1
00:00:00,467 --> 00:00:01,933
...في الحلقات السابقة
2
00:00:01,968 --> 00:00:04,352
...كورت)، هذه.. هذه)
كالي)... أختي)
3
00:00:04,387 --> 00:00:05,386
إنها الفتاة التي أحببت
4
00:00:05,388 --> 00:00:07,355
ولم تستطع التواجد معها لسبب ما
5
00:00:07,390 --> 00:00:09,557
هل فكرت يوماً في حياتك
أن السبب الوحيد لمواعدتنا بعضنا البعض
6
00:00:09,559 --> 00:00:12,393
كان بسبب أننا المثلين الوحيدين في الفصل؟
7
00:00:12,395 --> 00:00:13,444
في البداية كنا صديقين
8
00:00:13,480 --> 00:00:14,862
أنا لا أشعر بالصداقة نحوك بعد الآن
9
00:00:14,964 --> 00:00:16,164
لم لا تخرج في موعد غرامي مع (آنا)؟
10
00:00:16,199 --> 00:00:18,366
ستكونان جميلين سوية
11
00:00:18,401 --> 00:00:20,368
مهلاً، أنت تنزفين -
دعيني أرى -
12
00:00:20,403 --> 00:00:21,186
،لو سمحت لهم بإخراجي من هذا المنزل
13
00:00:21,238 --> 00:00:23,371
فـجلّ ما سيفعلون هو نقلي إلى واحد آخر
14
00:00:23,406 --> 00:00:25,373
،ما لم تشعري يوماً بعلاقتنا
15
00:00:25,408 --> 00:00:26,791
فكوني صادقة معي وصارحني
16
00:00:26,843 --> 00:00:29,460
أخيراً أيقنت أنكما كنتما غارقين في الحب
17
00:00:32,515 --> 00:00:34,415
لقد نجحنا
18
00:00:34,467 --> 00:00:35,416
ليلة الافتتاحية
19
00:00:35,468 --> 00:00:37,385
(لولاكم لما نجحنا أنا و (مات
20
00:00:37,420 --> 00:00:38,586
أمر مؤكد
21
00:00:38,638 --> 00:00:40,555
والآن سنرتاح لبقية العام
22
00:00:40,590 --> 00:00:42,557
لأن مشروع تخرجنا قد انتهى
23
00:00:44,477 --> 00:00:47,428
تباً لكما. لا يزال لدي واجبات لعينة لإنجازها
24
00:00:48,598 --> 00:00:50,398
رغم أنني أظن أنها مشكلة
25
00:00:50,433 --> 00:00:52,400
نواجهها في (آنكور بيتش) فقط
26
00:00:52,435 --> 00:00:53,518
ليتني فكرت
27
00:00:53,570 --> 00:00:54,569
بهذا عندما كنت في طالب ثانوية
28
00:00:56,524 --> 00:00:58,691
حسناً، أشكركم لتواجدكم هنا
29
00:00:58,693 --> 00:01:00,576
وتحقيق هذا
30
00:01:00,612 --> 00:01:02,528
أجل، أنت تدين لي الكثير
31
00:01:02,530 --> 00:01:04,530
!أجل
32
00:01:04,582 --> 00:01:06,499
فقط تذكروا
33
00:01:06,534 --> 00:01:08,501
،أن تتحدثون بصوت عال، و أن تقولوا الحقيقة
34
00:01:08,536 --> 00:01:11,537
"و عند العد إلى ثلاثة "مستحيل الكسر
35
00:01:11,539 --> 00:01:13,422
هيا. واحد، اثنان، ثلاثة
36
00:01:13,458 --> 00:01:15,374
!مستحيل الكسر
37
00:01:15,426 --> 00:01:16,542
حسناً، يارفاق. أراكم هناك لاحقاً
38
00:01:17,595 --> 00:01:18,628
!(ماريانا)
39
00:01:18,760 --> 00:01:22,545
هذه زهور لزهرتي الجميلة
40
00:01:22,597 --> 00:01:24,714
!شكراً
41
00:01:24,766 --> 00:01:26,632
عفواً. تعالي إلى حضني
42
00:01:26,634 --> 00:01:27,717
احضنيني
43
00:01:27,769 --> 00:01:30,519
يجب أن نفتحهما في نفس الوقت -
حسناً -
44
00:01:37,562 --> 00:01:38,694
45
00:01:38,730 --> 00:01:40,696
شككت بقدومك
46
00:01:41,032 --> 00:01:43,899
(لم أكن لأفوت عرضك يا (براندون
47
00:01:46,621 --> 00:01:47,737
تفضل
48
00:01:47,789 --> 00:01:49,622
كعك على شكل حيوانات
49
00:01:50,742 --> 00:01:53,659
أعلم أنها فكرة غبية
50
00:01:53,661 --> 00:01:55,661
...أشتريتهم قبل
51
00:01:56,764 --> 00:01:58,531
كما تعلم
52
00:01:58,566 --> 00:02:01,500
...سأفتح الصالة ما لم
53
00:02:01,552 --> 00:02:03,469
حسناً. أجل. بالطبع
54
00:02:15,910 --> 00:02:20,010
:(إلى (ستيف
أين أنت؟ العرض على وشك البدء
55
00:02:25,411 --> 00:02:27,455
.ألبي نداء عنف منزلي
لا أدري إذ كنت سأستطيع المجيء
56
00:02:27,456 --> 00:02:28,686
(أرسلي حبي إلى (مات) و (براندون
57
00:02:28,746 --> 00:02:30,663
أبلغ الجيران عما بدا وقعه
58
00:02:30,698 --> 00:02:31,697
عنفاً منزلياً
59
00:02:33,521 --> 00:02:34,620
أشعر بالأسف لتفويتك العرض
60
00:02:34,622 --> 00:02:36,505
أجل، أنا أيضاً
61
00:02:41,546 --> 00:02:42,595
(مرحباً (فوستر
62
00:02:42,630 --> 00:02:43,596
أهلاً
63
00:02:45,683 --> 00:02:47,466
أنا اعرف هذا المكان
64
00:02:48,686 --> 00:02:51,437
...تواجدت هنا من قبل. أطفالي
65
00:02:52,507 --> 00:02:54,440
كان هذا آخر منازل رعايتهم
66
00:03:01,516 --> 00:03:04,483
♪ ♪
67
00:03:04,519 --> 00:03:07,453
