مايكل بلوث عاد الى المنزل ليجد ان السياره المستأجره
اخته ليندسى قد وعدت ان تعيدها
ليندسى , يجب ان تقللى من كل شئ انا ابيع حتى طائرة الشركه
عظيم . الان ليس لدينا سياره او طياره
لماذا لا نضع اعلان فى مجلة "انا فقير
انا احاول ان ابدء فى التطوير حسنا ؟
لدى ستة بلدوزرات ينتظروا لكى يبدؤا- بولدوزرات -
ماذا عن الاشجار ؟ - سوف نغطيهم باغطيه -
سوف اقطعهم - اى شئ مقابل دولار , صحيح ؟ -
انت مادى جدا
لا تحوليها فجأه لاحد قضياكى - انه ليس فجاه مايكل -
انا كنت دائما متعلقه بالطبيعه ربما انت تتذكر الرجيم الطبيعى ؟
لن انسى ابدا عرسك
انا اهتم بعمق بالطبيعه
انت ترتدين حذاء من جلد النعام - انا لا اهتم بالنعام -
انت تنظر الى رجل يائس يا مايكل
هل تحتاج اموال ؟ - ما احتاجه هو الحريه -
مارثا ستجرى لقاء اليوم فى التليفزيون
حول عرضها الحب المحرم
انه سئ كفايه اننى ساضطر ان احضر حفل توزيع الجوائز غدا
اليوم ساقف بجانبها مثل ريتا ويلسون
صديقة جوب قد رشحت عن دورها فى المسلسل اليومى
الجائزه تمنح للتميز فى المسلسلات الاسبانيه اليوميه
لقد وجدت امرأه تؤمن بك
يجب ان ترتبط بها لان الحياه قصيره
انا اتنازل عن اى شئ لاتمكن من الحصول على هذا ثانية
اتعلم ؟ الاسره ؟ لا شئ اخر يهم
مايكل - انها امى اختبئ -
لقد احضرت المال فى وقت سابق
انا ارغب فى اقتراض البعض حقا
لا - مايكل -
انه هنا . امى - تعالى -
ابدا انه لى اعطنى اياه
جوب انتظر انا احتاج هذه التذاكر
لقد وعدتنى بتذاكر لحفل توزيع جوائز صديقته
ستذهب لهذا الشئ ؟
حسنا . صديقتى لوسيل اوستريوا
انها جزئيا ...... مالكه للمحطه
و انا ارغب ان اظهر و ارفع راسى عاليا
ربما لا اكون لدى مال مثلها و لكن على الاقل لدى زوج حى
اه . انها محظوظه انها لديك انت صديقه لها
باستر - اهلا اخى -
اه . امى تقول انه يمكنك ربط هذه لى
اجعلها طويله باستر حتى لا تبدو .. مستدير
تعالى هنا صديقى - شكرا -
هل لديك موعد ؟ - حسنا نحن لا نتواعد -
هراء تعالى هنا
اليس يجب ان يقضى باستر ليلته
ليست امه ؟
انه ولد جميل لا يقدرونه حقا
انها نظارته التى تجعله يشبهه السحليه
بالاضافه الى , ثقته بنفسه- يا الهى اتسال لماذا -
متى اخر مره ذهبت فيها لموعد غرامى
انا لم اقابل اى حد ليس انانى و من المستحيل ان تجرى معه حوار
... لو كان هذا نقد مقنع لى
انا لن اسمعه و لن استجيب له
ممممم قد اكون مخطئا
لا حقا هذا اليوم مايكل انهى صفقة بيع طائرة الشركه
و ايضا تمكن من حل مشكلة وسيلة مواصلات الاسره
ممممم؟
انا لن اركب هذا الشئ
حسنا . لقد بعنا الطائره . و لم يرغبوا فى هذا . ماذا سافعل ؟
بجانب . ليندسى انتى لست ماديه
حسنا . اذن انها لك
انتبهه الى الكبارى و المتطفلين
سيكون لديكى بعض المتطفلين
