[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Default

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: HL,Hacen Liner Print-out,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,30,0
Style: nameH,Hacen Liner Print-out,36,&H00C3C5C4,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:14.79,nameH,,0000,0000,0000,,AsiaWorldTeam الترجمة مُقدمة من فريق \N MyAsianPark :إنتاج ورفع       SOMA & CAPA :ترجمة وتدقيق\N
Dialogue: 0,0:00:17.35,0:00:19.51,HL,,0000,0000,0000,,من الذي تُراقبه؟
Dialogue: 0,0:00:19.51,0:00:20.76,HL,,0000,0000,0000,,.لمُهمتك الحالية
Dialogue: 0,0:00:27.24,0:00:28.35,HL,,0000,0000,0000,,.جونغ يون
Dialogue: 0,0:00:29.34,0:00:30.90,HL,,0000,0000,0000,,.الكاتبة باي
Dialogue: 0,0:00:35.59,0:00:39.33,HL,,0000,0000,0000,,كُنت تتحرى عن سيو جون سوك\N.و الرئيس هوانغ، إلى هذه المرحلة
Dialogue: 0,0:00:39.33,0:00:40.98,HL,,0000,0000,0000,,.لم أكن أقوم بالتحري... كُنت أراقب
Dialogue: 0,0:00:40.98,0:00:43.58,HL,,0000,0000,0000,,على حدّ علمي، هذين الرجُلين\N.كانوا عملاء سابقين
Dialogue: 0,0:00:43.58,0:00:45.98,HL,,0000,0000,0000,,لكنك تخبرني بأن هدفك التالي هوَ الكاتبة باي؟
Dialogue: 0,0:00:45.98,0:00:48.08,HL,,0000,0000,0000,,أهذا يعني أن الكاتبة باي عميلة سابقة أيضًا؟
Dialogue: 0,0:00:48.08,0:00:49.28,HL,,0000,0000,0000,,.هذا صحيح
Dialogue: 0,0:00:49.28,0:00:51.87,HL,,0000,0000,0000,,هل كُل شخص في هذه الحانة عميل سابق ما عدايّ؟
Dialogue: 0,0:00:51.87,0:00:54.41,HL,,0000,0000,0000,,أي نوع من الحانات هذه؟
Dialogue: 0,0:00:55.33,0:00:57.48,HL,,0000,0000,0000,,هل هُناك سرّ لا يعرفهُ حتى مالك الحانة؟
Dialogue: 0,0:00:57.48,0:00:58.53,HL,,0000,0000,0000,,...الأمر هو
Dialogue: 0,0:00:59.58,0:01:03.50,HL,,0000,0000,0000,,...لقد كنت أفعل ما أؤمرتُ به -\N.كنتَ تفعل ما تؤمر به -
Dialogue: 0,0:01:05.08,0:01:07.70,HL,,0000,0000,0000,,.كلا الرجلين الذين كنت تراقبهما توفيّا
Dialogue: 0,0:01:08.56,0:01:11.17,HL,,0000,0000,0000,,.لكنكَ مازلت ترغبُ بالعمل بهذه الوظيفة
Dialogue: 0,0:01:13.08,0:01:14.98,HL,,0000,0000,0000,,ألا تملك عقل؟
Dialogue: 0,0:01:15.88,0:01:17.58,HL,,0000,0000,0000,,أو أية مشاعر على الإطلاق؟
Dialogue: 0,0:01:17.58,0:01:20.09,HL,,0000,0000,0000,,،كل مرة أفكر فيها بشأن الرئيس هوانغ\N.يقودُني الأمر للجنون
Dialogue: 0,0:01:20.09,0:01:23.13,HL,,0000,0000,0000,,.لكن هذه الطريقة الوحيدة التي أكسب بها المال الآن
Dialogue: 0,0:01:23.13,0:01:24.54,HL,,0000,0000,0000,,...إذا لم أعمل بهذه الوظيفة
