"هذا البرنامج مستوحى من أحداث تاريخية جزئياً"
"وهو يحوي شخصيات وأماكن وظروفاً خيالية"
"(لوس آنجلوس) 1967"
مللت من الاستجواب كلما رجعت إلى المنزل
أسألك أين كنت فحسب
- كشخص تناول مشروب أكثر مني... - لا أريد الجدال
أو من أصدقائي طوال الليل
- لم أتناول هذا القدر من المشروب - أخبرتك أين كنت ومع من كنت
- أرجوك - ماذا تريدين أكثر؟
أجل
هل أنت مسرورة لأنك أتيت الآن؟ قلت لك هنا الأحداث المهمة
- سأحضر شراباً - حسن
مرحباً
هل تريدين أن تأتي لتتسكعي معنا؟
سنذهب إلى الخارج لندخن هل تريدين مرافقتنا؟
حسن، بالتأكيد
لا تخف
أنا... فتاتي... آسف جداً، أنا هنا مع...
كف عن الكلام، كف عن الكلام
كان هذا جيداً، كان جيداً
انظري إليها
إنها أفعى كهربائية تريدنا أنا وأنت ونحن والعالم كله
ستأكل كل شيء يا (إيما)
- كيف تعرف اسمي؟ - ولد ليعرف اسمك
أعرف الكثير عنك
أعرف مقدار الألم
جسمك كله وروحك يصرخان كي يسمعهما أحد ما
ولا يوجد من يسمع
هكذا كنا
لا أكثر
حين تأتي الأفعى لتأكل كل شيء هل تعرفين ما الذي سينقذك؟
هل تعتقدين أن والدك سينقذك؟ أو صديقك ذاك؟
لا
ستنجين معي، معنا
وتأكل الأفعى العالم نأكل نحن الأفعى
سأريك كيف
ثم لن يؤلمك أي شيء مجدداً...
أيتها الصغيرة
أنا (تشارلي مانسون)
(هودياك)
أعتذر للاتصال بك باكراً يا (سام)
ولكن هناك سيدة اسمها (غريس كارن) تتصل بك
حسن، أجل، أجل، صليني بها
(سام)
(غريس)، هل أنت بخير؟
لم أعرف بمن أتصل غيرك
ما الأمر؟
صغيرتي، ابنتي (إيما)...
اختفت
- هل أخذها أحد ما؟ - لا أعرف...
واجهنا مشاكل معها وقد هربت من قبل
- هل تقدمت ببلاغ اختفاءها؟ - لا نستطيع
أعرف أننا آخر مرة رأينا أحدنا الآخر لم...
لا، لا، لا بأس، سآتي في الحال
هذه أحدث صور لـ(إيما)
هل هذا صديقها، أحد الشبان هنا؟
هنا، ولكني لم أسمعها تستخدم تلك الكلمة قط
لم يعد أحد منهم يستخدمها
ولكنها قد تكون معه مجدداً وستعود بقصة ما مجدداً
اختفت منذ 4 أيام لم يحدث هذا من قبل قط
- هل تعرفين اسمه هذا الشخص؟ - (ريك زوندرفان)
(ريك زوندرفان)
- ذكريني ثانية كم عمرها؟ - 16 سنة
أصغ إلي يا (سام)، نقدر هذا حقاً
ولكن لا يمكن أن يكون الأمر رسمياً بما أن الانتخابات في العام القادم
بالطبع العثور عليها هو الأمر المهم
ولكن إن استطعت التكتم على الأمر فثمة أناس سيقدرون ذلك
ألا تزال متزوجاً؟
فعلياً، كما أظن
- آسفة لم... - لا، لا بأس
- كيف هو ابنك؟ - إنه بخير
- لا بد أنه في الجامعة - في الجيش
- في الخارج؟ - من (دا نانغ)، أصبح عريفاً
قالت أمي دوماً إن المرء لا يعرف الخوف إلى أن ينجب أولاداً
أجل
كيف حال أمك؟
لا تزال تسأل عنك، أول صديق أحبته
والأخير أيضاً
أحببت والدتك دوماً
(سام)...
أعد لي ابنتي
لا أبالي... لا أبالي أين هي لا أبالي ماذا فعلت
لا، أريد عودة ابنتي فحسب
أريد ابنتي فحسب
لم أرها منذ مدة
- كم المدة؟ يوم، أسبوع، كم؟ - لا أعرف، لا أعرف
- هل تعرف من هو أبي؟ - لا أعرف
أبعد يديك عني وإلا فستعرف في المحكمة
(ريك)، آخر مرة كانت فيها خارج المنزل طوال الليل كانت معك لذلك...
