1
00:00:01,448 --> 00:00:05,722
أُدعى (باري آلين)"
"وأنا أسرع رجل حي
2
00:00:05,723 --> 00:00:09,557
للعالم الخارجي، أنا"
"طبيب شرعي طبيعي
3
00:00:09,558 --> 00:00:12,593
ولكن سرًا، وبمساعدة"
.. (أصدقائي في معامل (ستار
4
00:00:12,594 --> 00:00:16,197
أحارب الجريمة وأعثر ..
"على المتحولين مثلي
5
00:00:16,198 --> 00:00:21,469
،لقد طاردت الرجل الذي قتل أمي"
"وبفعل ذلك، أحضرت تهديداً جديد لعالمنا
6
00:00:21,470 --> 00:00:24,791
وأنا الوحيد السريع"
"بما يكفي لردعهم
7
00:00:24,792 --> 00:00:27,351
"(أنا (البرق"
8
00:00:27,636 --> 00:00:29,404
..."سابقًا في "البرق
9
00:00:29,405 --> 00:00:31,139
لقد احتجزنا السلحفاة بخط الأنابيب
10
00:00:31,140 --> 00:00:32,707
كل ما علينا فعله هو
استخدامه لمعرفة
11
00:00:32,708 --> 00:00:34,042
كيف نسرق سرعة (زووم)
12
00:00:34,043 --> 00:00:36,229
قد يستغرق هذا وقتًا أطول
مما ظننا
13
00:00:36,230 --> 00:00:37,930
لماذا؟ -
لقد مات السلحفاة -
14
00:00:37,931 --> 00:00:40,533
علينا معرفة
ما الذي يشغل قدرتك
15
00:00:40,534 --> 00:00:42,823
أحيانًا حين ألمس شيئًا
16
00:00:42,824 --> 00:00:44,471
ملك أحد المخترقين
تعمل قواي
17
00:00:44,472 --> 00:00:45,619
دائمًا ثمة سبب
18
00:00:45,620 --> 00:00:47,053
سنساعدك بإنقاذ (جيسي)
19
00:00:47,054 --> 00:00:48,488
أنا هنا
20
00:00:48,489 --> 00:00:49,971
أتريد مني التخلي
عن كل ما لدي هنا؟
21
00:00:49,972 --> 00:00:51,272
...حياتي
22
00:00:51,273 --> 00:00:52,221
لم تعد لكِ حياة هنا بعد الآن
23
00:00:52,222 --> 00:00:53,489
إن (زووم) قوي للغاية
24
00:00:53,490 --> 00:00:56,792
اغلقه
اغلقه الآن
25
00:00:56,793 --> 00:00:58,894
كلا
26
00:00:58,895 --> 00:01:01,064
موت (جاي) لم يكن هباءً
27
00:01:01,065 --> 00:01:02,499
سنقابل (زووم) مجددًا
28
00:01:02,500 --> 00:01:04,234
والمرة التالية سأهزمه
29
00:01:04,235 --> 00:01:05,827
أيًا من كان ذاك الوحش
30
00:01:21,585 --> 00:01:24,120
لم يبد بهذا العمق على الخريطة
31
00:01:24,121 --> 00:01:25,488
هذا لأن الخرائط مسطحة
32
00:01:25,489 --> 00:01:27,387
هذا بعمق 1000 قدم
33
00:01:27,388 --> 00:01:29,122
أنت من تريد زيادة سرعتك
34
00:01:29,123 --> 00:01:32,159
ربما مواجهة خطر
الموت هو المحفز الذي تحتاج
35
00:01:32,160 --> 00:01:34,328
لكي تصل لسرعة الهروب
36
00:01:34,329 --> 00:01:39,833
عليك بالإسراع بهذا المقدار
37
00:01:39,834 --> 00:01:42,102
لا يمكنني الوصول لهذه السرعة مطلقًا
38
00:01:42,103 --> 00:01:46,006
لا شيء مطلق في الحياة غير الموت
39
00:01:46,007 --> 00:01:48,709
(إدجار آلان بو) -
بل (كاني ويست) -
40
00:01:48,710 --> 00:01:51,478
إن زادك ذلك ثقةً
فإن (إيفل كنيفل)
41
00:01:51,479 --> 00:01:53,380
قد تخطي صف سيارات
بضعف هذا الطول
42
00:01:53,381 --> 00:01:55,148
ولم يكن يملك قوىً خارقة
43
00:01:55,149 --> 00:01:58,952
دون ذكر دراجته الرائعة
44
00:01:58,953 --> 00:02:00,520
أتدرك ما تقول؟ -
ماذا؟ -
45
00:02:00,521 --> 00:02:01,888
ستكون بخير
46
00:02:01,889 --> 00:02:03,256
أنا واثق بنسبة 80 بالمائة
47
00:02:03,257 --> 00:02:05,225
حسنًا -
76 -
48
00:02:05,226 --> 00:02:06,727
بشكل مؤكد 72 بالمائة
49
00:02:06,728 --> 00:02:08,862
لا يمكنني التوقف يا (كيتلين)
ساعديني
50
00:02:08,863 --> 00:02:11,932
إن لم تشعر بإنك مستعد
فلا يجدر بك فعلها
51
00:02:11,933 --> 00:02:13,300
هذا لا يساعد
52
00:02:13,301 --> 00:02:14,768
انظروا، لازال خطر (زووم) قائمًا
53
00:02:14,769 --> 00:02:16,203
وما أن أجد طريقًا
للعودة للأرض اثنين
54
00:02:16,204 --> 00:02:17,537
فعلي أن أكون أسرع منه
55
00:02:17,538 --> 00:02:20,973
حتى الآن
لم أكن سريعًا كفاية لإنقاذ (جاي)
56
00:02:25,013 --> 00:02:27,279
علي المحاولة
57
00:02:53,341 --> 00:02:55,007
سيفعلها
58
00:03:00,281 --> 00:03:03,716
كلا -
اللعنة -
59
00:03:15,596 --> 00:03:17,898
"لم تحضر تلك الآلات يا (سيسكو)؟"
60
00:03:17,899 --> 00:03:20,733
"لا أعلم"
على الرحب، جميعًا
61
00:03:27,579 --> 00:03:30,510
{\fnAndalus\fs38\b0\c&HFF0000&\3c&HFBF1F0&\4c&HFFFFFF&}|| البــرق ||
{\fnAndalus\fs28\b1\c&H09ACFF&\3c&HFFFFFF&}"الموسم الثاني، الحلقة السادسة عشر"
"بعنوان: تريجتكوري"
62
00:03:30,511 --> 00:03:32,446
المشاريع المتفق عليها، تضم إصدارات
63
00:03:32,447 --> 00:03:33,880
لألبومات فردية
64
00:03:33,881 --> 00:03:35,515
الموسيقى ستتغير للأبد
65
00:03:35,516 --> 00:03:37,751
بعدما تركت (بيونسيه) فريق (ديستني تشايلد)
66
00:03:37,752 --> 00:03:39,786
مهلًا، هذا غير منطقي
67
00:03:39,787 --> 00:03:41,220
يعنون (سيناتور نويلز)
68
00:03:46,494 --> 00:03:47,761
تعنين (سكوتش)
69
00:03:47,762 --> 00:03:49,429
ماذا؟
70
00:03:49,430 --> 00:03:51,164
كيف سار الأمر؟
71
00:03:51,165 --> 00:03:53,733
حسنًا، على الأقل لم يمت
72
00:03:53,734 --> 00:03:55,402
أهذا تعريفنا الجديد للنجاح؟
73
00:03:55,403 --> 00:03:56,703
إنه أحد التعاريف
74
00:03:56,704 --> 00:03:58,505
إذًا، فلم تعبر الجرف؟
75
00:03:58,506 --> 00:04:00,407
كلا
ما الذي يمكنني تجربته أيضًا؟
76
00:04:00,408 --> 00:04:02,709
جرف أكبر؟
77
00:04:02,710 --> 00:04:04,177
حسنًا، لا مزيد من الجورف
78
