000,0000,0000,,...لكن من أجل أن تولد ألمانيا الشّرقيّة من جديد
Dialogue: 0,0:05:57.46,0:06:00.29,Default,Gu,0000,0000,0000,,.يجب تحقيق النّصر في عملية القدّيسة أورسولا
Dialogue: 0,0:06:03.38,0:06:07.67,Setting,,0000,0000,0000,,جمهوريّة ألمانيا الدّيموقراطيّة \Nفي مكان ما
Dialogue: 0,0:06:05.46,0:06:07.67,Default,Gu,0000,0000,0000,,.لكنّي تفاجأت
Dialogue: 0,0:06:08.13,0:06:11.85,Default,Gu,0000,0000,0000,,ظننتُ أنّ الأمر مزحة عندما اتّصلت \N.بي في بادئ الأمر
Dialogue: 0,0:06:15.35,0:06:17.30,Default,Gu,0000,0000,0000,,.شكرًا على مساعدتك
Dialogue: 0,0:06:17.83,0:06:19.38,Default,Gu,0000,0000,0000,,.أنا واثق أنّها ستكون سعيدة للغاية
Dialogue: 0,0:06:19.87,0:06:22.25,Default,Gu,0000,0000,0000,,.اهتمّ بأمر المسألة الأخرى من أجلي
Dialogue: 0,0:06:25.28,0:06:28.57,Default,Gu,0000,0000,0000,,.أيها المقدّم، بدأ الجيش الثّوريّ تقدّمه
Dialogue: 0,0:06:31.03,0:06:34.58,Setting,,0000,0000,0000,,ضواحي برلين\Nضفّة نهر هافيل الشّرقيّة
Dialogue: 0,0:06:34.83,0:06:36.20,Default,Gi,0000,0000,0000,,.هنالك شيء ما في جهة السّاعة الثّانية
Dialogue: 0,0:06:37.20,0:06:38.58,Default,Gi,0000,0000,0000,,!إنّهم كتيبة المستذئب
Dialogue: 0,0:06:39.29,0:06:41.08,Default,Gi,0000,0000,0000,,.اجذبوا انباههم بعيدًا بقدر ما تستطيعون
Dialogue: 0,0:06:51.65,0:06:53.64,Default,Gi,0000,0000,0000,,!لتنزل كلّ الوحدات
Dialogue: 0,0:07:07.34,0:07:08.94,Default,Gi,0000,0000,0000,,...الثّوّار
Dialogue: 0,0:07:12.60,0:07:14.06,Default,Gi,0000,0000,0000,,.حسنًا، حان الوقت
Dialogue: 0,0:07:14.06,0:07:14.78,Default,Gi,0000,0000,0000,,!اضربوهم
Dialogue: 0,0:07:14.78,0:07:16.06,Default,Gi,0000,0000,0000,,!عُلم
Dialogue: 0,0:07:19.25,0:07:22.94,Setting,,0000,0000,0000,,{\fad(1,540)}برلين الشّرقيّة
Dialogue: 0,0:07:21.13,0:07:26.25,Default,Gi,0000,0000,0000,,.لم يتعرّف أحد على هانز الرّاشد
Dialogue: 0,0:07:26.95,0:07:30.26,Default,Gi,0000,0000,0000,,:لكنّ أمّه وحدها من رّحبت به قائلة
Dialogue: 0,0:07:30.93,0:07:33.51,Default,Gi,0000,0000,0000,,".أهلا بعودتك يا هانز"
Dialogue: 0,0:07:34.58,0:07:36.10,Default,Gu,0000,0000,0000,,ما ذلك الدّخّان؟
Dialogue: 0,0:07:36.87,0:07:38.56,Default,Gi,0000,0000,0000,,ما الأمر يا أبي؟
Dialogue: 0,0:07:38.95,0:07:41.61,Default,Gu,0000,0000,0000,,.إنّه قادم من نهر هافيل
Dialogue: 0,0:07:48.63,0:07:51.15,Default,Gi,0000,0000,0000,,!سُحقًا! من المفترض لتلك المقاتلات أن تكون قديمة
Dialogue: 0,0:07:59.67,0:08:01.00,Default,Gi,0000,0000,0000,,!تمّ تدمير كلّ الوحدات
Dialogue: 0,0:08:01.00,0:08:03.25,Default,Gi,0000,0000,0000,,!حسنًا! لنتّجه إلى برلين
Dialogue: 0,0:08:07.78,0:08:08.90,Default,Gi,0000,0000,0000,,تعزيزات؟