... و اخيرا مايكل كان مستعد
للبدء فى المرحله التاليه من عمل الاسره
نذهب الى تريشا ثون للمزيد
ناشط يعرف بجونى يارك اتخذ من تلك الشجره المحبوبه مقر له
و رفض ان ينزل
يعترض على ماذا ؟
التكلفه العاليه و الجوده الضئيله للقصور الصغيره
مثل هذا هنا
انت تمزحى
التقى مايكل باخته حول الناشط فى الشجره
انت تريد منى ان اخرجه ؟
اوه انها شجره واحده
بعد ان نحصل على هذا كله ... سيكون لدينا مال كافى
لك لرعاية الاف الحيوانات
ستجعلى الكلاب و القطط شئ من الماضى لا كلاب او قطط بعد الان
و سيكون لدينا مال كافى
لاستبدال عربة السلالم بسياره عاديه
ساعمل هذا لاجل القطط
فى هذه الاثناء .... مقابلة مارثا كانت تجرى
و جوب لم يكن مرتاحا للعب دور المساند لها
.. لقد قلت له هذا اننا اسره الان
و المستقبل المهنى شئ و لكن الاسره تدوم للابد
و انا ايضا لدى اعلان لاقوله
لاثبات انه لا يوجد سجن ممكن ان يحتجزنى
اننى ساسجن نفسى فى نفس الزنزانه التى يحتجز فيها ابى
فقط لاهرب بعد 24 ساعه
لا قيود ممكن ان تقيد هاتين اليدين
قولى لهم هذا بالاسبانيه
فى اليوم التالى مايكل تلقى مكالمه لرؤية جوب فى السجن
انت تدخل السجن ؟ اعتقدت ان هناك شئ ما لأبى
ماذا ؟ ابى بخير لقد رايته بالداخل يلعب بالكره مع بعض الاشخاص
و الذى بالطبع لم يفعله معى
كيف جعلتهم يوافقون على هذا ؟ - اوه المامور احد المعجبين -
هل انت حقا تعتقد انه يمكنك الهرب من سجنى ؟
لن تلاحظ حتى اننى كنت هنا
المأمور لم يكن اقل اعجابا بالمغامره
و اكثر حول هزائم السجن التى كان سيتلقاها هذا الساحر الصفيق
حسنا اى صحافه شئ جيد ؟
صحيح ؟
لذا جوب كان سيبتلع المفتاح ليتحضر لفراره
ثم امرر المفتاح و اخرج من السجن لتاريخ السحر
بالطبع هذا سيتعارض مع ذهابى للمسلسلات مع مارثا
حسنا . الحياه مساومه
انا على الارجح ساخذها للحفله و لكن السجن سيكون جميل ايضا
شكرا لك . كنت اعلم انك سترضى- كيف ارضى ؟ -
شكرا لك . كنت اعلم انك سترضى - كيف ارضى ؟ -
جوب , كيف سارضى
قد تحتاج ان تجد شيئا اقوى قليلا ايها المامور
ما هى مشكلتك ؟
فى هذه الاثناء ليندسى استعدت للوفاء بوعدها لمايكل
اخرج من شجرتنا
فى هذه اللحظه مايبى وجدت فرصه اخرى للثوره
يجب ان ننقذ هذه الشجره - يجب علينا -
و جورج الكبير كان على وشك ان يفاجا بابنه
احتفظ بيديك عاليا هكذا تحتفظ بالدقه
اعتقدت انك قلت ارمى الكره على باب الجراج بمفردك
هكذا حافظت على الدقه
جوب . ماذا تفعل هنا ؟ - الحياه ابى -
لقد قتلت شخصا
لا . انها فقط مغامره للشهره ساهرب غدا
مذهل . لا ؟ - ايها الغبى . ستقتل نفسك -
اوه اسف لم الاحظ لا يوجد اى معجبين بالسحر هنا
هيي . بيل الابيض القوى انه بخير
بيل الابيض القوى لا يمكنه سماعك بهذه الاذن المتسخه
