1
00:00:17,870 --> 00:00:20,160
Fight butsukatte hamukatte
2
00:00:20,160 --> 00:00:23,370
sore ga boku tachi no Hard knock days
3
00:00:23,370 --> 00:00:28,210
heibon na mainichi ja kawaki iyasenai
4
00:00:28,210 --> 00:00:30,460
Here we go itsudatte nigenaide
5
00:00:30,460 --> 00:00:34,550
kazeatari tsuyoku ikiteyukou
6
00:00:34,550 --> 00:00:37,260
gooru mada tooku
7
00:00:37,260 --> 00:00:41,770
susumubeki Hard knock days
8
00:00:59,410 --> 00:01:02,700
Let's do it again sou doredake, Baby
9
00:01:02,700 --> 00:01:05,210
tachiagareba My dream come true
10
00:01:05,210 --> 00:01:07,830
towareru kakugo no tsuyosa
11
00:01:07,830 --> 00:01:10,290
tamesareteru youna Everyday
12
00:01:10,290 --> 00:01:11,800
Hey Let's go
13
00:01:11,800 --> 00:01:15,550
iiwake de chiisaku matomaru ki nakute
14
00:01:15,550 --> 00:01:17,050
Hey Let's go
15
00:01:17,050 --> 00:01:20,760
tobidashita sekai wa araburu noo ruuru
16
00:01:20,760 --> 00:01:25,060
karaburi no sukima ni sematteta genjitsu kauntaa
17
00:01:25,060 --> 00:01:30,570
yousha naku Beat me Hit me mata taoretemo
18
00:01:30,570 --> 00:01:31,320
Oh
19
00:01:31,320 --> 00:01:35,440
mou ichido tachiagari mae wo mita mono dake ga
20
00:01:35,440 --> 00:01:38,700
saigo ni warau nosa Only winner
21
00:01:38,700 --> 00:01:41,370
(We gotta go todoku made Glory road)
22
00:01:41,370 --> 00:01:43,580
Fight butsukatte hamukatte
23
00:01:43,580 --> 00:01:46,790
sore ga boku tachi no Hard knock days
24
00:01:46,790 --> 00:01:51,540
heibon na mainichi ja kawaki iyasenai
25
00:01:51,540 --> 00:01:53,960
Here we go itsudatte nigenaide
26
00:01:53,960 --> 00:01:58,010
kazeatari tsuyoku ikiteyukou
27
00:01:58,010 --> 00:02:02,470
gooru mada tooku susumubeki michi
28
00:02:02,470 --> 00:02:04,270
Fight kechirashite tsuyogatte
29
00:02:04,270 --> 00:02:07,520
sore ga boku tachi no Hard knock days
30
00:02:07,520 --> 00:02:12,520
bunan na sentaku? sonnano aru wake nai
31
00:02:12,520 --> 00:02:14,860
Here we go itsudatte saikou de
32
00:02:14,860 --> 00:02:18,910
atosaki nante kangaezu ni yukou
33
00:02:18,910 --> 00:02:21,530
negai wo tabanete
34
00:02:21,530 --> 00:02:26,410
susumubeki Hard knock days
35
00:02:30,630 --> 00:02:36,460
hikari no saki Make my day
36
00:00:17,870 --> 00:00:20,160
قاتل!! صارع و قاوم
37
00:00:20,160 --> 00:00:23,370
هذه هي أيّامنا العسيرة
38
00:00:23,370 --> 00:00:28,210
الأيّام العادية لن تروي ضمأنا
39
00:00:28,210 --> 00:00:30,460
ها نحن ذا!! أبدًا لا تهرب
40
00:00:30,460 --> 00:00:34,550
دعنا نعِش الحياة التّي تهبّ فيها الريّاح العاتية
41
00:00:34,550 --> 00:00:37,260
لا نزال بعيدين عن هدفنا
42
00:00:37,260 --> 00:00:41,770
علينا أن نتحمّل هذه الأيّام العسيرة