ابتعد عني، هل تسمعني؟
- إنها... لا أعرف، غادرت - بمفردها؟
لا، فكرت أنها رأت أحدهم ثم ذهبت إلى حفلة أخرى، يحدث هذا، مفهوم؟
ليست صديقتي المقربة
لا؟ لم تتصل بأهلها في اليوم التالي لتتأكد أنها بخير كشاب لطيف؟
أهلها! لا يحبانني أصلًا، ماذا سأفعل؟
أتصل بهم وأقول: "أخرجت ابنتكم خلسة وهربت مني"؟
هربت منك!
قلت من قبل أنها غادرت فحسب والآن "هربت"، هذا دقيق أكثر
اسمع، ماذا تريد؟ لا أعرف أي شيء آخر، مفهوم؟
أين كانت الحفلة؟
لم أرها قط، أتمنى لو أني رأيتها، آسف
هل تمانع إن تحدثت إلى هؤلاء... إليهم؟
هل تمانع إن رأيت مذكرة؟
هل تعتقد أنه من الصعب الحصول على واحدة يا (جيثرو)؟
لا تريد فعل هذا
جميعكم، تعالوا إلى هنا، تعالوا
سترغبون في رؤية هذا، تعالوا، اجتمعوا
الآن هذا... خنزير
ويريد الخنزير ما يريده الخنازير
ولن أعطيه إياه
وسيهاجمني الخنزير وستتفرجون جميعكم
أيها الخنزير الحصالة، هل تغضب؟ هل تغضب؟
افعل ما تفعله
حقاً، هذا قاس بعض الشيء يا سيدي الشرطي، السيد القوي، صحيح؟
لا أريد أن أعزف هذا
كيف حالك؟
لم أر والدي على الهاتف
أو أسمع والدتي تناديني "فتاتي الصغيرة" لـ5 أيام تقريباً
رائع، هذا هو حالي
لدى (تشارلي) رؤية في يوم ما سيكون أشهر من فرقة (بيتلز)
وسنساعده على بلوغ هذا
رجعنا الليلة إلى (صنسيت ستريب) حيث يحتج آلاف المراهقين مرة أخرى
على حظر التجول الساعة 10 مساء الذي فرضه العمدة (يورتي)
شرطة الشغب في الموقع ومستعدون للتعامل مع أي تمرد
لا أعرف لماذا يصرخون يحاول رجال الشرطة القيام بعملهم فحسب
ذلك الشيء الذي تحدثنا عنه...
(آرت)، صديقي إنه في عجلة من أمره
هل تعتقد أن في وسعنا أخذ الشيك وقطعة من فطيرة الليمون؟
هل تريد أي شيء؟
ذلك الشيء الذي تحدثنا عنه...
إنها الساعة 10 مساء وبدأ الحظر الآن، أخلوا الشوارع
تباً لـ(نكس)! تباً لـ(نكس)! تباً لـ(نكس)، تباً لـ(نكس)
نريد مثلجات، نريد مثلجات
إنها فوضى
- 100 دولار - الإكرامية متضمنة، هل يعجبك؟
اترك النقود، خذ الصندوق ولا تفتحه هنا
المنتج 5 ماسات ختم موافقة على الإدارة جيد
- هل ترافقني إلى سيارتي؟ - هل تخاف من الشرطة؟
اهدأ، أريده هو لا أنت
إذاً رافقني إلى سيارتي، هل تفهم؟
تراجعوا، اهدؤوا
لا يمكنك أن تملي علينا ما نفعله هذا بلد حر
لدينا كل الحق بالوجود هنا ماذا تفعلون أيها الشرطيون المنحرفون؟
ابتعد عني أيها الخنزير، أبعد يديك عني
- على رسلك - باعد بين قدميك
أيها الشرطي، اهدأ
- على رسلك - إنه مجرد طفل
- ابتعد عني - سلاح، يحمل سلاحاً
شاهدوا هذا أيها الناس
خذ هذا يا رجل
قيدوهم
يجب أن تكون (لوس آنجلوس) الأولى دوماً
أول أحداث شغب للاتينيين أول أحداث شغب بسب موسيقا "الجيغ"
والآن أول أحداث شغب للأطفال
بعد 6 أيام من أول هجوم على قاعدة (كون ثين) البحرية
الواقعة على بعد 3 كم جنوب منطقة (فيتنام الشمالية) الخاضعة للإدارة المدنية
تم نقل أكثر من مئة طن من المؤن العسكرية إلى منطقة القتال
الرجل الذي تحدثت إليه، (ستيف إلمر)
إنه منتج أسطوانات يمتلك منزلاً منذ أقل من عامين
- هل من اعتقالات؟ - لا
هل من شيء آخر؟ يحتاجني الملازم أول لأجل التفتيش
قال إننا لم نحظ بهذا العدد من الإناث من قبل
ليس صحيحاً
قمنا بمداهمة منزل غانيات في 1961 ضعف العدو ونصف الجودة
اذهبي وفتشيها وأخبريها أنني رائع
أليس هذا... ما اسمه؟
هل ستقدم بلاغاً ضدي؟
ما الذي كان يفعله هناك وهو يرتدي هذه الملابس؟
اصمتا، كلاكما
(برايان)، أخبرني من فضلك أنك قمت بالشراء
أجل
- هل سجلته؟ - لا، صحوت في السيارة بعد...
