Fight butsukatte hamukatte
sore ga boku tachi no Hard knock days
heibon na mainichi ja kawaki iyasenai
Here we go itsudatte nigenaide
kazeatari tsuyoku ikiteyukou
gooru mada tooku
susumubeki Hard knock days
Let's do it again sou doredake, Baby
tachiagareba My dream come true
towareru kakugo no tsuyosa
tamesareteru youna Everyday
Hey Let's go
iiwake de chiisaku matomaru ki nakute
Hey Let's go
tobidashita sekai wa araburu noo ruuru
karaburi no sukima ni sematteta genjitsu kauntaa
yousha naku Beat me Hit me mata taoretemo
Oh
mou ichido tachiagari mae wo mita mono dake ga
saigo ni warau nosa Only winner
(We gotta go todoku made Glory road)
Fight butsukatte hamukatte
sore ga boku tachi no Hard knock days
heibon na mainichi ja kawaki iyasenai
Here we go itsudatte nigenaide
kazeatari tsuyoku ikiteyukou
gooru mada tooku susumubeki michi
Fight kechirashite tsuyogatte
sore ga boku tachi no Hard knock days
bunan na sentaku? sonnano aru wake nai
Here we go itsudatte saikou de
atosaki nante kangaezu ni yukou
negai wo tabanete
susumubeki Hard knock days
hikari no saki Make my day
قاتل!! صارع و قاوم
هذه هي أيّامنا العسيرة
الأيّام العادية لن تروي ضمأنا
ها نحن ذا!! أبدًا لا تهرب
دعنا نعِش الحياة التّي تهبّ فيها الريّاح العاتية
لا نزال بعيدين عن هدفنا
علينا أن نتحمّل هذه الأيّام العسيرة
دعنا نفعلها ثانيةً، وكم من مرّة يا عزيزي
هل يجب أن أنهض من أجل تحقيق حُلمي
أشعر وكأنّ قوّة تصميمي
تُختبر كلّ يوم
!!أوي، هيّا بنا
أنا لا أريد النجاحات الصغيرة فقط مُختلقًا للأعذار
!!أوي، هيّا بنا
العالم الّذي أنا فيه قاسٍ ولا يحترم القانون
أثناء استنشاق الهواء تصدمني الحقيقة على غفلة من أمري
تهزمني وتضربني بلا رحمة، وحتّى لو سقطتُ ثانيةً
آه
فقط أولئك من يقفون على أقدامهم ثانيةً ويتطلّعون نحو الأمام
سيكونون آخر من يضحك وهم الفائز الوحيد
(علينا أن نمضي قدمًا إلى أن نُحقّق ذلك، في طريق المجد)
قاتل!! صارع و قاوم
هذه هي أيّامنا العسيرة
الأيّام العادية لن تروي ضمأنا
ها نحن ذا!! أبدًا لا تهرب
دعنا نعِش الحياة التّي تهبّ فيها الريّاح العاتية
لا نزال بعيدين عن هدفنا، علينا أن نستمر في هذا الطريق
قاتل!! تخلصّ من ذلك وتصرّف بقوّة
هذه هي أيّامنا العسيرة
الرهان الآمن؟ ليس هنالك شيء كهذا
ها نحن ذا!! دائمًا، كن الأفضل
وامضِ قدمًا دون التفكير في النتائج
بتوحيد أمانينا
علينا أن نتحمّل هذه الأيّام العسيرة
سأصنع يومي ما بعد النور
Narrator 1st
...كل القراصنة الذين يسعون وراء الون بيس
عليهم التوجه إلى النصف الثاني من الغراندلاين، العالم الجديد
لكن لا أحد غير ملك القراصنة غولد روجر إستطاع أن يصل لكل هذه البحار
أحلام وطموحات الكثير من القراصنة تلاشت في العالم الجديد
والآن، مونكي دي.لوفي، الفتى الذي تحوّل إلى مطاط بعد تناوله فاكهة غومو غومو
وأصدقائه ينتهجون هذا الدرب
!أنا من سيُصبح ملك القراصنة
Narratot 2nd
للإطاحة بأحد الأباطرة الأربعة الذّين يحكمون العالم الجديد