00:04:04,178 --> 00:04:05,512
أعرف أني أستطيع فعل هذا
79
00:04:05,513 --> 00:04:07,347
لكني كنت أفعلها بطريقة خاطئة
80
00:04:07,348 --> 00:04:09,816
علي رفع قدمي
هل حللنا الأمر؟
81
00:04:09,817 --> 00:04:11,518
(ويلز)، أيمكننا إجراء محاكاة؟
82
00:04:11,519 --> 00:04:12,719
انس الأمر للوقت الحالي
83
00:04:12,720 --> 00:04:14,921
لازال خطر (زووم) قائمًا
84
00:04:14,922 --> 00:04:17,190
إنه يروع عالمًا كاملًا
عالمك
85
00:04:17,191 --> 00:04:18,725
إنني لا أفعل هذا للمتعة
86
00:04:18,726 --> 00:04:20,527
(باري)، إننا نفعل هذا طوال الأسبوع
87
00:04:20,528 --> 00:04:21,928
أنت متعب
ونحن كذلك
88
00:04:21,929 --> 00:04:24,264
ما نحتاجه هو بعض الراحة
89
00:04:24,265 --> 00:04:26,399
فالراحة ستؤدي لزيادة الإنتاجية
90
00:04:26,400 --> 00:04:30,203
ما يعني أن علينا الاستمتاع
91
00:04:30,204 --> 00:04:33,573
وأفضل طريقة لفعل هذا
هي بالذهاب للنادي
92
00:04:33,574 --> 00:04:35,809
ألست محقًا يا فريق البرق؟
93
00:04:35,810 --> 00:04:38,111
فلنرقص
94
00:04:38,112 --> 00:04:39,579
كلا، لكننا بحاجة لراحة فعلًا
95
00:04:39,580 --> 00:04:40,947
أتعلم، أعتقد أن (سيسكو) محق
96
00:04:40,948 --> 00:04:43,650
وإن قلت أننا بحاجة لراحة
فأنت تعلم أني جادة
97
00:04:43,651 --> 00:04:46,319
حسنًا، فلنخرج الليلة
98
00:04:46,320 --> 00:04:50,390
أيمكنني مرافقتهم؟
99
00:04:50,391 --> 00:04:52,259
على جثتي
100
00:04:52,260 --> 00:04:53,727
ليس لأنك ماكث بالمعمل طوال اليوم
101
00:04:53,728 --> 00:04:54,928
فهذا لا يعني أني لا يجدر بي الذهاب
102
00:04:54,929 --> 00:04:57,297
على جثتي المتعفنة
103
00:04:57,298 --> 00:04:59,799
ماذا حدث لكلامك عن
تجربة أشياء جديدة ومقابلة أناس جدد؟
104
00:04:59,800 --> 00:05:01,501
لقد قلت أنه يجدر بي
بدأ حياةٍ هنا، صحيح؟
105
00:05:01,502 --> 00:05:03,170
و(زووم) هناك ونحن هنا
106
00:05:03,171 --> 00:05:05,238
لذا ليس هناك ما تقلق منه
107
00:05:05,239 --> 00:05:07,207
دائمًا هنالك مدعىً للقلق
108
00:05:07,208 --> 00:05:09,675
لقد قلت أن (باري) والبقية
أناس طيبون ويجدر بي التعرف عليهم
109
00:05:13,981 --> 00:05:15,782
أجل فعلت -
أجل -
110
00:05:15,783 --> 00:05:17,717
وأنهم سيحموني
مهما كلف الأمر
111
00:05:17,718 --> 00:05:19,518
انظر، لدي حياة أعيشها يا أبي
وعالمٌ كامل أستكشفه
112
00:05:20,755 --> 00:05:22,155
رجاءً؟
113
00:05:22,156 --> 00:05:24,857
أرجوك؟
114
00:05:28,663 --> 00:05:30,397
حسنًا
115
00:05:30,398 --> 00:05:33,667
لكن إن كنت ستذهبين
فعليك بأخذ شيء ليحميك
116
00:05:33,668 --> 00:05:35,202
يا أبي
117
00:05:35,203 --> 00:05:37,503
...لن أحتاج
...لا أعرف ماذا ظننتني سأفعل، لكني
118
00:05:41,576 --> 00:05:44,311
صحيح
119
00:05:44,312 --> 00:05:46,980
هل هذا ضروري؟
...إن هذا
120
00:05:46,981 --> 00:05:50,516
أو يمكنني بناء مكعب
لحمايتك لا يمكن الهرب منه
121
00:05:51,452 --> 00:05:52,819
مضحك
122
00:05:52,820 --> 00:05:55,789
لكنك تعلم أني سأهرب، صحيح؟
123
00:05:55,790 --> 00:06:00,327
حسنًا
سأفعلها
124
00:06:00,328 --> 00:06:03,695
شكرًا لك
125
00:06:25,620 --> 00:06:27,187
رباه
آسفة، إنه يستمر في التصفير
126
00:06:27,188 --> 00:06:28,555
اجبرني والدي على ارتدائه
127
00:06:28,556 --> 00:06:29,990
لا تلقِ بالًا
لا بأس
128
00:06:29,991 --> 00:06:31,458
إني سعيدة لقدومك يا (جيسي)
129
00:06:31,459 --> 00:06:33,994
رغم أن هذا المكان
ليس رفيع المستوى
130
00:06:33,995 --> 00:06:37,931
فلنشرب نخبًا؟
131
00:06:37,932 --> 00:06:39,833
لـ(جاي)
132
00:06:39,834 --> 00:06:42,269
أتساءل ماذا كان
(جاي) ليقول إن كان هنا الآن
133
00:06:42,270 --> 00:06:44,137
"ما هو هذا المشروب"
134
00:06:44,138 --> 00:06:46,039
ومن ثم يفسر المرء
كنهه في عشر دقائق
135
00:06:46,040 --> 00:06:48,475
وبعدها يقول
"أمزح، لدينا منهم في الأرض اثنين"
136
00:06:48,476 --> 00:06:50,143
...حسنًا، لكننا لا نملكهم فعلًا، لذا
137
00:06:50,144 --> 00:06:52,045
كلا، آسف أيتها القاصرة
138
00:06:52,046 --> 00:06:54,614
لا أحد منا يريد
أن يلقى مصرعه على يد والدك الليلة
139
00:06:54,615 --> 00:06:57,049
إنه يتكلم ولا يفعل -
أجل -
140
00:06:58,019 --> 00:06:59,619
يا رفاق، ما الأخبار؟
141
00:06:59,620 --> 00:07:00,920
مرحبًا
142
00:07:00,921 --> 00:07:02,922
أنا سعيدٌ لقدومك
143
00:07:02,923 --> 00:07:04,324
كيف حالك يا (والي)؟
144
00:07:04,325 --> 00:07:06,893
مكان لقاء مثير للاهتمام
145
00:07:06,894 --> 00:07:08,261
هذه الأجواء رائعة
146
00:07:08,262 --> 00:07:09,663
(باري) اختاره -
(سيسكو) اختاره -
147
00:07:09,664 --> 00:07:11,097
...أنا -
حقًا؟ -
148
00:07:11,098 --> 00:07:12,699
أجل، أنا من اختاره
أنا لا أخرج كثيرًا
149
00:07:12,700 --> 00:07:14,167
تقييمه أربعة نجوم على موقع (يلب)
...لذا
150
00:07:14,168 --> 00:07:16,670
حسنًا، هذا منطقي -
إذًا من هذا؟ -
151
00:07:16,671 --> 00:07:19,673
هذا (والي)
...إنه
152
00:07:19,674 --> 00:07:23,009
...اخي ابن
...المتبنى
153
00:07:23,010 --> 00:07:24,544
الجديد
إنه صديقي الجديد
154
00:07:24,545 --> 00:07:25,978
هذه (جيسي)
155
00:07:26,981 --> 00:07:28,915
مرحبًا
156
00:07:28,916 --> 00:07:31,251