Dialogue: 0,0:01:25.68,0:01:27.61,HL,,0000,0000,0000,,.لن يكون لديّ مصدر دخل
Dialogue: 0,0:01:39.58,0:01:40.72,HL,,0000,0000,0000,,هل تعرف هذا الرجُل؟
Dialogue: 0,0:01:45.18,0:01:47.33,HL,,0000,0000,0000,,.لا أعلم -\N.انظر جيدًا -
Dialogue: 0,0:01:47.33,0:01:49.98,HL,,0000,0000,0000,,.قد يكون الرجل الذي يكلّفكَ بمُهماتك
Dialogue: 0,0:01:57.83,0:01:59.08,HL,,0000,0000,0000,,.لمْ أراه من قبل
Dialogue: 0,0:01:59.08,0:02:01.98,HL,,0000,0000,0000,,إذا كان هناك احتمال أن هذا الرجُل\N.. هو المُسيطر على كل هذا
Dialogue: 0,0:02:01.98,0:02:04.28,HL,,0000,0000,0000,,...إذًا، هذا يعني أنّ حياة الكاتبة باي
Dialogue: 0,0:02:04.28,0:02:06.55,HL,,0000,0000,0000,,.أيضًا في راحة يديه
Dialogue: 0,0:02:12.61,0:02:13.78,HL,,0000,0000,0000,,نعم، أمي؟
Dialogue: 0,0:02:13.78,0:02:17.15,HL,,0000,0000,0000,,!شي يون! تعال بسرعة
Dialogue: 0,0:02:18.58,0:02:19.77,HL,,0000,0000,0000,,ما الأمر؟
Dialogue: 0,0:02:20.98,0:02:22.53,HL,,0000,0000,0000,,ماذا يحدث؟
Dialogue: 0,0:02:36.98,0:02:42.59,HL,,0000,0000,0000,,،إذا أكملت هذه المهمة جيدًا\N.سوف أوصيّ بكَ في الوكالة
Dialogue: 0,0:02:42.59,0:02:43.87,HL,,0000,0000,0000,,.التخصص الميداني
Dialogue: 0,0:02:55.18,0:02:56.58,HL,,0000,0000,0000,,أين الرئيس؟
Dialogue: 0,0:02:56.58,0:02:58.24,HL,,0000,0000,0000,,إلى أين ذهب؟
Dialogue: 0,0:02:58.98,0:03:01.63,HL,,0000,0000,0000,,أسألك أين هوَ؟
Dialogue: 0,0:03:01.63,0:03:04.58,HL,,0000,0000,0000,,،لقد غادر على عجلة\N.كأن شيئًا حدث للتو
Dialogue: 0,0:03:04.58,0:03:05.63,HL,,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:03:07.68,0:03:10.14,HL,,0000,0000,0000,,تشان غيو، هل يُمكنك أن تأتي معي؟
Dialogue: 0,0:03:10.14,0:03:12.22,HL,,0000,0000,0000,,.من الممكن أنّ الرئيس يحتاج مساعدتك
Dialogue: 0,0:03:12.22,0:03:14.47,HL,,0000,0000,0000,,.لقد قلتَ بأنك رياضي -\N.نعم -
Dialogue: 0,0:03:14.47,0:03:17.88,HL,,0000,0000,0000,,.كنتُ على وشك الذهاب على أية حال -\N!أرجوك، أسرع -
Dialogue: 0,0:03:17.88,0:03:19.98,HL,,0000,0000,0000,,.حالة الرئيس تبدو غريبة مؤخرًا
Dialogue: 0,0:03:19.98,0:03:21.09,HL,,0000,0000,0000,,.حسنًا
Dialogue: 0,0:03:22.47,0:03:23.91,HL,,0000,0000,0000,,!بسرعة
Dialogue: 0,0:03:29.18,0:03:30.19,HL,,0000,0000,0000,,!أمي
Dialogue: 0,0:03:32.08,0:03:33.10,HL,,0000,0000,0000,,...شي يون
Dialogue: 0,0:03:47.53,0:03:48.58,HL,,0000,0000,0000,,!شي يون
Dialogue: 0,0:04:38.83,0:04:40.70,HL,,0000,0000,0000,,من أنت؟
Dialogue: 0,0:04:40.70,0:04:42.23,HL,,0000,0000,0000,,!أخبرني، يا وغد