Dialogue: 0,0:08:09.75,0:08:11.63,Default,Gi,0000,0000,0000,,.سوف نجتمع مع القوّات الأرضيّة ثانية
Dialogue: 0,0:08:11.65,0:08:12.69,Default,Gi,0000,0000,0000,,!تراجعوا
Dialogue: 0,0:08:15.49,0:08:16.47,Default,Gi,0000,0000,0000,,...هذه
Dialogue: 0,0:08:18.26,0:08:20.79,Default,Gu,0000,0000,0000,,...مقاتلات القواطير الحُمر
Dialogue: 0,0:08:21.93,0:08:24.52,Default,Gi,0000,0000,0000,,...بياتريكس بريهمي
Dialogue: 0,0:08:25.94,0:08:27.73,Default,Gu,0000,0000,0000,,!وفّروا الدّعم لمقاتلات السّطح
Dialogue: 0,0:08:35.29,0:08:36.22,Default,Gu,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:08:36.22,0:08:39.41,Default,Gu,0000,0000,0000,,.تتعرّض فرقة الدبّابات للهجوم من الخلف
Dialogue: 0,0:08:45.40,0:08:46.90,Default,Gu,0000,0000,0000,,من أين أتوا؟
Dialogue: 0,0:08:49.06,0:08:49.92,Default,Gu,0000,0000,0000,,...هذه
Dialogue: 0,0:08:49.92,0:08:51.03,Default,Gu,0000,0000,0000,,!سُحقًا
Dialogue: 0,0:08:51.03,0:08:53.01,Default,Gu,0000,0000,0000,,قاعدةُ شتازي مخفيّة؟
Dialogue: 0,0:08:53.01,0:08:54.01,Default,Gu,0000,0000,0000,,!لقد أخفقتُ
Dialogue: 0,0:08:58.80,0:09:00.35,Default,Gu,0000,0000,0000,,!ليلي
Dialogue: 0,0:09:03.60,0:09:07.60,Default,Gu,0000,0000,0000,,.لا فائدة. لا تتدخّلي في صيدنا
Dialogue: 0,0:09:17.57,0:09:19.87,Default,Gu,0000,0000,0000,,!ستدفعون ثمن ما فعلتموه للملازم الثّاني لوفيت
Dialogue: 0,0:09:24.20,0:09:25.75,Default,Gu,0000,0000,0000,,!أوغاد
Dialogue: 0,0:09:38.55,0:09:39.89,Default,Gi,0000,0000,0000,,!خذي هذه
Dialogue: 0,0:09:44.65,0:09:45.76,Default,Gu,0000,0000,0000,,!سُحقًا
Dialogue: 0,0:09:49.28,0:09:52.63,Default,Gi,0000,0000,0000,,!إنّهم يستهدفون مقرّ أورانيينبرغ للقيادة
Dialogue: 0,0:09:52.63,0:09:53.57,Default,Gi,0000,0000,0000,,!اتبعوهم
Dialogue: 0,0:10:02.21,0:10:03.32,Default,Gu,0000,0000,0000,,هل أنتِ بخير؟
Dialogue: 0,0:10:03.32,0:10:04.91,Default,Gi,0000,0000,0000,,.لقد أصابوا وحدة القفز خاصتي
Dialogue: 0,0:10:05.53,0:10:07.77,Default,Gi,0000,0000,0000,,!لا تقلقوا بشأني. اتبعوا كتيبة المستذئب
Dialogue: 0,0:10:07.77,0:10:09.14,Default,Gi,0000,0000,0000,,!أيّتها الرّفيقة الملازم
Dialogue: 0,0:10:09.58,0:10:11.33,Default,Gi,0000,0000,0000,,..."نادني "غريتيل
Dialogue: 0,0:10:16.59,0:10:21.97,Setting,,0000,0000,0000,,أورانيينبرغ\Nمقرّ قيادة الجيش الثّوريّ المؤقّت
Dialogue: 0,0:10:22.46,0:10:24.60,Default,Gu,0000,0000,0000,,!خسرنا سبعين بالمائة من فرقة الدّبّابات
Dialogue: 0,0:10:24.60,0:10:27.73,Default,Gu,0000,0000,0000,,.أيّها اللّواء، اهرب رجاءً. لا يمكنك البقاء هنا