أأنت حديثة العهد بالمدينة يا (جيسي)؟
157
00:07:31,252 --> 00:07:33,086
أجل، يمكنك قول هذا
158
00:07:33,087 --> 00:07:34,954
وأنا أيضًا
أأنت من مكان بعيد؟
159
00:07:34,955 --> 00:07:37,122
أبعد مما تتخيل
160
00:07:38,326 --> 00:07:40,093
أوتعلمون؟
161
00:07:40,094 --> 00:07:41,928
هلا عذرتموني قليلًا؟
162
00:07:41,929 --> 00:07:45,332
...علي الذهاب ومعالجة
ساعتي
163
00:07:45,333 --> 00:07:47,199
أجل
164
00:07:48,836 --> 00:07:51,738
عمليًا، أنا أعتبر أخوك
165
00:07:51,739 --> 00:07:56,776
وأنا بنصف حجم (جاي)
لكن أتودين الرقص معي؟
166
00:07:56,777 --> 00:07:59,845
بالطبع -
هيا، لنذهب -
167
00:08:07,188 --> 00:08:09,856
ساعة غبية
168
00:08:09,857 --> 00:08:14,226
حسنًا يا رفيقتي
لقد كان تنبيهك الأخير
169
00:08:17,098 --> 00:08:19,499
"ثمة شيء آخر يبزغ"
170
00:08:19,500 --> 00:08:24,003
"غريزة مظلمة عما قد أفعله"
171
00:08:24,004 --> 00:08:26,439
"للشخص الذي اختطفك"
172
00:08:26,440 --> 00:08:28,340
"الأشياء التي قد أفعلها"
173
00:08:40,321 --> 00:08:42,255
إذًا، كيف حال (والي)؟
174
00:08:42,256 --> 00:08:45,425
إنه بخير
إنه مثقل فحسب بواجباته
175
00:08:45,426 --> 00:08:46,659
جيد -
أجل -
176
00:08:46,660 --> 00:08:49,162
أنا سعيد لأجله
177
00:08:49,163 --> 00:08:51,296
رباه
178
00:08:56,337 --> 00:08:58,638
عدني إن تزوجنا قط
179
00:08:58,639 --> 00:09:01,007
فأنت لن ترقص هكذا بزفافنا
180
00:09:01,008 --> 00:09:03,443
أعدك بهذا
181
00:09:03,444 --> 00:09:08,214
لا أعني الزفاف
بل الرقصة
182
00:09:08,215 --> 00:09:10,383
ماذا؟
183
00:09:10,384 --> 00:09:12,250
لا أعلم، أستغرب كوننا
متزوجين بالمستقبل وبالأرض اثنين
184
00:09:16,791 --> 00:09:21,628
أتساءل ما الذي يفعله شبيهينا الليلة
185
00:09:21,629 --> 00:09:24,930
غالبًا المكافئ لمشاهدة الأفلام
والاسترخاء بالأرض اثنين
186
00:09:26,100 --> 00:09:29,534
يبدو هذا رائعًا
بالنسبة لهم أقصد
187
00:09:43,417 --> 00:09:45,885
لقد كان البرق -
لقد اختفت محفظتي -
188
00:09:45,886 --> 00:09:48,654
أحدهم أخذ حقيبتي
189
00:10:05,906 --> 00:10:08,640
من أنت؟
190
00:10:12,601 --> 00:10:14,577
حسنًا، سأتولى الأمر
شكرًا يا رجل
191
00:10:14,578 --> 00:10:16,079
مرحبًا -
عذرًا -
192
00:10:16,080 --> 00:10:17,280
ماذا جرى ليلة أمس؟
193
00:10:17,281 --> 00:10:18,882
أعلم أنك لم تسرق أولئك الناس
194
00:10:18,883 --> 00:10:20,550
كلا، لقد شعرت بالملل
لذا فكرت باللهو قليلًا
195
00:10:20,551 --> 00:10:24,682
حسنًا، أيًا من فعل هذا فقد نهب المجمعات
العشر المحيطين في أقل من ست دقائق
196
00:10:24,683 --> 00:10:25,885
ألم تتمكن من الإمساك به؟
197
00:10:25,886 --> 00:10:27,654
كلا، هذا السريع
يفوقني على ما أظن
198
00:10:27,655 --> 00:10:29,479
هذا لا يصدق
مرحبًا يا عزيزتي
199
00:10:29,480 --> 00:10:31,381
لقد حادثت تلك الفتاة
200
00:10:31,382 --> 00:10:34,516
وقد التقطت صورة للوميض الأحمر
201
00:10:35,620 --> 00:10:38,421
يبدو مألوفًا؟ -
هذا ليس جيدًا -
202
00:10:38,422 --> 00:10:40,255
أعلم، إنها تبدو مماثلة
للصورة التي التقطها العام الماضي
203
00:10:41,859 --> 00:10:43,126
لا تقلق، سنحل الأمر
204
00:10:43,127 --> 00:10:45,295
دائمًا ما نفعل -
مرحبًا -
205
00:10:45,296 --> 00:10:46,563
إنه العمل
علي الذهاب
206
00:10:46,564 --> 00:10:48,231
ابقوني على الاطلاع، حسنًا؟
207
00:10:48,232 --> 00:10:50,232
(جو)، لا أريد أن يظن الناس
ان البرق
هو مجرد لص
208
00:10:51,602 --> 00:10:53,302
علينا العمل لدحض تلك
الإشاعات قبلما تنتشر
209
00:10:56,807 --> 00:11:00,543
ها هو يا بشر
الدليل على أن البرق قد تمرد
210
00:11:00,544 --> 00:11:02,278
ألا يمكن أن يكون السريع ذا الخوذة؟
211
00:11:02,279 --> 00:11:04,147
الصورة تتحدث عن نفسها
212
00:11:04,148 --> 00:11:07,684
لا خوذة تلمع
ما يؤكد أنه السريع الأحمر
213
00:11:07,685 --> 00:11:09,152
سنكشف خداعه
214
00:11:09,153 --> 00:11:12,288
(مكاي)، أريدك ان تذهب
لمركز الشرطة وتحصل على أية مقابلة ممكنة
215
00:11:12,289 --> 00:11:13,690
حسنًا، سأتولى الأمر
216
00:11:13,691 --> 00:11:15,525
(ويليامز)، أريد مقابلات مع الشهود
217
00:11:15,526 --> 00:11:20,697
تحتاج المدينة معرفة
شعور أن يسرقك بطل
218
00:11:20,698 --> 00:11:24,034
(ويست)، أريدك أن تكتبي عن الأمر
من وجهة نظرك
219
00:11:24,035 --> 00:11:26,302
لقد كنت حاضرة
وقد رأيتي ما حدث
220
00:11:26,303 --> 00:11:30,473
حسنًا، لكن لماذا يسرق البرق
بضعة مئات بينما أنقذ الكثيرين؟
221
00:11:30,474 --> 00:11:32,809
إنه بطل حقيقي
222
00:11:32,810 --> 00:11:35,612
(آيريس)، إنك ذكية
لا يمكن أن تكوني بهذه السذاجة
223
00:11:35,613 --> 00:11:39,549
إننا نعيش بمدينة مليئة بالمتحولين
والذي يستمرون في فعل أيما يريدون
224
00:11:39,550 --> 00:11:41,518
من ضمنهم البرق
225
00:11:41,519 --> 00:11:46,189
اكتبي المقال
رحلته من البطولة للإجرام
226
00:11:46,190 --> 00:11:48,890
أريده على مكتبي غدًا
227
00:12:07,545 --> 00:12:10,947
إذًا، أحظيتي بالمرح؟
228
00:12:10,948 --> 00:12:15,652
قبلما تسوء الأمور؟
229
00:12:15,653 --> 00:12:21,324
"فقد أفعل أي شيء لاستعادتك"
230
00:12:21,325 --> 00:12:25,061