♪ ♪
68
00:03:07,488 --> 00:03:09,755
♪ ♪
69
00:03:09,791 --> 00:03:12,708
♪ ♪
70
00:03:12,744 --> 00:03:15,528
♪ ♪
71
00:03:15,563 --> 00:03:17,697
♪ ♪
72
00:03:17,732 --> 00:03:21,467
♪ ♪
73
00:03:21,502 --> 00:03:23,769
♪ ♪
74
00:03:23,805 --> 00:03:25,438
♪ ♪
75
00:03:25,439 --> 00:03:30,439
{\3c&HFFFFFF&\1c&HFF0&\fs30\b1\an0}{\c&H108000&} || (آل (فوستر ||
الحلقة الـ19 - الموسم الـ3
تمت الترجمة بواسطة
{\3c&HFFFFFF&\1c&HFF0&\fs20\b1\an0}{\c&H108000&}
|| Elaf ||
76
00:03:54,852 --> 00:03:58,738
♪ ♪
77
00:03:58,756 --> 00:04:03,542
♪ ♪
78
00:04:03,578 --> 00:04:08,314
♪ ♪
79
00:04:08,349 --> 00:04:12,685
♪ ♪
80
00:04:12,737 --> 00:04:14,603
لمن السخرية أن ألعب دور الممرضة
81
00:04:14,639 --> 00:04:16,622
(بينما أنا أكون فعلياً حبيبة (مات
82
00:04:16,657 --> 00:04:19,408
وأنت أقرب إلى (روزالين) خاصته
83
00:04:19,444 --> 00:04:22,461
♪ ♪
84
00:04:22,497 --> 00:04:26,365
♪ ♪
85
00:04:26,401 --> 00:04:31,537
♪ ♪
86
00:04:31,572 --> 00:04:33,572
♪ ♪
87
00:04:33,608 --> 00:04:39,678
♪ ♪
88
00:04:44,652 --> 00:04:49,522
♪ ♪
89
00:04:49,524 --> 00:04:54,727
♪ ♪
90
00:04:54,762 --> 00:04:56,712
♪ ♪
91
00:04:56,748 --> 00:04:59,598
♪ ♪
92
00:04:59,634 --> 00:05:04,370
♪ ♪
93
00:05:04,405 --> 00:05:10,609
♪ ♪
94
00:05:12,747 --> 00:05:19,452
♪ ♪
95
00:05:22,340 --> 00:05:25,608
،بصدق
إن هذه المسرحية نوع من الحماقة
96
00:05:25,660 --> 00:05:26,659
ماذا تقصدين؟
97
00:05:26,694 --> 00:05:28,661
لو أن (روميو) و (جوليت) أخبرا أحداً
98
00:05:28,696 --> 00:05:30,563
،بأنهما كانا واقعين في الحب و قد تزوجا
99
00:05:30,598 --> 00:05:31,580
لنجحت علاقتهما
100
00:05:31,632 --> 00:05:33,566
ولم تكن لتصير مأساوية للغاية
101
00:05:33,601 --> 00:05:35,501
أقصد بالطبع، لكان وقعها
102
00:05:35,536 --> 00:05:36,769
،صعباً على العوائل والجميع
103
00:05:36,804 --> 00:05:38,637
لكن كان لا بد لهم أن يحلا الأمر، صحيح؟
104
00:05:38,673 --> 00:05:39,789
إن الأسرار هي الأسوأ
105
00:05:39,841 --> 00:05:41,640
لما ماتا
106
00:05:54,587 --> 00:05:57,621
♪ ♪
107
00:06:00,476 --> 00:06:02,476
♪ ♪
108
00:06:02,495 --> 00:06:06,414
♪ ♪
109
00:06:06,416 --> 00:06:09,667
♪ ♪
110
00:06:09,702 --> 00:06:13,587
♪ ♪
111
00:06:13,589 --> 00:06:16,457
♪ ♪
112
00:06:19,529 --> 00:06:22,363
♪ ♪
113
00:06:22,398 --> 00:06:25,699
♪ ♪
114
00:06:25,735 --> 00:06:29,286
♪ ♪
115
00:06:29,338 --> 00:06:32,206
♪ ♪
116
00:06:32,258 --> 00:06:34,442
♪ ♪
117
00:06:34,494 --> 00:06:35,576
♪ ♪
118
00:06:35,611 --> 00:06:38,479
♪ ♪
119
00:06:38,514 --> 00:06:42,349
♪ ♪
120
00:06:42,385 --> 00:06:45,286
♪ ♪
121
00:06:45,321 --> 00:06:47,321
♪ ♪
122
00:06:47,323 --> 00:06:51,559
♪ ♪
123
00:06:51,594 --> 00:06:54,595
♪ ♪
124
00:06:54,630 --> 00:06:58,365
♪ ♪
125
00:06:58,401 --> 00:07:01,368
♪ ♪
126
00:07:01,404 --> 00:07:04,271
♪ ♪
127
00:07:04,307 --> 00:07:07,608
♪ ♪
128
00:07:07,643 --> 00:07:10,544
♪ ♪
129
00:07:10,580 --> 00:07:14,448
♪ ♪
130
00:07:32,268 --> 00:07:34,235
(أشعر بالحزن حيال (كونور
131
00:07:40,643 --> 00:07:42,576
...لم أقع يوماً بالحب
132
00:07:42,612 --> 00:07:44,512
...لكن
133
00:07:44,547 --> 00:07:47,681
أعرف شعور الوحدة
134
00:07:48,718 --> 00:07:50,351
أشعر بالحزن لإغلاق دار رعايتك
135
00:07:50,386 --> 00:07:52,686
لكنك تعلم أنه لم يكن آمناً
136
00:07:53,122 --> 00:07:54,555
أجل
137
00:07:54,590 --> 00:07:56,457
لكنهم سيجدون لك منزلاً جيداً
138
00:07:59,562 --> 00:08:01,328
...وحتى ذلك الحين
139
00:08:01,364 --> 00:08:02,663
تسرني استضافتك هنا
140
00:08:02,698 --> 00:08:04,265
أنا أيضاً
141
00:08:06,636 --> 00:08:07,568
شكراً
142
00:08:07,603 --> 00:08:08,636
عمت مساءً
143
00:08:11,557 --> 00:08:17,278
♪ ♪
144
00:08:17,313 --> 00:08:21,632
♪ ♪
145
00:08:23,252 --> 00:08:28,322
♪ ♪
146
00:08:29,425 --> 00:08:34,261
♪ ♪
147
00:08:36,299 --> 00:08:39,600
♪ ♪
148
00:08:39,635 --> 00:08:43,504
♪ ♪
149
00:08:44,540 --> 00:08:47,341