Dialogue: 0,0:10:28.50,0:10:32.86,Default,Gu,0000,0000,0000,,.لا يهرب القائد أبدًا قبل جنوه
Dialogue: 0,0:10:39.37,0:10:40.95,Default,Gu,0000,0000,0000,,!تبًّا، لا أستطيع اللّحاق بهم
Dialogue: 0,0:10:41.29,0:10:42.20,Default,Gu,0000,0000,0000,,...على هذه الحال
Dialogue: 0,0:10:46.83,0:10:48.83,Default,Gu,0000,0000,0000,,!عدوّ يقترب
Dialogue: 0,0:10:49.41,0:10:52.08,Default,Gi,0000,0000,0000,,.إلى كافّة الوحدات، أطلقوا النّار
Dialogue: 0,0:11:01.13,0:11:06.14,Setting,,0000,0000,0000,,{\fad(469,662)}جمهوريّة ألمانيا الاتّحاديّة\Nقاعدة كييل
Dialogue: 0,0:11:03.01,0:11:07.64,Default,Gu,0000,0000,0000,,لا أصدّق أنّ ابنة الفريق شتراخفيتز \N...على قيد الحياة
Dialogue: 0,0:11:08.18,0:11:13.48,Default,Gu,0000,0000,0000,,أعتقد أنّ هنالك فرصة بأن تتغيّر \N.الأوضاء يا نائب الوزير
Dialogue: 0,0:11:13.98,0:11:18.23,Default,Gu,0000,0000,0000,,تولد الثّورات من رحم لهيب العاطفة، صحيح؟
Dialogue: 0,0:11:24.41,0:11:25.99,Default,Gu,0000,0000,0000,,!أحسنتِ
Dialogue: 0,0:11:27.08,0:11:30.21,Default,Gi,0000,0000,0000,,أبإمكاننا إنقاذهم الآن؟
Dialogue: 0,0:11:30.41,0:11:31.67,Default,Gu,0000,0000,0000,,.لا أدري
Dialogue: 0,0:11:32.12,0:11:34.88,Default,Gu,0000,0000,0000,,.قد ينتهي بنا الأمر نتدخّل بالقوّة فحسب
Dialogue: 0,0:11:35.13,0:11:36.80,Default,Gu,0000,0000,0000,,—كلّ ما نستطيع فعله هو
Dialogue: 0,0:11:36.80,0:11:37.71,Default,Gi,0000,0000,0000,,!يا قائد الكتيبة
Dialogue: 0,0:11:39.63,0:11:41.93,Default,Gi,0000,0000,0000,,!أخبار من الشّرق
Dialogue: 0,0:11:46.43,0:11:48.81,Default,Gi,0000,0000,0000,,.سأتأكّد من جثّة هايم
Dialogue: 0,0:11:49.06,0:11:50.93,Default,Gi,0000,0000,0000,,.ادعميني يا كاترينا
Dialogue: 0,0:11:57.90,0:12:00.61,Default,Gu,0000,0000,0000,,.آسف لتوريطك في الأمر
Dialogue: 0,0:12:01.03,0:12:04.03,Default,Gi,0000,0000,0000,,.لا بأس. أنا مدينة لك
Dialogue: 0,0:12:04.91,0:12:06.20,Default,Gi,0000,0000,0000,,كمين؟
Dialogue: 0,0:12:10.45,0:12:14.04,Default,Gi,0000,0000,0000,,يا قائدة الكتيبة، نسبة الوقود في كلّ \N.الوحدات تقلّ عن ثلاثين بالمائة
Dialogue: 0,0:12:14.42,0:12:17.67,Default,Gi,0000,0000,0000,,لا يوجد هنالك وقود كافٍ لتدخل \N.المقاتلات في المعركة
Dialogue: 0,0:12:17.67,0:12:19.25,Default,Gi,0000,0000,0000,,.لنتراجع ونتزوّد بالوقود
Dialogue: 0,0:12:20.63,0:12:23.26,Default,Gi,0000,0000,0000,,.إلى كافّة الوحدات، انسحاب. سنعود إلى برلين
Dialogue: 0,0:12:29.10,0:12:30.56,Default,Gu,0000,0000,0000,,إنّهم يتراجعون؟
Dialogue: 0,0:12:30.56,0:12:32.39,Default,Gi,0000,0000,0000,,...لكنّ اللّواء هايم
Dialogue: 0,0:12:40.19,0:12:42.40,Default,Gi,0000,0000,0000,,!أيّها اللّواء! أيّها اللّواء هايم