43
00:00:59,410 --> 00:01:02,700
دعنا نفعلها ثانيةً، وكم من مرّة يا عزيزي
44
00:01:02,700 --> 00:01:05,210
هل يجب أن أنهض من أجل تحقيق حُلمي
45
00:01:05,210 --> 00:01:07,830
أشعر وكأنّ قوّة تصميمي
46
00:01:07,830 --> 00:01:10,290
تُختبر كلّ يوم
47
00:01:10,290 --> 00:01:11,800
!!أوي، هيّا بنا
48
00:01:11,800 --> 00:01:15,550
أنا لا أريد النجاحات الصغيرة فقط مُختلقًا للأعذار
49
00:01:15,550 --> 00:01:17,050
!!أوي، هيّا بنا
50
00:01:17,050 --> 00:01:20,760
العالم الّذي أنا فيه قاسٍ ولا يحترم القانون
51
00:01:20,760 --> 00:01:25,060
أثناء استنشاق الهواء تصدمني الحقيقة على غفلة من أمري
52
00:01:25,060 --> 00:01:30,570
تهزمني وتضربني بلا رحمة، وحتّى لو سقطتُ ثانيةً
53
00:01:30,570 --> 00:01:31,320
آه
54
00:01:31,320 --> 00:01:35,440
فقط أولئك من يقفون على أقدامهم ثانيةً ويتطلّعون نحو الأمام
55
00:01:35,440 --> 00:01:38,700
سيكونون آخر من يضحك وهم الفائز الوحيد
56
00:01:38,700 --> 00:01:41,370
(علينا أن نمضي قدمًا إلى أن نُحقّق ذلك، في طريق المجد)
57
00:01:41,370 --> 00:01:43,580
قاتل!! صارع و قاوم
58
00:01:43,580 --> 00:01:46,790
هذه هي أيّامنا العسيرة
59
00:01:46,790 --> 00:01:51,540
الأيّام العادية لن تروي ضمأنا
60
00:01:51,540 --> 00:01:53,960
ها نحن ذا!! أبدًا لا تهرب
61
00:01:53,960 --> 00:01:58,010
دعنا نعِش الحياة التّي تهبّ فيها الريّاح العاتية
62
00:01:58,010 --> 00:02:02,470
لا نزال بعيدين عن هدفنا، علينا أن نستمر في هذا الطريق
63
00:02:02,470 --> 00:02:04,270
قاتل!! تخلصّ من ذلك وتصرّف بقوّة
64
00:02:04,270 --> 00:02:07,520
هذه هي أيّامنا العسيرة
65
00:02:07,520 --> 00:02:12,520
الرهان الآمن؟ ليس هنالك شيء كهذا
66
00:02:12,520 --> 00:02:14,860
ها نحن ذا!! دائمًا، كن الأفضل
67
00:02:14,860 --> 00:02:18,910
وامضِ قدمًا دون التفكير في النتائج
68
00:02:18,910 --> 00:02:21,530
بتوحيد أمانينا
69
00:02:21,530 --> 00:02:26,410
علينا أن نتحمّل هذه الأيّام العسيرة
70
00:02:30,630 --> 00:02:36,460
سأصنع يومي ما بعد النور
71
00:06:04,260 --> 00:06:13,010
Narrator 1st
72
00:02:49,210 --> 00:02:52,750
...كل القراصنة الذين يسعون وراء الون بيس
73
00:02:52,750 --> 00:02:57,670
عليهم التوجه إلى النصف الثاني من الغراندلاين، العالم الجديد
74
00:02:59,930 --> 00:03:07,310
لكن لا أحد غير ملك القراصنة غولد روجر إستطاع أن يصل لكل هذه البحار
75
00:03:07,310 --> 00:03:12,580
أحلام وطموحات الكثير من القراصنة تلاشت في العالم الجديد
76
00:03:14,570 --> 00:03:20,670
والآن، مونكي دي.لوفي، الفتى الذي تحوّل إلى مطاط بعد تناوله فاكهة غومو غومو
77
00:03:20,670 --> 00:03:22,380
وأصدقائه ينتهجون هذا الدرب
78
00:03:23,120 --> 00:03:26,540
!أنا من سيُصبح ملك القراصنة
79
00:00:00,680 --> 00:00:00,680
Narratot 2nd
80
00:03:30,130 --> 00:03:33,480
للإطاحة بأحد الأباطرة الأربعة الذّين يحكمون العالم الجديد
81
00:03:33,480 --> 00:03:36,530
