Fight butsukatte hamukatte
sore ga boku tachi no Hard knock days
heibon na mainichi ja kawaki iyasenai
Here we go itsudatte nigenaide
kazeatari tsuyoku ikiteyukou
gooru mada tooku
susumubeki Hard knock days
Let's do it again sou doredake, Baby
tachiagareba My dream come true
towareru kakugo no tsuyosa
tamesareteru youna Everyday
Hey Let's go
iiwake de chiisaku matomaru ki nakute
Hey Let's go
tobidashita sekai wa araburu noo ruuru
karaburi no sukima ni sematteta genjitsu kauntaa
yousha naku Beat me Hit me mata taoretemo
Oh
mou ichido tachiagari mae wo mita mono dake ga
saigo ni warau nosa Only winner
(We gotta go todoku made Glory road)
Fight butsukatte hamukatte
sore ga boku tachi no Hard knock days
heibon na mainichi ja kawaki iyasenai
Here we go itsudatte nigenaide
kazeatari tsuyoku ikiteyukou
gooru mada tooku susumubeki michi
Fight kechirashite tsuyogatte
sore ga boku tachi no Hard knock days
bunan na sentaku? sonnano aru wake nai
Here we go itsudatte saikou de
atosaki nante kangaezu ni yukou
negai wo tabanete
susumubeki Hard knock days
hikari no saki Make my day
قاتل!! صارع و قاوم
هذه هي أيّامنا العسيرة
الأيّام العادية لن تروي ضمأنا
ها نحن ذا!! أبدًا لا تهرب
دعنا نعِش الحياة التّي تهبّ فيها الريّاح العاتية
لا نزال بعيدين عن هدفنا
علينا أن نتحمّل هذه الأيّام العسيرة
دعنا نفعلها ثانيةً، وكم من مرّة يا عزيزي
هل يجب أن أنهض من أجل تحقيق حُلمي
أشعر وكأنّ قوّة تصميمي
تُختبر كلّ يوم
!!أوي، هيّا بنا
أنا لا أريد النجاحات الصغيرة فقط مُختلقًا للأعذار
!!أوي، هيّا بنا
العالم الّذي أنا فيه قاسٍ ولا يحترم القانون
أثناء استنشاق الهواء تصدمني الحقيقة على غفلة من أمري
تهزمني وتضربني بلا رحمة، وحتّى لو سقطتُ ثانيةً
آه
فقط أولئك من يقفون على أقدامهم ثانيةً ويتطلّعون نحو الأمام
سيكونون آخر من يضحك وهم الفائز الوحيد
(علينا أن نمضي قدمًا إلى أن نُحقّق ذلك، في طريق المجد)
قاتل!! صارع و قاوم
هذه هي أيّامنا العسيرة
الأيّام العادية لن تروي ضمأنا
ها نحن ذا!! أبدًا لا تهرب
دعنا نعِش الحياة التّي تهبّ فيها الريّاح العاتية
لا نزال بعيدين عن هدفنا، علينا أن نستمر في هذا الطريق
قاتل!! تخلصّ من ذلك وتصرّف بقوّة
هذه هي أيّامنا العسيرة
الرهان الآمن؟ ليس هنالك شيء كهذا
ها نحن ذا!! دائمًا، كن الأفضل
وامضِ قدمًا دون التفكير في النتائج
بتوحيد أمانينا
علينا أن نتحمّل هذه الأيّام العسيرة