"حتى ولو قتلت"
231
00:12:25,062 --> 00:12:28,730
اخبرني أنني أسأت فهم هذا
232
00:12:34,338 --> 00:12:36,338
كلا، هذا صحيح
233
00:12:38,542 --> 00:12:41,444
لقد احتجزك (زووم)
234
00:12:41,445 --> 00:12:44,981
وقد احتاج (زووم) سرعة البرق
235
00:12:44,982 --> 00:12:47,784
وكان علي الاختيار بينك وبينه
236
00:12:47,785 --> 00:12:50,887
وأنا لم أكن لأخسرك
237
00:12:50,888 --> 00:12:53,923
لقد كنت بطلي
238
00:12:53,924 --> 00:12:58,595
أبي، العالم العظيم
والذي أمكنه تحقيق أيما يريد
239
00:12:58,596 --> 00:13:00,630
والذي علمني أن لا
حلم يصعب تحقيقه
240
00:13:00,631 --> 00:13:04,534
...لكن الآن
241
00:13:04,535 --> 00:13:05,969
إنك الآن قاتل
242
00:13:05,970 --> 00:13:07,470
وبالكاد أعرف من أنت
243
00:13:07,471 --> 00:13:08,705
...(جيسي)-
كلا -
244
00:13:08,706 --> 00:13:10,240
لا تقلق
245
00:13:10,241 --> 00:13:11,907
لن أبتعد
246
00:13:14,078 --> 00:13:17,013
من أين أتى ذاك السريع حتى؟
247
00:13:17,014 --> 00:13:18,515
لا أعلم يا رجل
248
00:13:18,516 --> 00:13:20,650
ما أعلمه أن ذاك الشيء
سرق مني 60 دولار
249
00:13:20,651 --> 00:13:22,418
سخيف
250
00:13:22,419 --> 00:13:24,554
ربما هذا أحد رجال (زووم)؟
251
00:13:24,555 --> 00:13:25,922
الخروق مغلقة
252
00:13:25,923 --> 00:13:29,192
والطريقة الوحيدة لتصبح سريعًا
هي من إنفجار مسرع جزيئي
253
00:13:29,193 --> 00:13:32,529
حسنًا، لكن لمَ تكشف
النقاب عن نفسك الآن؟
254
00:13:32,530 --> 00:13:34,030
أتفهمونني؟
255
00:13:34,031 --> 00:13:35,865
كنا لنراه قبلًا
256
00:13:35,866 --> 00:13:39,569
لا أقول أن الأمر منطقي
لكني أشير للطريقة الوحيدة لتصير سريعًا
257
00:13:39,570 --> 00:13:41,503
في الواقع، ثمة طريقة أخرى
258
00:13:45,876 --> 00:13:47,577
"إنها تدعى "السرعة-9
259
00:13:47,578 --> 00:13:50,280
هذا الاسم رائع
وما هذا؟
260
00:13:50,281 --> 00:13:52,015
إنه عقار سرعة
261
00:13:52,016 --> 00:13:55,451
تعاطاه (جاي) بينما كنت على الأرض
اثنين، لينقذ المدينة من متحول
262
00:13:55,452 --> 00:13:58,254
ماذا؟
لماذا لم تخبروني بهذا؟
263
00:13:58,255 --> 00:14:00,590
لقد وعدت (جاي) ألا أفعل
264
00:14:00,591 --> 00:14:03,960
...(جاي)، ماذا تعنين
لماذا؟
265
00:14:03,961 --> 00:14:07,730
لأن (جاي) أدرك
خطورة هذا العقار
266
00:14:07,731 --> 00:14:10,832
أنا أعلم يا (باري)
لأنني و(سنو) عملنا عليه معًا
267
00:14:12,303 --> 00:14:16,673
يا رفاق، إنني أبذل قصار جهدي
وأدفع نفسي لحدودها
268
00:14:16,674 --> 00:14:18,808
أحاول أن أكون أفضل
أحاول أن أكون أسرع
269
00:14:18,809 --> 00:14:22,278
والآن تخبرونني أنه كان
هنالك شيء كهذا أمكنه مساعدتي؟
270
00:14:22,279 --> 00:14:27,016
أمكنه مساعدتي في هزيمة (زووم)
وإنقاذ الأرض اثنين وإنقاذ (جاي)
271
00:14:27,017 --> 00:14:28,384
(جاي) كان مريضًا
272
00:14:28,385 --> 00:14:33,423
العقار الذي أخذه لاستعادة سرعته
سبب كذلك اضمحلالًا في الخلايا
273
00:14:33,424 --> 00:14:35,425
لقد كان يقتله
274
00:14:35,426 --> 00:14:37,760
لقد حاولت المساعدة
وحاولت إيجاد علاج
275
00:14:37,761 --> 00:14:41,598
لكن بكل اختباراتي
كانت التأثيرات مؤقتة فحسب
276
00:14:41,599 --> 00:14:44,234
في 9" قاتل"
277
00:14:44,235 --> 00:14:47,637
لمَ لم تخبروني بهذا؟
لماذا تخفونه عني؟
278
00:14:47,638 --> 00:14:49,504
(كيتلين)
279
00:14:51,141 --> 00:14:53,141
أين أنا؟
280
00:15:02,653 --> 00:15:06,688
أأنت بخير؟ -
أتحسست هزات؟ -
281
00:15:08,559 --> 00:15:10,860
متحول
282
00:15:10,861 --> 00:15:13,296
تطبيق مواقع التواصل رائع
283
00:15:13,297 --> 00:15:15,397
البرق السيء قد عاد
284
00:15:18,035 --> 00:15:20,603
البرق السيء ... ماذا؟
285
00:15:20,604 --> 00:15:22,704
كلا، إنني أفقد لمستي
286
00:15:32,816 --> 00:15:34,384
إنه بتقاطع الشارع الخامس و(إيفريت)
287
00:15:34,385 --> 00:15:37,219
يمكنك استخدام الحارة لقطع طريقه
288
00:15:59,238 --> 00:16:01,145
أنثى سريعة؟
289
00:16:01,146 --> 00:16:04,749
استغرق الأمر عامان
لكننا واجهنا واحدًا أخيرًا، أنثى
290
00:16:04,750 --> 00:16:07,988
هاك سؤال بغرض علمي بالكامل
291
00:16:07,989 --> 00:16:09,890
أكانت جميلة؟
292
00:16:09,891 --> 00:16:13,613
لقد كنت مشغولًا
بتلقي الضرب، لذا فلم ألحظ
293
00:16:13,614 --> 00:16:16,683
صحيح، لكن المرة القادمة
لأجل العلم؟
294
00:16:16,684 --> 00:16:19,652
أجل، في المرة القادمة التي
تلكمني فيها، سأسألها عن رقمها
295
00:16:19,653 --> 00:16:20,778
أحسنت
296
00:16:20,750 --> 00:16:22,483
لكن يظل السؤال، من تكون؟
297
00:16:22,485 --> 00:16:24,118
ليس لدي فكرة
298
00:16:24,120 --> 00:16:25,819
بوسعنا البحث عنها
في برنامج التعرف على الوجه
299
00:16:25,821 --> 00:16:27,187
كانت ترتدي قناع
300
00:16:27,189 --> 00:16:29,023
كيف كانت بدلتها؟ -
أنت -
301
00:16:29,025 --> 00:16:30,924
إنه سؤال جيد -
إنه فعلاً -
302
00:16:30,926 --> 00:16:33,193
كيف كان تركيب بدلتها؟
303
00:16:33,195 --> 00:16:35,596
كان جيداً، جيدة للغاية
304
00:16:35,598 --> 00:16:37,464
كانت مثلي بدلتي
305
00:16:37,466 --> 00:16:39,199
تم صناعتها بواسطة أحد
306
00:16:39,201 --> 00:16:41,435
.يفهم تماماً حاجة الشخص السريع ..