- حاول إخراج سلاحه - كنت أحاول إخراج شارتي
- لم لا تصمت أيها المعتوه؟ - لا تلمسني ما لم تكن تحبني، مفهوم؟
تباً!
أيها الملازم هل يمكنني التحدث إليك قليلاً؟
الفتى (شيف)...
- هل تتطوع لحلاقة شعره؟ - لا
- انتظر إذاً، أنت مسؤول عني؟ - أجل
- لماذا؟ - يقول الملازم أول هذا
- والسبب؟ - فتاة مفقودة من عائلة لديها نفوذ
يعتقد الملازم أول أنها ليست فكرة سيئة
أن نكون لطفاء مع أب هو صديق العمدة والحاكم وربما الرئيس القادم
اسمع، لا أفك شيفرة سرية لأقول لك ما يقولونه
ولا أريد أن أكون الطعم لأدخلك إلى الغرفة كي تبدأ بتحطيم الجماجم
إن أردت تحطيم الجماجم فلا أحتاج إليك يمكنني فعل هذا بنفسي
ماذا تعرفون أنتم أن تفعلوا غير هذا؟
"أنتم" حقاً؟
ترون شيئاً لا تفهمونه فترغبون بضربه أو إطلاق النار عليه
إنك تجرح مشاعري، أنت تعرفني بشكل جيد
أعرف أول كلمتين تقولهما تعتمد علي لأقوم بعملك
إذاً تعرف أيضاً أن الشعر سينتصب في صباح الغد
وأن الزي الرسمي سيخرج من الكيس هذه أوامر الملازم أول، ما لم...
أوقفوا الحرب الآن
(ريك زوندرفان)
لم تظن حقاً أنك لن تراني مجدداً، صحيح؟
- يجب أن تقرأ له حقوقه - ماذا؟
- ذلك الشيء الجديد، حقوق (ميراندا) - (ميران)، (ميراندا)؟ من؟
يجب أن تفعل ذلك
أيها القذر، لديك الحق في مجموعة من الحقوق لا تستحقها وإلا فسأكسر أسنانك
- ما رأيك في هذا؟ لا أذكرها تماماً - جدياً؟
- هل تعرفها؟ - هل تعرفها أنت؟
لدي البطاقة التي وزعوها
إنها في...
مؤسف جداً، مؤسف جداً
- اتصل بالقسم، انسخها - ماذا؟
لا أسن القوانين، إن كنت تريد اعتقاله فيجب أن تفعل هذا بشكل صحيح
تبلغ عني وتكتب فوق كتابتي أيها المشبك الورقي؟
أردت العمل معي، صحيح؟ هذا أنا
إذاً يجب أن أخرج وأجد هاتفاً عمومياً؟
هل لديك واحد في السيارة؟
ترسل المسن ليجد هاتفاً عمومياً أهذا هو الأمر؟
- لقد كسبت لك 5 دقائق - أريد محامياً
- لا، لا تريد - أريد الاتصال بأبي
تعرف أن الأمر شخصي بالنسبة إليه، صحيح؟
(إيما)، إنه يعرف العائلة، الأم
يا إلهي!
سيضعك في مكان كاتم للصوت ويخرج منك أشياء
- سيعجز الناس عن إعادتها إلى مكانها - أخبرته أني لا أعرف
لا أعرف، مفهوم؟ هربت مني وغادرت مع ذلك الشخص
أي شخص؟
(إيما)...