Dialogue: 0,0:12:42.86,0:12:43.90,Default,Gu,0000,0000,0000,,!أيّها اللّواء
Dialogue: 0,0:12:43.90,0:12:45.66,Default,Gi,0000,0000,0000,,!أجبنا من فضلك
Dialogue: 0,0:12:47.65,0:12:49.85,Default,Gu,0000,0000,0000,,هل أنت ربابنة الوحدة 666؟
Dialogue: 0,0:12:51.21,0:12:52.41,Default,Gu,0000,0000,0000,,!النّقيب غراف
Dialogue: 0,0:12:53.56,0:12:54.73,Default,Gi,0000,0000,0000,,!اللّواء
Dialogue: 0,0:13:01.85,0:13:03.70,Default,Gi,0000,0000,0000,,...أ-أيّها اللّواء
Dialogue: 0,0:13:07.72,0:13:10.72,Default,Gi,0000,0000,0000,,.أ-أنا سعيد لأنّك بأمان
Dialogue: 0,0:13:11.55,0:13:15.11,Default,Gi,0000,0000,0000,,...اضمن مستقبل هذه البلاد رجاءً
Dialogue: 0,0:13:24.82,0:13:28.45,Default,Gu,0000,0000,0000,,.يبدو أنّ الجيش الثّوريّ ما زال واقفًا
Dialogue: 0,0:13:28.99,0:13:32.49,Default,Gi,0000,0000,0000,,.شكرًا على إنقاذي أيّها المقدّم أكسمان
Dialogue: 0,0:13:32.74,0:13:39.00,Default,Gu,0000,0000,0000,,والآن، سنحصل على ذلك الشّيء المهمّ\Nكما خطّطنا، لكن ما الّذي ستفعلينه؟
Dialogue: 0,0:13:40.00,0:13:41.38,Default,Gi,0000,0000,0000,,.سأرافقك
Dialogue: 0,0:13:42.05,0:13:44.51,Default,Gu,0000,0000,0000,,إذًا فالثّورة لم تنتهِ بعد؟
Dialogue: 0,0:13:45.38,0:13:50.80,Default,Gu,0000,0000,0000,,إن بدا له أنّه سيخسر، فسوف \N.يستسلم ليحقن دماء رجاله
Dialogue: 0,0:13:50.80,0:13:53.06,Default,Gu,0000,0000,0000,,.هذه هي طبيعة هايم
Dialogue: 0,0:13:53.06,0:13:55.02,Default,Gu,0000,0000,0000,,،ما دام لم يفعل ذلك
Dialogue: 0,0:13:55.39,0:13:57.89,Default,Gu,0000,0000,0000,,فلا بدّ أنّه لا زال يخفي شيئًا في جعبته، صحيح؟
Dialogue: 0,0:13:59.81,0:14:00.81,Default,Gu,0000,0000,0000,,.لا أدري
Dialogue: 0,0:14:02.15,0:14:06.65,Setting,,0000,0000,0000,,{\fad(881,491)}برلين الشّرقيّة\Nبرينزلاور برغ، المجاري
Dialogue: 0,0:14:08.70,0:14:11.91,Default,Gi,0000,0000,0000,,.لم أكن أعرف أنّ للمجاري أروقة كهذه
Dialogue: 0,0:14:12.26,0:14:14.36,Default,Gi,0000,0000,0000,,.يعود تاريخها إلى القرن السّادس عشر
Dialogue: 0,0:14:14.36,0:14:18.19,Default,Gi,0000,0000,0000,,.هكذا استطعنا أن نظلّ في الخفاء
Dialogue: 0,0:14:18.66,0:14:21.17,Default,Gi,0000,0000,0000,,.بإمكاننا الاقتراب من برج برلين
Dialogue: 0,0:14:24.92,0:14:26.32,Default,Gi,0000,0000,0000,,،أيّتها الرّفيقة الرائد
Dialogue: 0,0:14:24.92,0:14:28.70,Setting,,0000,0000,0000,,{\fad(1,666)}برلين الشّرقيّة\Nمقرّ الشتازي الرّئيسيّ
Dialogue: 0,0:14:26.32,0:14:28.23,Default,Gi,0000,0000,0000,,.القائد يناديكِ
Dialogue: 0,0:14:28.23,0:14:29.36,Default,Gi,0000,0000,0000,,.مفهوم
Dialogue: 0,0:14:31.35,0:14:32.24,Default,Gi,0000,0000,0000,,.تفضّلي