307
00:16:41,437 --> 00:16:45,973
إذاً إنه شخص لديه
صلاحية دخول معمل و مختبر
308
00:16:45,975 --> 00:16:49,610
كلا، يراودني
شيء سيء للغاية
309
00:16:52,615 --> 00:16:54,348
"عندما صنعت "في- 9
310
00:16:54,350 --> 00:16:56,650
كنت أعاني من مشكلة في
إعادة تشكيل الخلايا الخارجية للمصفوفة
311
00:16:56,652 --> 00:16:58,452
لذا اتصلت بزميلة
"لي في مختبرات "الزئبق
312
00:16:58,454 --> 00:17:00,888
(لبعض المساعدة، (إليزا هورمون
313
00:17:00,890 --> 00:17:02,623
هل تعرف كيف تصنع
عقار السرعة؟
314
00:17:02,625 --> 00:17:05,626
لا، إتبعت النظام
في تقسيم المعلومات
315
00:17:05,628 --> 00:17:09,563
أعطيتها فقط ثلاث من
"ثمانية مركبات ضرورية لـ"في 9
316
00:17:09,565 --> 00:17:11,666
هي لم تملك المكونات بالكامل
317
00:17:11,667 --> 00:17:13,968
"إلا إذا حللت "في - 9
318
00:17:13,969 --> 00:17:16,705
(إليزا) عبقرية
لكن هذا ليس من شيمها
319
00:17:16,706 --> 00:17:18,006
الأمر يستحق تفحصه
320
00:17:18,007 --> 00:17:19,274
سأذهب لرؤيتها
321
00:17:19,275 --> 00:17:21,241
سأرافقك
322
00:17:23,879 --> 00:17:25,580
عظيم
323
00:17:25,581 --> 00:17:27,381
سأذهب للتمرن
324
00:17:41,263 --> 00:17:43,631
مرحبًا
325
00:17:43,632 --> 00:17:45,734
تلك هلوسة أو أن هذه هي ناكرة الجميل
326
00:17:45,735 --> 00:17:48,002
العاملة سابقًا بمعام (الزئبق)
(كيتلين سنو)؟
327
00:17:48,003 --> 00:17:49,704
(إليزا هارمون)
تعمل حتى منتصف الليل
328
00:17:49,705 --> 00:17:51,339
ألا تستريحين قط؟
329
00:17:51,340 --> 00:17:54,975
تعلمين القول المأثور
هذه الأيونات لن تتحد وحدها
330
00:17:55,978 --> 00:17:57,846
مرحبًا -
مرحبًا -
331
00:17:57,847 --> 00:17:59,681
من صديقك الوسيم؟
332
00:17:59,682 --> 00:18:02,550
المحقق (جو ويست) يا سيدتي -
محقق؟ -
333
00:18:02,551 --> 00:18:04,152
ماذا أتى بك لهنا؟
334
00:18:04,153 --> 00:18:05,787
هذا طريف
335
00:18:05,788 --> 00:18:08,890
تعلمين أنه ثمة سريع
يثير الشغب بالمدينة؟
336
00:18:08,891 --> 00:18:10,325
أجل، لقد سمعت أن
البرق قد جن جنونه
337
00:18:10,326 --> 00:18:12,193
هذه نتيجة الشهرة
338
00:18:12,194 --> 00:18:14,329
أعتقد أن بعض الناس
لا يستطيعون تحمل الأضواء
339
00:18:14,330 --> 00:18:16,698
ما حدث هو أننا
ندرك أن ذاك السريع هو شخص آخر
340
00:18:16,699 --> 00:18:20,301
لهذا نحقق في الأمر
341
00:18:20,302 --> 00:18:25,005
هذا غريبٌ عليك يا (كيتلين)
342
00:18:26,142 --> 00:18:30,011
أتذكرين تلك التركيبة
التي ساعدتني بإعدادها قبل أشهر؟
343
00:18:30,012 --> 00:18:31,346
أجل، بالكاد
344
00:18:31,347 --> 00:18:33,448
نعتقد أنها مرتبطة بما يحدث
345
00:18:33,449 --> 00:18:34,983
كيف؟
ما الذي ساعدتك بصنعه؟
346
00:18:34,984 --> 00:18:38,953
هذا سري
لكن لنقل أنها كانت معززًا من نوعٍ ما
347
00:18:38,954 --> 00:18:41,990
ونعتقد أن بحثي قد سرق
348
00:18:41,991 --> 00:18:43,857
ليس من هذا المعمل
349
00:18:45,427 --> 00:18:49,664
حسنًا، بيني وبينك
فالمكان مكشوف للغاية
350
00:18:49,665 --> 00:18:53,568
منذ ذاك الاقتحام قبل أشهر
وبعدنا يرى أن (ماكجي) لم ترفع
351
00:18:53,569 --> 00:18:56,204
الحماية بما فيه الكفاية
لكني حفظت بحثي
352
00:18:56,205 --> 00:18:58,473
ودمرت الأصول بعدما سلمته لك
353
00:18:58,474 --> 00:19:03,378
لكن يمكنك تفتيش معملي إن أردت
354
00:19:03,379 --> 00:19:05,146
لا أعتقد أن هذا ضروري
355
00:19:05,147 --> 00:19:06,981
آسفة
أتمنى لو أقدم مساعدة أكبر
356
00:19:06,982 --> 00:19:09,350
لا بأس
في الواقع هذا يريحنا
357
00:19:09,351 --> 00:19:11,152
هلا اتصلت بي إن سمعتِ شيئًا؟
358
00:19:11,153 --> 00:19:14,622
بالطبع
لهذا الأصدقاء
359
00:19:14,623 --> 00:19:16,356
شكرًا لك
360
00:19:20,663 --> 00:19:22,497
إذًا ما رأيك؟
361
00:19:22,498 --> 00:19:24,164
سنصدقها في الوقت الحالي
362
00:19:32,875 --> 00:19:35,543
(ويست)، ما أخبار المقال؟
363
00:19:35,544 --> 00:19:37,145
عظيم
364
00:19:37,146 --> 00:19:42,550
لدي مصدر متأكد من أن
ذاك السريع ليس البرق ولكن مدعٍ
365
00:19:42,551 --> 00:19:44,586
ومن مصدرك؟
366
00:19:44,587 --> 00:19:47,322
لا يمكنني القول
367
00:19:47,323 --> 00:19:51,059
إن لم تتمكني من إعلامي بمصدرك
فسوف أنشر القصة الأصلية
368
00:19:51,060 --> 00:19:53,161
مهلًا
369
00:19:53,162 --> 00:19:59,467
أنت محق، ما فائدة مصدر مجهول
أمام العديد من شهود العيان؟
370
00:19:59,468 --> 00:20:05,039
أنا فقط أواجه صعوبة
في تقبل رؤيتك للقصة
371
00:20:05,040 --> 00:20:07,675
ثمة شيء خاطئ
372
00:20:07,676 --> 00:20:11,813
ما رأيك في أن نناقش الأمر أكثر؟
373
00:20:11,814 --> 00:20:14,015
ونتناول بعض القهوة؟
ما رأيك؟
374
00:20:14,016 --> 00:20:16,351
قهوة؟
الآن؟
375
00:20:16,352 --> 00:20:18,019
أجل
376
00:20:18,020 --> 00:20:20,554
القليل من الكافيين لا يضير أحدًا، صحيح؟
377
00:20:21,891 --> 00:20:23,423
بالطبع
378
00:20:39,642 --> 00:20:41,476
إني مرهقة
379