قام لوفي والبقية بتشكيل حلف قراصنة مع ترافالغار لاو، وقدِموا إلى دريسروزا
لكنّ توّرطهم في أعمال الملك الحالي، دوفلامينغو
جعلهم يحاصَرون في قفص الطيور الّذي يحاصر الجزيرة برمّتها
وبينما يخوض أفراد طاقم قبّعة القشّ معارك حامية الوطيس ضدّ عائلة دون كيهوتي
فإنّ لوفي و لاو قد تصادما أخيرًا مع دوفلامينغو في القصر الملكي
...وفي ذات الأثناء، انطلق زورو خلف بيكا الّذي يتوجّه صوب الملك ريكو
Part1
بولينغ
العميد
القاتل
،الجبال التسعة والبحار الثمانية
تُشكّل عالم واحد
ألف منها تُشكّل "تشيليوكوسم" صغير
،"وعندما أجمع وأُكعِّب هذا "تشيليوكوسم
فليس هنالك شيء لا أستطيع قطعه
التقنية السرية لأسلوب السيوف الثلاثة
عالم المليار ضعف
تريتشيليوكوسم
،الجبال التسعة والبحار الثمانية
ليس هنالك شيء لا أستطيع قطعه
اذهب إلى الجحيم
ثلاثة آلاف عالم
لكنّها تسقط فوقنا
لكمة
الملك
أحسنتَ
Title
الوداع !ضربة الوداع من بيلامي
Part2
هل سبقَ وأن كُسِر سيفك
...مرّات عديدة على الأرجح
لقد كسرتَ سيفي أيضًا
لو كنتَ مُدرّعًا بالهاكي
فلم يكُن ليُكسر حتّى لو كان نفس ذلك السيف
عليك أن تشعر بالعار إذا تركتَ حافة مخدوشة
أيّ سيف يُمكن أن يكون السيف الأسود
السيف الأسود؟
لا شراب حتّى تُتقن ذلك
ماذا؟
لا خدوش على الحافة
زورو، زورو، هل أنت بخير؟
بالطبع
هل أُصيب أيّ أحد بالأذى؟
كلاّ، وهذا بفضلك يا إيشّو-سان
لكمة
الملك
الحُطام يتساقط فوقنا
اهربوا حالاً اهربوا
...إيشّو-سان
...قوموا بإجلاء الأهالي بسرعة حاضر
اهربوا اسرعوا قبل فوات الأوان
اهربوا فحسب
فلينسحب الجميع
إيشّو-سان، انتهت عملية الإجلاء
حسنًا
،بفضلك يا إيشّو-سان، لم نُسجّل أيّ خسائر
لأنّك جعلت الحطام يطفو مؤقتًا
ولحسن الحظّ، جعلنا وسط البلاد منطقة للإجلاء
هذا جيّد
هل رأيتم ذلك؟
ذاك التمثال العملاق قد شُطِر إلى شطرين
أهذا يعني أنّ العضو التنفيذي الأعلى قد أُطيح به؟
لقد هُزِم بيكا-ساما
...يمتلك كلّ هذه القوّة ورغم ذلك لم يشارك في المسابقة
يا له من متواضع
ذاك الرجل القوي يعمل تحت إمرة حفيد غارب؟
إنّه رائع
...استطعنا حماية الملك ريكو في نهاية المطاف لذلك سأسامحه ولكنّ
زودو-سينباي
الملك ريكو-ساما حمدًا لله
...ماذا؟ المصنع قد
المصنع الّذي ظهر من تحت الأرض ينفجر
ما الّذي يجري؟
دعونا نرمي هذه أيضًا أجل
هيّا
مرحى
فجٍّروه إلى أشلاء المصنع الّذي كان سبب معاناتنا
لن نُخدع ثانيةً ونُجبر على العمل
أنتَ، لقد هُزِم بيكا كما أّنّ المصنع قد فُجِّر يا دوفي
لكنّ المنهزمون سيعودون والمصنع سيُبنى ثانيةً
استمرّوا على هذا الحماس عديم الفائدة
بجانبنا آكلة فاكهة تشيو-تشيو، مانشيري
ريبيكا-ساما
روبيلاند، هل أنت بخير؟
القائد لابّد أنّك القائد كيروس
أجل، لقد أنقذتَ الأميرة إذًا يا ليو
تبدو رجل باسل تبدو مثل التمثال فعلاً
الأمر عكس ذلك في الحقيقة
آه، أنت مُصاب بشدّة سأُعالجك في الحال
مهلاً
لابّد أنّك الأميرة مانشيري
سمعتُ الكثير عن قدرتك، لكن لابّد من وجود حدود لها
لا تستعمليها عليّ
لكنّك تنزف من كل مكان
أنا بخير وأنا واعي أيضًا
وأيضًا أنا مسرور لأنّك بخير لابّد أنّك مررت بوقت عصيب
إذا أردتِ استعمال قدرتك
فهنالك الكثير من الناس في أرجاء البلاد وهم بحاجة للعلاج
...ماذا؟ هذه