قام لوفي والبقية بتشكيل حلف قراصنة مع ترافالغار لاو
82
00:03:36,530 --> 00:03:38,510
وقدِموا إلى دريسروزا
83
00:03:39,350 --> 00:03:42,410
لكنّ توّرطهم في أعمال الملك الحالي، دوفلامينغو
84
00:03:42,410 --> 00:03:44,200
جعلهم يحاصَرون في قفص الطيور الّذي يحاصر الجزيرة برمّتها
85
00:03:44,880 --> 00:03:48,040
وعلاوة على ذلك، وضع مكافآة على رأس لوفي و الـ 11 الآخرين
86
00:03:48,040 --> 00:03:50,200
حيث أصبحوا فريسة لكلّ الأهالي
87
00:03:50,880 --> 00:03:54,690
وبينما يخوض أفراد طاقم قبّعة القشّ معارك حامية الوطيس ضدّ عائلة دون كيهوتي
88
00:03:55,050 --> 00:03:59,480
فإنّ لوفي و لاو قد وصلا أخيرًا إلى القصر الملكي حيث يوجد دوفلامينغو
89
00:04:00,110 --> 00:04:02,720
ستامب الأخطبوط
90
00:04:06,750 --> 00:04:09,470
...دافع لاو السرّي من هذا القتال هو
91
00:04:10,070 --> 00:04:13,020
وأنا لا أزال هنا بفضل كورا-سان
92
00:04:15,370 --> 00:04:16,900
أنا مُمتن
93
00:04:17,340 --> 00:04:20,150
لأنّني أستطيع الإطاحة بك باستعمال هذه القوّة
94
00:00:18,160 --> 00:00:18,160
Part1
95
00:00:18,160 --> 00:00:18,160
Title
96
00:04:59,820 --> 00:05:08,700
!تينّريوبيتو
ماضي دوفي العاصف
97
00:00:18,160 --> 00:00:18,160
Part2
98
00:04:20,990 --> 00:04:22,660
لاو و دوفلامينغو
99
00:04:23,280 --> 00:04:26,430
...لقد بدأت علاقتهما قبل 16 سنة خلت
100
00:04:27,950 --> 00:04:31,990
بعدما علِم أنّ أيّام حياته باتت معدودة، أتى إلى عائلة الـ دون كيهوتي
101
00:04:32,930 --> 00:04:37,060
وهناك التقى بـ كورازون، الشخص الصامت الّذي يكره الأطفال
102
00:04:37,600 --> 00:04:39,000
ها هو ذا كورازون
103
00:04:39,690 --> 00:04:43,920
والداي، أختي وكلّ أفراد الكنيسة قد لقوا حتفهم
104
00:04:44,140 --> 00:04:47,050
أمّا هذا الغبي فهو على قيد الحياة
هذا غير عادل
105
00:04:47,480 --> 00:04:49,040
لن يكتشِفوا إذا فعلتَ هذا في صمت
106
00:04:49,480 --> 00:04:51,060
...لا أحد سيهتّم
107
00:04:52,450 --> 00:04:54,980
إذا اختفت حثالة مثله
108
00:05:16,670 --> 00:05:20,920
سبايدر ميلز - مدينة ملاحة في الأزرق الشمالي
قبل 16 سنة مضت
109
00:05:40,570 --> 00:05:42,820
إنّهم عائلة تينّريوبيتو
110
00:05:45,920 --> 00:05:48,030
اقتلوهم
111
00:05:50,800 --> 00:05:52,790
إنّهم تينّريوبيتو سابقون
112
00:05:52,790 --> 00:05:54,910
البحرية لن تُحرّك ساكنًا إذا قتلناهم
113
00:05:54,910 --> 00:05:56,790
كما أنّ الأدميرالات لن يأتوا
114
00:05:57,150 --> 00:06:02,380
هذا رائع. لقد أُتيحت لي الفرصة للانتقام
كنتُ أعتقد أنّني سأتجرّع ذلك بصمت طيلة حياتي
115
00:06:03,030 --> 00:06:07,180
اسحقوا كلّ عظامهم بالمطرقة
اطلِقوا ألف سهم
116
00:06:07,760 --> 00:06:10,140
كلاّ، لا تقتلوهم بكلّ بساطة
117
00:06:10,350 --> 00:06:13,860
ابقوهم على قيد الحياة لفترة أطول حتّى يذوقوا معاناة تلو الأخرى
118
00:06:14,980 --> 00:06:16,770
أجل، لا للتساهل معهم
119
00:06:16,770 --> 00:06:20,100
