1 00:00:01,422 --> 00:00:04,152 والآن مع حكاية عائلة ثرية, قد فقدت كل ماتملك 2 00:00:04,259 --> 00:00:06,659 وهذا الابن ليس لديه خيار 3 00:00:06,761 --> 00:00:08,752 سوى أن يبيقيهم معا 4 00:00:14,269 --> 00:00:15,930 انه " معطل تقدم " 5 00:00:18,773 --> 00:00:20,673 مايكل بلوث), قد استدعى عائلته) 6 00:00:20,775 --> 00:00:22,675 لاجتماع مع محامي العائلة 7 00:00:22,777 --> 00:00:25,007 لمناقشة موضوع سجن والده 8 00:00:25,113 --> 00:00:29,777 متأسف جداً, لقد كان عميل آخر, حسنا 9 00:00:29,884 --> 00:00:32,375 ولكن قد اتضح له أنّه لن يستخرج أي إجابات على تساؤلاته 10 00:00:32,487 --> 00:00:35,456 كم استغرفت من الوقت وأنا على الهاتف ؟ - خمس وعشرون دقيقة - 11 00:00:35,557 --> 00:00:38,720 مع رسوم الهاتف الخلوي, سأحاسبه على أنها ساعة 12 00:00:38,826 --> 00:00:41,556 لأن ذلك أسهل في الحساب حسناً 13 00:00:41,663 --> 00:00:44,962 أهنالك شئ آخر لمناقشته ؟ - علينا مناقشة كل شئ - 14 00:00:45,066 --> 00:00:48,524 لم نناقش أي شئ قد يخرج والدي من السجن 15 00:00:48,636 --> 00:00:53,505 حسناً, مالذي تقومين به حقا ؟ 16 00:00:53,608 --> 00:00:57,044 لأنه ليس هنالك امرأة في عمرك 17 00:00:57,145 --> 00:00:59,705 تتمتع بهذا الجمال 18 00:00:59,814 --> 00:01:02,681 لقد كان على أية حال على وفاق مع أخته 19 00:01:02,784 --> 00:01:04,979 والذي كان أمراً غير ساراً بالنسبة لوالدتهم 20 00:01:05,086 --> 00:01:07,452 التي قد خشت أن الاتحاد قد يستخدم ضدها 21 00:01:07,555 --> 00:01:09,455 لدي خبر سار 22 00:01:09,557 --> 00:01:11,752 سيكلفكم بعض النقود تقريباً حوالي 20,000 23 00:01:11,859 --> 00:01:16,592 المحكمة قد وافقت, على إخراج والدكم من السجن 24 00:01:16,698 --> 00:01:18,598 هذا هو المحامي- إنه فنان - 25 00:01:18,700 --> 00:01:20,793 طوال المساء 26 00:01:20,902 --> 00:01:23,393 مالذي تعنيه " مساء" ؟ أي مساء ؟ 27 00:01:23,504 --> 00:01:26,769 في اليوم السابق لعيد الميلاد في وقت عرض الحياة الكلاسيكية 28 00:01:26,874 --> 00:01:29,069 لأنني أعلم أهمية هذا الأمر بالنسبة لكم 29 00:01:29,177 --> 00:01:31,611 يعد ذلك العرض, أحد تقاليد مقاطعة اورانج 30 00:01:31,713 --> 00:01:35,274 تحتوي على أعمال فنية تصوّر لنا الحياة في العصر القديم 31 00:01:35,383 --> 00:01:38,079 عائلة (بلوث) قد شاركت في تلك المنافسة ليست كمجرد راعي 32 00:01:38,186 --> 00:01:41,349 بل إنها شاركت كعضو كامل في احد أهم العروض 33 00:01:41,456 --> 00:01:45,085 (مايكل انجلو) في صورة خالق آدم 34 00:01:45,193 --> 00:01:47,286 لا أريد أن أكون آدم , هذه السنة 35 00:01:47,395 --> 00:01:49,727 حسنا, إذا أردت أن تكون حواء عليك أن تصطف في الصف 36 00:01:49,831 --> 00:01:52,322 خلف, ماذا خمسة شواذ 37 00:01:54,369 --> 00:01:57,361 ذلك كان غير مهذب, أنا متأسف 38 00:01:57,472 --> 00:01:59,804 كل مافي الأمر , إن هنالك عميل بانتظاري في المكتب الآن 39 00:01:59,907 --> 00:02:02,000 وأعني, أنه في كل يوم 40 00:02:02,110 --> 00:02:05,944 سأكون سعيدا في أن أكون آدم أفضل جزء يكون فيه حديث 41 00:02:06,047 --> 00:02:09,039 من فضلك لاتتحدث طوال الإجتماع 42 00:02:09,150 --> 00:02:12,119 كلا, كلا , حقا لا أريد أن أكون آدم 43 00:02:12,220 --> 00:02:14,654 باستر), في كل سنة نجري هذه المحادثة) 44 00:02:14,756 --> 00:02:19,318 وفي كل سنة, تخبرني " شكرا لك أماه لأنكِ " جعلتني أكون آدم 45 00:02:19,427 --> 00:02:22,191 ستقوم بذلك - (لقد أرق هذا الأمر, (باستر 46 00:02:22,296 --> 00:02:24,628 لأنه كان يواعد في الخلوة صديقة والدته المفضلة 47 00:02:24,732 --> 00:02:27,724 (ومنافستها الرئيسية, (لوسيل اوستيرو 48 00:02:27,835 --> 00:02:30,303 أيمكننا البقاء هنا ونلعب البوكر مرة أخرى ؟ 