هيي بيل الابيض القوى لديه اذن متسخه مرحبا اصدقائى
بيل صاحب الاذان المتسخه بيل صاحب الاذان المتسخه
و مايكل كان على وشك ان يحصل على زياره مفاجئه
مايكل ؟
نعم ؟ مرحبا انا مايكل
انا مارثا
انت مارثا
شكرا جزيلا لانك ستاخذنى لحفل توزيع الجوائز
جوب قال انه يقدر انك ستوافق من اجله
اوه . اكيد . نعم
هذا كيف ساوافق هاه ؟
استمعى مارثا
اتمنى ان لاتمانع ان تقود انا اخذت تاكسى الى هنا
لم استطيع ان اجد مفاتيحى - حسنا قد يكون اخى ابتلعهم -
... انظر
مم انا لم استأجر ليموزين او شئ
انا لا امانع - اعتقد انك قد تمانعين -
انظر انا ناشطه ايضا و اقدر ما تفعله من اجل البيئه
و لكننا لسنا الوحيدين الذين ندمر الاشجار
ماذا عن القنادس ؟
انت تسمى نفسك متخصص فى البيئه اذهب اسس نادى لبعض القنادس
انتى لا تفهمى الطبيعه حقا , اليس كذلك ؟
سوف تقطع بك او بدونك
اين السلالم ؟
فى هذه الاثناء الحفله كانت مقامه
جواليرمو اورتيز ..عن الراتن
بالبو دومينجوز عن بيبيتو
فيليشيو كولون عن ميجوليتو
و لوسيل كانت تخطلت بنخبة الاكاديميه اللاتينيه للتليفزيون
ايمكن ان احصل على فودكا تونيك من فضلك ؟
ارغب فى فودكا تونيك فودكا تونيك . من فضلك ؟
بحر من الجرسونات و لا احد ياخذ طلب لمشروب
... باستر ايضا كان يختلط
و لكن بناء على اصرار لوسيل لم يكن يرتدى نظراته
كومويستوى ؟
ليله مثيره
و لوسيل بلوث عبرت الطريق مع لوسيل اوستيرو
لوسيل ؟
! لوسيل
الست شيئا - اوه -
ان تظهرى هنا بدون زوجك
هذا جميل منك عزيزتى انا هنا لمساندتك
انت الشخص الذى لوحده تماما و غالبا ستظلى كذلك
زوجى فقط على بعد مكالمه تليفونيه
هذه الواحده فقط فى اليوم اليس كذلك ؟
الهى , يجب ان افكر انه يوفرها لمحاميه
على الاقل هو فى السجن و ليس فى جره
.أنت ذكي بشكل لذيذ جداً
السنا نستمتع ؟
لوسيل الاخرى تعانى ايضا من دوار حاد
لوسيل اوستيريو فى هذه الاثناء
ربما لانها لم تراه ابدا بدون نظاره
اولا لاحظت باستر
باستر مع ذلك فشل فى ملاحظتها
و ارسلت له اقتراح
بعد اذنك سيدى هذه لك
هاه ؟
اخيرا اعلنت جوائز فئة مارثا
و الجائزه تذهب الى
ساندرا الينا هيجورا
مارثا ؟ هيي
انا اسف انت حقا كنت تستحقين الفوز هناك
هل فزت ؟ انا لا اتحدث الاسبانيه
انه ليس بخصوص الجائزه
انه جنون , و لكنى اعتقدت انه سيجعل جوب فخور بى
انا متاكد انه بطريقته ...... انه
انا فقط اعتقد انه لا يفهم الاسره تعلم . الالتزام
و لكنها الشئ الوحيد الذى يهم فى الحياه
فى هذه اللحظه .. مايكل ادرك انها
اكثر النساء جمالا من الذى شاهدهم من قبل
للمره الاولى منذ ان فقد زوجته اراد شخص اخر
فى نفس اللحظه جوب كان مستعدا لاستعادة المفتاح
لتنفيذ خطة هربه
ايوجد حمام خاص قريب من هنا ؟
انت تنظر اليه - لا لا استطيع استخدام هذا -