اذكر لي يا غارقاً بأحزانه، من تحب
150
00:08:47,376 --> 00:08:48,375
بل أنا محروم
151
00:08:48,411 --> 00:08:49,677
محروم"؟"
152
00:08:49,712 --> 00:08:52,313
من عطف حبيبتي
153
00:08:52,315 --> 00:08:53,681
لتسمع كلامي
154
00:08:53,716 --> 00:08:55,482
وانسَ ذكر الفتاة
155
00:08:55,518 --> 00:08:57,418
تعلمني كيف أنسى الفكر؟
156
00:08:57,453 --> 00:09:00,287
فحرر خيالك من أسرها
157
00:09:00,323 --> 00:09:01,488
ونقل عيونك بين الجميلات
158
00:09:01,524 --> 00:09:03,657
رأيت حلماً البارحة
159
00:09:05,394 --> 00:09:06,660
(أنا أم يا (براندون
160
00:09:06,696 --> 00:09:08,262
أنا آسف، لكن هذه هي الحال
161
00:09:08,297 --> 00:09:09,597
...وإن كنت غير قادرة على تحمله، فـ
162
00:09:09,632 --> 00:09:11,498
لم أقل أنني لا استطيع تحمل الوضع
163
00:09:11,534 --> 00:09:13,500
...ربما أيضاً
164
00:09:13,536 --> 00:09:15,569
ردك لتلك المرأة عند الشاطئ البارحة
165
00:09:15,605 --> 00:09:18,355
"أنا لست والده"
لقد قلتها دون تفكير
166
00:09:18,407 --> 00:09:19,423
...في وضع أشبه
167
00:09:19,458 --> 00:09:21,342
!باتهامها لك بشيء
168
00:09:21,377 --> 00:09:22,676
حسناً. أنا آسف
169
00:09:22,678 --> 00:09:26,664
هذا... أمر جديد عليّ
170
00:09:26,716 --> 00:09:30,451
براندون)، كل ما أطلبه هو)
171
00:09:30,486 --> 00:09:32,503
أن تصارحني حيال تحملك للوضع
172
00:09:32,555 --> 00:09:35,322
،عليك أن تقرر إذ كنت مستعداً لهذا
173
00:09:35,358 --> 00:09:36,690
لا لأجل (مايسون) فقط
174
00:09:38,294 --> 00:09:40,661
يجب أن تقرر إذ كنت مستعداً حق الاستعداد
(لتخطي علاقتك بـ(كالي
175
00:09:43,266 --> 00:09:44,231
إليك الأمر
176
00:09:44,267 --> 00:09:46,467
،(إذا كنت لم تتخطى (كالي
177
00:09:46,502 --> 00:09:50,337
...فعلياً
178
00:09:50,373 --> 00:09:52,273
وقتئذ سأنهي هذه العلاقة
179
00:09:56,513 --> 00:09:58,936
أهي من أسرة (كابيوليت)؟ -
وجميعهم كذلك -
180
00:09:59,367 --> 00:10:01,384
لكنهم أعداء والدتي اللدودين
181
00:10:02,971 --> 00:10:03,970
!هيا بنا نخرج
182
00:10:05,841 --> 00:10:06,806
هيا -
سلام -
183
00:10:08,744 --> 00:10:09,709
هيا
184
00:10:29,748 --> 00:10:32,666
ما أسعد اللقاء يا حبيبتي وزوجتي
185
00:10:32,701 --> 00:10:35,702
!لربما يكون هذا حين أغدو زوجة
186
00:10:35,737 --> 00:10:39,572
،لا بد أن يكون هذا ياحبيبتي
يوم الخميس القادم
187
00:10:39,625 --> 00:10:41,841
!لا بد مما ليس منه بد
188
00:10:45,914 --> 00:10:47,747
من هي تلك الفتاة؟
189
00:10:47,783 --> 00:10:48,848
لا أعلم ياصديقي
190
00:10:50,752 --> 00:10:51,751
!اذهب إليها
191
00:11:04,900 --> 00:11:09,703
♪ ♪
192
00:11:10,806 --> 00:11:14,607
♪ ♪
193
00:11:14,609 --> 00:11:17,944
♪ ♪
194
00:11:17,980 --> 00:11:20,981
♪ ♪
195
00:11:21,016 --> 00:11:24,884
♪ ♪
196
00:11:24,920 --> 00:11:28,655
♪ ♪
197
00:11:28,690 --> 00:11:31,725
♪ ♪
198
00:11:31,760 --> 00:11:35,996
♪ ♪
199
00:11:37,099 --> 00:11:39,899
♪ ♪
200
00:11:41,069 --> 00:11:44,838
♪ ♪
201
00:11:44,873 --> 00:11:48,742
♪ ♪
202
00:11:48,777 --> 00:11:51,644
♪ ♪
203
00:12:01,757 --> 00:12:02,756
!مونتاجيو)؟)
204
00:12:03,759 --> 00:12:05,658
،الآن، قسماً بحسب الأسرة ونسبها
205
00:12:05,694 --> 00:12:08,028
!حلال إن وكزته فقضيت عليه
206
00:12:09,698 --> 00:12:10,663
،إذاً نحن نعتقد أن الزوجة لا تزال في الداخل
207
00:12:10,699 --> 00:12:11,965
لكننا لم نسمع شيئاً منها بعد
208
00:12:12,000 --> 00:12:13,033
ولن يسمح لنا بالدخول دون مذكرة
209
00:12:13,068 --> 00:12:15,769
،بناء على ما قيل في الإشعار
فنحن نملك سبباً للدخول
210
00:12:15,804 --> 00:12:16,803
لا. أنا أعرف هذا الرجل
211
00:12:16,838 --> 00:12:18,705
اعتقلته العام الفائت وقد كان بحوزته مسدس
212
00:12:18,740 --> 00:12:19,906
لذا سننتظر المفاوض
213
00:12:19,941 --> 00:12:21,741
هل تريد القيام بهذا حقاً؟
ماذا لو كان الزوجة متأذية؟
214
00:12:21,777 --> 00:12:24,611
،لو لم تخنِ ذاكرتي
فثمة رؤية واضحة خلال الباب الخلفي
215
00:12:25,931 --> 00:12:27,580
حسناً. اذهبي وفريقك إلى الباب الخلفي
216
00:12:27,616 --> 00:12:29,015
لنرى ما يمكن أن نتوصل إليه