كلاّ، أريد أن آخذ بانتقامي الآن
120
00:06:20,210 --> 00:06:22,210
اصغوا أيّها الأوغاد
121
00:06:22,510 --> 00:06:26,290
...ابنَيْ كانا بعُمر خمس سنوات وسنتين فقط
122
00:06:26,830 --> 00:06:29,660
...حيث أنّهم عبروا طريقًا كان يسلكه تينّريوبيتو
123
00:06:30,340 --> 00:06:32,200
ولهذا السبب فقط
124
00:06:32,940 --> 00:06:34,160
تمّ قتلهما
125
00:06:34,670 --> 00:06:38,180
ابنتي المُستعبدة عادت إلى البيت في حالة يُرثى لها
126
00:06:38,180 --> 00:06:40,200
ودون أن تتفوّه بأيّ كلمة
127
00:06:40,200 --> 00:06:42,130
أقدمت على الانتحار بعد ثلاثة أيّام
128
00:06:44,780 --> 00:06:49,430
لقد سبق وأن كُنت عبدًا لكم
...وعيناي
129
00:06:49,680 --> 00:06:52,260
...بسببكم يا أيّها الأوغاد
...بسببكم يا أيّها الأوغاد
130
00:06:52,730 --> 00:06:54,900
اعيدوا لي زوجتي
131
00:06:54,900 --> 00:06:59,130
أنتم لا تُعيرون أدنى اهتمام لحيواتنا
132
00:06:59,130 --> 00:07:02,350
بسبب الـ تينّجوكين نحن مُلزمون بالدفع لكم
133
00:06:59,130 --> 00:07:02,350
تينّجوكين: الجزية السماوية
134
00:07:02,350 --> 00:07:04,570
لقد أُبيدت بلادي بسبب المجاعة
135
00:07:04,900 --> 00:07:07,670
هل سبَق وأنّ شعرتم بالجوع؟
136
00:07:07,970 --> 00:07:10,990
الجميع أصبحوا جلودًا وعظام ثم لقوا حتفهم
137
00:07:11,010 --> 00:07:15,530
أنتم مثل الآلهة، صحيح؟
أنتم تختلفون عن البشر، صحيح؟
138
00:07:15,740 --> 00:07:17,750
لذا أعتقد أنّ هذا لن يقتلكم
139
00:07:20,410 --> 00:07:22,110
دوفي
أخي
140
00:07:23,710 --> 00:07:24,710
سحقًا
141
00:07:25,530 --> 00:07:27,000
...كيف تجرؤون على مُعاملة
142
00:07:27,720 --> 00:07:30,380
البشر أسوء من معاملة الحشرات
143
00:07:31,020 --> 00:07:35,850
أتعلمون ماذا يعني أن تعيش الألم، الحزن أو العذاب؟
144
00:07:36,140 --> 00:07:38,310
أيّها الـ تينّريوبيتو
145
00:08:36,610 --> 00:08:37,530
ما الأمر؟
146
00:08:39,410 --> 00:08:40,680
لاو فعَلَ ذلك؟
147
00:08:42,510 --> 00:08:43,650
هكذا إذًا
148
00:08:54,300 --> 00:08:58,550
ماريجوا الأرض المُقدّسة - قبل 33 سنة مضت
149
00:09:00,350 --> 00:09:02,640
أأنت على يقين يا سيّد هومينغو؟
150
00:09:02,640 --> 00:09:04,480
أنت آخر شخص توّقعتُ أن يُقدم على هذا
151
00:09:04,580 --> 00:09:06,460
أتعني أنّك ستتخلى عن منصبك كإله
152
00:09:06,460 --> 00:09:08,610
وتنحطّ إلى بشري
153
00:09:08,610 --> 00:09:11,900
السيّد دون كيهوتي هومينغو
(نبلاء العالم (تينّريوبيتو
154
00:09:09,010 --> 00:09:11,900
أنا بشري منذ أن وُلِدتُ
155
00:09:12,010 --> 00:09:14,650
أتقصد أنّنا كذلك أيضًا؟
156
00:09:14,650 --> 00:09:16,010
هذا تدنيس للمُقدّسات
157
00:09:16,010 --> 00:09:17,870
ماذا تخالنا نكون نحن الـ تينّريوبيتو؟
158
00:09:18,160 --> 00:09:21,990
أيّها الخائن. لطالما كنتَ تحيذ عن عقيدتنا
159
00:09:21,990 --> 00:09:24,120
إنّه مُحِق يا أيّها الخائن
160
00:09:24,400 --> 00:09:29,420
أنا لا آبه لمَ تُفكّرون به
البشر رائعون
161