لا , لا انا احتاج للخصوصيه نعم انا كنت كذلك دائما
لا يمكن انا اذهب بدون خصوصيه
انا .. انا لا يمكن ان امرر هذا المفتاح بدون خصوصيه
حسنا يمكن ان اقول للاشخاص ان .... يغادروا و لكن
و لكنهم يغلقون الابواب مؤخرا
.... انا
لقد ارتكبت غلطه كبيره
مايكل كان يحظى بوقت رائع مع مارثا و لم يكن يرغب فى ان تنتهى الليله
بينما ليندسى تقيم روابط مع الرجل فى الشجره
انت ليس لديك فكره كيف الحال عندما تنقذين شئ حى
حسنا . لمعلوماتك انا افعل
زوجى توبايس و انا اعتادنا القيام بهذه الاشياء طول الوقت
اعتقد لهذا انا كنت معجبه جدا به
كان جاد و ملتزم بالرغبه فى التغير
اين هو الان ؟
انه فى مسرح نهاية الاسبوع يتصارع فى ورشه مع كارل ويزيرس
و لكنه اعتاد الايمان بهذه الاشياء
كنا نعتقد نحن الاثنين
اسف ليندسى لم الاحظ انك فوق
اوه , انا هنا بالاعلى مايك و لن انزل
سانقذ هذه الشجره مهما تطلب الامر
اوكى . ساراكى عندما تلاحظين لماذا هذا الدلو
انا ارى لماذا والدتك تحبها انها شجره جميله
يجب ان نجعلها تقطع
يجب ان تموت .. شجره غبيه
باستر خرج عن السيطره - نوبة ذعر اخرى -
انا ؟ هي متوتره لان لدى صديقه
نادل اعطاه ملحوظه وفجأه اصبح ستيف مكوين
انه لا يعلم حتى كيف يبدو
اعلم انها منطقه داكنه مع نقط
و اعلم انى احبها
سأتصل بـ د. ميللر
اوكى . لا اعلم انا احبها
لكن لا يمكننى اخبرك كيف الشعور بالحريه ان تكون مع شخص اخر ليس امى
و التى لا تشبها ابدا
نعم . و انت فقط انت فقط تقفز مسرعا لهذا
اوه نعم نعم
هذا ما تفعله عندما تقدم لك الحياه شخص مميز
تتمسك بهذه المساحه البنيه مع النقط
و لا تدعا تفلت مهما ان قالت والدتك
ممممم
كلام جيد
اهلا - مايكل . تغيير فى خطة الهرب -
لقط فصلت جهاز ساندوتش الايس كريم
و الحراس يأكلونه كله قبل ان يذوبوا
لذا لديا حوالى نصف ساعه
قابلنى عند جدار السجن الجنوبى و احضر السلالم
مايكل شعر ان لديه التزام تجاه شقيقه
! مايكل
هاى . جوب
اين السلالم بحق الجحيم ؟
اوه ! اعتقدت انك تمزح
هاى . بمناسبة المزاح هل انت جاد بخصوص مارثا ؟
لدى احساس انه لا يوجد مستقبل لنا هل انا اقرأ هذا بصوره صحيحه ؟
دعنى اسالك شئ . ماذا اذا جئت عليك بقوه ؟
انت تقول انا لا اقرأ هذا صحيحا
لا انا اقول احتاج ان اقفز عليك لكسر سقوطى
لا تكن احمق لا تقفز على- انا مضطر ! لا تتحرك -
هيا ! لا تتجرك - لا تقفز على -
.... الحراس سيكونوا معنيين قريبا
بالعمل الورقى الذى سيكون عليهم تاديته لو جوب قفز بالفعل
لا تكن احمق - انت تجعل هذا صعب جدا جدا -
اووووه يا الهى
.... هذا شخصى
جوب جوب
حديث جيد
انا فاشل تماما
من اين اتيت بهذا النوع من الكلام
منك انت تقول هذا دائما عنى
ربما . لا تكون انت من يلقى عليه اللوم كلية
انا لم اكن دائما افضل اب ايضا