217
00:12:31,887 --> 00:12:34,754
218
00:12:34,790 --> 00:12:38,625
!(إيه (روميو
كيف سميت بـ(روميو)؟
219
00:12:38,660 --> 00:12:41,027
دع أباك... أو ارفض اسمك
220
00:12:41,063 --> 00:12:43,630
...أو
221
00:12:43,665 --> 00:12:45,899
،فأقسم إنني حب حياتك
222
00:12:45,934 --> 00:12:47,967
(وسأنضو اسم (كابيوليت
223
00:12:54,643 --> 00:12:57,610
♪ ♪
224
00:12:57,646 --> 00:12:59,979
♪ ♪
225
00:13:00,015 --> 00:13:01,998
♪ ♪
226
00:13:03,785 --> 00:13:06,719
♪ ♪
227
00:13:06,755 --> 00:13:09,622
♪ ♪
228
00:13:09,658 --> 00:13:14,027
♪ ♪
229
00:13:14,062 --> 00:13:17,964
♪ ♪
230
00:13:17,999 --> 00:13:21,668
♪ ♪
231
00:13:21,703 --> 00:13:26,673
♪ ♪
232
00:13:29,077 --> 00:13:30,977
لمّ أنت مستيقظ حتى هذا الوقت المتأخر؟
233
00:13:31,012 --> 00:13:33,046
...فقط
234
00:13:33,081 --> 00:13:34,981
أحاول إجادة هذه الأغنية
235
00:13:35,016 --> 00:13:36,783
تبدو جيدة
236
00:13:36,818 --> 00:13:37,750
لا أعرف
237
00:13:37,786 --> 00:13:40,587
...لا أعرف إذ كانت النغمات
238
00:13:40,589 --> 00:13:41,788
...صحيحة، لكن... هل تعتقدين حقاً
239
00:13:41,823 --> 00:13:43,590
هل سيكون بمقدورك إيقاظ (ماريانا)؟
240
00:13:43,625 --> 00:13:44,958
لتغني إلى جانبي؟
241
00:13:44,993 --> 00:13:46,926
مهلاً، هل ترغب حقاً أن أطلق عنان الوحش؟
242
00:13:46,962 --> 00:13:49,028
وأنت على دراية بحالها عندما تحاول إيقاظها
243
00:13:49,064 --> 00:13:52,765
كن حذراً. كن شديد الحذر
244
00:13:55,003 --> 00:13:57,637
هل بمقدورك الغناء إلى جانبي؟
245
00:13:57,672 --> 00:13:59,572
...لا. أنا
246
00:13:59,608 --> 00:14:00,890
بحقك
247
00:14:02,027 --> 00:14:03,009
من فضلك؟
248
00:14:07,949 --> 00:14:10,783
...حسناً. جزء (جوليت) كالتالي
249
00:14:10,819 --> 00:14:13,753
،لا، أنا أعرفه. سمعت (ماريانا) وهي تغنيه
مليارات المرات
250
00:14:17,659 --> 00:14:19,959
♪ ♪
251
00:14:19,995 --> 00:14:23,696
♪ ♪
252
00:14:23,732 --> 00:14:24,864
♪ ♪
253
00:14:24,900 --> 00:14:28,768
♪ ♪
254
00:14:30,589 --> 00:14:33,606
♪ ♪
255
00:14:33,642 --> 00:14:36,042
♪ ♪
256
00:14:36,077 --> 00:14:37,894
♪ ♪
257
00:14:37,946 --> 00:14:40,730
♪ ♪
258
00:14:40,765 --> 00:14:43,683
♪ ♪
259
00:14:43,718 --> 00:14:45,852
♪ ♪
260
00:14:45,887 --> 00:14:48,605
♪ ♪
261
00:14:48,657 --> 00:14:51,057
♪ ♪
262
00:14:53,612 --> 00:14:56,029
♪ ♪
263
00:14:56,064 --> 00:14:59,899
♪ ♪
264
00:14:59,935 --> 00:15:02,802
♪ ♪
265
00:15:02,854 --> 00:15:06,706
♪ ♪
266
00:15:06,741 --> 00:15:08,741
♪ ♪
267
00:15:08,777 --> 00:15:13,947
♪ ♪
268
00:15:13,982 --> 00:15:17,884
♪ ♪
269
00:15:17,919 --> 00:15:20,837
♪ ♪
270
00:15:20,872 --> 00:15:22,789
♪ ♪
271
00:15:22,824 --> 00:15:27,660
♪ ♪
272
00:15:27,696 --> 00:15:30,964
♪ ♪
273
00:15:30,999 --> 00:15:33,900
♪ ♪
274
00:15:33,935 --> 00:15:35,835
♪ ♪
275
00:15:35,870 --> 00:15:37,870
♪ ♪
276
00:15:37,906 --> 00:15:41,574
♪ ♪
277
00:15:41,610 --> 00:15:43,676
♪ ♪
278
00:15:43,712 --> 00:15:45,945
♪ ♪
279
00:15:45,981 --> 00:15:51,751
♪ ♪
280
00:15:52,887 --> 00:15:56,756
♪ ♪
281
00:15:59,094 --> 00:16:02,895
♪ ♪
282
00:16:05,817 --> 00:16:10,737
♪ ♪
283
00:16:14,643 --> 00:16:15,675
حسناً
284
00:16:18,613 --> 00:16:20,647
هذا مضحك
285
00:16:20,682 --> 00:16:22,849
كنت سأتحدث إلى (ماريانا) في وقت باكر
286
00:16:22,851 --> 00:16:24,884
...وكان يخطر بذهنها
287
00:16:24,919 --> 00:16:26,853
...(لو أن (روميو) و (جوليت
288
00:16:26,888 --> 00:16:29,689
...صارحا آباءهما
289
00:16:29,724 --> 00:16:32,625
لما انتهيا نهاية مأساوية
290
00:16:35,597 --> 00:16:37,563
...هل فكرت يوماً بما
291
00:16:37,565 --> 00:16:38,998
قد يحدث لو أننا قلنا الحقيقة؟
292
00:16:48,384 --> 00:16:49,650
!(جوليت)
293
00:16:51,321 --> 00:16:52,320
294
00:16:53,690 --> 00:16:54,689
!مربيتي الحلوة
295
00:16:56,759 --> 00:16:59,427
إن حبي نبيل صادق
296
00:16:59,462 --> 00:17:01,362
تعالي معنا -
إلى أين؟ -
297
00:17:01,397 --> 00:17:03,364
إلى
To Friar Lawrence's cell.