00:20:41,477 --> 00:20:43,578
لقد عملت بكد
380
00:20:43,579 --> 00:20:45,847
ليس بما فيه الكفاية
381
00:20:45,848 --> 00:20:50,418
لقد سئمت تخطي الجميع لي
في المنحة والترقية
382
00:20:50,419 --> 00:20:52,053
إني لا أحصل على مرتب
أو عمالة كافية
383
00:20:52,054 --> 00:20:54,355
ومتأخرة بستة أشهر في بحثي
384
00:20:54,356 --> 00:20:56,157
لهذا بدأت كل هذا
385
00:20:56,158 --> 00:20:58,326
مشكلتك أنك تحبين الكمال للغاية
386
00:20:58,327 --> 00:21:01,095
ليس عليك هذا
ثمة جمال في الفوضى
387
00:21:01,096 --> 00:21:02,997
لا وقت لدي للفوضى
388
00:21:02,998 --> 00:21:04,699
يفترض بهذا إصلاح الأمور
389
00:21:04,700 --> 00:21:06,034
وما فعله هو زيادة الأمر سوءًا
390
00:21:06,035 --> 00:21:07,535
فتاة سخيفة
391
00:21:07,536 --> 00:21:11,606
تدركين أنك ترتاحين
ببذل بعض المجهود
392
00:21:11,607 --> 00:21:13,207
ستقولين أي شيء
لتعاطي جرعة
393
00:21:13,208 --> 00:21:15,043
إن ذاك الإدمان خطؤك
394
00:21:15,044 --> 00:21:16,778
إنه خطأ (كيتلين)
إن لم ترد منا
395
00:21:16,779 --> 00:21:21,648
اكتشاف ما كانت تعمل عليه
فكان عليها تصعيب الأمر
396
00:21:35,297 --> 00:21:36,798
هذا لا يكفي كلانا
397
00:21:36,799 --> 00:21:38,700
علينا إدخارها للطوارئ
398
00:21:38,701 --> 00:21:41,769
تعاطيها الآن ولاحقًا
سنهتم بأمر إجتلاب المزيد
399
00:21:41,770 --> 00:21:44,270
ستشكريني
400
00:22:14,260 --> 00:22:15,799
أنا أعلم ما هو جيد لنا
401
00:22:15,800 --> 00:22:17,730
وأين نحظى بالمزيد
402
00:22:30,710 --> 00:22:32,649
ماذا تفعل؟
403
00:22:32,650 --> 00:22:34,789
أتدرب -
تتدرب؟ -
404
00:22:34,790 --> 00:22:38,450
(ألين) لا تكن غبيًا
405
00:22:41,890 --> 00:22:44,329
أعلم أنك أخذت
(في -9 " يا (ألين"
406
00:22:44,330 --> 00:22:46,159
لا لم أفعل -
حقًا؟ -
407
00:22:46,160 --> 00:22:47,659
كلا
408
00:22:47,660 --> 00:22:50,629
لقد أخذته
لكني لم أتعاطاه
409
00:22:50,630 --> 00:22:53,739
جيد -
اخبرني لمَ لا أفعل -
410
00:22:53,740 --> 00:22:55,939
اكتشف الأمر بنفسك
411
00:22:55,940 --> 00:22:57,509
إن كانت اللعبة مغشوشة
412
00:22:57,510 --> 00:22:59,039
فلمَ لا أدمر الجميع؟
413
00:22:59,040 --> 00:23:03,979
أعني، إن كان الجميع يغش
فكيف أكون سريعًا كفاية
414
00:23:03,980 --> 00:23:07,849
لأوقف (زووم) وأي سريع
يحاول إيذاء أصدقائي
415
00:23:07,850 --> 00:23:10,119
ألا يجدر بي فعل كل ما بوسعي لفعل ذلك؟
416
00:23:10,120 --> 00:23:12,089
تريد سلك طريق مختصر، أهذا صحيح؟
417
00:23:12,090 --> 00:23:13,889
تريد سلك طريق مختصر؟
تذكر هذا
418
00:23:13,890 --> 00:23:20,900
ستفقد جزءًا من آدميتك
في كل مرة تساوم فيها على مبادئك
419
00:23:22,500 --> 00:23:25,369
آسف، هذا جيد لقدومه منك
420
00:23:25,370 --> 00:23:27,639
إذًا لا تكن مثلي
421
00:23:27,640 --> 00:23:29,900
كن أفضل
422
00:23:31,210 --> 00:23:33,240
كن مثل (جاي)
423
00:23:50,830 --> 00:23:53,499
أأنت بخير؟
424
00:23:53,500 --> 00:23:54,960
أنا بخير
425
00:23:58,000 --> 00:24:01,769
أحالفكم الحظ في إيجاد السريع
من بعد ما أخرجنا (إليزا) من دائرة الشبهات؟
426
00:24:01,770 --> 00:24:03,310
لازلت أعمل على الأمر
427
00:24:12,120 --> 00:24:13,620
أنت
428
00:24:14,650 --> 00:24:17,150
حان وقت الاستمتاع قليلًا
429
00:24:22,530 --> 00:24:26,139
(سيسكو)
(جو)
430
00:24:26,140 --> 00:24:30,100
لقد حبستني بخط الأنابيب
431
00:24:38,780 --> 00:24:41,619
ماذا تريدين؟ -
أين "في 9" يا (كيتي)؟ -
432
00:24:41,620 --> 00:24:43,049
أحتاج لجرعة
433
00:24:43,050 --> 00:24:44,349
(إليزا)، أهذا أنت؟
434
00:24:44,350 --> 00:24:45,949
(إليزا)، ليست هنا الآن
435
00:24:45,950 --> 00:24:47,549
(أنا (تريجتكوري
436
00:24:47,550 --> 00:24:49,649
لماذا يطلق المجانين
على أنفسهم الأسامي؟
437
00:24:49,650 --> 00:24:53,289
انظري يا (إليزا)
السرعة-9" خطير للغاية، حسنًا؟"
438
00:24:53,290 --> 00:24:57,029
لقد جعلت صديقي مريض للغاية
وقد كانت قوة السرعة به بالفعل
439
00:24:57,030 --> 00:24:58,259
...انظري، تركيبك الخلوي
440
00:24:58,260 --> 00:24:59,959
كفى
441
00:24:59,960 --> 00:25:02,669
إنك تصيبينني بالملل
442
00:25:02,670 --> 00:25:05,899
سلميني العقار
443
00:25:05,900 --> 00:25:07,509
أنا طبيبة
لقد أقسمت
444
00:25:07,510 --> 00:25:09,470
لا يمكنني
إعطاؤك ما يؤذيك
445
00:26:44,407 --> 00:26:46,274
...لقد كان
446
00:26:46,275 --> 00:26:51,980
لكني عرفت أن حملته كانت
ممولة من قبل العصابات
447
00:26:51,981 --> 00:26:54,950
لكن ليس الجميع مثل العمدة الفاسد
448
00:26:54,951 --> 00:26:58,887
لكني رأيته على حقيقته
على عكس الآخرين
449
00:26:58,888 --> 00:27:00,555
الجميع يريدون بطلًا
450
00:27:00,556 --> 00:27:03,091
أجل، لكن في هذه الحالة
فالبرق بطل بالفعل
451
00:27:03,092 --> 00:27:08,063
آيريس) من مهمتنا أن)
نؤكد أن الاناس وحتى الأبطال
452
00:27:08,064 --> 00:27:11,098
.يحاسبون على أفعالهم ...