لم أكن... (إيما)...
آسف
- ما... - رحلت أيها الصغير
لم تعد تريدك
أخرجتها من رحم الجهل إلى النور الآن
أجل
إنها مع (تشارلي) الآن، هل تفهم؟
تسببت لي البغيضة بالضرب مرتين هل تصدق هذا؟
أريد أن ينتهي الأمر أريدها أن تخرج من حياتي
إذاً كن صادقاً معي، هيا يا (ريك)
رجعت إلى الحفلة وأنا أتساءل من هو (تشارلي)؟
و(ستيف)، إنه الرجل الذي يمتلك المكان قال: "لا بأس، الأمر كما هو"
"يحصل (تشارلي) على الفتيات"
هل تعرف كنية (تشارلي) هذا؟
لا
اذهب
أعتقد أننا حصلنا على ما يعرفه
ولم يتساءل العبقري الصغير لماذا ذهبت لأبحث عن هاتف عمومي
وهناك لاسلكي في السيارة؟
أجل، ستكون هذه البلد في أيد أمينة
أنت أول واحدة سمعت (تشارلي) يقول إنه يريدها قبل أن يقابلها
- يقول إني مميزة لديه ولكن... - ماذا؟
حسن، إنه مع (كيتي)، وأنت
- تشعرين بالغيرة؟ - لا
ولكن... لا أعرف
تتوقين إليه، صحيح؟
سيعلم (تشارلي) توقك كيف يخمد
سيريك طريقة وجود مختلفة تماماً
إن تخليت عن كل شيء من الماضي تكونين حية للمرة الأولى
- ماذا؟ - هل كنت...؟
- هل كنت هناك؟ - تخلي... عن كل شيء
ماذا تحبين؟
ألا تقصد من؟
لا تحبين أحداً
خلت أنك تحبين ذاك الفتى؟
وأهلك؟ أحببتهم مرة
ثم وضعت دميتك
رأيت والدتك وفي عينيها نظرة ميتة بسبب كل أكاذيب والدك المحامي
كيف تعرف أن والدي محام؟
كيف تعرف الكثير عني؟
أنا لا أنظر إليك
بل أراك
وحين أراك أرى نفسي
أرى ما فعلوه بك
فهل تعرفين ما فعلته بي أمي؟
كان عمري 5 سنوات
نفد منها المال وكانت تتوق لمشروب
لذلك اصطحبتني إلى حانة وأعطتني للنادلة مقابل دلو من الجعة
ثم غادرت
هذا ما يفعلونه بنا جميعاً
يجعلوننا نظن أننا غير مرئيين ولكننا لسنا كذلك
لست ابنة أحدهم الصامتة
يتم الكذب عليك وتجاهلك وتركك وحيدة في غرفة
لأنهم يريدون عرضك كأنك لعبتهم الصغيرة
ليست غلطتهم
لا يمكنهم رؤية حقيقتنا
نحن مميزون، نحن أقوياء ويمكننا تغيير كل شيء
أنا أحبهم
وأنت تحبينني
وهم يحبونك
أحبك أيتها الفتاة الجميلة
لا شيء سوى الحب، هنا الآن
الحب الذي أردته دوماً
الحب الذي تحتاجين إليه الحب الذي تحبينه
"يحصل (تشارلي) على الفتيات"
هذا ما قاله
نحتاج إلى فتاة إذاً
- فتاة محددة أم...؟ - أعتقد أنه يمكنني تجنيد متطوعة
- هذا جيد لكن... - لكن ماذا؟
هذا الشيء غير رسمي على الإطلاق، صحيح؟
أجل، لماذا؟
إذا اقترحت اقتراحاً غير قانوني قليلًا...