Dialogue: 0,0:04:42.23,0:04:43.27,HL,,0000,0000,0000,,!شي يون
Dialogue: 0,0:04:55.33,0:04:57.19,HL,,0000,0000,0000,,هل وكالة الاستخبارات أرسلتك؟
Dialogue: 0,0:04:57.19,0:04:59.60,HL,,0000,0000,0000,,أو المطورين؟ -\N...لا أعلم -
Dialogue: 0,0:04:59.60,0:05:01.06,HL,,0000,0000,0000,,!أخبرني، ياوغد
Dialogue: 0,0:05:01.76,0:05:04.22,HL,,0000,0000,0000,,!لقد قلت، لا أعلم -\N!هذا يكفي -
Dialogue: 0,0:05:06.68,0:05:08.30,HL,,0000,0000,0000,,!سوف تقتله
Dialogue: 0,0:05:09.88,0:05:12.75,HL,,0000,0000,0000,,.يجب أن لا تتخطى الحدود
Dialogue: 0,0:05:26.98,0:05:28.12,HL,,0000,0000,0000,,!المعذرة
Dialogue: 0,0:05:31.58,0:05:34.38,HL,,0000,0000,0000,,ما الذي تخطط فعله لـ شي يون هُنا؟
Dialogue: 0,0:05:34.38,0:05:36.73,HL,,0000,0000,0000,,من هو شي يون؟ -\N.مالك حانة الحي -
Dialogue: 0,0:05:41.98,0:05:47.25,HL,,0000,0000,0000,,...لكن لو كنتَ تعتقد بأنّ هناك ظلًا واحدًا فقط\Nألن يكون ذلك نتيجة لإفتقارك للخيال؟
Dialogue: 0,0:05:48.92,0:05:50.30,HL,,0000,0000,0000,,إذًا ماذا؟
Dialogue: 0,0:05:50.98,0:05:52.48,HL,,0000,0000,0000,,.أمسك معصمي
Dialogue: 0,0:05:52.48,0:05:54.67,HL,,0000,0000,0000,,.أمسك معصمي\N .مثلما فعلتَ المرة الماضية
Dialogue: 0,0:05:55.29,0:05:56.61,HL,,0000,0000,0000,,!جرب ذلك
Dialogue: 0,0:05:57.48,0:05:59.78,HL,,0000,0000,0000,,.هيّا -\N.أمسكه بقوة -
Dialogue: 0,0:06:20.18,0:06:21.18,HL,,0000,0000,0000,,.أمي
Dialogue: 0,0:06:21.18,0:06:24.03,HL,,0000,0000,0000,,.سوف تجرحين يديك، أرجوك اتركيه\N.سأنظفه
Dialogue: 0,0:06:24.03,0:06:26.25,HL,,0000,0000,0000,,...عزيزنا جين وو
Dialogue: 0,0:06:26.25,0:06:30.45,HL,,0000,0000,0000,,...لقد جمع هذه بالكثير من الجُهد
Dialogue: 0,0:06:31.63,0:06:33.98,HL,,0000,0000,0000,,...يجب تعليقها على الحائط
Dialogue: 0,0:06:33.98,0:06:36.83,HL,,0000,0000,0000,,...لأجل أن يكون جين وو هُنا
Dialogue: 0,0:06:37.68,0:06:41.58,HL,,0000,0000,0000,,...عزيزنا جين وو يجب أن يكون هُنا
Dialogue: 0,0:06:41.58,0:06:43.62,HL,,0000,0000,0000,,...عزيزنا جين وو
Dialogue: 0,0:06:44.00,0:06:48.08,HL,,0000,0000,0000,,.هيا، لقد أخبركِ بأن تتركيه\N.سوف تجرحين يديك
Dialogue: 0,0:07:07.48,0:07:08.58,HL,,0000,0000,0000,,!تشان غيو
Dialogue: 0,0:07:08.58,0:07:09.88,HL,,0000,0000,0000,,ما الأمر؟
Dialogue: 0,0:07:09.88,0:07:11.69,HL,,0000,0000,0000,,هاه؟ هل أنت بخير؟
Dialogue: 0,0:07:16.88,0:07:18.60,HL,,0000,0000,0000,,!اجاشي
Dialogue: 0,0:07:18.60,0:07:20.80,HL,,0000,0000,0000,,لنتقاتل، نعم؟
Dialogue: 0,0:07:20.80,0:07:23.28,HL,,0000,0000,0000,,!لنتقاتل -\Nلماذا تفعل هذا؟ -