453
00:27:14,236 --> 00:27:18,974
أنا أخمن في قائمة
،مواعدتك للمحترفين والمخادعين
454
00:27:18,975 --> 00:27:22,209
كوني مضاد للبرق
أمر كبير مفسد للإتفاقات
455
00:27:23,112 --> 00:27:27,949
... مُواعدة محترفين
.. هل ظننت أن هذا
456
00:27:27,950 --> 00:27:32,120
ماذا؟ كلا. كلا
انسي ما قلت، لقد فهمت
457
00:27:32,121 --> 00:27:37,324
أردتِ فقط التحدث
.. عن القصة مع مزيد من
458
00:27:38,227 --> 00:27:41,663
للمماطلة
459
00:27:41,664 --> 00:27:46,835
صحيح، لأنك تحاولين الهرب
من كتابة ذلك المقال
460
00:27:46,836 --> 00:27:48,770
سكوت)، أرجوك. لا ترحل)
461
00:27:48,771 --> 00:27:52,841
آسفة، لم أكن
.. أعرف بأنه هذا
462
00:27:52,842 --> 00:27:58,478
وكيف تعرفين؟
المعذرة
463
00:28:09,859 --> 00:28:15,662
،إنه ما تريدين
والآن دعيها وشأنها
464
00:28:17,600 --> 00:28:21,870
كيف أعرف بأنكما لم تضعا
مخدر في هذا لإفقادي وعي؟
465
00:28:21,871 --> 00:28:24,773
ما كنا سنفعل هذا
466
00:28:24,774 --> 00:28:26,807
لن تكون بسلامة بداً، صحيح؟
467
00:28:27,877 --> 00:28:30,811
!كلا
468
00:28:37,620 --> 00:28:39,286
(شكراً على التعديل يا (سنو
469
00:28:40,756 --> 00:28:43,323
(أخرج (باري -
هل أنتِ بخير؟ -
470
00:28:46,495 --> 00:28:48,596
(أحسنت العمل على الزنزانة يا (سيسكو
471
00:28:48,597 --> 00:28:49,831
(جيسي)
472
00:28:49,832 --> 00:28:51,399
ماذا حدث؟ -
اقلبها على جانبها -
473
00:28:51,400 --> 00:28:54,569
"إليزا) حقنتها بـ"في 9) -
إنها تعاني من صدمة وجديد عليها -
474
00:28:54,570 --> 00:28:57,605
(ابقي معي يا (جيسي -
ماذا نفعل؟ -
475
00:28:57,606 --> 00:28:58,840
"علينا إخارج "في 9
من جسمها
476
00:28:58,841 --> 00:29:02,310
ستحتاج نقل دم، الدم الجديد
سيخرج العقار من جسمها
477
00:29:02,311 --> 00:29:04,079
ما هي فصيلة دمها؟ -
بي زي" سلبي" -
478
00:29:04,080 --> 00:29:06,214
أجل، هذا ليس
موجوداً على هذه الأرض
479
00:29:06,215 --> 00:29:08,015
أنا مُطابق
480
00:29:10,252 --> 00:29:12,619
(جيسي)
481
00:29:29,839 --> 00:29:35,310
.مرحبا -
ماذا حدث؟ -
482
00:29:35,311 --> 00:29:41,315
أنتِ بخير .. ستكونين بخير
أخرجنا العقار من جِسمك
483
00:29:42,618 --> 00:29:45,152
يبدو أنّك أنقذت اليوم مجدداً
484
00:29:46,789 --> 00:29:50,225
انظري يا عزيزتي
أعرف بأن هذا ليس كافياً
485
00:29:50,226 --> 00:29:55,563
أعدك رغم هذا بأنني
سأقضي بقية حياتي
486
00:29:55,564 --> 00:30:00,602
... أعوض لكِ ما
الأمر المريع الذي فعلته
487
00:30:00,603 --> 00:30:03,938
حقاً؟ -
أجل -
488
00:30:03,939 --> 00:30:07,974
وكم عدد الأمور المريعة
التي ستفعلها لحمايتي؟
489
00:30:11,547 --> 00:30:13,915
ما معنى هذا؟
490
00:30:13,916 --> 00:30:20,088
أعني، كل ما تفعله
.. وما فعلته لأجلي
491
00:30:20,089 --> 00:30:23,324
،كان مظلم جداً
ولم تراه حتى
492
00:30:23,325 --> 00:30:27,529
لم تتردد حتى هناك -
بالطبع لا -
493
00:30:27,530 --> 00:30:29,297
(لن أخسركِ يا (جيسي
494
00:30:29,298 --> 00:30:32,767
حسناً، لكنك أعطيت
تلك السريعة المجنونة
495
00:30:32,768 --> 00:30:36,204
كل شيء تريده
بدون أن يرف لك جفن
496
00:30:36,205 --> 00:30:39,774
بدون أن تفكر حى أي
أرواح أخرى قد تكون على المحك
497
00:30:39,775 --> 00:30:46,014
مهمتي هي أن أبقيك بأمان
لحمايتك، ذلك ما أفعل وهو كل ما يهم
498
00:30:46,015 --> 00:30:47,814
.ربما لا يجب أن يكون
499
00:30:55,257 --> 00:30:59,260
كيتلين)، أعرف أنها كانت صديقتك)
ولكن فتاتك فقدت عقلها
500
00:30:59,261 --> 00:31:02,964
"الآن إنها بالخارج مع مزيد من "في 9 -
ولكنها لا تعرف أني وضعت متعقبات صغيرة
501
00:31:02,965 --> 00:31:05,966
.في الدواء .. -
تلك فكرة عبقرية -
502
00:31:07,636 --> 00:31:10,238
يمكنك الهروب
ولكن لا يمكنك الإختفاء
503
00:31:10,239 --> 00:31:13,208
،أنا من يُلام على هذا
لذا علي المساعدة في إصلاحه
504
00:31:13,209 --> 00:31:16,311
(ثمة الكثير من الملامة هنا يا (سنو
ما هو موقعها؟
505
00:31:16,312 --> 00:31:20,215
(جسر (سنترال سيتي -
لماذا تركض ذهاباً ورجوعاً؟ -
506
00:31:20,216 --> 00:31:23,384
الأشرار يعرضون شرّهم -
،إنها تُحدث تصدعات -
507
00:31:23,385 --> 00:31:25,753
.. وبتلك الإهتزازات والسرعة
508
00:31:25,754 --> 00:31:27,655
ماذا؟ -
فوضى عارمة -
509
00:31:27,656 --> 00:31:29,991
.بوسعها تدمير الجسر كاملاً
510
00:31:29,992 --> 00:31:31,691
.وكل من عليه
511
00:32:02,217 --> 00:32:04,150
يا رفاق، الجسر سيسقط
512
00:32:05,953 --> 00:32:09,054
باري)، يوجد ما يقارب
مائتي شخص على الجسر الآن
513
00:32:23,004 --> 00:32:25,971
أن تفسد كل مُتعتي
514
00:32:38,920 --> 00:32:42,621
تريجكتوري) بعيدة جداً)
لن تصل إليها عبر النهر
515
00:32:43,345 --> 00:32:45,329
سأصل لو قفزت
516
00:32:45,330 --> 00:32:48,565
باري)، كي تقوم بتلك)
القفزة أنت تريد 3.3 ماخ
517
00:32:48,566 --> 00:32:51,634
.ولكن لثوانِ فحسب .. -
حسناً -
518
00:33:18,763 --> 00:33:21,097
!مرحى يا صديقي
519
00:33:42,587 --> 00:33:48,726
(لقد إنتهى يا (إليزا -
لم ينتهي أبداً -
520
00:33:48,727 --> 00:33:50,961
!انتظري
521
00:33:50,962 --> 00:33:54,098
توقفي عن فعل هذا بنفسك
522
00:33:54,099 --> 00:33:58,902
لا تريدين فعلاً إيذاء أحد -
لا تعرف أي شيء عني -
523
00:33:58,903 --> 00:34:02,906
،لا، أعرف أنكِ لست بشريرة
هذا "في 9" الذي في جسمك
524
00:34:02,907 --> 00:34:06,677
أيضاً أعرف الشعور عن
رعبتك بأن تكون الأفضل
525
00:34:06,678 --> 00:34:11,148
تجعلك تشعر أنه لا يوجد وقت
،لإتمام أمور بالطريقة الصحيحة
526
00:34:11,149 --> 00:34:16,586
ولكن لا يوجد عُذر ..