298
00:17:03,399 --> 00:17:07,335
لأصبح زوجاً للفتاة البكر
299
00:17:07,370 --> 00:17:08,703
زوجاً؟
300
00:17:08,738 --> 00:17:10,238
روميو)؟)
301
00:17:10,273 --> 00:17:12,540
فتاتي الملاك، هل مسموح أن تحبي النبيل؟
302
00:17:12,592 --> 00:17:15,459
أجل -
!(جوليت) -
303
00:17:15,495 --> 00:17:16,561
(اسمه هو (روميو
304
00:17:16,596 --> 00:17:18,512
(من أسرة (مونتاجيو
305
00:17:18,548 --> 00:17:20,448
الابن الوحيد لعدوكم الأكبر
306
00:17:20,668 --> 00:17:22,601
!يا إلهي، عزيزتي الغالية
307
00:17:22,637 --> 00:17:24,637
هل هذا علاج عظامي التي تؤلمني؟
308
00:17:24,672 --> 00:17:26,455
مربيتي الحلوة، أخبريني أرجوك
309
00:17:28,526 --> 00:17:30,793
♪ ♪
310
00:17:30,845 --> 00:17:33,446
♪ ♪
311
00:17:33,481 --> 00:17:35,748
♪ ♪
312
00:17:35,783 --> 00:17:38,584
♪ ♪
313
00:17:38,619 --> 00:17:39,718
♪ ♪
314
00:17:39,754 --> 00:17:43,589
♪ ♪
315
00:17:44,692 --> 00:17:47,493
♪ ♪
316
00:17:51,866 --> 00:17:52,915
!كفى! هيا
317
00:17:54,852 --> 00:17:56,819
!(انسّ الأمر! انسَ أمر (كونور
318
00:17:56,871 --> 00:17:58,671
319
00:17:58,706 --> 00:18:00,706
!فلنصرخ الآن
320
00:18:00,741 --> 00:18:01,774
!لا، لا
...هكذا
321
00:18:01,826 --> 00:18:03,609
!صراخ
322
00:18:03,644 --> 00:18:05,511
...مثل
323
00:18:54,729 --> 00:18:58,647
♪ ♪
324
00:18:58,683 --> 00:19:04,570
♪ ♪
325
00:19:04,605 --> 00:19:05,821
فرغه
326
00:19:07,475 --> 00:19:09,875
♪ ♪
327
00:19:09,911 --> 00:19:14,713
♪ ♪
328
00:19:14,749 --> 00:19:17,650
♪ ♪
329
00:19:17,685 --> 00:19:22,504
♪ ♪
330
00:19:22,540 --> 00:19:26,559
♪ ♪
331
00:19:26,594 --> 00:19:30,462
♪ ♪
332
00:19:30,498 --> 00:19:34,633
♪ ♪
333
00:19:34,669 --> 00:19:35,834
♪ ♪
334
00:19:38,673 --> 00:19:42,424
♪ ♪
335
00:19:42,476 --> 00:19:46,579
♪ ♪
336
00:19:46,614 --> 00:19:49,465
♪ ♪
337
00:19:49,500 --> 00:19:54,620
♪ ♪
338
00:19:54,655 --> 00:19:57,606
♪ ♪
339
00:19:57,658 --> 00:20:02,461
♪ ♪
340
00:20:02,496 --> 00:20:05,531
♪ ♪
341
00:20:05,566 --> 00:20:09,902
♪ ♪
342
00:20:09,937 --> 00:20:14,573
♪ ♪
343
00:20:14,609 --> 00:20:17,626
♪ ♪
344
00:20:17,662 --> 00:20:21,580
♪ ♪
345
00:20:21,616 --> 00:20:25,818
♪ ♪
346
00:20:25,870 --> 00:20:28,887
♪ ♪
347
00:20:28,923 --> 00:20:33,559
♪ ♪
348
00:20:33,594 --> 00:20:36,929
♪ ♪
349
00:20:36,964 --> 00:20:40,899
♪ ♪
350
00:20:40,935 --> 00:20:44,820
♪ ♪
351
00:20:44,872 --> 00:20:48,774
♪ ♪
352
00:20:48,809 --> 00:20:53,512
♪ ♪
353
00:20:53,564 --> 00:20:55,531
♪ ♪
354
00:20:55,583 --> 00:20:57,583
♪ ♪
355
00:20:57,618 --> 00:21:01,487
♪ ♪
356
00:21:01,522 --> 00:21:05,724
♪ ♪
357
00:21:05,760 --> 00:21:09,628
♪ ♪
358
00:21:13,951 --> 00:21:17,870
♪ ♪
359
00:21:19,874 --> 00:21:22,708
♪ ♪
360
00:21:37,575 --> 00:21:39,458
أنت بخير؟
361
00:21:40,561 --> 00:21:41,860
ما الخطب؟
362
00:21:41,862 --> 00:21:43,762
أنت تبلين بلاء رائعاً
363
00:21:43,798 --> 00:21:45,764
...أجل، أنا... أعرف. الأمر فقط
364
00:21:49,637 --> 00:21:50,736
الأمر صعب حقاً
365
00:21:50,771 --> 00:21:52,504
لماذا؟
366
00:21:54,608 --> 00:21:56,842
...أعلم أنه لا يجدر بي قول هذا، لكن
367
00:21:59,847 --> 00:22:01,747
لأنني لا أزال أحبك
368
00:22:04,585 --> 00:22:05,718
لماذا لمّ تجيبي على رسالتي؟
369
00:22:07,722 --> 00:22:09,521
أي... أي رسالة؟
370
00:22:12,560 --> 00:22:14,493
...رائج -
رائع -
371
00:22:28,509 --> 00:22:30,476
كتبت لك رسالة و وضعتها في حقيبتك
372
00:22:31,946 --> 00:22:33,812
لم أتلقاها أبداً
373
00:22:33,848 --> 00:22:34,847
ماذا كتب فيها؟
374
00:22:34,882 --> 00:22:36,782
أنني لا أزال أحبك أيضاً
375
00:22:39,687 --> 00:22:40,719
!عزيزتي، عزيزتي
376
00:22:40,755 --> 00:22:42,588
!أنت رائعة جداً
377
00:22:42,623 --> 00:22:43,739
تعالي
378
00:23:21,326 --> 00:23:22,391
ابقوا أعينكم على المشتبه به
379
00:23:22,427 --> 00:23:24,327
(إنه يحمل سلاحاً، يبدو أنه من طراز (أ 45
380
00:23:24,362 --> 00:23:26,128
ولا أثر للزوجة
381
00:23:26,164 --> 00:23:27,196
عُلم. ليست هناك
382