00:09:29,730 --> 00:09:34,880
إنّه لشعور رائع أن تعيش كبشري
162
00:09:35,510 --> 00:09:37,630
هذه هي طريقة تفكيري
163
00:09:40,200 --> 00:09:43,130
ما الّذي تتفوّه به؟
ياللوقاحة
164
00:09:43,130 --> 00:09:45,710
اخرج من ماريجوا حالاً
165
00:09:48,100 --> 00:09:50,980
لا نستطيع إيصالك إلى أبعد من هذا المكان
166
00:09:51,520 --> 00:09:53,400
نحن في نهاية الشمال
167
00:09:53,740 --> 00:09:55,990
بلاد ليس مُنخرطة في حكومة العالم
168
00:09:56,760 --> 00:09:59,600
بيت مناسب وجميع الحاجيات قد وُفِّرت لكم
169
00:09:59,830 --> 00:10:01,940
شكرًا. هذا كل ما نحتاج له
170
00:10:01,940 --> 00:10:05,370
حسنًا، سآخذ منكم بطاقات الهوية الخاصّة بـ تينّريوبيتو
171
00:10:14,620 --> 00:10:18,580
حسنًا، دعونا نعِش حياة متواضعة، نحن الأربعة وكعائلة
172
00:10:19,030 --> 00:10:21,510
علينا وضع أغراضنا أولاّ
173
00:10:22,800 --> 00:10:25,350
أبي، أين العبيد؟
174
00:10:25,720 --> 00:10:28,190
دع العبيد يقومون بهذا العمل
175
00:10:29,330 --> 00:10:31,480
إذا لم يكن هنالك عبيد، فدعنا نشتري بعضَا منهم
176
00:10:34,120 --> 00:10:36,140
دوفي، روشينانتي
177
00:10:36,530 --> 00:10:39,300
علينا أن نُعلّمك من البداية
178
00:10:43,280 --> 00:10:45,360
تبدو رائعًا يا دوفي
179
00:10:45,360 --> 00:10:46,230
كلاّ
180
00:10:46,780 --> 00:10:49,290
لا أريد أن أرتدي هذه
أنا أبدو مثل العبيد
181
00:10:50,430 --> 00:10:51,630
توّقف
182
00:10:51,630 --> 00:10:56,050
كلاّ يا أبي، أنا لا أريدها
ستُصبح رائحتي نتنة إذا ارتديتُها
183
00:10:56,210 --> 00:11:00,520
دوفي، نحن سنعيش كبشر من الآن فصاعدًا
184
00:11:00,510 --> 00:11:01,530
بشر؟
185
00:11:01,840 --> 00:11:06,060
سنعيش حياة أغنى من التّي كنّا نعيشها في ماريجوا
186
00:11:06,310 --> 00:11:09,570
استعمالي لكلمة "أغنى" لا يعني امتلاكنا للكثير من الأشياء
187
00:11:10,140 --> 00:11:11,850
إنّما بخصوص قلوبنا
188
00:11:16,190 --> 00:11:17,750
تفضّلي التفاحتين
189
00:11:18,300 --> 00:11:19,220
المعذرة
190
00:11:19,220 --> 00:11:21,160
أريد أن أشتري بعض الطعام
191
00:11:21,160 --> 00:11:22,920
آه؟ لا تبدو مألوفًا
192
00:11:23,210 --> 00:11:27,300
أجل. لقد انتقلتُ من ماريجوا إلى هنا مؤخرًا
193
00:11:27,630 --> 00:11:30,290
اسمي هو دون كيهوتي هومينغو
194
00:11:30,610 --> 00:11:31,370
ماذا؟
195
00:11:32,830 --> 00:11:34,990
...مـ-ماريجوا
196
00:11:36,770 --> 00:11:38,800
أأنتَ تينّريوبيتو؟
197
00:11:39,160 --> 00:11:44,260
لقد تخليّتُ عن هذا اللقب
لقد أصبحتُ بشري الآن
198
00:11:44,680 --> 00:11:48,400
نتطلّع لأن نكون أصدقاء لكم
199
00:11:53,760 --> 00:11:54,600
أنتم
200
00:11:55,050 --> 00:11:58,800
لماذا لا تجثون على رُكبكم؟
أنتم قليلي الاحترام يا أيّها الأوغاد
201
00:11:58,800 --> 00:12:00,800
هل عبرتُم أمامي للتوّ؟
202
00:12:01,130 --> 00:12:03,160
فليُعطيني أحدكم مُسدس
203
00:12:03,400 --> 00:12:07,740
ماذا تخالونني أكون؟