Dialogue: 0,0:14:32.24,0:14:32.97,Default,Gi,0000,0000,0000,,.حسنًا
Dialogue: 0,0:14:47.07,0:14:50.70,Default,Gi,0000,0000,0000,,.نهانيّ على انتصارك أيّها القائد
Dialogue: 0,0:14:51.35,0:14:53.15,Default,Gu,0000,0000,0000,,.هذا بفضلكِ أنتِ
Dialogue: 0,0:14:53.15,0:14:55.35,Default,Gu,0000,0000,0000,,.سيعمّ السّلام في البلاد الآن
Dialogue: 0,0:14:55.89,0:14:59.48,Default,Gi,0000,0000,0000,,هل لي بطرح سؤال؟
Dialogue: 0,0:15:00.01,0:15:01.00,Default,Gu,0000,0000,0000,,ما هو؟
Dialogue: 0,0:15:01.69,0:15:06.96,Default,Gi,0000,0000,0000,,كيف تنوي حماية هذه البلاد؟
Dialogue: 0,0:15:06.96,0:15:11.70,Setting,,0000,0000,0000,,{\fad(1,664)}برلين الشّرقيّة\Nحديقة فولكسبارك فريدريشاين
Dialogue: 0,0:15:17.44,0:15:19.48,Default,Gi,0000,0000,0000,,برج مدفعية مضادّة للطّائرات؟
Dialogue: 0,0:15:20.34,0:15:21.73,Default,Gi,0000,0000,0000,,أهذا ممكن بالفعل؟
Dialogue: 0,0:15:24.76,0:15:27.80,Default,Gu,0000,0000,0000,,كيف سأحمي هذه البلاد؟
Dialogue: 0,0:15:28.44,0:15:29.99,Default,Gu,0000,0000,0000,,.هذا بسيط
Dialogue: 0,0:15:30.63,0:15:33.74,Default,Gu,0000,0000,0000,,.سأستعير الأسلحة النّوويّة من السّوفيات
Dialogue: 0,0:15:34.39,0:15:38.07,Default,Gu,0000,0000,0000,,بوجود الأسلحة النّوويّة، فلن نضطرّ \N.لقتل جنودنا بلا داعٍ
Dialogue: 0,0:15:38.59,0:15:42.04,Default,Gi,0000,0000,0000,,أنت على علم بالطّبع أنّ الأسلحة النّوويّة \Nلا تؤثّر في كائنات البيتا؟
Dialogue: 0,0:15:42.67,0:15:45.08,Default,Gu,0000,0000,0000,,.نحن بحاجة فقط للقضاء على الصّغيرة منها
Dialogue: 0,0:15:45.59,0:15:47.09,Default,Gi,0000,0000,0000,,ستحمي البلاد
Dialogue: 0,0:15:47.09,0:15:51.51,Default,Gi,0000,0000,0000,,بالأسلحة البغيضة الّتي تحرق أجساد \Nالبشر، وتلوّث الأرض والهواء؟
Dialogue: 0,0:15:52.05,0:15:57.14,Default,Gu,0000,0000,0000,,.أنا عازم على فعل كلّ ما يلزم لحماية هذه البلاد
Dialogue: 0,0:15:57.64,0:16:01.39,Default,Gu,0000,0000,0000,,.أحبّ بلادي أكثر من أيّ شيء آخر
Dialogue: 0,0:16:03.06,0:16:08.32,Default,Gu,0000,0000,0000,,وأيّ بلاد هي هذه أيّها القائد العسكريّ شميدت؟
Dialogue: 0,0:16:09.83,0:16:10.62,Default,Gu,0000,0000,0000,,...أعني
Dialogue: 0,0:16:11.57,0:16:16.78,Default,Gu,0000,0000,0000,,الملازم الثّاني الخاصّ غريغوري أندروبوف\Nمن المديريّة العامّة الأولى للاستخبارات السّوفياتيّة؟ {لجنة أمن الدولة}
Dialogue: 0,0:16:20.87,0:16:24.00,Default,Gu,0000,0000,0000,,.أنتِ كلب صيد موهوب بالفعل
Dialogue: 0,0:16:35.22,0:16:36.59,Default,Gu,0000,0000,0000,,.اسمحي لي أن أعرّفك
Dialogue: 0,0:16:37.89,0:16:40.01,Default,Gu,0000,0000,0000,,.هذه هي ملفّات الشتازي
Dialogue: 0,0:16:42.27,0:16:43.89,Default,Gi,0000,0000,0000,,هذه؟