أهذه دريسروزا؟
أخبرني ليو والبقية عن الوضع الراهن
...لكنّ لم أتوّقع أنّه بهذا السوء
يبدو أنّهم قد دمّروا المصنع بنجاح
المعركة بلغت نقطة حاسمة الآن
إنهيل والبقية فعلوا ما عليهم
لقد تمّ السيطرة على هذه البلاد بسبب فخّ دوفلامينغو
...إمّا أن نقوم بإعادتها إلى أيدي الملك ريكو
...أو نتركها تسقط كبلاد يائسة ثانيةً
أملنا بين أيدي بعض القراصنة حاليًا
قراصنة؟
...وعلاوة على ذلك
...القصر الملكي
...لوفيلاند... لاولاند
ذانك الإثنان هما ملاذنا الأخير
...لوفي... تراو-كن
...لوسي
لقد ولجتُ برج السور للتوّ
يبدو أنّ شيئًا سيئًا على وشك أن يحدث
سابو-كن، ألا يُمكنك المجيئ الآن؟ أين أنت؟
أنا أساعد سجناء المُدرّج على الهرب
ذلك المكان بعيد جدًّا عن هنا
لا أعتقد أنّه هنالك الكثير من الأشياء التّي لا تستطعين تدبّر أمرها لوحدك
لو كان بإمكاني تدبّر أمرها لما اتّصلتُ بك
قد يُؤثر هذا على لوفي-كن
سآتي في الحال يا إلهي
زورو، هل أنت بخير؟
زورو، أتحتاج يد العون؟
أنا بخير، لم أُصب بأيّ خدش
حمدًا لله
شكرًا لك يا زورو، اعتقدتُ أنّ نهايتي أوشكت
زورو-دونو، أحسنتَ
شكرًا لك أيّها القرصان
لم أُصدّق ما تراه عيناي عندما قمتَ بقطع ذلك التمثال العملاق
باستعمال سيوفك
توّقفوا، توّقفوا
عليكم أن تؤجلوا هذا الحماس إلى غاية زوال هذا القفص
لا يزال موجودًا وهذا يعني أنّ الرجل المفتاح لم يُقضى عليه بعد
توّقف، توّقف يا بيلامي
توّقف
...بيلامي، لماذا
لماذا تبالغ في هذا الأمر كثيرًا؟ ...أنتَ
لقد خُدِعت واستعملتُ من طرف مينغو
...أخبرك بأنّه قد حرّركَ
يكفي هذا يا بيلامي. أنت حُرّ الآن
مثلما كنت دومًا
...لم تهرب منّي وقاتلتني حتّى الموت
كان على عِلم بأنّك ستفعل ذلك، صحيح؟
أعتقد ذلك وماذا إذًا؟
أنا أحترم ذلك الرجل لو تذكّر على الأقّل كيفية موتي
فذلك يكفيني
كفاك كذبًا، ليس أمامك خيار آخر فحسب
لأنّك رجل
إذا كنتَ تعلم ذلك، فاخرس وقاتلني
لكنّك ستموت عبثًا
كلاّ، ذلك يكفيني
...إذا أُرسِلتُ إلى العالم الآخر
من طرف شخص أنا مُعجب به
...قبّعة القش
يا قبّعة القش، أين أنت ذاهب؟
السماء
ما الّذي تتفوه به؟ بيلامي قد تغيّر
لقد تغيّرتَ يا بيلامي
أنت صديقي
شكرًا لك يا قبّعة القشّ
قبّعة القشّ
...إذا لم تقبل هذا التحدّي للمواجهة، فأنا
سأقتلك
استعد يا قبّعة الشّ
سأُنهي الأمر بهذه الضربة
لماذا أنت ماكث في مكانك؟ اتّخذ وضعية القتال أيّها الغبي
علّ وعسى تستطيع توجيه لكمة ما
مينغو
قبّعة القشّ
اذهب إلى الجحيم
الوداع يا قبّعة القشّ
أشكرك على اعتباري صديقك
بتَّ أعلم ذلك، لقد أُعجِبتُ بالرجل الخطأ
وأعلم أنّني مثير للشفقة
أعلم أنّني غبي
لكنّ حتّى الغبي يمتلك مبادئه التّي عليه التعلّق بها
دوفلامينغو
الوحش يزأر
اصعد إلى هنا فحسب
أنا على يقين أنّه سيتفاجئ يا لاو
عندما يرى جثتك الهامدة
بالرغم من أنّه على شفا الموت
فإنّ لاو يواصل سعيه للانتقام
،لكن بعدما تخترق جسده رصاصات دوفلامينغو الغير رحيمة
فإنّه يلقى نهايته أخيرًا
عندما يثور غضب لوفي الّذي شهِد هذه النهاية الفظيعة
فإنّ المعركة الأخيرة في دريسروزا تبدأ
"في الحلقة القادمة من ون بيس: "لاو يموت! هجوم لوفي الغاضب
لاو يموت !هجوم لوفي الغاضب
!أنا من سيُصبح ملك القراصنة