انت فعلت جيد جدا فى ان تكون اب لكل واحد هنا
ماذا لديهم و ليس عندى ؟
انت لم تلق أبداً كرة لى حتى
عظيم الان انت رياضى
ليندسى غادرت الشجره حتى تنام فى سريرها
و جونى بارك غادر الشجره حتى يقيظها من النوم
.....اذن ليندسى انا كنت افكر - جونى بارك ؟ -
انا ارغب ان اكون معك ليندسى - ماذا ؟ -
و اعلم انك ترغبين ان تكونى معى ايضا - انا لا ارغب -
و لكن الاشياء التى قلتيها عن الالتزام و الايمان بالاشياء
هذا شعورى ايضا
جونى انا اسفه انا لم ارغب استدراجك
انا اعتقد انك مقرف
اه اوه - شجرتى -
لهذا لا يجب ان اترك الشجره ابدا
و جوب كان على وشك الحصول على سبب للبقاء فى السجن
انت بخير ؟
ليس جيد
قد يساعد هذا
... و لاول مره
جوب لعب لعبة الامساك مع والده انه كان ينتظر هذا طول عمره
حسنا . مستعد ؟ . و لكن قفازك فوق
ها انت
القوى الابيض
انا .... ابيض
وقرر مايكل ان يشارك مشاعره مع مارثا
مايكل - مارثا -
انا لست متاكدا حقا .. كيف اقول هذا
لقد قضيت وقت ممتع امس - و انا ايضا -
....و مممممم
اننا متفقين جدا .. فى اشياء كثيره
و اه انا انا
انتم ليس لديكم الة رد. هاه ؟
اسف - حسنا -
اهلا
اوه يا الهى
جوب قد طعن فى الظهر
انا لازلت فى السجن - انت فى المستشفى -
تاداه ؟
فى هذه الاثناء باستر كان منتظر فى المدخل
باستر ؟
اوه ميس اوستيريو ماذا تفعلين هنا
بعض الدوخه - اوه اوه -
اذن باستر هل فكرت فى عرضى ؟
انا اسف . ماذا ؟ -
حسنا تليفونى لم يصدر صوتا
.. ها ... هل شعرك
طالما كان مدبب هكذا ميس اوستيريو ؟
انه لوسيل - صحيح صحيح -
انه اسم امى
! نعم
يا الهى
... باستر باستر با
! انه ..اوه
انا بخير انا بخير
انه بخير ساكون فى بار المستشفى
اه اتعلمى لا يوجد بار فى المستشفى امى
حسنا لهذا الناس تكره المستشقيات
انت على حق مايكل الحياه قصيره جدا
حياتى كادت ان تنتهى اليوم
لذا اعتقد اننى ساصلح الامور مع مارثا
ستفعل . ها؟ - نعم -
الهى انه . اوه
انه عظيم
مم اتعلم ماذا يضحك ؟ - مممم -
انا كنت ساهرب من السجن بالامس و انهى علاقتى بها
شئ جيد انك لم تحضر تلك السلالم هاه ؟
ممم مضحك جدا انه هستيرى
انا محظوظ
هل يمكن ان اتى الان ؟ - نعم اكيد انه بخير -
استمع انا اقدر فعلا مساعدتك لى بالامس
حسنا انت تعلم يجب ان تاتى الاسره اولا
انه اغبى شئ اعتقد
انتما الاثنين استمرا فى الحديث بالخارج سابدا فى الغيره
لقد قلقت عليك جدا
ليس لديك شئ تقلق بشانه
سنكون مع بعض لفتره طويله
اننا اسره الان
انا سعيد ه جدا
ساتحدث مع الاولاد
لقد ارتكبت غلطه كبيره
فى الحلقه القادمه من ...Arrested Development
جوب عرف كيف نجى من الطعنه
يبدو ان الشفره كانت ستحدث ضرر كبير لولا هذا
لقد كان فى اسفل الامعاء
قريب جدا
و باستر اتخذ خطوه جريئه
باستر - دعنا نقوم بهذا-