49 00:02:30,405 --> 00:02:32,839 بإمكانكِ أن تراهني بعلاج الدوار الخاص بكِ في مقابل حبوب القلق 50 00:02:32,940 --> 00:02:36,501 كلا, (باستر) بحقك هنالك موسيقى لاستماعها 51 00:02:36,611 --> 00:02:39,136 مكان للذهاب إليه ولإثارة بعض الحسد 52 00:02:39,247 --> 00:02:42,045 انظر, لقد مللت من جعل أمرنا في الخلوة 53 00:02:42,150 --> 00:02:44,744 سنعلن خبر مواعدتنا لامجال للنقاش 54 00:02:44,852 --> 00:02:47,753 أوه - أوه , (باستر) أنا على مايرام - 55 00:02:47,855 --> 00:02:49,686 أنا على مايرام 56 00:02:49,791 --> 00:02:51,691 حسنا, سأدعكم وشأنكم 57 00:02:51,793 --> 00:02:53,818 سنتحدث عن هذه النقود لاحقاً - معذرةً - 58 00:02:53,928 --> 00:02:56,954 لن نقوم بدفع 20,000 لإخراج والدي من أجل يوم واحد فقط 59 00:02:57,065 --> 00:03:00,432 كلا, إنها مجرد ضمان يمكن استعادتها لاحقاً , بعكس وقتي الثمين 60 00:03:00,535 --> 00:03:02,503 لقد أضعنا ساعتين هباءً , حسناً ؟ 61 00:03:02,603 --> 00:03:04,503 لن نقوم بفعل ذلك, ولامجال لمناقشة ذلك 62 00:03:04,605 --> 00:03:07,768 هل أنت تسجل علينا ساعتين ؟ - كلا, أنا أدون بعض الملاحظات - 63 00:03:07,875 --> 00:03:09,775 دعني أرى ماكتبت - أنت تخيفني - 64 00:03:09,877 --> 00:03:14,405 دعه عنك, إنها هبة من عميل لقد أفسدت اجتماعنا 65 00:03:14,515 --> 00:03:17,609 باري), يجيد عمله) - إنه أحمق - 66 00:03:17,719 --> 00:03:19,619 بالضبط, لن نحاول إخراج والدنا لمجرد ليلة واحدة فقط 67 00:03:19,721 --> 00:03:21,621 نحاول إخراجه للأبد 68 00:03:21,723 --> 00:03:24,214 سنعين محامٍ آخر في الحقيقة لقد خطر في بالي أحدهم 69 00:03:24,325 --> 00:03:26,225 اسمه,(واين جارفيس) إنه الأفضل 70 00:03:26,327 --> 00:03:28,386 واين جارفيس), قد اكتسب شهرته) 71 00:03:28,496 --> 00:03:30,396 بعد قضية عنصرية في التوظيف 72 00:03:30,498 --> 00:03:33,433 (ضد محام العائلة الحالي , (باري زاكركورن 73 00:03:33,534 --> 00:03:36,765 (سيمضي وقت طويل قبل أن يقوم (باري زاكركورن بنعت أحدهم بالشاذ 74 00:03:36,871 --> 00:03:39,533 أتعلم, أنا مسرورة جدا بما أنكم على وفاق 75 00:03:39,640 --> 00:03:41,767 (ولكنّنا لن نتخلص من (باري 76 00:03:41,876 --> 00:03:44,868 إننا نعتبره أحد أفراد الأسرة ولايمكنك طرد أحد أفرادها 77 00:03:44,979 --> 00:03:47,880 أجل,أعلم (مرحبا , (مايبي 78 00:03:47,982 --> 00:03:50,314 مايبي), أين كنتِ ؟) 79 00:03:50,418 --> 00:03:53,717 لقد تركتني في المنزل أنتِم تذكرون أنه لديكم طفلة ,صحيح ؟ 80 00:03:53,821 --> 00:03:55,914 بالطبع, نتذكر 81 00:03:56,023 --> 00:03:57,923 ونحن نقلق عليكِ أيضا أيتها الفتاة 82 00:03:58,025 --> 00:04:02,553 إنها على مايرام, فتاتنا على مايرام ..لذا 83 00:04:02,663 --> 00:04:05,655 لقد أخبرتني, أنكِ لاتردينها أن تحضر- لقد قلت أنني لا أريدك أيضاً - 84 00:04:05,767 --> 00:04:09,430 أوه, ذلك يبدو منطقياً - الآن, ستعتقد أنّنا أنانيان - 85 00:04:09,537 --> 00:04:12,734 بإمكاني إصلاح ذلك باستر), مازال في الممر) 86 00:04:12,840 --> 00:04:15,741 دعيني أسأله بأن يسمح لي بأخذ دور آدم 87 00:04:15,843 --> 00:04:18,573 ولنرى إذا كان بإمكاني أن أحصل على بعض النقود من والدتي - (لوبي)- 88 00:04:18,679 --> 00:04:20,579 هنالك بضعة كؤوس على الطاولة 89 00:04:20,681 --> 00:04:22,672 أماه, سأساعدكِ على التنظيف 90 00:04:22,784 --> 00:04:24,581 هنالك صحون سلطة على البيانو 91 00:04:24,685 --> 00:04:27,552 واو, يالها من حفلة تجعلين الأمر يبدو بسيطاً 92 00:04:27,655 --> 00:04:29,646 لماذا تحتاجين النقود ؟ الطلاق ؟ 93 00:04:29,757 --> 00:04:32,453 كلا, أماه, (توبايس) وأنا على وفاق شكرا لكِ 94 00:04:32,560 --> 00:04:34,687 إنما مشكلة ديون على بطاقتي الائتمانية - انسِ الأمر - 95 00:04:34,796 --> 00:04:36,593 (حسناً, سأطلب من (مايكل سيمنحني النقود 96 00:04:36,697 --> 00:04:40,098 ربما, إذا جعلته يثمل تلك الطريقة الوحيدة للحصول على النقود منه 97 00:04:40,201 --> 00:04:43,102 لشخص ينعته بـأنه مازال تحت ظل والدته 98 00:04:43,204 --> 00:04:46,833 أقال ذلك عنّي ؟ - ظننت ذلك قاسي بعض الشئ - 99 00:04:46,941 --> 00:04:50,069 ولكن, تعلمين يعتقد أنكِ غير مبالية 100 00:04:50,178 --> 00:04:52,806 تحت سقف أمها 101 00:04:52,914 --> 00:04:56,179 ربما لأنكِ لاتعملين وأيضاً أنتِ كسولة 102 00:04:56,284 --> 00:04:58,115 كلماته 103 00:04:58,219 --> 00:05:00,619 لايمكنني تصديق ذلك - أعلم - 104 00:05:00,721 --> 00:05:03,690 فقط عندما أصحبتم على وفاق 105 00:05:10,565 --> 00:05:12,556 لابد أنهم يمزحون معي 106 00:05:16,070 --> 00:05:17,970 (الأخ الأكبر لـ (مايكل), (جوب في تلك الأثناء 107 00:05:18,072 --> 00:05:22,168 قد فوّت اجتماع الاسرة الصباحي بعد أن قامت صديقته بتأخيره 108 00:05:25,079 --> 00:05:27,673 بالإنجليزية, أرجوك - أحبك - 109 00:05:27,782 --> 00:05:29,875 رائع, الآن أنا متأخر 110 00:05:29,984 --> 00:05:32,316 وفي حين أن (جوب) قد أخذ صديقته بالحظ 111 00:05:32,420 --> 00:05:35,082 كان (مايكل) يتعلم الأسبانية ليتقرب منها 112 00:05:35,189 --> 00:05:37,555 هذا ليس بشئ يمكنني إخبار رئيسي به 113 00:05:37,658 --> 00:05:42,027 لسوء الحظ, ذلك الشريط الذي وجده لم يكن ذو نفع كبير 114 00:05:42,129 --> 00:05:44,029 هل أنت ذاهب إلى الإفطار المجاني ؟ 115 00:05:44,131 --> 00:05:46,429 ذلك سيثيرها 116 00:05:46,534 --> 00:05:49,503 حسناً, وم يكن , إذا لم يكن الولد الذي يعيش تحت السلالم 117 00:05:49,604 --> 00:05:51,504 (مرحباً, (جوب مالذي تفعله, تتعلم الإسبانية ؟ 118 00:05:51,606 --> 00:05:56,236 كلا, إنه شئ يخص العمل لذا نعم, نعم 119 00:06:02,717 --> 00:06:04,116 في ذلك الحين,(باستر) كان يبذل جهده (لإقناع (جورج مايكل 120 00:06:04,218 --> 00:06:06,686 لآخذ دوره منه 121 00:06:06,787 --> 00:06:09,085 (لا أعلم, عمي (باستر 122 00:06:09,190 --> 00:06:11,590 حسنا, أنت لاتتمتع بالواجهة الملائمة بعد - الواجهة الملائمة ؟ - 123 00:06:11,692 --> 00:06:16,356 انظر, أنا لن أقوم بمجاراتك طوال الاغنية أنت ستحب ذلك 124 00:06:16,464 --> 00:06:20,423 فقط لاتقم بفعل أي شئ يقوم بانتهاك الرسمة الأصلية,مثل الضحك, الحكة 125 00:06:20,534 --> 00:06:24,231 إنهم يسمحون لك بالبكاء ولكن يمكنك أن تعلم بأنهم لايحبون ذلك 126 00:06:25,806 --> 00:06:28,434 و(مايبي) كانت تلقن والديها درساً لنسيانها مرة أخرى 127 00:06:28,542 --> 00:06:31,102 من يعلم إلى متى سيستغرق غيابي ؟ 128 00:06:31,212 --> 00:06:33,942 (عندما لمحت (جورج مايكل 129 00:06:34,048 --> 00:06:36,812 يالها من عضلات , يبدو إنك ستلقن أحدهم درساً 130 00:06:36,918 --> 00:06:40,718 ولذلك, قد اقتنع (جورج مايكل) لارتداء هذا الزي 131 00:06:43,057 --> 00:06:44,957 (مكتب (باري زاكركورن 132 00:06:45,059 --> 00:06:46,754 إنه (مايكل بلوث) أود الحديث (مع (باري 133 00:06:46,861 --> 00:06:50,592 أنا لست هنا - باري), ليس متواجدا هل تود مني أن أخبره بشئ ما ؟) 134 00:06:50,698 --> 00:06:52,928 أخبرها أنّه عليها تهمس بنعومة أكثر في المرة القادمة 135 00:06:53,034 --> 00:06:55,832 ولن أقوم بالدفع من أجلِ هذه المكالمة 136 00:06:55,937 --> 00:06:58,633 أنا لست بفتاة أيها الحيوان الأرعن 137 00:06:58,739 --> 00:07:01,230 امضِ,انعتني بشئ ما أريد إعادة ترتيب مطبخي 138 00:07:01,342 --> 00:07:04,277 لقد نلت كفايتي, من ذلك الوغد (باري) 139 00:07:04,378 --> 00:07:06,676 سأجعل أمي تجتمع بـ (واين) سواء أعجبها ذلك أم لم يعجبها 140 00:07:06,781 --> 00:07:09,807 أنت الأخرق - هل أيقظتك, لم أعلم بأنكِ هنا 141 00:07:09,917 --> 00:07:12,681 كلا, (مايكل) , لم تذق عيني طعم النوم طوال اليوم 142 00:07:12,787 --> 00:07:14,687 في الحقيقة, (ليندسي) كان غاضبة (على (مايكل 143 00:07:14,789 --> 00:07:17,849 وقد كانت تحاول تهدئة نفسها 144 00:07:17,959 --> 00:07:20,723 ولكن انتهى الأمر بها نائمة لمدة ساعتين وهي غاضبة 145 00:07:20,828 --> 00:07:22,989 أجل, تبدو هذه الحقيبة كبيرة بما فيه الكفاية 146 00:07:23,097 --> 00:07:26,260 من أين أتى كل هذا ؟ لقد ظننت أنّنا على وفاق 147 00:07:26,367 --> 00:07:29,131 أجل, وكذلك أنا والآن أسمعك تخبر والدتي 148 00:07:29,236 --> 00:07:32,763 أنني لا أبالي بشئ على الإطلاق وأنني أعيش على فضلتها 149 00:07:32,873 --> 00:07:34,773 ذلك لايبدو خارجاً مني حتى 150 00:07:34,875 --> 00:07:37,935 ذلك يبدو وكأنه صادر عن والدتنا (أو (بروس فلانش 151 00:07:38,045 --> 00:07:40,343 (من الممكن أن يكون (بروس فلانش - لماذا عساها تخبرني بذلك ؟ - 152 00:07:40,448 --> 00:07:42,973 لاننا نبدو على وفاق - لأننا عدنا أصدقاء من جديد - 153 00:07:43,084 --> 00:07:45,609 عليك أن تتذكري أن والدتنا لايهمها شئ 154 00:07:45,720 --> 00:07:47,711 باستثناء علبة من الفودكا وحبوب الاستروجين 155 00:07:47,822 --> 00:07:50,017 ..بالحديث عن 156 00:07:50,124 --> 00:07:52,456 مايكل), و (لينزي) قد قرروا أن يتناولا عدة) كؤوس 157 00:07:52,560 --> 00:07:54,460 وكانو يتشكون عن تصرفات والدتهما 158 00:07:54,562 --> 00:07:58,259 انها تحاول دائما إرغامي على الاعتراف بأن زواجي لن ينجح 159 00:07:58,366 --> 00:08:01,130 وكيف حالكِ مع (توبايس) ؟ - لاتجري الأمور على مايرام - 160 00:08:01,235 --> 00:08:04,466 ولذلك أريدك أن تساعدني في مشكلة بطاقتي الائتمانية 161 00:08:04,572 --> 00:08:07,302 أنا أحاول أن أتخلص من بعض ضغوطات الزواج 162 00:08:07,408 --> 00:08:10,809 وإذا كان هنالك شئ , اكثر مايغيظني أننا نتشارك في الفراش 163 00:08:10,911 --> 00:08:13,709 لم تكونوا تتشاركون في الفراش من قبل ؟ 164 00:08:13,814 --> 00:08:16,146 حسناً, تلك السراويل لاتثيرني على الإطلاق 165 00:08:16,250 --> 00:08:20,516 ما قصة تلك السراويل ؟ - عليك أن تعدني أنك لن تقوم بإخبار أحد بهذا - 166 00:08:20,621 --> 00:08:24,318 حسناً - إنه لايتعرى أبداً - 167 00:08:24,425 --> 00:08:26,757 ...أتعنين أنّه 168 00:08:26,861 --> 00:08:29,193 توبايس), يعاني من مرض نادر) 169 00:08:29,296 --> 00:08:31,890 في عدم قدرته على التعري الكامل على الإطلاق 170 00:08:31,999 --> 00:08:34,934 معذرة, هل هذه تقوم بإخفاء عورتي ؟ 171 00:08:35,036 --> 00:08:38,972 أوه, متأسف , أريدك أن تتعرى بالكامل 172 00:08:39,073 --> 00:08:42,099 أنا متعرٍ بالكامل 173 00:08:42,209 --> 00:08:45,007 ظننت أنه يعشق تلك السراويل - وأنا كذلك - 174 00:08:45,112 --> 00:08:47,512 ماذا عنك؟ مالذي يجري في حياتك الغرامية ؟ 175 00:08:47,615 --> 00:08:49,515 هل قابلت أحدهم منذ زوجتك الراحلة ؟ 176 00:08:49,617 --> 00:08:52,518 هذا الموضوع الوحيد, الذي لا أتجرأ على (الحديث فيه, (ليندزي 177 00:08:52,620 --> 00:08:54,884 (أنا واقع في غرام (مارتا 178 00:08:56,724 --> 00:08:59,557 خادمة والدتي ؟ - (صديقة (جوب 179 00:08:59,660 --> 00:09:02,128 يالهي - أجل - 180 00:09:02,229 --> 00:09:06,063 استمع, أنت شخص رائع وإذا لم ترى ذلك 181 00:09:06,167 --> 00:09:09,295 أحدهم قد يرى ذلك - أتعلمين ماذا أيضا, (ليندزي), أنتِ رائعة - 182 00:09:09,403 --> 00:09:13,464 وسأقوم بتحريك بعض النقود لمساعدتكِ في مشكلتكِ 183 00:09:13,574 --> 00:09:14,973 (كلا, (مايكل - بلى - 184 00:09:15,076 --> 00:09:18,637 لتذهب والدتي إلى الجحيم لن تقف في طريقنا أبداً 185 00:09:19,814 --> 00:09:22,442 باستر), في اليوم التالي) قد تخلى عن دور آدم 186 00:09:22,550 --> 00:09:25,519 ذهب إلى (لوسيل) الأخرى, ليسألها بأن تخرج في موعد ليلة الميلاد 187 00:09:25,619 --> 00:09:29,715 ذلك رائع , لأنني قد حصلت على تذكرتين للعرض 188 00:09:29,824 --> 00:09:33,555 والدتي ستكون هناك 189 00:09:33,661 --> 00:09:35,561 و (جورج مايكل) يحاول أن يكون 190 00:09:35,663 --> 00:09:37,995 رجل يتمتع بالعضلات, أكثر مما كان عليه - مائة- 191 00:09:38,099 --> 00:09:40,067 مائة ؟ - لقد كنت عند عشرة قبل قليل 192 00:09:40,167 --> 00:09:43,762 لقد قمت ببعض منها في وقت باكر وهذا المجموع الكلي ماخطب الحقيبة ؟ 