أنتم، أيّها الأوغاد
204
00:12:09,600 --> 00:12:11,660
أين هم الـ تينّريوبيتو؟
205
00:12:11,660 --> 00:12:13,960
اعثروا عليهم
اقبضوا عليهم
206
00:12:14,590 --> 00:12:18,500
أبي، لماذا لا يجثون على رُكبهم أمامنا؟
207
00:12:28,330 --> 00:12:30,700
ليسوا في الداخل. لابّد أنّهم قد هربوا
208
00:12:30,700 --> 00:12:32,980
اعثروا عليهم، لا أظّن أنّهم قد ابتعدوا كثيرًا
209
00:12:33,650 --> 00:12:36,140
لا تقتلوهم... اترُكوهم على قيد الحياة ليذوقوا طعم المعاناة
210
00:12:36,250 --> 00:12:37,280
أجل
211
00:12:37,280 --> 00:12:41,820
خذوا بالانتقام المُتجمّع لقرون العديدة من هذه العائلة
212
00:12:41,820 --> 00:12:44,110
أجل
213
00:12:49,280 --> 00:12:51,750
توّقفوا
لا تسمحوا لهم بالهرب
214
00:13:00,190 --> 00:13:01,420
دوفي
215
00:13:05,270 --> 00:13:09,580
أبي، لماذا يسعون خلفنا؟
216
00:13:14,570 --> 00:13:17,390
علينا أن نكون مُمتنين لقُدرتنا على الاحتماء من المطر في هذا المكان
217
00:13:17,930 --> 00:13:21,860
أهالي هذا المكان لا يعلمون بشأننا بعد
218
00:13:22,300 --> 00:13:24,400
...دعونا نبقى هنا لفترة من الزمن
كلاّ
219
00:13:24,710 --> 00:13:27,950
أنّى لي أن أعيش في مكان قذِر كهذا؟
220
00:13:27,970 --> 00:13:32,200
هنالك حشرات في البيت
وهذه الرائحة تُصيبُني بالغثيان
221
00:13:48,410 --> 00:13:49,890
اعثروا على العائلة
222
00:13:50,250 --> 00:13:51,940
لابّد أنّهم لا يزالون في الجوار
223
00:13:53,660 --> 00:13:55,500
اقتلوهم بمُجرّد العثور عليهم
224
00:13:56,590 --> 00:13:58,630
علينا أن نهرب في الحال
225
00:14:20,380 --> 00:14:23,440
لم أكن أتوّقع أن الأمور ستؤول إلى هذا
226
00:14:24,090 --> 00:14:27,900
كنتُ مُتفائل للغاية
رجاءً، سأفعل أيّ شيء
227
00:14:28,420 --> 00:14:30,130
يكفي الأمر بالنسبة لزوجتي وأبنائي
228
00:14:30,550 --> 00:14:33,290
هلاّ سمحتم لهم بالعودة إلى ماريجوا؟
229
00:14:33,870 --> 00:14:37,180
إذا بقينا هنا، فجميعنا سنُقتل
230
00:14:37,380 --> 00:14:39,740
لقد كان ذلك خيارك
231
00:14:39,740 --> 00:14:41,610
لا يُمكنك استرجاع شيء كنتَ قد تخليّتَ عنه
232
00:14:41,890 --> 00:14:45,780
إيّاك أن تُهاتفني ثانيةً
أنتَ لستَ سوى بشري
233
00:14:46,050 --> 00:14:47,990
مهلاً، أنا أترجاك
234
00:14:55,370 --> 00:14:57,270
تبّا لكم يا لصوص الخبز
235
00:15:02,350 --> 00:15:05,380
أبي، لأوّل مرّة في حياتي
236
00:15:05,870 --> 00:15:07,140
أشعر بالألم
237
00:15:12,960 --> 00:15:14,150
أبي
238
00:15:14,870 --> 00:15:18,610
لأوّل مرّة في حياتي، أشعر بالجوع
239
00:15:24,030 --> 00:15:25,650
كُلْ بسُرعة يا روشي
240
00:15:26,460 --> 00:15:28,090
سيأتي شخصًا ما
241
00:15:30,330 --> 00:15:32,110
أمّي، لقد جلبنا لك الطعام
242
00:15:32,590 --> 00:15:34,470
دوفي، روشي
243
00:15:35,880 --> 00:15:36,540
أمّي
244
00:15:37,610 --> 00:15:39,650
...أنا آسفة
...أنا لستُ على
245
00:15:40,320 --> 00:15:41,730
...ما يُرام...