سأصنع يومي ما بعد النور
Narrator 1st
...كل القراصنة الذين يسعون وراء الون بيس
عليهم التوجه إلى النصف الثاني من الغراندلاين، العالم الجديد
لكن لا أحد غير ملك القراصنة غولد روجر إستطاع أن يصل لكل هذه البحار
أحلام وطموحات الكثير من القراصنة تلاشت في العالم الجديد
والآن، مونكي دي.لوفي، الفتى الذي تحوّل إلى مطاط بعد تناوله فاكهة غومو غومو
وأصدقائه ينتهجون هذا الدرب
!أنا من سيُصبح ملك القراصنة
Narratot 2nd
للإطاحة بأحد الأباطرة الأربعة الذّين يحكمون العالم الجديد
قام لوفي والبقية بتشكيل حلف قراصنة مع ترافالغار لاو، وقدِموا إلى دريسروزا
لكنّ توّرطهم في أعمال الملك الحالي، دوفلامينغو
جعلهم يحاصَرون في قفص الطيور الّذي يحاصر الجزيرة برمّتها
وبينما يخوض أفراد طاقم قبّعة القشّ معارك حامية الوطيس ضدّ عائلة دون كيهوتي
فإنّ لوفي و لاو قد تصادما أخيرًا مع دوفلامينغو في القصر الملكي
Part1
القوي لا يحتاج للالتزامات
لا تستهزء بقتال السمك الخاص بنسلي
هنالك شخص مخيف يقف في الجانب الآخر من الحاجز
لا جدوى مهما بلغت سرعتك$
صار لديك مظهر الأشرار
كابيج-كن، أتريد شيئًا ما منّي؟
Title
باري-باري ! تبجيل القبضة المُقدّسة
Part2
أنا قلقة بشأن ريبيكا ولابّد أن أذهب إليها حالاً
رائع، لقد أوقفته
دوبين-سينباي
كنت أعلم أنّه من الوقاحة فعلاً أن يُفكّر شخص ضعيف مثلي
بمحاولة حمايتك
يبدو أنّك لن تبقَ هادئًا
انظر يا هاكوبا
لم أسمح لك بالخروج
أنا آسف يا نيكو روبين. كنت على وشك أن أُقطِّعك
إذًا فذاك هو هاكوبا الّذي يتحدث عنه الجميع
...شخصيتك الثانية
...صحيح
...إنّه مُسبب للمشاكل
...فهو يخرج ليُهاجم الناس بعشوائية فحسب
...ليس أطرافك فحسب
سأُقطِّع جسدك إربًا إربًا يا نيكو روبين
سأُقطِّع كل شيء
انصرف يا هاكوبا لن أسمح لك بالسيطرة عليَّ
اخرس، ابقَ نائمًا يا كافنديش
أنت لا تُقدّر المعنى الحقيقي لهذه المعركة سأتكفّل بهذا لوحدي
أنا سأُمزّق كل شيء
لا جدوى إذا لم أفعل ذلك أنا
لا تهتم سأجعلهم يرون حمامًا من الدماء
ماذا؟ لن أسمح لك بفِعل هذا
يبدو وكأنّ شخصين يتكلّمان ألديه انفصام الشخصية؟
أنا
بل أنا
أنا من سيفعلها
بل أنا
كلاّ، أنا
أنا، أنا ، أنا
بل أنا، أنا، أنا
أنا بل أنا
قلتُ أنا إنّما أنا
بل أنا
أنا
بل أنا
أنا
أصبح نصف بنصف
اخرس يا هاكوبا
أنا هو كافنديش الوحيد
لقد كنت نصف بنصف لتوّك
أنت، لقد كنت نصف بنصف للتوّ
...حسنًا، الأمور على ما يُرام الآن يا نيكو روبين
لماذا لا تُفلتيني
أتريد منّي أن أُصدّق بعد الّذي رأيته للتوّ؟
ماذا؟
دعونا نحسم ذلك في الوقت الراهن
سأُفجّركم مع الجدار