193 00:09:43,871 --> 00:09:46,567 إنها مجرد اختبار, حتى يشعرون بوجودي 194 00:09:46,674 --> 00:09:48,574 هل قد شعرت بمثل هذا الشعور ؟ 195 00:09:48,676 --> 00:09:53,010 أنا أتمتع بجسد رائع, لذا 196 00:09:53,114 --> 00:09:55,241 مرحبا, أيها الفتية, ماذا تفعلون ؟ 197 00:09:55,349 --> 00:09:57,579 كنت أقوم بتوظيب أغراضي 198 00:09:57,685 --> 00:09:59,915 اسمع,هل يمكنني التحدث معكٍ للحظة ؟ 199 00:10:00,020 --> 00:10:03,456 سأدعكم لوحدكم - اوه, كلا (جورج مايكل), كنت أقصدكٍ أنتِ - 200 00:10:03,557 --> 00:10:06,117 مايبي),هلاّ سمحتِ ؟) 201 00:10:09,864 --> 00:10:13,823 لذا, كما تعلم, لقد كنت أتمنى أن أحظى بهذا الدور 202 00:10:13,934 --> 00:10:17,961 وأريد منك ألا تشعر بنوع من التهديد 203 00:10:18,072 --> 00:10:20,336 سأكون سعيداً لجعلك تقوم بأداء هذا الدور 204 00:10:20,441 --> 00:10:22,534 أعطني البدلة إذا أعطني إياها 205 00:10:22,643 --> 00:10:26,306 في الحقيقة, أنا أرتديها هذه اللحظة ولايمكنني إخبارك لماذا 206 00:10:26,413 --> 00:10:28,313 أنت ترتديها الآن ؟ 207 00:10:28,415 --> 00:10:31,145 عليّ أن أرتديها طوال الوقت لن تفهم لماذا 208 00:10:31,252 --> 00:10:34,619 أوه أرجوك لن أفهم أبداً 209 00:10:34,722 --> 00:10:38,488 لن أفهم ابداً, أنّك لاتستطيع أن تتعرى ؟ 210 00:10:44,765 --> 00:10:48,724 أنا أتفهم ذلك, أكثر منك 211 00:10:55,242 --> 00:10:57,142 مقرف 212 00:10:57,244 --> 00:10:59,678 (مايكل),اخيراً قد رتب اجتماعاً مع المحامي (واين جارفيس) 213 00:10:59,780 --> 00:11:01,680 ابحث عن محام محترف ليقوم بتمثيلنا 214 00:11:01,782 --> 00:11:03,079 أنا محترف 215 00:11:03,184 --> 00:11:06,176 أنا جاد ومحترف - ذلك رائع - 216 00:11:06,287 --> 00:11:08,721 منذ متى وأنت تمارس هذه المهنة ؟ - وأيضا لا أحب الأحاديث التافهة - 217 00:11:08,822 --> 00:11:12,155 أجد ذلك غير احترافي لماذا قد أحاسبك على أحاديث تافهة 218 00:11:12,259 --> 00:11:14,159 عندما استمتع بها كما تستمتع أنت ؟ 219 00:11:14,261 --> 00:11:17,321 حسنا, هذه الجلسة لابد أن تكون مجانية لأني مستمتع بها 220 00:11:17,431 --> 00:11:19,831 عندما تكون جاداً, اتصل بي 221 00:11:19,934 --> 00:11:24,394 كلا, كلا, أنا متأسف أنا جاد وجاهز 222 00:11:24,505 --> 00:11:28,373 حسن, إذا قمت بتوكيلي, سأقوم بإخراج والدك من السجن 223 00:11:28,475 --> 00:11:30,375 وسنقوم بالترافع, قبل نهاية السنة 224 00:11:30,477 --> 00:11:33,173 سنعيد الشركة كما كانت عليه 225 00:11:33,280 --> 00:11:35,840 أو ربما أعلى من ذلك- لم أقل ذلك,لاتورطني في ذلك - 226 00:11:35,950 --> 00:11:39,750 لن أفعل, وأنا أقدر ذلك 227 00:11:39,853 --> 00:11:42,253 أمي قادمة في طريقها 228 00:11:42,356 --> 00:11:46,053 وهي ترفض فكرة تعيين محامي جديد 229 00:11:46,160 --> 00:11:48,628 وإذا رأتك هنا حتى قد لاتدخل إلى المكتب 230 00:11:48,729 --> 00:11:51,254 عليّ الاختباء خلف الأريكة 231 00:11:51,365 --> 00:11:53,799 ياللاحتراف 232 00:11:55,102 --> 00:11:56,660 (مايكل) - مرحبا - 233 00:11:56,770 --> 00:12:00,001 أريد النقود, حتى أتمكن من إخراج والدك من أجل العرض 234 00:12:00,107 --> 00:12:03,543 في الحقيقة, ليس هذا السبب الذي دعوتكِ من أجله, لن أقوم بالدفع 235 00:12:03,644 --> 00:12:06,238 لقد قمت بمنح النقود, إلى (ليندزي) حتى تحلّ مشكلة بطاقتها 236 00:12:06,347 --> 00:12:09,805 مالذي فعلته لتحصل على ذلك ؟ جعلتك تثمل ؟ - كلا, لقد .. حسناً - 237 00:12:09,917 --> 00:12:12,579 لقد تناولنا القليل كيف علمتِ بذلك ؟ 238 00:12:12,686 --> 00:12:14,586 لأنّ ذلك مأخبرتني به 239 00:12:14,688 --> 00:12:17,816 لقد أخبرتها أنّك لن تمنحها النقود " وقالت أنك "ستفعل إذا كنت ثملاً 240 00:12:17,925 --> 00:12:20,223 ربما لأنّها تعتقد أنّك وغدٌ بخيل 241 00:12:20,327 --> 00:12:22,318 كلماتها بالضبط 242 00:12:22,429 --> 00:12:24,397 خدعتني ؟ 243 00:12:24,498 --> 00:12:29,231 كل تلك الأحاديث عن مشاكلها الزوجية ومشكلة (توبايس) في عدم التعري ؟ 