Dialogue: 0,0:07:23.28,0:07:26.04,HL,,0000,0000,0000,,هيونغ، رُبما لا أملك أيّ مال  \N ..أو حياة مستقرّة
Dialogue: 0,0:07:26.04,0:07:28.08,HL,,0000,0000,0000,,.لكنني أكره التعرّض للضربْ
Dialogue: 0,0:07:28.88,0:07:30.86,HL,,0000,0000,0000,,.أنتَ ميت الآن -\N!ابقى ثابتًا -
Dialogue: 0,0:07:33.08,0:07:34.33,HL,,0000,0000,0000,,...تشان غيو
Dialogue: 0,0:07:34.33,0:07:36.79,HL,,0000,0000,0000,,،يجب أن لا تقاتل\N.بينما كل ما تمتلكه هو الثقة
Dialogue: 0,0:07:43.28,0:07:44.50,HL,,0000,0000,0000,,.أنت
Dialogue: 0,0:07:50.83,0:07:52.36,HL,,0000,0000,0000,,لقد أمرتهم بفعل هذا، صحيح؟
Dialogue: 0,0:07:52.36,0:07:54.98,HL,,0000,0000,0000,,أتيت إلى هُنا بعدَ سَماعي\N.عن حساء التوفو اللذيذ
Dialogue: 0,0:07:59.08,0:08:00.79,HL,,0000,0000,0000,,.أيها الوغد -\Nلماذا؟ -
Dialogue: 0,0:08:01.98,0:08:02.98,HL,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:06.63,0:08:08.06,HL,,0000,0000,0000,,.حاول ضربي
Dialogue: 0,0:08:08.06,0:08:11.25,HL,,0000,0000,0000,,...يبدو أنك تحاول حلّ كل شيء بقبضة يديك
Dialogue: 0,0:08:12.08,0:08:14.28,HL,,0000,0000,0000,,.لكن لنحاول العيش طبقًا للقانون
Dialogue: 0,0:08:17.42,0:08:18.90,HL,,0000,0000,0000,,!يون سانغ مين
Dialogue: 0,0:08:25.48,0:08:28.80,HL,,0000,0000,0000,,.حاول ضربي، السيد الظلّ
Dialogue: 0,0:08:38.97,0:08:41.58,HL,,0000,0000,0000,,{\i1}[.سيو جون سوك و الرئيس هوانغ\N.بايك شي يون، تشان غيو، الكاتبة باي]{\i0}
Dialogue: 0,0:08:46.08,0:08:47.45,HL,,0000,0000,0000,,{\i1}[بارك سيون هوو]{\i0}
Dialogue: 0,0:08:53.78,0:08:54.88,HL,,0000,0000,0000,,من هُناك؟
Dialogue: 0,0:08:56.40,0:08:58.54,HL,,0000,0000,0000,,هل كنت تشاهد افلام إباحية؟\Nلماذا أنت متفاجئ جدًا؟
Dialogue: 0,0:09:01.18,0:09:02.22,HL,,0000,0000,0000,,من أين حصلتِ على المفتاح؟
Dialogue: 0,0:09:02.22,0:09:06.03,HL,,0000,0000,0000,,هل من الصعب صُنع نسخة من المفتاح؟\Nألم تلاحظ مدى نظافة مكتبك؟
Dialogue: 0,0:09:14.34,0:09:17.54,HL,,0000,0000,0000,,لماذا أتيتِ إلى هُنا دون إخباري؟
Dialogue: 0,0:09:17.54,0:09:19.98,HL,,0000,0000,0000,,.مشروغ تشانغ غي مستقبلُنا القريب
Dialogue: 0,0:09:19.98,0:09:21.94,HL,,0000,0000,0000,,.المستقبل الذي تعتمد عليه عائلتنا
Dialogue: 0,0:09:23.15,0:09:25.97,HL,,0000,0000,0000,,...حسنًا، لنرى ماذا كتبت هُنا
Dialogue: 0,0:09:28.08,0:09:29.79,HL,,0000,0000,0000,,تحقيق جريمة قتل؟
Dialogue: 0,0:09:35.62,0:09:36.73,HL,,0000,0000,0000,,...تشان
Dialogue: 0,0:09:38.93,0:09:40.54,HL,,0000,0000,0000,,...الرئيس