Dialogue: 0,0:16:43.91,0:16:49.24,Default,Gu,0000,0000,0000,,يحتوي هذا المكان على عار وخزي ألمانيا \N.الشّرقيّة بل أوروبّا بأكملها
Dialogue: 0,0:16:50.55,0:16:52.38,Default,Gu,0000,0000,0000,,ما رأيك؟
Dialogue: 0,0:16:54.20,0:16:56.61,Default,Gi,0000,0000,0000,,،بلد لم يُبنى على الثّقة أو القانون
Dialogue: 0,0:16:56.98,0:16:59.62,Default,Gi,0000,0000,0000,,...بل بالتّجسّس والعنف
Dialogue: 0,0:17:00.20,0:17:03.12,Default,Gi,0000,0000,0000,,هذا هو وطننا، ألمانيا الشّرقيّة؟
Dialogue: 0,0:17:04.76,0:17:06.52,Default,Gi,0000,0000,0000,,.إنّها جاهزة أيّها المقدّم
Dialogue: 0,0:17:09.58,0:17:10.38,Default,Gi,0000,0000,0000,,!ابدأوا
Dialogue: 0,0:17:13.97,0:17:15.34,Default,Gi,0000,0000,0000,,ما الّذي تفعلونه؟
Dialogue: 0,0:17:15.34,0:17:19.10,Default,Gu,0000,0000,0000,,.تمّ نسخ كلّ المعلومات المهمّة هنا
Dialogue: 0,0:17:19.93,0:17:23.73,Default,Gu,0000,0000,0000,,أخذ الأمر سنتين لإنجاز هذا دون \N.أن يكتشف شميدت الأمر
Dialogue: 0,0:17:25.52,0:17:30.73,Default,Gi,0000,0000,0000,,بالنّسبة لك، ألمانيا الشّرقيّة هي أداة \Nلحماية الاتّحاد السّوفياتيّ؟
Dialogue: 0,0:17:30.74,0:17:33.28,Default,Gi,0000,0000,0000,,مجرّد طعم لجذب كائنات البيتا بعيدًا عنكم؟
Dialogue: 0,0:17:34.13,0:17:36.40,Default,Gi,0000,0000,0000,,أتظنّ أنّ بإمكانك أن تفلت من هذا؟
Dialogue: 0,0:17:36.67,0:17:39.49,Default,Gu,0000,0000,0000,,.هذه البلاد ملكي الآن
Dialogue: 0,0:17:40.13,0:17:42.62,Default,Gu,0000,0000,0000,,.شكرًا على العمل الّذي قدّمتِه لي
Dialogue: 0,0:17:43.35,0:17:46.12,Default,Gu,0000,0000,0000,,.وداعًا أيّتها الرّفيقة الرّائد
Dialogue: 0,0:17:48.12,0:17:51.00,Default,Gi,0000,0000,0000,,!تنوي خيانة الشتازي؟
Dialogue: 0,0:17:51.68,0:17:54.67,Default,Gu,0000,0000,0000,,.خيانة؟ على الإطلاق
Dialogue: 0,0:17:54.67,0:17:57.47,Default,Gu,0000,0000,0000,,.عليكِ مساعدة بياتريكس أيضًا
Dialogue: 0,0:18:01.55,0:18:04.97,Default,Gu,0000,0000,0000,,.إنّها من ستقود هذه البلاد
Dialogue: 0,0:18:05.68,0:18:09.19,Default,Gu,0000,0000,0000,,.بياتريكس معجبة كثيرًا بمؤهّلاتك
Dialogue: 0,0:18:09.94,0:18:14.44,Default,Gu,0000,0000,0000,,.لنبني دولة جديدة معًا يا غريتيل
Dialogue: 0,0:18:16.99,0:18:21.03,Default,Gi,0000,0000,0000,,،أنا المفوّضة السّياسيّة للشوارتزيس ماركِن
Dialogue: 0,0:18:21.03,0:18:22.74,Default,Gi,0000,0000,0000,,.غريتيل ييكيلن
Dialogue: 0,0:18:22.74,0:18:26.58,Default,Gi,0000,0000,0000,,!لن أستسلم لكم أبدًا أيّها الشتازي اللّعينون
Dialogue: 0,0:18:28.16,0:18:29.37,Default,Gu,0000,0000,0000,,...فهمت
Dialogue: 0,0:18:31.54,0:18:34.42,Default,Gu,0000,0000,0000,,.أثبتِّ أنّك مخيّبة للآمال