244 00:12:29,336 --> 00:12:33,238 عدم التعري ؟ ظننت أنه يعشق السراويل 245 00:12:33,340 --> 00:12:35,399 كيف يمكنكِ معاملة أحد أفراد عائلتكِ بتلك القسوة 246 00:12:35,509 --> 00:12:39,878 تكذبين وتخدعين, وتقولين أي شئ حتى تنالي ماتريدين ؟ 247 00:12:39,980 --> 00:12:42,744 لما أردت رؤيتي ؟ 248 00:12:42,850 --> 00:12:46,411 هنالك حلوى على شكل بقرة في المكتب 249 00:12:46,520 --> 00:12:49,250 لما لاتدخلين لتناولها ؟ - واين جارفيس), محامٍ) 250 00:12:49,356 --> 00:12:53,690 أشعر بالمسؤولية لإخبارك أنه ليس هنالك أي حلوى في المكتب 251 00:12:53,794 --> 00:12:56,285 (ليندزي) 252 00:12:59,998 --> 00:13:02,831 مالذي تفعله هنا؟ - (عليّ أن أبتعد عن (مارتا - 253 00:13:02,934 --> 00:13:07,769 إذا اضطررت لأن أشم وجبة من السمك مجددا سأقوم بقتل أحدهم حتماً 254 00:13:07,872 --> 00:13:11,433 والآن (مايكل) يحاول تعلم الأسبانية , ما خطبه ؟ - من يعلم ؟ - 255 00:13:11,543 --> 00:13:13,443 لا يود أن يقوم بإخراج والدك من السجن لهذه الليلة 256 00:13:13,545 --> 00:13:16,105 لقد قام بتعيين محامِ جديد - محام جديد ؟ - 257 00:13:16,214 --> 00:13:19,149 ويتعلم الأسبانية ؟ 258 00:13:19,250 --> 00:13:21,241 لابد أنّه يخفي شيئا ما 259 00:13:21,352 --> 00:13:23,980 وأود معرفة ذلك 260 00:13:24,088 --> 00:13:27,683 قدّم لنفسك معروفاً اجعله يثمل 261 00:13:33,932 --> 00:13:35,957 (باري) 262 00:13:37,302 --> 00:13:39,736 أراكِ تتقربين من محامينا 263 00:13:39,838 --> 00:13:43,467 حسناً, أردت إعلامكم أنّني لست بحاجة إلى مساعدتكم أبداً 264 00:13:43,575 --> 00:13:48,274 أخي (مايكل) قد قام بمساعدتي كما يفعل في العادة, ولاتفعلينه أنتِ 265 00:13:48,379 --> 00:13:52,338 لايهم, طالما أن ذلك سيساعدك في علاقتك مع ذلك المريض بعدم التعري 266 00:13:54,452 --> 00:13:56,818 أخبركِ (مايكل) بذلك ؟ - لم يستطع الانتظار 267 00:13:56,921 --> 00:13:59,287 ولاحقاً (بينما كان (مايكل) يجتمع بـ (واين 268 00:13:59,390 --> 00:14:02,723 ذلك الشئ الخاص بـ (توبايس) كان سر مثل قصة سرقتك لصديقة أخيك 269 00:14:02,827 --> 00:14:05,523 أنا أخبرك ببعض الأسرار, وأنت تجري لتخبر والدتنا - معذرة - 270 00:14:05,630 --> 00:14:07,495 بالخارج من فضلك شكرا لك, اعذرنا 271 00:14:07,599 --> 00:14:11,262 وكما أنه ليس كل ما أخبرتني به مجرد أكاذيب لتحصلي على ماتريدين, أليس هذا السبب لجعلي أثمل ؟ 272 00:14:11,369 --> 00:14:13,496 لقد جعلتك تثمل - أمي قد أخبرتني بخطتك - 273 00:14:13,605 --> 00:14:16,870 أيّ خطة ؟ , لقد حظيت بوقت رائع ليلة البارحة - وأنا أيضا - 274 00:14:16,975 --> 00:14:19,341 إذا, لماذا نصرخ على بعضنا البعض ؟ - أمي - 275 00:14:19,444 --> 00:14:22,845 غير معقول - لقد فعلتها مجدداً - 276 00:14:22,947 --> 00:14:25,848 حسناً, علينا أن نلقنها درساً - 277 00:14:27,185 --> 00:14:31,087 معذرة, (واين) أنا وأختي كنا نناقش بعض الأمور العملية بالخارج 278 00:14:31,189 --> 00:14:33,714 وكنّا نتساؤل إذا كان هنالك مخرج قانوني يمكننا 279 00:14:33,825 --> 00:14:36,555 من إهانة والدتنا 280 00:14:36,661 --> 00:14:39,027 شئ يحرجها أمام العامة 281 00:14:39,130 --> 00:14:42,293 لقد استخدمة كلمة, لوصفي صحيح ؟ 282 00:14:42,400 --> 00:14:44,368 محترف 283 00:14:51,142 --> 00:14:53,042 إذا, كيف سنقوم بفعلها ؟ 284 00:14:53,144 --> 00:14:54,805 ربما, علينا أن نطلب من (باري) مساعدتنا - انسى ذلك - 285 00:14:54,913 --> 00:14:57,973 أعتقد أنني كنت محقة بشأنهم طوال الوقت أتعلم أنّ (باري) سيصطحب والدتي للعرض ؟ 286 00:14:58,082 --> 00:14:59,811 في موعد ؟ - أجل - 287 00:14:59,918 --> 00:15:05,288 إذا تمكن والدي من رؤيتها في موعد مع (باري) سيجن جنونه 288 00:15:05,390 --> 00:15:08,086 (والذي سيسمح لنا بتعيين (واين 289 00:15:09,961 --> 00:15:12,987 ما رأيك أن تتحملي ديونك لفترة أطول 290 00:15:13,097 --> 00:15:16,498 (لذا قد قرروا صرف النقود الذي وعد (مايكل (أن يمنحها (لينزي 291 00:15:16,601 --> 00:15:20,628 ليحضروا والدهم إلى العرض (حتى يرى زوجته وهي خارجة مع (باري 292 00:15:20,738 --> 00:15:24,299 مايبي), أيضا حاولت تلقين والديها درسا) 293 00:15:24,409 --> 00:15:26,969 حسناً, لقد طبعت التذاكر المزيفة من جهاز الحاسوب 294 00:15:27,078 --> 00:15:30,570 إذا فوّت والدي ذلك قد أذهب إلى أمريكا الجنوبية حقاً 295 00:15:30,682 --> 00:15:33,242 "مكتوب هنا " البرتغال - ذلك صحيح - 296 00:15:33,351 --> 00:15:37,481 والدا (مايبي) لم يلقي بالاً للتذاكر ولكن (جوب) قد لمحها 297 00:15:37,588 --> 00:15:39,488 البرتغال 298 00:15:39,590 --> 00:15:41,922 والذي أكد شكوكه 299 00:15:42,026 --> 00:15:44,620 ستعيش في أمريكا الجنوبية القديمة أليس كذلك, (مايكي) ؟ 300 00:15:44,729 --> 00:15:48,028 و(باستر) آخيرا قد خضع لطلب (لوسيل) الثانية 301 00:15:48,132 --> 00:15:51,533 أنت مستعد لتتباهي بي أمام الإله وباقي العالم ؟ 302 00:15:51,636 --> 00:15:53,831 ليس ردة فعل والدي مأخشاه 303 00:15:53,938 --> 00:15:58,034 و(جورج مايكل) قد رأى الرسمة التي سيقوم برسمها من جديد 304 00:16:01,913 --> 00:16:05,440 وماذا يقصد بالواجهة الملائمة 305 00:16:11,456 --> 00:16:16,393 جورج الكبير), قد حظى بالحرية ل 24 ساعة) وقد بدأ حينها العرض آخيراً 306 00:16:16,494 --> 00:16:20,225 أتعلم, لقد رأيتك تفعل ذلك عندما كنت طفلاً لقد أذهلتني 307 00:16:20,331 --> 00:16:24,267 أتعلم, لقد كنت ثابتاً 308 00:16:24,369 --> 00:16:26,735 لقد علمت في تلك اللحظة أنّه يمكنني أن أكون راقصاً 309 00:16:28,306 --> 00:16:30,206 مسرور لأنني قد صنعت اختلافاً 310 00:16:30,308 --> 00:16:32,970 مايكل), و(ليندزي) بحثوا في الازدحام) (عن أمهم و (باري 311 00:16:33,077 --> 00:16:36,535 حتى يقوما بإحراجها أمام الناس أجمع كما خططوا لذلك 312 00:16:36,647 --> 00:16:40,583 أماه, مالذي أنتِ فاعلته ؟ - (ولكنهم وجدوها مع (واين 313 00:16:40,685 --> 00:16:42,585 ليس عليّ الإجابة على ذلك 314 00:16:42,687 --> 00:16:44,848 لا أعلم من منكم قد خيب ظني أكثر 315 00:16:44,956 --> 00:16:46,981 (كلا, إنه (واين 316 00:16:47,091 --> 00:16:49,719 لدي احتياجات , أنا إنسان - أنت, راقب - 317 00:16:49,827 --> 00:16:52,591 مالفرق ؟ - والدكم لايلقِ لي بالاً 318 00:16:52,697 --> 00:16:55,188 باري), أخبرني أنّه لم يحاول أن يخرج من السجن) حتى 319 00:16:55,299 --> 00:16:58,063 أماه, والدنا هنا - هنا ؟ - 320 00:16:58,169 --> 00:17:00,501 نعم إنه هنا - لماذا فعلتم ذلك ؟ - 321 00:17:00,605 --> 00:17:02,937 لقد كنّا نحاول تلقينكِ درساً - أيها الحمقى - 322 00:17:03,041 --> 00:17:06,169 (إذا رأني مع (واين - سيتعلق بـ (باري) حتماً - 323 00:17:06,277 --> 00:17:09,269 علي أن أختبئ خلف سيارة القمامة 324 00:17:10,715 --> 00:17:12,615 ذلك الشخص محترف 325 00:17:12,717 --> 00:17:14,617 والآن سيداتي وسادتي 326 00:17:14,719 --> 00:17:17,449 (مايكل انجلو) 327 00:17:17,555 --> 00:17:20,752 و (جورج مايكل) قد ظهر لأول مرة 328 00:17:20,858 --> 00:17:23,258 أوه, هذا .. مقرف 329 00:17:23,361 --> 00:17:25,295 مخالفاً قواعد العرض الأساسية 330 00:17:25,396 --> 00:17:27,023 كيف يجرؤ 331 00:17:27,131 --> 00:17:30,100 أوقف هذا الهراء ليس هنالك عيب في ذلك 332 00:17:30,201 --> 00:17:34,194 هنالك العديد من أمثالنا 333 00:17:34,305 --> 00:17:36,398 (باستر), قد ظهر مع (لوسيل اوستيرو) 334 00:17:36,507 --> 00:17:40,307 وبشكل طبيعي, قد ظنّ ذلك الصراخ كان موجهاً إليه 335 00:17:40,411 --> 00:17:42,538 ماخطبك ؟ - ماخطبكِ أنتِ ؟ - 336 00:17:42,647 --> 00:17:44,808 باستر)؟) 337 00:17:44,916 --> 00:17:46,907 يالهي, أنا متأسف 338 00:17:47,018 --> 00:17:50,385 (أنا متأسف, (لوسيل 339 00:17:50,488 --> 00:17:52,456 أمي, أنا متأسف 340 00:17:52,557 --> 00:17:57,085 يارجل, يبدو إن تلك الشمطاء قد أثرت بك, صحيح ؟ 