مثل ماذا؟
أحتاج إلى 5 أو 6 أونصات من المخدر
أخرجها من قسم الممنوعات
أولاً لن تعود ويجب أن تكون جيدة
هل أدهشك هنا؟ خذ نفساً لن أجري لك تنفساً أصطناعياً
ربما يمكننا الحصول عليها من والدي
مهلاً، والدك؟
كل ليلة ومرتان يوم الأحد
- كان والدك متعاطياً؟ - عازف طبول موسيقا الجاز
ربما لا يزال كذلك لكنني لا أريد أن أعرف
هل جربتها؟
ماذا؟ هل أدهشك أم ماذا؟
- أنتم الأولاد... - قليلاً، أجل
تعتقدون أنكم اخترعتم كل شيء
لا أصدق أنك شرطي يا رجل
كنا صديقين، هذا هراء
ومن هو عمود الرموز؟ هل سيهاجمني الآن؟
أجل، قد يفعل
- حسن، أصغ إلي... مرحباً... - أين هي يا (مايك)؟
إنه من نوع (مارتن) لذلك يجب أن تكون حذراً معه
- الأخضر، أين الماريجوانا؟ - بحقك، دع أغراضي وشأنها
- أين الماريجوانا؟ - هذا منزلي
حسن، حسن، توقف
- إنها في الطبل - الطبل القديم
إنها في الطبل
هذا؟
(مايكي)، كنت سئياً
لدي حقوق، سأتصل بمحامي افهما هذا
هلا انتبهت رجاء إنه من نوع (مارتن)
إنه مقلد
شكراً يا (مايكي)
لا، ليس كذلك
هيا، ستكونين رائعة في العمل متخفية
إن لم تكوني مرتاحة لهذا يا (تشارمين)...
لا، لا بأس
لماذا؟ ما الذي قد يحدث؟
- لا شيء - أي شيء، قد يحدث أي شيء
ربما لن يحدث، ولكن يجب أن تكوني متأكدة
لن أدعك تغيبين عن ناظري، أعدك
- لديك المظهر، صحيح؟ - أجل، نظرت جيداً تلك الليلة
(براي)
بعد قليل، اشربي الجعة
الفتاة شديدة التعلق، يا للهول!
- مشكلة؟ - مع تلك؟
لا، لا بأس بها
اصطحبتها قبل بضعة أيام وهي تتنقل متطفلة
لا أستطيع التخلص منها
لا تكف عن التحدث عن شخص اسمه (تشارلي)
(تشارلي) كذا و(تشارلي) كذا (تشارلي) وفتياته
- (تشارلي مانسون) - ربما
هل هو مقدس أم ماذا؟
لا، إنه مجرد شخص غريب بعض الشيء ولكنه كاتب أغان جيد
يحصل على الكثير من الفتيات
إن كان في وسعك مساعدتي في العثور عليه...
أعرف أين يقيم
جيد
إنها حفلة رائعة
يا أخي، لديك إذن بالتجول حيث تريد
استمتع
(تشارلي) صديقي، صحيح؟
أحمي ظهره دوماً، طوال الوقت
إن كانت تبحث عن (تشارلي) يجب أن تمر من خلالي
هل تريد تفتيشها؟
لا، أريد إقامة علاقة معها هذا هو ما نفعله، أنا و(تشارلي)
أقيم علاقة معهن جميعاً في النهاية
هيا يا عزيزتي
هيا، لا أعض
سأقول لك شيئاً
ما رأيك أن نذهب أنا وأنت إلى منزل (تشارلي)
بينما تستمتعان في المقعد الخلفي؟
هذا جيد، صحيح؟ سيوصلك إلى (تشارلي)
المقعد الخلفي! هل هذه ليلة حفل التخرج؟
المقعد الخلفي، محطة الوقود في الطريق أو حين تصل إلى منزل (تشارلي)
لنتحرك فحسب
لا يهم
هيا
- افعل شيئاً - اهدئي
ما اسمك يا عزيزتي؟
(تشارمين)
هل أنت بخير؟
لا أعرف، أعتقد أننا قد نحتاج إلى طبيب
- حسن، أحضر طبيباً، أحضر طبيباً - اصمد فحسب
جيل الحب يتصرف بقسوة هل أنت بخير؟
أنا بخير
شكراً، ويمكنك الانصراف وتبديل هذه الملابس
سأتحرى عن ذلك الاسم
(تشارمين)
اسمعي، أعرف أن الأمر أصبح غريباً
- لا، ظننت للحظة أنه ربما... - لن أسمح لذلك الرجل بالاقتراب منك
كنت تحت تأثير المخدرات
- تحت تأثير المخدرات - لا تزال كذلك
(تشارمين)، يصبح الأمر غريباً أحياناً
ولكني لست مضطرة أبداً إلى فعل شيء كهذا مجدداً
لقد أحببته
يا إلهي! اعتداء، شروع في القتل ترويج الفاحشة، اغتصاب
عمره 33 سنة وأمض 17 سنة في السجن
خرج من (تيرمنال آيلاند) في آذار الماضي سرقة سيارات، سطو مسلح
- (تيرمنال آيلاند)؟ - ماذا؟
يجب أن نرى الضابط المسؤول عن إطلاق سراحه
معه فتاة قاصر
لا بد أنه يجهزها، كان هذا ما يفعله في (صنسيت) قبل دخوله السجن
كانت لديه مجموعة منهن جميلات وشابات
(تشارلي) ليس وسيماً جداً ولكنه يمتلك خاصية
تقول الإشاعات إنه كان يحضر فتيات لنجوم السينما والمغنين والسياسيين
تم سجنه لأجل ترويج الفاحشة إذاً؟
بل حيازة، الماريجوانا
سجن 7 سنوات لأجل هذا؟
4 أونصات في منتزه وطني جعل القضية فيدرالية
بالطبع الفترة التي قضاها لا شيء مقارنة بالمدة التي كان سيقضيها لأجل هذا
لو لم يقوموا بتلك الصفقة الفاخرة
لذلك على أي حال تم اتهام واحدة من فتيات (تشارلي) واختفت
قال الجميع إن (مانسون) فعلها لأنها كانت ستتحدث عن قائمة الزبائن
ولكنه تخلص من القضية وحصل على محام بارز حقيقي
(كين كارن)
ظننت أن هناك يومين للتقدم ببلاغ لذلك يجب أن نتصل...