لا يُمكنكم الهروب بالانتقال إلى مكان ما
لا تخالوا أنّكم ستهربوا سالمين
هذا الحقير
سيُمزقنا مع الجدار
يجب أن نهبط الآن يا نيكو روبين
...كلاّ، قد يحدث لـ ريبيكا شيئًا ما إذا فعلتُ هذا
اتركوا الأمر لي
لن أسمح له بأن يُلحق الأذى بـ روبين-سينباي
قرار صائب
صحيح، إذا استطعتَ الإطاحة بي فحينها لن ينفجر الجدار
فرقعة الشعر
هذا لا يُعتبر شيئًا
ماذا يحدث؟ أشعر بالشلل
هذا الشعر يُعتبر إبر سامّة ماذا؟
بارثولوميو رأس الديك-كن
سحقًا، لقد أرخيتُ دفاعي
أنا آكل فاكهة بامو-بامو
بعبارة أخرى، أنا إنسان مُتفجّر من قمّة رأسي إلى أخمص قدمي
إذا فعلتَ لي أيّ شيء، فإنّ جسدي سينفجر
وحينها عشرات الآلاف من هذه الإبر السامّة
...التّي أصابتك للتوّ
سوف تخترق أجساد ذانك الإثنان
لكنّ إذا أطحتَ بي، فلن تستطيع منع الجدار من الانفجار
ماذا ستفعل إذًا؟
انفجار جسدي سيكون قوي جدًّا لدرجة أنّك لن تنجو بحياتك
ماذا قلت؟
هذا يعني أنّ روبين-سينباي ستتضرّر في كلّ الأحوال
أنت سريع الفهم يا بارثولوميو
فكّر جيّدًا يا بارثولوميو
أولوية الحماية لمن في الوقت الحالي؟
...هذا واضح
جسد روبين-سينباي بالطبع
لا يجب أن أسمح بسقوط روبين-سينباي من هناك
لإيقاف انفجار الجدار
...لابّد أن أقضي على هذا القنقذ ولكنّ
حينها الآلاف من الإبر السامّة ستُصيب روبين-سينباي
ماذا عساي أفعل؟ فكِّر
فكّر جيّدًا يا بارثولوميو
لا يهم إذا صعدتِ أو نزلتِ افلتيني واهربي فحسب
صحيح
هنالك شخص لا فائدة منه إلى جانب روبين-سينباي
يا كابيج ...أنا سأقضي على هذا القنفذ
وأنت احمِ روبين-سينباي باستعمال جسدك كدرع
...أنت
يا كابيج
اخرس يا رأس الديك
الشخص السيئ هو المسيطر الآن
إنّه عديم الجدوى حتّى في أوقات حرجة كهذه
الخطر يُحيط بـ روبين-سينباي من كل النواحي
ماذا أفعل؟ ماذا أفعل؟
صحيح
أتريد مهاجمتي يا بارثولوميو؟
يُمكنني إنشاء الحاجز لمرّة واحدة فقط
المشكلة تكمن هنا لكنّ لا يهمّ
روبين-سينباي لن أتردّد إذ كان بوسعي إنقاذك
الحاجز الكروي
افنجر كما يحلو لك
نحن داخل الحاجز الّذي لا يُكسر
...هذا الحقير
سأوجّه لك الضربة القاضية
يا رأس الديك-كن، أيُعقل أنّك تريد...؟
أتُريد التضحية بحياتك؟ أيّها الحقير
نمط الانفجار
رأس الديك-كن
هذا ما تستحقّه أيّها القنفذ
هذا سيمنع انفجار الجدار أيضًا
...روبين-سينباي
...لقد نجحت، لقد أنقذتُ روبين-سينباي
...محاولة جيّدة أيّها الغبي
...لقد أخطأت ببضعة سم فقط
لم تطعن حنجرتي إنّما كتفي
لقد أخطأتُ المنطقة الصحيحة؟
لقد كان ضخمًا
...لذلك لم أكن متيقن إذا كان عنقه أو كتفه
سحقًا
أنا آكل فاكهة الشيطان أيضًا، لذلك فأنت تعلم ذلك جيّدًا