00:23:30,034 --> 00:23:31,367
كيف عرفت؟
383
00:23:31,402 --> 00:23:33,069
لقد خرجت من الباب الأمامي
384
00:23:33,104 --> 00:23:34,470
لم تكن هناك طيلة النهار
385
00:23:36,407 --> 00:23:38,307
إذاً من في الداخل؟
386
00:23:40,228 --> 00:23:42,144
مساء الخير أيها السادة
387
00:23:42,180 --> 00:23:44,046
أريد أن أتكلم مع أحدكم
388
00:23:45,091 --> 00:23:48,342
تتكلم فقط مع أحدنا؟
389
00:23:48,378 --> 00:23:50,011
لماذا لا يصاحب الكلام شيء آخر؟
390
00:23:50,046 --> 00:23:52,246
كلمة ولكمة
391
00:23:53,349 --> 00:23:55,249
(روميو)
392
00:23:55,285 --> 00:23:58,152
:إن الحب الذي أكنه لك لا يملك إلا أن يقول لك
393
00:23:58,187 --> 00:23:59,153
!أنت وغد
394
00:24:01,240 --> 00:24:04,141
تسير المسرحية على بشكل، صحيح؟
395
00:24:04,193 --> 00:24:06,994
ربما يجدر بنا تعديل العرض
396
00:24:07,030 --> 00:24:10,898
ماذا لو اختارت (جوليت) (باريس) كبديل؟
397
00:24:10,934 --> 00:24:12,316
أجل، لا أظن أن
398
00:24:12,352 --> 00:24:14,335
...براندون) سيعجب بذلك كثيراً)
399
00:24:14,370 --> 00:24:16,170
(أو (شكسبير
400
00:24:16,205 --> 00:24:17,388
إذاً أظن أن موتهما أمر جيد
401
00:24:17,423 --> 00:24:20,241
أنا أقصد أن (روميو) و(جوليت) لم يكتب لهما
يكونا سوية
402
00:24:20,276 --> 00:24:23,077
حتى أنني لا أظن أنهما أتما علاقتهما
403
00:24:23,112 --> 00:24:26,914
يعلم الجميع أن مطارحة الغرام
يكون حيث يحدث الترابط الحقيقي
404
00:24:28,059 --> 00:24:29,317
(مثلنا أنا و (مات
405
00:24:29,344 --> 00:24:32,912
عندما طارحنا الغرام، فإن العلاقة بيننا ارتقت
406
00:24:32,947 --> 00:24:34,330
و قد قربنا كثيراً
407
00:24:35,383 --> 00:24:38,084
و علمت أنني استطيع الوثوق به
408
00:24:38,127 --> 00:24:40,119
ليس من الشباب الذين يقيمون العلاقات
409
00:24:40,154 --> 00:24:42,088
مع فتاة ثم يتجاهلونها
410
00:24:42,123 --> 00:24:44,023
على أية حال، أراك على المسرح
411
00:24:45,093 --> 00:24:48,361
♪ ♪
412
00:24:51,332 --> 00:24:54,133
♪ ♪
413
00:24:54,185 --> 00:24:57,303
♪ ♪
414
00:24:57,338 --> 00:25:01,991
!مهلاً، توقفا
♪ ♪
415
00:25:02,026 --> 00:25:05,111
♪ ♪
416
00:25:05,146 --> 00:25:08,914
♪ ♪
417
00:25:08,950 --> 00:25:11,951
♪ ♪
418
00:25:11,986 --> 00:25:15,338
♪ ♪
419
00:25:15,390 --> 00:25:18,357
♪ ♪
420
00:25:18,393 --> 00:25:21,193
♪ ♪
421
00:25:21,229 --> 00:25:26,065
♪ ♪
422
00:25:28,833 --> 00:25:30,249
هلاّ حددت هوية أي طفل في الداخل؟
423
00:25:47,902 --> 00:25:49,151
!ارمِ المسدس
424
00:25:49,203 --> 00:25:52,805
♪ ♪
425
00:25:56,177 --> 00:26:01,097
♪ ♪
426
00:26:01,149 --> 00:26:03,049
!لا! توقف
427
00:26:03,084 --> 00:26:06,852
♪ ♪
428
00:26:06,888 --> 00:26:09,872
♪ ♪
429
00:26:09,924 --> 00:26:13,793
♪ ♪
430
00:26:13,828 --> 00:26:16,829
♪ ♪
431
00:26:16,864 --> 00:26:20,216
♪ ♪
432
00:26:20,251 --> 00:26:23,202
♪ ♪
433
00:26:23,237 --> 00:26:25,988
♪ ♪
434
00:26:26,040 --> 00:26:29,976
♪ ♪
!مركوشيو) توقف) -
435
00:26:30,011 --> 00:26:31,877
!لا
436
00:26:31,879 --> 00:26:34,814
!لا، لا، لا، لا، لا، لا
437
00:26:35,950 --> 00:26:36,932
!حسناً. لا تطلقوا النيران
438
00:26:36,968 --> 00:26:38,868
!وقع الضحية أرضاً! وقع الضحية
439
00:26:38,920 --> 00:26:39,835
!أطلب الإسعاف حالاً
440
00:26:44,225 --> 00:26:45,791
!(تيبالت)
441
00:26:45,810 --> 00:26:49,061
ما زالت روح (مركوشيو) فوق رؤوس القوم ترفرف
442
00:26:49,097 --> 00:26:52,865
لا بد إذن أن تذهب أو أذهب
!أو يذهب كل منا معه
443
00:26:52,900 --> 00:26:55,901
!يا أيها الغلام يا مسكين
!قد كنت صاحبه هنا ولسوف تدركه هناك
444
00:27:07,181 --> 00:27:09,131
!(اهرب يا (روميو
445
00:27:09,167 --> 00:27:10,983
!(اهرب من (فيرونا
446
00:27:11,019 --> 00:27:12,051
سيصدر (باريس) حكم الإعدام إذا قبض عليك -
!لا -
447
00:27:12,086 --> 00:27:15,821
!اهرب في الحال! اهرب
448
00:27:16,974 --> 00:27:18,741
مرحباً -
أهلاً -
449
00:27:20,261 --> 00:27:22,862
...أنا
450
00:27:22,897 --> 00:27:24,146
...أظن
451
00:27:27,135 --> 00:27:28,234
أظن أنني ارتكبت تصرفاً أحمقاً
452
00:27:28,269 --> 00:27:30,036
ما هو؟
453