سيد (كارن)، إنه السيد (مانسون) مجدداً
سيد (مانسون)
سيد (مانسون)، آسفة جداً لم أستطع الوصول إليه
هل أنقل له رسالة؟
هل تنقلين له رسالتي؟ مقابل ماذا؟
أم إنك تأخذين وتأخذين وتأخذين فحسب؟
لست واثقة، سأعلمه أنك اتصلت أي رقم هو الأفضل للاتصال بك؟
يا أختي السيدة ذات الصوت الجميل سأتصل به أنا
في الوقت المحدد
لا أذكر أنك كنت تطيع القوانين إلى هذه الدرجة
أعيش وأتعلم
هذا الرجل، هل رأيته في الجوار؟ هل يذكرك اسم (مانسون) بشيء؟
- كان زوجك محاميه - ماذا؟
لا أعتقد أن الأمر يتعلق بـ(مانسون) وابنتك
إنه يتعلق بـ(مانسون) وزوجك
مرحباً (كين)
يا للهول! (تشارلي)
اتصلت بك
أعرف
خرجت وتركت الكثير من الرسائل
ويجب أن يتوقف الأمر
أحب سكرتيرتك ذات الصوت الجميل التي ترد على هاتفك
أنا واثق أنها جميلة
وتريد أن يظن الجميع أنك على علاقة بها، صحيح؟
لأن الفتيان يبقون فتياناً
أنا وأنت نعرف هذا
في الماضي لم أكن أستطيع جمع الغانيات بسرعة كافية لأجل أصدقائك الخليعين
هل تذكر؟
أذكر كل شيء الأوقات الجيدة والأوقات السيئة
أصغ إلي، فعلت ما في وسعي لأجلك
آسف، مفهوم؟ ابق بعيداً عني
كل ما أريده هو مقابلة بعض الأشخاص الذين تعرفهم في مجال الموسيقا
لأني مهتم بهذا كلياً الآن إيصال رسالتي إلى العالم، موسيقاي
هل تذكر أغانيي (كيني)؟ أنا متأكد أني غنيت لك بعضها
حسن
لا تريد مساعدة صديقك القديم (تشارلي) لذا سأغادر وأذهب إلى المنزل
وأخبر فتاتي الجديدة عن مشاكلي كلها
أجل، إنها جميلة (إيما) الصغيرة تلك
أهي معك؟
هل تريد أن تعرف كيف يبدو الأمر؟
يا للهول، أجل، تباً!
هذا جيد
أعرف
لا تفعل، (تشارلي)، لا تفعل
(تشارلي)، لا تفعل
هل أخبرتك عن المرة الأولى؟ كانت هكذا
في الإصلاحية، شيء جميل باك كان يرجوني لأتوقف
لن ترجوني الآن، أليس كذلك يا (كارن)؟
كان هذا مفسداً للمزاج
على أي حال، يجب أن أذهب
ليس لديك مانع، صحيح؟
ابنتك الصغيرة جائعة ولا يمكنها أكل الطعام السيىء
لنجتمع مرة أخرى
ربما في المرة القادمة سأحضر ابنتك أو يمكننا نحن الثلاثة أن نتصرف بغرابة