...طالما أنّني واعي
فإنّ انفجار الجدار لن يتوّقف
شاهِد أصدقائك وهم ينفجرون
سحقًا، يالغبائي؟
نيكو روبين، أنا آسف
لقد أخضعتُ هاكوبا للسيطرة أنا كافنديش الآن
لكنّي تركتُ نصفي كـ هاكوبا
افلِتيني، سأقتلك
سأسمح لك بالهروب نحو حقل عباد الشمس بسرعة هاكوبا
سأستعمل قدرة هاكوبا
ما باليد حيلة، افلِتيني
ثقي بي
أيّهما؟
هذا ليس وقت التفكير
اسرعي
انتهى أمركم
تـ-توّقف
بوب روك
الساحة الخارقة
روبين-سينباي
...أعجبني هذا الحاجز
انظر
...كلاهما قد
هاه؟
لماذا أوقفني؟
هذا جسدك
...لذلك، لماذا لا
تُصغي إلى كلامي من الآن فصاعدًا؟
المائة زهرة: شبكة العنكبوث
لقد أوقفتَ سيف هاكوبا من أجلي، أليس كذلك يا كابيج-كن؟
أنت رجل معقّد
مستحيل
أنّى لهم أن يُفلتوا من الانفجار؟
....حمدًا لله... يا روبين-سينباي
لم أستطِع إنقاذ الشخص الّذي ينبغي إنقاذه، فماذا أنا فاعل هنا؟
...لو كان هو
...لو كان لوفي-سينباي، فإنّه حتمًا
أنا هو الرجل الّذي سيغدو ملك القراصنة
ما زلتُ على قيد الحياة، أنا شخص محظوظ
مونكي دي. لوفي، طاقم قّبعة القشّ
لقد ارتفعت المكافأة على رأسه ثانيةً إنّه يتقدّم بسرعة
تقنيات فاكهة غومو غومو هكذا؟
لوفي-سينباي
انصرف حالاً
أيُعقل أنّ ذاك الشخص... هو لوفي-سينباي؟
غومو غومو نو
الثور
مسمار التنين
بندقية الفيل
الغير ثاقب
مرحى
إنّه قوي لم أكن مُخطأ بشأنه
لوفي-سينباي هو الرجل الّذي سيغدو
ملك القراصنة يومًا ما وحتمًا
مقارنة به، فلابّد أن أخجل من نفسي
تبجيل القبضة المُقدّسة
...لوفي-سينباي
مهاراتي ليست جيّدة كفاية في الوقت الراهن
....لكنّي سأغدو أقوى فأقوى
باري باري نو
،يوما ما وحتمًا
سأغدو رجلاً يستطيع مساعدتك
المسدس
...بالكاد انتصرتُ بقوّة السينباي
...على كلٍ، لن أتحالف مع
شخص مُزعج مثله أبدًا
هنالك فوضى عارمة تحت أقدامك
،في معركة غير مستقرة كهذه
فحتّى المصارع في المُدرج سيترنّح ويسقط
أليس كذلك يا ريبيكا؟
السيف الأفعواني
توّقف
اهربي يا ريبيكا لا يُمكنك حماية نفسك من ذلك
أزهار الفراشة التّي تصدّ الهجمات
الألف زهرة
فراشة الأوركيد
روبين-سان
...هذه الحقيرة
روبيلاند
انتهت مهمّتك يا ريبيكا
أشكرك على تسليم المفتاح
سأحميك من الآن فصاعدًا
،في ظلّ انهزام الأعضاء التنفيذيين واحد تلو الآخر
فإنّ عائلة الدون كيهوتي أصبحت في عنق الزجاجة
لكنّ جيولا تُنفّذ حركة سرية وبشعة
والتّي ستُنعش كلّ الأعضاء التنفيذيين
في ظلّ هذا الخطر الكبير الّذي سيحوّل مجرى القتال
فإنّ معركة المحارب الصغير ليو ستبدأ
"في الحلقة القادمة من ون بيس: "أميرة الشفاء! إنقاذ مانشيري
أميرة الشفاء إنقاذ مانشيري
!أنا من سيُصبح ملك القراصنة