00:27:31,072 --> 00:27:32,071
(قبلت (جود
454
00:27:33,975 --> 00:27:35,041
ولم يعد ذلك تصرفاً أحمقاً؟
455
00:27:35,076 --> 00:27:36,876
أقصد، ألا يعجبك؟
456
00:27:37,945 --> 00:27:39,845
أجل
457
00:27:39,881 --> 00:27:41,147
لكن بصفته صديقاً
458
00:27:41,182 --> 00:27:43,149
أنا... لست مثلّياً
459
00:27:45,119 --> 00:27:46,085
فلمّ قبلته إذن؟
460
00:27:47,121 --> 00:27:49,088
،(كان... مستاءً للغاية حيال (كونور
461
00:27:49,123 --> 00:27:50,990
و أنا... أردت تحسين حاله
462
00:27:56,864 --> 00:27:58,764
إذاً يتحتم عليك إخباره بالحقيقة
463
00:28:05,040 --> 00:28:07,100
لقد مات (تيبالت) وحكم على (روميو) بالنفى
464
00:28:07,533 --> 00:28:09,433
روميو) هو الذي قتله، و صدر الحكم بنفيه)
465
00:28:09,468 --> 00:28:11,568
لن يجعلني (باريس) عروساً هانئة معه
466
00:28:11,694 --> 00:28:13,627
!يكفي ذلك
467
00:28:13,662 --> 00:28:15,462
عودي للمنزل، و اصطنعي المرح
468
00:28:15,498 --> 00:28:16,864
(قولي أنك وافقت على تزويجك من (باريس
469
00:28:17,933 --> 00:28:20,868
،خذي هذه القارورة، فإذا دخلت فراشك
470
00:28:20,903 --> 00:28:23,737
فعليك بشرب هذا الرحيق
471
00:28:23,772 --> 00:28:26,640
فإذا بالنبض الظاهر يخفت ثم يقف
472
00:28:26,675 --> 00:28:28,675
إن الورود على شفتيك وخديك سيذوي
473
00:28:28,711 --> 00:28:30,677
،فكأن الموت أتى بغروب نهار العمر
474
00:28:30,713 --> 00:28:33,614
،ولسوف تظلين على هذي الحال يومين عدا عدة ساعات
475
00:28:33,649 --> 00:28:36,817
ثم تفيقين كأنك كنت بنوم هانئ
476
00:28:36,852 --> 00:28:39,753
،في هذه الأثناء، ونحن نرقب لحظة صحوك
477
00:28:39,805 --> 00:28:41,755
سأطلع (روميو) وأخط إليه رسائل
478
00:28:41,790 --> 00:28:45,626
أخبره فيها بالموضوع حتى يحضر وينقذك
479
00:28:48,664 --> 00:28:51,632
!...فليهبني الحب قوة
480
00:28:51,667 --> 00:28:53,600
!و ليكن في القوة العون المكين
481
00:28:55,504 --> 00:28:56,470
فوداعاً يا أبي، يا أيها الغالي العزيز
482
00:29:05,814 --> 00:29:08,582
حسبت أن الوقت طويل؟
483
00:29:08,617 --> 00:29:09,716
حان الوقت
484
00:29:19,478 --> 00:29:21,895
♪ ♪
485
00:29:21,931 --> 00:29:25,866
♪ ♪
486
00:29:25,901 --> 00:29:29,603
♪ ♪
487
00:29:29,655 --> 00:29:32,739
♪ ♪
488
00:29:32,775 --> 00:29:36,593
♪ ♪
489
00:29:36,629 --> 00:29:40,514
♪ ♪
490
00:29:40,549 --> 00:29:43,884
♪ ♪
491
00:29:43,886 --> 00:29:46,787
♪ ♪
492
00:29:47,806 --> 00:29:50,757
♪ ♪
493
00:29:50,809 --> 00:29:54,595
♪ ♪
494
00:29:54,630 --> 00:30:00,467
♪ ♪
495
00:30:01,604 --> 00:30:04,938
♪ ♪
496
00:30:04,974 --> 00:30:08,475
♪ ♪
497
00:30:08,527 --> 00:30:12,696
♪ ♪
498
00:30:12,748 --> 00:30:17,751
♪ ♪
499
00:30:22,675 --> 00:30:25,559
أظن أن هذا كل شيء
500
00:30:25,594 --> 00:30:29,496
...الجميع
سيكون على مايرام
501
00:30:29,531 --> 00:30:32,933
ربما سيكون هذا آخر دور رعايتك
502
00:30:32,968 --> 00:30:36,703
لربما سيكون منزلك الأبدي
503
00:30:39,742 --> 00:30:41,642
...لذا اسمع
504
00:30:42,778 --> 00:30:44,544
ما وجب عليّ تقبيلك
505
00:30:44,580 --> 00:30:46,613
لا... سررت بما فعلت
506
00:30:46,649 --> 00:30:48,515
...لم
507
00:30:48,550 --> 00:30:50,951
...اتخطى علاقتي بـ(كونور) بالفعل، لكن
508
00:30:50,986 --> 00:30:53,887
أدركت... أنني استطيع ذلك
509
00:30:53,922 --> 00:30:56,790
لربما لا يزال ثمة شخص آخر
510
00:30:59,795 --> 00:31:01,561
نسيت شيئاً
511
00:31:03,532 --> 00:31:04,665
إنه هاتفك مسبق الدفع
512
00:31:04,700 --> 00:31:05,632
طلبت من والدّتي احضاره
513
00:31:05,668 --> 00:31:07,451
و شحنه بدقائق جمة
514
00:31:07,486 --> 00:31:09,836
...جود) لا استطيع) -
،و كلما نفد رصيدك -
515
00:31:09,872 --> 00:31:11,872
سأستخدم مخصصاتي لشراء المزيد من الدقائق لك
516
00:31:11,907 --> 00:31:13,940
لكي يتسنى لنا التحدث، متى ماشئت
517
00:31:20,716 --> 00:31:21,648
شكراً
518
00:31:41,489 --> 00:31:43,890
:(إلى (جاك
كيف حالك؟ هل تم ترتيب كل شيء؟
519
00:32:03,926 --> 00:32:07,761
♪ ♪
520
00:32:07,796 --> 00:32:09,796
♪ ♪
521
00:32:09,832 --> 00:32:15,569
♪ ♪
522
00:32:16,622 --> 00:32:19,606
♪ ♪
523
00:32:19,641 --> 00:32:23,493