341 00:17:58,396 --> 00:18:01,661 ولكن (جورج مايكل) لم يكن المشكلة في تلك الرسمة 342 00:18:07,672 --> 00:18:09,572 هاهي بطاقة ائتماني ترحل بدون فائدة 343 00:18:09,674 --> 00:18:11,938 أبي أبي 344 00:18:12,043 --> 00:18:14,011 أبي 345 00:18:15,680 --> 00:18:18,080 معذرة - أبي - 346 00:18:18,182 --> 00:18:21,777 أبي, عد إلى هنا - لن أعود - 347 00:18:21,886 --> 00:18:23,786 هيا, يا أبي 348 00:18:23,888 --> 00:18:27,847 أبي - مايكل), لقد كشفتك) - 349 00:18:27,959 --> 00:18:30,621 الدروس الأسبانية, المحامي 350 00:18:30,728 --> 00:18:34,528 إذا كنت متجه للبرتغال, إنه شديدة الحرارة - ماذا ؟ كلا ليست كذلك - 351 00:18:34,632 --> 00:18:37,294 أبي, لن تسبقني وأنت مرتدي هذا الزي 352 00:18:37,401 --> 00:18:41,360 دعني , أنا لم أرتدي السروال حتى - أبي, أنت ذاهبٌ أيضاً ؟ - 353 00:18:44,876 --> 00:18:47,640 لن يذهب أحدٌ إلى البرتغال , أيها الأحمق 354 00:18:47,745 --> 00:18:51,010 ليندزي) , وأنا قد أخرجنا والدنا) من السجن ليرى والدتي في موعدها 355 00:18:51,115 --> 00:18:53,811 والدتك خارجة في موعد ؟ 356 00:18:53,918 --> 00:18:55,180 أبي 357 00:18:58,723 --> 00:19:01,351 أبي ؟ - (وكل عائلة (بلوث 358 00:19:01,459 --> 00:19:04,394 اجتمعوا معا في ليلة الميلاد في السجن 359 00:19:04,495 --> 00:19:07,123 أين اختفت بدلة العضلات ؟ - انتظري, أكنت على علم ؟ - 360 00:19:07,231 --> 00:19:08,630 أجل 361 00:19:08,733 --> 00:19:10,667 لقد خلعتها 362 00:19:13,638 --> 00:19:15,538 حقاً ؟ 363 00:19:18,342 --> 00:19:21,778 لقد قمت بخطوة هائلة هذا اليوم 364 00:19:23,347 --> 00:19:25,474 أشعرتي بشعور أنه ليس لكِ أي أهتمام أبداً ؟ 365 00:19:25,583 --> 00:19:27,847 فقط عندما أكون بجوار أولادي 366 00:19:27,952 --> 00:19:31,820 لقد بلغتِ سناً معينة, وعليكِ أن تصرخي على الدوام حتى تتم ملاحظتكِ 367 00:19:31,923 --> 00:19:35,825 إنهم يحولونكِ إلى وحش ثم يقومون بنعتكِ بالوحش 368 00:19:35,927 --> 00:19:38,327 لا اعتقد بأنكِ وحشاً 369 00:19:38,429 --> 00:19:40,329 وأنا أعتقد أنكِ فتاة لطيفة 370 00:19:40,431 --> 00:19:42,695 أتعلمين ماذا ؟ 371 00:19:42,800 --> 00:19:45,200 أعتقد أنّه علينا أن نمضي وقتا أكثر معاً 372 00:19:45,303 --> 00:19:47,430 أجل 373 00:19:48,673 --> 00:19:52,234 ذلك سيقودهم للجنون - بالضبط - 374 00:19:52,343 --> 00:19:54,243 و (مايكل) أجبر مرة أخرى 375 00:19:54,345 --> 00:19:56,813 (ليتصل بالمحامي (باري زاكركورن 376 00:19:56,914 --> 00:19:59,075 شكرا لك , شكرا لك لحضورك في ليلة الميلاد 377 00:19:59,183 --> 00:20:02,516 إنه مثل أيّ يوم آخر باستثناء أنّني أحاسب بالضعف 378 00:20:02,620 --> 00:20:04,747 إذا, لن يقوموا بتوجيه أي تهم 379 00:20:04,855 --> 00:20:09,417 لقد جعلتهم يطلقون على هروبك من العدالة التعبير الديني 380 00:20:09,527 --> 00:20:12,291 هذا هو المحامي - إنه ممتاز - 381 00:20:12,396 --> 00:20:15,524 عليك استرداد الضمان لقد كنت على وشك استرداده 382 00:20:15,633 --> 00:20:17,760 شكرا لك مرة أخرى (مايكل) 383 00:20:20,404 --> 00:20:22,872 هل يمكنني أن أسالك سؤالا ؟ 384 00:20:22,974 --> 00:20:26,000 هل جميع الأشخاص هنا, تعلم 385 00:20:26,110 --> 00:20:28,908 أوه, كلا كلا , ليس جميعهم 386 00:20:29,013 --> 00:20:32,380 أجل, ليس الوضع كما تتمناه 387 00:20:34,452 --> 00:20:37,114 تتمنى ؟ - تعتقده - 388 00:20:37,221 --> 00:20:40,884 كيف سار الأمر ؟- حسنا, الخبر السئ أنّك مازلتي تعانين من الديون من جديد - 389 00:20:40,992 --> 00:20:43,586 ولم نستطع أن نلقن والدتنا درساً (ومازلنا عالقون مع (باري 390 00:20:43,694 --> 00:20:47,892 الخبر الرائع, أنه لن يتم طلبنا في ذلك العرض مجدداً 391 00:20:49,000 --> 00:20:51,992 حسنا, عالأقل مازلنا أصحاب - أجل - 392 00:20:53,404 --> 00:20:56,737 لن تنطلي علي مرة أخرى 393 00:20:56,841 --> 00:20:58,741 أجل