Dialogue: 0,0:18:35.28,0:18:36.34,Default,Gu,0000,0000,0000,,.يا لها من خسارة
Dialogue: 0,0:18:42.99,0:18:44.41,Default,Gu,0000,0000,0000,,الثّوّار؟
Dialogue: 0,0:18:47.10,0:18:48.02,Default,Gu,0000,0000,0000,,!الأقراص
Dialogue: 0,0:18:49.64,0:18:51.31,Default,Gu,0000,0000,0000,,...كيف استطعتِ
Dialogue: 0,0:18:53.71,0:18:55.90,Default,Gu,0000,0000,0000,,.برج المدافع المضادّة للطّائرات محاصر
Dialogue: 0,0:18:55.90,0:18:58.13,Default,Gi,0000,0000,0000,,.يملك كلّ الرّبابنة واحدًا مثله
Dialogue: 0,0:18:58.55,0:19:00.41,Default,Gi,0000,0000,0000,,!استعدّ للموت يا هاينز أكسمان
Dialogue: 0,0:19:00.74,0:19:02.57,Default,Gu,0000,0000,0000,,...أيّها المقدّم
Dialogue: 0,0:19:08.00,0:19:09.20,Default,Gu,0000,0000,0000,,!أيّتها الملازم
Dialogue: 0,0:19:09.20,0:19:11.83,Default,Gi,0000,0000,0000,,!أنا بخير. لا تدعوا أكسمان يهرب
Dialogue: 0,0:19:18.32,0:19:19.93,Default,Gi,0000,0000,0000,,ما خطب هذه البزّات؟
Dialogue: 0,0:19:20.38,0:19:22.64,Default,Gi,0000,0000,0000,,.من المفترض أنّها مضادّة للرّصاص
Dialogue: 0,0:19:23.39,0:19:25.64,Default,Gi,0000,0000,0000,,.هذه هي مشكلة معدّات ألمانيا الشّرقيّة
Dialogue: 0,0:19:27.31,0:19:29.35,Default,Gi,0000,0000,0000,,...لكنّي أخيرًا
Dialogue: 0,0:19:30.27,0:19:34.40,Default,Gi,0000,0000,0000,,...نجحتُ في قتال معركة جديرة برُبّان
Dialogue: 0,0:19:36.48,0:19:37.23,Default,Gi,0000,0000,0000,,صحيح؟
Dialogue: 0,0:19:46.12,0:19:47.33,Default,Gu,0000,0000,0000,,...كتيبة المستذئب
Dialogue: 0,0:19:48.74,0:19:51.28,Default,Gu,0000,0000,0000,,،إلى أن نهزم بياتريكس بريهمي
Dialogue: 0,0:19:51.70,0:19:53.62,Default,Gu,0000,0000,0000,,.فهذه المعركة لن تنتهي أبدًا
Dialogue: 0,0:19:54.29,0:19:58.13,Default,Gu,0000,0000,0000,,لكن هل أستطيع حماية نورنا الأخير؟
Dialogue: 0,0:19:59.96,0:20:01.30,Default,Gu,0000,0000,0000,,هل أنتما جاهزان؟
Dialogue: 0,0:20:02.38,0:20:03.80,Default,Gu,0000,0000,0000,,.رئيس فريق الصّيانة
Dialogue: 0,0:20:03.80,0:20:05.18,Default,Gu,0000,0000,0000,,.لديّ شيء من أجلكما
Dialogue: 0,0:20:05.60,0:20:06.26,Default,Gu,0000,0000,0000,,.اتبعاني
Dialogue: 0,0:20:09.22,0:20:10.93,Default,Gi,0000,0000,0000,,!شعار الفرقة
Dialogue: 0,0:20:12.09,0:20:13.90,Default,Gi,0000,0000,0000,,!شكرًا لك
Dialogue: 0,0:20:14.27,0:20:16.38,Default,Gu,0000,0000,0000,,.أنت استعمل هذه
Dialogue: 0,0:20:17.05,0:20:18.33,Default,Gu,0000,0000,0000,,هذه من أجلي؟
Dialogue: 0,0:20:18.33,0:20:20.65,Default,Gu,0000,0000,0000,,أنت الآن تنظر لآخر التّقنيات، صحيح؟
Dialogue: 0,0:20:20.90,0:20:26.20,Default,Gu,0000,0000,0000,,هذه نسخة معدّلة من مقاتلة ميغ-23 وضعتُ\N‫يدي عليها، ورأس مقاتلة ميغ-21 ب ف.