وهذا يقتلكِ
527
00:34:16,813 --> 00:34:19,279
انظري لحالك
يا (إليزا)، لستِ بخير
528
00:34:22,618 --> 00:34:24,952
دعينا نساعدك، أرجوكِ
529
00:34:45,350 --> 00:34:47,815
هذا كل ما أحتاجه من عون
530
00:34:47,816 --> 00:34:51,685
ما شعورك بأن تعرف بأنني
أسرع منك بمراحل؟
531
00:34:53,756 --> 00:34:55,657
أراك لاحقاً
532
00:34:55,658 --> 00:34:58,959
البرق، إنه يتحول لأزرق
533
00:35:39,722 --> 00:35:45,226
مقالك كُتب بإحترافية -
شكرًا لك -
534
00:35:45,227 --> 00:35:49,163
أنت تعلم، الأمر أبسط بكثير
عندما تكون القصة حقيقية
535
00:35:49,164 --> 00:35:54,736
،ليس كل بطل مُخادع
لا بأس أن نؤمن بقدرتهم
536
00:35:54,737 --> 00:35:56,503
هذا ما قيل لي
537
00:35:57,439 --> 00:36:04,011
.. وأحيانًا، حتى الصحفي العظيم
النوع العبقري والذكي
538
00:36:04,012 --> 00:36:07,281
قد يسيء فهم أحد المواقف ...
539
00:36:07,282 --> 00:36:11,518
وأحيانًا يُخدعون على حين غرة
540
00:36:12,721 --> 00:36:16,791
انظر، بخصوص تلك الليلة
لقد كانت مفاجأة لي
541
00:36:16,792 --> 00:36:20,160
... ولكن بمجرد أن إنتهت المفاجأة
542
00:36:25,501 --> 00:36:27,267
لست ناقضة عهود ..
543
00:36:32,141 --> 00:36:35,275
تم الإنتباه
544
00:36:39,181 --> 00:36:40,780
حسناً
545
00:36:48,023 --> 00:36:49,690
هل رأيت (جيسي)؟
546
00:36:49,691 --> 00:36:52,192
كلا
547
00:37:04,740 --> 00:37:10,311
مرحبا يا أبي. هذا أنا
548
00:37:10,312 --> 00:37:15,449
عملك على مدار السنوات
،كان لحمايتي من الأذى
549
00:37:15,450 --> 00:37:18,786
ولكن حان دوري الآن
،للخروج للعالم الجديد
550
00:37:18,787 --> 00:37:22,056
بمفردي وبلا حماية
551
00:37:22,057 --> 00:37:25,359
وأكتشف ما تعرضه هذه الأرض ..
552
00:37:25,360 --> 00:37:29,564
والآن، أنت أفضل معلم
قد حظيت به
553
00:37:29,565 --> 00:37:33,700
ولكن لا أعرف ماذا أيضاً
يُمكنك أن تعلمني
554
00:37:34,970 --> 00:37:37,104
.أحبك
555
00:37:37,105 --> 00:37:39,205
أرجوك، لا تأتي باحثا عني
556
00:37:55,424 --> 00:38:00,261
إذاً تبخرت (إليزا) هكذا؟
من الجري بسرعة كبيرة؟
557
00:38:00,262 --> 00:38:05,333
(يبدو تحللاً للخلايا، مثل (جاي -
حذرنا (جاي) بأن "في 9" خطير -
558
00:38:05,334 --> 00:38:08,536
على الأقل الآن نعرف السبب
559
00:38:08,537 --> 00:38:11,571
هل وجدت (جيسي)؟ -
لقد خرجت -
560
00:38:14,810 --> 00:38:17,645
ما الأمر يا (باري)؟
561
00:38:17,646 --> 00:38:23,417
،قبل أن تختفي (إليزا) مباشرة
البرق .. تحول للأزرق
562
00:38:23,418 --> 00:38:27,488
صحيح ولكن ماذا لو كانت
أعراض جانبية لـ"في 9"؟
563
00:38:27,489 --> 00:38:30,992
"أجل ولكن (جاي) أخذ "سرعة 9
ولم يتحول برقه للون الأزرق
564
00:38:30,993 --> 00:38:34,395
ما كانت سعرته؟ -
(ليس سريعاً مثل (إليزا -
565
00:38:34,396 --> 00:38:37,865
"حسناص، ماذا لو كان "في 9
ما يحول البرق إلى الأزرق؟
566
00:38:37,866 --> 00:38:40,968
أعني، هذا يفسر لماذا
يكون (زووم) أسرع مني بكثير
567
00:38:40,969 --> 00:38:43,070
لو أنّ حقيقة، هذا
يعني بأنه مريض، صحيح؟
568
00:38:43,071 --> 00:38:46,574
إنه يحتضر
569
00:38:46,575 --> 00:38:50,677
لذا السبب أراد سرعتك
إنه يحتضر، ويحتاج علاج
570
00:38:53,081 --> 00:38:57,285
(مثل (جاي -
كلا -
571
00:38:57,286 --> 00:38:59,387
جاي)؟ كلا)
572
00:38:59,388 --> 00:39:03,324
ترون، مات أمامنا
زووم) قتله أمامنا)
573
00:39:03,325 --> 00:39:08,928
سيسكو)، لقد رأينا سريع)
في مكانين مختلفين من قبل
574
00:39:10,933 --> 00:39:14,033
أعتقد بأن هناك
طريقة واحدة لنعرف
575
00:39:16,805 --> 00:39:20,274
أظنه الوقت المناسب لأخبركم
(بأنني كنت أسشتعر (زووم
576
00:39:20,275 --> 00:39:24,478
ماذا؟ -
أنت .. منذ متى؟ -
577
00:39:24,479 --> 00:39:28,448
بدأ عندما أغلقنا آخر ثغرة
578
00:39:29,718 --> 00:39:33,052
،وفي كل مرة تحدث
أكون بجوار هذا الشيء
579
00:39:54,476 --> 00:39:56,442
علينا أن نعرف
580
00:40:18,400 --> 00:40:23,369
... كلا، كلا
581
00:40:33,181 --> 00:40:34,614
(رأيت (جاي
582
00:40:36,585 --> 00:40:38,518
(وهو (زووم
583
00:40:55,370 --> 00:40:58,605
!(باري)
584
00:41:09,219 --> 00:42:13,263
تمت الترجمة بواسطة
{\fnAndalus\fs30\b1\c&HFFFFFF&\3c&H000000&\4c&HE89411&} عمر رمزي - محمود فودة
الصفحة العربية للمسلسل
www.FB.com/TheFlashArabic