♪ ♪
524
00:32:23,545 --> 00:32:27,948
♪ ♪
525
00:32:27,983 --> 00:32:28,915
!(جوليت)
526
00:32:32,721 --> 00:32:33,687
ماذا؟
527
00:32:34,723 --> 00:32:36,723
ماذا سيحدث لو أبحنا بالأمر؟
528
00:32:42,564 --> 00:32:43,964
أتريدين أن أخبر والدتينا؟
529
00:32:45,884 --> 00:32:47,567
هيا. لنذهب -
ماذا؟ -
530
00:32:49,538 --> 00:32:50,971
(هيا يا (براندون
531
00:32:51,006 --> 00:32:51,938
(توقف يا (براندون -
ماذا؟ -
532
00:32:51,990 --> 00:32:53,874
لا نستطيع -
ما لا نستطيع؟ -
533
00:32:53,909 --> 00:32:54,958
إخبار والدتينا
534
00:32:54,993 --> 00:32:56,843
لمّ لا؟ -
لأنك تعلم السبب -
535
00:32:56,895 --> 00:32:58,845
لا، لا أعرف. أخبريني. لمّ لا نستطيع؟
536
00:33:19,735 --> 00:33:20,734
فات الأوان
537
00:33:23,789 --> 00:33:24,738
أنا أعرف
538
00:33:32,714 --> 00:33:33,884
(سوف تصحو الغادة (جولييت
539
00:33:33,899 --> 00:33:35,285
في ظرف ساعات ثلاث
540
00:33:35,552 --> 00:33:36,934
(وربما تلومني لأنني لم أبلغ الحبيب (روميو
541
00:33:36,970 --> 00:33:38,553
سلفاً بما دار هنا
542
00:33:38,588 --> 00:33:41,889
لكنني سأرسل الرسول ثانياً
543
00:33:41,941 --> 00:33:43,491
اذهب إذن الآن
544
00:34:00,610 --> 00:34:03,578
لن يجعل النبيل (باريس) (جوليت) زوجاً سعيدة
545
00:34:07,650 --> 00:34:09,450
!(جوليت)
546
00:34:12,889 --> 00:34:14,889
!(جوليت)
547
00:34:14,924 --> 00:34:16,807
!ثمة جثة في المطبخ
548
00:34:18,862 --> 00:34:20,862
ماذا فعلت؟ ماذا فعلت؟
549
00:34:41,985 --> 00:34:44,886
...دعني ألقِ عليها آخر نظرة
550
00:34:45,989 --> 00:34:49,757
...وأطوقها بذراعي لآخر مرة
551
00:34:49,792 --> 00:34:51,826
...يا شفتي
552
00:34:51,861 --> 00:34:53,895
،بطهارة قبلة
553
00:34:53,930 --> 00:34:57,665
لنعقد هاتيك الصفقة ذات الأجل الدائم مع موت غاشم
554
00:35:55,825 --> 00:35:57,558
(روميو)
555
00:36:02,699 --> 00:36:04,598
!(روميو)
556
00:36:09,605 --> 00:36:12,840
♪ ♪
557
00:36:16,479 --> 00:36:19,730
♪ ♪
558
00:36:22,935 --> 00:36:26,821
♪ ♪
559
00:36:29,859 --> 00:36:33,561
♪ ♪
560
00:36:36,632 --> 00:36:41,902
♪ ♪
561
00:36:41,938 --> 00:36:46,907
♪ ♪
562
00:36:51,514 --> 00:36:54,865
♪ ♪
563
00:36:54,901 --> 00:36:57,885
♪ ♪
564
00:36:57,920 --> 00:37:01,789
♪ ♪
565
00:37:01,824 --> 00:37:05,643
♪ ♪
566
00:37:05,695 --> 00:37:09,497
♪ ♪
567
00:37:09,499 --> 00:37:12,600
♪ ♪
568
00:37:12,635 --> 00:37:16,520
♪ ♪
569
00:37:16,572 --> 00:37:22,893
♪ ♪
570
00:38:11,494 --> 00:38:14,628
♪ ♪
571
00:38:14,664 --> 00:38:17,598
♪ ♪
572
00:38:17,633 --> 00:38:21,552
♪ ♪
573
00:38:21,604 --> 00:38:25,539
♪ ♪
574
00:38:25,575 --> 00:38:28,642
♪ ♪
575
00:38:28,678 --> 00:38:32,546
♪ ♪
576
00:38:32,582 --> 00:38:36,650
♪ ♪
577
00:38:36,652 --> 00:38:40,488
♪ ♪
578
00:38:40,490 --> 00:38:41,655
♪ ♪
579
00:38:41,657 --> 00:38:45,493
♪ ♪
580
00:38:45,545 --> 00:38:48,496
♪ ♪
581
00:38:48,548 --> 00:38:50,631
♪ ♪
582
00:38:50,666 --> 00:38:55,469
♪ ♪
583
00:38:55,505 --> 00:38:58,422
♪ ♪
584
00:38:58,474 --> 00:39:02,476
♪ ♪
585
00:39:02,512 --> 00:39:08,566
♪ ♪
586
00:39:08,601 --> 00:39:11,585
♪ ♪
587
00:39:11,621 --> 00:39:15,523
♪ ♪
588
00:39:15,525 --> 00:39:21,612
♪ ♪
589
00:39:23,599 --> 00:39:26,667
♪ ♪
590
00:39:26,702 --> 00:39:31,455
♪ ♪
591
00:39:31,507 --> 00:39:32,623
♪ ♪
592
00:39:32,675 --> 00:39:39,446
♪ ♪
593
00:39:39,482 --> 00:39:42,583
♪ ♪
594
00:39:42,618 --> 00:39:45,603
♪ ♪
595
00:39:45,638 --> 00:39:51,525
♪ ♪
596
00:40:06,709 --> 00:40:08,492
597
00:40:08,544 --> 00:40:09,577
598
00:40:11,614 --> 00:40:15,649
لن يعلو تمثال في قيمته
599
00:40:15,685 --> 00:40:18,519
كتمثال (جوليت) المخلصة العصماء
600
00:40:19,655 --> 00:40:22,923
،ولسوف أقيم لـ(روميو) تمثالاً مثله
كي ينهض بجوار حبيبته
601
00:40:22,975 --> 00:40:25,626
فلقد كانا من بين ضحايا إثم عداوتنا
602
00:40:28,531 --> 00:40:32,600
إذ ما عرفت قصة تزيد في آلامها
603
00:40:32,635 --> 00:40:35,936
عن حب (جوليت) هنا و حب (روميو) زوجها
604
00:41:20,606 --> 00:41:23,606
ترجمة
~ Elaf ~