Dialogue: 0,0:20:26.20,0:20:30.87,Default,Gu,0000,0000,0000,,لقد جمعتُ وحدات مقاتلتَيْ الآنسة \N.أيريس وأختك الصّغيرة
Dialogue: 0,0:20:30.87,0:20:33.25,Default,Gu,0000,0000,0000,,."بإمكانك أن تسمّيها "التشيبوراشكا 2
Dialogue: 0,0:20:34.00,0:20:36.50,Default,Gu,0000,0000,0000,,،لقد جمعتُ أجزاءها بسرعة\N.لكن أضمن لك أنّها تعمل
Dialogue: 0,0:20:36.50,0:20:38.17,Default,Gu,0000,0000,0000,,.يمكنك أن تنجح
Dialogue: 0,0:20:38.96,0:20:39.96,Default,Gu,0000,0000,0000,,،تيودور
Dialogue: 0,0:20:40.67,0:20:42.67,Default,Gu,0000,0000,0000,,.قُد أنت الفرقة
Dialogue: 0,0:20:43.08,0:20:45.68,Default,Gu,0000,0000,0000,,.كانت الرّفيقة النّقيب لترغب بذلك
Dialogue: 0,0:20:47.60,0:20:48.93,Default,Gu,0000,0000,0000,,.مفهوم
Dialogue: 0,0:20:50.90,0:20:52.36,Default,Gu,0000,0000,0000,,...أخبرني يوما ما
Dialogue: 0,0:20:54.20,0:20:58.40,Default,Gu,0000,0000,0000,,.عن الأشياء الّتي عشتماها أنت وأيريس
Dialogue: 0,0:20:58.40,0:21:01.65,Default,Gi,0000,0000,0000,,.لم تعتد أن تهتمّ بأمر الآخرين من قبل
Dialogue: 0,0:21:03.38,0:21:04.90,Default,Gu,0000,0000,0000,,.وكذلك أنتِ
Dialogue: 0,0:21:14.87,0:21:19.42,Default,Gu,0000,0000,0000,,معكم قائد الشوارتزيس ماركِن \N.المؤقّت تيودور إبرباخ
Dialogue: 0,0:21:19.65,0:21:22.96,Default,Gu,0000,0000,0000,,.قد تكون هذه آخر مهمّاتنا
Dialogue: 0,0:21:23.37,0:21:27.72,Default,Gu,0000,0000,0000,,...وبغرض أن نؤمّن مستقبل هذه البلاد، مستقبلنا
Dialogue: 0,0:21:28.09,0:21:29.97,Default,Gu,0000,0000,0000,,.فأنا أريد مساعدتكم
Dialogue: 0,0:21:29.97,0:21:31.99,Default,Gu,0000,0000,0000,,.يمكننا أن ننجح
Dialogue: 0,0:21:34.89,0:21:38.23,Default,Gu,0000,0000,0000,,!يا فرقة مقاتلات السّطح التّكتيكيّة، انطلاق
Dialogue: 0,0:23:09.70,0:23:15.08,Setting,,0000,0000,0000,,{\fad(1462,1)}برلين الشّرقيّة\N سجن كاولسدولف
Dialogue: 0,0:23:15.52,0:23:17.52,Default,Gi,0000,0000,0000,,.شميدت قد مات
Dialogue: 0,0:23:17.50,0:23:21.83,Default,Gi,0000,0000,0000,,كلّ ما نحتاجه الآن هو القضاء \N.على كلّ من بقي من الثّورة
Dialogue: 0,0:23:22.25,0:23:26.61,Default,Gi,0000,0000,0000,,.سوف أجعل مُثُل يورغين حقيقة
Dialogue: 0,0:23:26.90,0:23:30.86,Default,Gi,0000,0000,0000,,.ما تهدفين إليه ليس ما كان ليرغب به أخي
Dialogue: 0,0:23:31.21,0:23:32.49,Default,Gi,0000,0000,0000,,أتظنّين ذلك؟
Dialogue: 0,0:23:32.49,0:23:35.75,Default,Gi,0000,0000,0000,,.إذًا سوف أثبت لك من منّا على صواب
Dialogue: 0,0:23:36.85,0:23:38.13,Default,Gi,0000,0000,0000,,أستنجحين في ذلك؟
Dialogue: 0,0:23:39.24,0:23:42.12,Default,Gi,0000,0000,0000,,.الربابنة الّذين درّبتُهم أقوياء للغاية
Dialogue: 0,0:23:44.75,0:23:46.44,Default,Gi,0000,0000,0000,,.سوف أسحقهم
Dialogue: 0,0:23:47.84,0:23:51.78,Default - italics,Gi,0000,0000,0000,,.أنا بياتريكس بريهمي، قائدة الشتازي
Dialogue: 0,0:23:51.78,0:23:55.75,TBC,,0000,0000,0000,,بُـتّـبـع