246
00:15:52,820 --> 00:15:53,900
...أبي
247
00:15:55,190 --> 00:15:58,650
لقد ماتت أمّي
248
00:16:00,900 --> 00:16:03,230
ألقينا القبض عليهم
249
00:16:03,230 --> 00:16:07,980
سامِحوا أطفالي، خذوني أنا فحسب
250
00:16:10,100 --> 00:16:12,020
رجاءً، رجاءً
251
00:16:21,660 --> 00:16:23,010
أبي
252
00:16:37,730 --> 00:16:39,010
أنت غبي
253
00:16:40,430 --> 00:16:44,700
انظر إلى ما اقترفته
254
00:16:48,420 --> 00:16:51,530
سيّدي الشاب-ساما، لقد أمسكنا لاو
255
00:16:52,510 --> 00:16:55,570
أعتقد أنّه قرّر الهرب فجأةً
256
00:16:55,940 --> 00:16:57,870
سحقًا، اتركاني
257
00:16:58,980 --> 00:17:01,040
لقد كان في الميناء بالفعل -إن
258
00:17:01,350 --> 00:17:04,870
سيبدؤون تعذيبه بسبب طعنه لـ كورا-سان -داسيان
259
00:17:04,870 --> 00:17:07,080
...لكنّ لاو فتى مسكين
260
00:17:09,360 --> 00:17:10,040
ماذا؟
261
00:17:14,220 --> 00:17:15,390
...كورازون
262
00:17:17,240 --> 00:17:22,530
سحقًا، لم يمت
إذًا سأُقتل سُدى
263
00:17:22,970 --> 00:17:25,490
لقد أطبقتُ فاه بافالو بشراء المُثلجات له
264
00:17:26,020 --> 00:17:28,560
لكنّه أخبر دوفلامينغو بنفسه
265
00:17:28,560 --> 00:17:31,790
أنا على يقين أنّ السيف قد اخترق جسده
266
00:17:32,730 --> 00:17:35,020
أنّى له أن يتصرّف وكأنّه على ما يُرام؟
267
00:17:36,140 --> 00:17:36,860
...لاو
268
00:17:37,950 --> 00:17:41,220
لقد استدعيتُك لسبب واحد فقط
269
00:17:41,490 --> 00:17:47,210
لقد قرّرتُ الترحيب بك في عائلة دون كيهوتي بشكل رسمي
270
00:17:47,230 --> 00:17:48,110
ماذا؟
271
00:17:49,550 --> 00:17:51,250
العائلة -إن
272
00:17:55,650 --> 00:17:58,940
،بما أنّك مررتَ بتجربة فظيعة
273
00:17:58,940 --> 00:18:02,800
فقد حصلتَ على هذه النظرة المُفعمة بالكره والتّي لا تُضاهى
274
00:18:05,420 --> 00:18:07,900
"أنت تمتلِك "النوعية
275
00:18:09,920 --> 00:18:15,360
إنّه يتنبأ لك بمُستقبل واعد
السيّد الشاب-ساما رجل بصير
276
00:18:16,130 --> 00:18:19,250
أ لم يعلم بشأن ما فعلتهُ بـ كورازون بعد؟
277
00:18:19,250 --> 00:18:23,600
...لماذا؟ بوسعه إخباره عن طريق الكتابة
278
00:18:24,410 --> 00:18:26,310
ما خطبه؟
279
00:18:29,230 --> 00:18:34,840
حتّى لو كان يتنبأ لي بمُستقبل واعد، فأنا سأموت في غضون ثلاث سنوات
280
00:18:36,320 --> 00:18:38,930
هذا رهين بحظّك
281
00:18:39,030 --> 00:18:39,920
الحظّ؟
282
00:18:40,720 --> 00:18:44,150
نحن مُتخصّصون في السوق السوداء
283
00:18:44,150 --> 00:18:46,620
كما أنّنا نتعامل مع فواكه الشيطان أيضًا
284
00:18:47,040 --> 00:18:50,400
وبعض هذه الفواكه تحوز على قوى تفوق معرفة البشر
285
00:18:50,900 --> 00:18:54,650
لابّد من وجود فاكهة يُمكنها أن تُعالجك
286
00:18:54,650 --> 00:18:55,910
فواكه الشيطان؟
287
00:18:56,240 --> 00:18:59,300
،إذا كنتَ محظوظًا
288
00:18:59,300 --> 00:19:03,000
فإنّ حياتك ستُنقَذ بفاكهة الشيطان التّي سنجِدها
289
00:19:03,000 --> 00:19:05,780
في السنوات الثلاث المُتبقّية لك
290
00:19:06,110 --> 00:19:12,290
من الآن فصاعدًا، سأُدرّبك طيلة 10 سنوات لتُصبح يدي اليُمنى
291
00:19:15,610 --> 00:19:16,420
ما الخطب؟
292
00:19:18,010 --> 00:19:20,760
عدو
293
00:19:20,760 --> 00:19:22,850
ماذا؟
أصابك عدو؟
294
00:19:23,180 --> 00:19:24,930
هل تولّيتَ أمره؟
295
00:19:25,330 --> 00:19:28,060
لقد قضيتُ عليه
296