Dialogue: 0,0:09:42.98,0:09:47.08,HL,,0000,0000,0000,,لكن لماذا قائد الفريق سونغ \N عيّن القضايا هذه لكَ وحدك؟
Dialogue: 0,0:09:47.08,0:09:48.12,HL,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:49.45,0:09:51.26,HL,,0000,0000,0000,,...ذلك الرجُل
Dialogue: 0,0:09:51.26,0:09:53.58,HL,,0000,0000,0000,,.حسنًا، يعرف بمن يثق
Dialogue: 0,0:09:53.58,0:09:56.58,HL,,0000,0000,0000,,.يعرف منْ يعيش حقًا طبقًا للعدالة
Dialogue: 0,0:09:57.58,0:09:59.11,HL,,0000,0000,0000,,أتعتقد حقًا أنّ ذلكَ هو السبب؟
Dialogue: 0,0:10:01.48,0:10:02.48,HL,,0000,0000,0000,,.هؤلاء الأشخاص الأربعة
Dialogue: 0,0:10:02.48,0:10:05.98,HL,,0000,0000,0000,,هناك أربعة أشخاص يعرفون\Nكلا من سيو جون سوك و الرئيس هوانغ، صحيح؟
Dialogue: 0,0:10:08.63,0:10:10.09,HL,,0000,0000,0000,,.لستُ متأكدًا بشأن بايك شي يون
Dialogue: 0,0:10:12.01,0:10:13.67,HL,,0000,0000,0000,,...لكن هؤلاء الأشخاص الثلاثة
Dialogue: 0,0:10:15.88,0:10:17.28,HL,,0000,0000,0000,,.يعرفون كلا الرجُلين، بالتأكيد
Dialogue: 0,0:10:17.28,0:10:18.98,HL,,0000,0000,0000,,.أخرج الكاتبة باي
Dialogue: 0,0:10:18.98,0:10:20.27,HL,,0000,0000,0000,,لقد رأيتها في مراسم التأبين
Dialogue: 0,0:10:20.27,0:10:23.01,HL,,0000,0000,0000,,.ليست قوية بما فيه الكفاية لتقضي على رجُل
Dialogue: 0,0:10:23.01,0:10:24.73,HL,,0000,0000,0000,,...محو الكاتبة باي
Dialogue: 0,0:10:26.28,0:10:29.81,HL,,0000,0000,0000,,زبون الحانة\N.ليس لديه سبب لقتل أيّ أحد
Dialogue: 0,0:10:29.81,0:10:31.64,HL,,0000,0000,0000,,.لا يبدو و كأنه تعرض للسرقة
Dialogue: 0,0:10:32.53,0:10:35.08,HL,,0000,0000,0000,,.إذًا، نحن أيضًا سنمحو تشان غيو
Dialogue: 0,0:10:40.98,0:10:44.14,HL,,0000,0000,0000,,المُجرم قد يكون قريب منا، صحيح؟
Dialogue: 0,0:10:44.14,0:10:48.23,HL,,0000,0000,0000,,.كلا، عزيزي، كلا كلا كلا
Dialogue: 0,0:10:50.83,0:10:53.40,HL,,0000,0000,0000,,.لا يُمكننا إخراج شي يون
Dialogue: 0,0:10:53.40,0:10:56.25,HL,,0000,0000,0000,,.لأنه من الواضح لديه ارتباط وثيق بالرئيس هوانغ
Dialogue: 0,0:10:56.25,0:10:59.18,HL,,0000,0000,0000,,.و كلاهما مع سيو جون سوك كانوا عملاء سابقين
Dialogue: 0,0:10:59.18,0:11:01.40,HL,,0000,0000,0000,,.يجب أن نحلّ اللغر من خلال هؤلاء الثلاثة
Dialogue: 0,0:11:01.40,0:11:06.08,HL,,0000,0000,0000,,.بارك سيون هوو رجُل عظيم يعطينا 3 مليون وون أسبوعيًا
Dialogue: 0,0:11:06.08,0:11:08.98,HL,,0000,0000,0000,,.لذا، بالتأكيد، يجب أن نخرجه
Dialogue: 0,0:11:08.98,0:11:14.11,HL,,0000,0000,0000,,...عزيزتي، المنطق السليم والحقائق\N.هي ما تُستخدم خلال التحقيق