00:19:28,080 --> 00:19:30,640
لابأس إذًا. عالِج إصابتك، مفهوم؟
297
00:19:33,040 --> 00:19:36,430
هل قام... بالتستّر على فعلتي للتوّ؟
298
00:19:38,610 --> 00:19:41,240
ما الّذي يُفكّر به؟
299
00:19:43,970 --> 00:19:47,840
نحو ريفارس مونتاين في الجنوب الشرقي، سنستمِّر بنقل قاعدتنا
300
00:19:47,840 --> 00:19:50,200
ونُوسِّع تجارتنا
301
00:21:06,350 --> 00:21:10,200
بعد سنتين
302
00:21:07,540 --> 00:21:10,240
لقد أخبرناك بأسمائنا الحقيقية
303
00:21:10,810 --> 00:21:13,000
أنا لستُ مُهتمًّا لذلك
304
00:21:13,260 --> 00:21:15,620
أنت سيئ ولست مُمتع
305
00:21:16,190 --> 00:21:19,180
حتّى لو حظيتُ بالمتعة، فإنّني سألقى حتفي
306
00:21:19,620 --> 00:21:21,590
البُقع البيضاء قد انتشرت في جسدك بأكمله
307
00:21:22,190 --> 00:21:24,120
...لا أدري إذا كان بوسعي العيش سنة أخرى
308
00:21:26,230 --> 00:21:30,100
أعتقد أنّني سأموت أبكر ممّا توّقعت
309
00:21:30,540 --> 00:21:33,940
على كلٍ، إذا كنتَ تمتلك اسم حقيقي فاخبِرنا عنه
310
00:21:34,330 --> 00:21:37,730
وإلاّ سأُخبِر السيّد الشاب بأنّك قد طعنتَ كورا-سان قبل سنتين
311
00:21:38,020 --> 00:21:39,060
سنفعل ذلك
312
00:21:46,180 --> 00:21:49,070
ترافالغار دي. واتر لاو
313
00:21:49,620 --> 00:21:50,660
هاه؟
314
00:21:52,160 --> 00:21:56,010
في الحقيقة، ينبغي ألاّ أُخبر أيّ أحد بهذا الاسم
315
00:21:56,460 --> 00:22:01,590
أنا لا أمتلِك اسم رمزي مثلكما، لذلك فاسمي طويل نوعًا ما
316
00:22:01,800 --> 00:22:05,050
دي" اسم سرّي أمّا "واتر" فهو اسم حقيقي"
317
00:22:05,290 --> 00:22:06,790
...لأجيال عديدة، كانت عائلتي
318
00:22:06,790 --> 00:22:10,390
ماذا؟ هذا غير مُمتع على الإطلاق
أجل -داسيان
319
00:22:10,590 --> 00:22:12,970
لكنّكما سألتُماني مرارًا وتكرارًا
320
00:22:16,330 --> 00:22:17,940
أنت، افلِتني
321
00:22:17,940 --> 00:22:20,640
ما الأمر... كورازون
ماذا تريد؟
322
00:22:21,270 --> 00:22:24,090
سيُبرحه ضربًا ثانيةً
323
00:22:24,090 --> 00:22:27,320
كورا-سان بدى أخوف ممّا جرت العادة
324
00:22:36,890 --> 00:22:39,930
ماذا تريد يا كورازون؟
أتُريد مُقاتلتي؟
325
00:22:42,660 --> 00:22:45,230
ما خطبك؟ تعال
326
00:22:51,470 --> 00:22:54,390
هل الكلام الّذي تفوّهت به قبل قليل كان صحيحًا؟
327
00:22:54,490 --> 00:22:55,230
ماذا؟
328
00:22:55,790 --> 00:22:58,770
هاه؟ من هناك؟
329
00:22:58,770 --> 00:23:00,390
..."الاسم السرّي "دي
330
00:23:01,550 --> 00:23:04,370
إذا كان ذلك صحيحًا. فعليك أن تهرب
331
00:23:04,710 --> 00:23:06,400
ابتعد عن دوفي
332
00:23:07,970 --> 00:23:13,120
لاو، لا يجب أن تبقَ إلى جانبه
333
00:23:24,680 --> 00:23:27,290
بينما اقترب موعد موت لاو
334
00:23:27,290 --> 00:23:31,030
شدّ الرحال برفقة كورازون للبحث عن علاج للمرض
335
00:23:31,460 --> 00:23:36,750
بعد الرحلة الطويلة والشاقّة، بدأ كورازون بالإفصاح عمّ في قلبه
336
00:23:36,750 --> 00:23:40,440
والّذي من شأنه أن يُوطّد العلاقة بينهما
337
00:23:40,440 --> 00:23:41,920
:في الحلقة القادمة من ون بيس
338
00:23:41,920 --> 00:23:45,190
"طريق غير ثابت، رحلة الحياة لـ لاو و كورازون"
339
00:23:20,120 --> 00:23:20,120
Next Eps
340
00:23:45,980 --> 00:23:49,990
طريق غير ثابت
رحلة الحياة لـ لاو و كورازون
341
00:23:45,270 --> 00:23:47,260
!أنا من سيُصبح ملك القراصنة
342
00:23:47,160 --> 00:23:49,160