Dialogue: 0,0:11:14.11,0:11:17.08,HL,,0000,0000,0000,,.لا يجبُ أن نسمح بتدخل العوامل الأخرى
Dialogue: 0,0:11:17.08,0:11:20.24,HL,,0000,0000,0000,,،أقول هذا\N.مُستندة على المنطق السليم والحقائق
Dialogue: 0,0:11:20.24,0:11:21.83,HL,,0000,0000,0000,,!بايك شي يون
Dialogue: 0,0:11:21.83,0:11:23.88,HL,,0000,0000,0000,,.لقد رأيته في مراسم التأبين
Dialogue: 0,0:11:24.68,0:11:28.54,HL,,0000,0000,0000,,.رائع... جسده كان مُتراص جدًا
Dialogue: 0,0:11:28.54,0:11:30.66,HL,,0000,0000,0000,,...هكذا
Dialogue: 0,0:11:30.66,0:11:32.42,HL,,0000,0000,0000,,.كان مُثيرًا جدًا
Dialogue: 0,0:11:32.42,0:11:34.35,HL,,0000,0000,0000,,.لابد أنه يتمرن كثيرًا
Dialogue: 0,0:11:34.98,0:11:39.66,HL,,0000,0000,0000,,...لحظة، ألم تكُن تعتقد أنه قد يكون
Dialogue: 0,0:11:40.48,0:11:41.95,HL,,0000,0000,0000,,قذرًا؟
Dialogue: 0,0:11:46.68,0:11:48.88,HL,,0000,0000,0000,,{\i1}[.أنا أعيش بهدوء\N.لذا توقف عن مراقبتي]{\i0}
Dialogue: 0,0:11:50.14,0:11:52.32,HL,,0000,0000,0000,,لمن كتب هذا؟
Dialogue: 0,0:11:52.32,0:11:56.01,HL,,0000,0000,0000,,التقطتُ صورة للورقة التي كانت\N .مُلصقة على السيارة
Dialogue: 0,0:11:58.08,0:11:59.88,HL,,0000,0000,0000,,.أرسلي ذلك ليّ
Dialogue: 0,0:12:06.37,0:12:07.62,HL,,0000,0000,0000,,هل هي معك؟
Dialogue: 0,0:12:16.88,0:12:18.12,HL,,0000,0000,0000,,.لا أعرفها
Dialogue: 0,0:12:20.02,0:12:22.63,HL,,0000,0000,0000,,من تعتقد بأنه يراقب رئيسنا؟
Dialogue: 0,0:12:22.63,0:12:25.48,HL,,0000,0000,0000,,إذا كانوا نفس الأشخاص الذين قتلوا الرئيس هوانغ
Dialogue: 0,0:12:25.48,0:12:27.98,HL,,0000,0000,0000,,.إذًا لا يجب علينا الجلوس وعدم فعل شيء
Dialogue: 0,0:12:27.98,0:12:29.04,HL,,0000,0000,0000,,.الكاتبة باي
Dialogue: 0,0:12:29.04,0:12:32.63,HL,,0000,0000,0000,,أنا مُمتن لأنك وثقتي بي بما يكفي\N .لتتصلي بشأن هذا
Dialogue: 0,0:12:32.63,0:12:36.28,HL,,0000,0000,0000,,لكن بايك شي يون أحد المشتبهين\N.في قضية الرئيس هوانغ
Dialogue: 0,0:12:36.28,0:12:38.85,HL,,0000,0000,0000,,المحقق ايم، ما الذي تقوله؟
Dialogue: 0,0:12:38.85,0:12:42.22,HL,,0000,0000,0000,,.بايك شي يون عميل سابق
Dialogue: 0,0:12:45.78,0:12:48.88,HL,,0000,0000,0000,,لم تعلمي بذلك، أليس كذلك؟\Nبايك شي يون لم يخبرك، صحيح؟
Dialogue: 0,0:12:48.88,0:12:51.61,HL,,0000,0000,0000,,.تحقيق الرئيس هوانغ يُدار من قِبل المُحترفين
Dialogue: 0,0:12:51.61,0:12:55.78,HL,,0000,0000,0000,,،إذا كان يوجد عميل سري بالقرب\Nكيف يُمكننا أن لا نشتبه به؟
Dialogue: 0,0:12:55.78,0:12:59.08,HL,,0000,0000,0000,,هل حقًا ترى الرئيس كشخصًا يُمكنه فعل ذلك؟
Dialogue: 0,0:12:59.08,0:13:01.75,HL,,0000,0000,0000,,لا تعلم ما نوع الأشياء التي فعلها لزملائه؟
Dialogue: 0,0:13:01.75,0:13:04.18,HL,,0000,0000,0000,,ماذا فعل؟
Dialogue: 0,0:13:07.78,0:13:09.33,HL,,0000,0000,0000,,...على أية حال
Dialogue: 0,0:13:09.33,0:13:11.40,HL,,0000,0000,0000,,.أرجوك ساعدنا، محقق ايم
Dialogue: 0,0:13:11.40,0:13:14.67,HL,,0000,0000,0000,,.أرجوك اكتشف من الذي يراقب الرئيس
Dialogue: 0,0:13:14.67,0:13:17.43,HL,,0000,0000,0000,,.رئيسنا يجب أن يكون بأمان
Dialogue: 0,0:13:17.43,0:13:21.33,HL,,0000,0000,0000,,.لا يُمكننا أن نتركه وحيدًا في خطر -\N.على الأرجح ليس وحيدًا -
Dialogue: 0,0:13:21.33,0:13:23.58,HL,,0000,0000,0000,,.بالتأكيد سيكون هناك شخص بالقرب منه
Dialogue: 0,0:13:23.58,0:13:26.23,HL,,0000,0000,0000,,.باستثناء الشخص الذي يراقبه -\N.أعلم -
Dialogue: 0,0:13:26.23,0:13:27.92,HL,,0000,0000,0000,,.بالإضافة لذلك الشخص
Dialogue: 0,0:13:50.33,0:13:53.02,HL,,0000,0000,0000,,ما الذي حدث هنا بحق الجحيم؟
Dialogue: 0,0:13:53.02,0:13:56.73,HL,,0000,0000,0000,,...سمعتُ بأن الرجُل الذي يرتدي قبعة ظهر
Dialogue: 0,0:13:56.73,0:13:59.62,HL,,0000,0000,0000,,.و لقنَّ درسًا لجميع الأشخاص الذينَ حاولوا تدمير حيينّا
Dialogue: 0,0:13:59.62,0:14:03.11,HL,,0000,0000,0000,,يا إلهي، ما الذي يحدث هُنا؟
Dialogue: 0,0:14:03.11,0:14:07.28,HL,,0000,0000,0000,,.أريد أن أترك هذا المكان قبل أن نشهد على شيء أسوأ
Dialogue: 0,0:14:07.28,0:14:11.35,HL,,0000,0000,0000,,...لكن لو رحلنا بالمال القليل الذي أعطونا إياه
Dialogue: 0,0:14:11.35,0:14:14.43,HL,,0000,0000,0000,,من أين يُمكننا الحصول على كل شيء\Nكسبناه هُنا على مر السنين؟
Dialogue: 0,0:14:14.43,0:14:16.75,HL,,0000,0000,0000,,هذا ما أقوله. ماذا يجب أن نفعل؟
Dialogue: 0,0:14:16.75,0:14:19.00,HL,,0000,0000,0000,,..ما هذا؟ يا إلهي
Dialogue: 0,0:14:19.00,0:14:21.67,HL,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:59.63,0:15:01.34,HL,,0000,0000,0000,,...هذه المرأة
Dialogue: 0,0:15:06.83,0:15:09.70,HL,,0000,0000,0000,,{\i1}هل ستبقين هُناك؟\Nما الذي ستفعلينه؟{\i0}
Dialogue: 0,0:15:09.70,0:15:11.56,HL,,0000,0000,0000,,{\i1}.قلت بأن هذه مهمة سرية{\i0}
Dialogue: 0,0:15:11.56,0:15:14.90,HL,,0000,0000,0000,,{\i1}عُد إلى المركز دون ان تتم رؤيتك\N.و تظاهر بأنك تفعل شيئًا آخر{\i0}
Dialogue: 0,0:15:14.90,0:15:18.08,HL,,0000,0000,0000,,{\i1}.اترك هذه الحانة و بايك شي يون عليّ{\i0}
Dialogue: 0,0:15:18.08,0:15:19.80,HL,,0000,0000,0000,,بجدية؟؟
Dialogue: 0,0:15:35.72,0:15:39.88,HL,,0000,0000,0000,,سنبانيم، كيف علمتَ بأنني كنت هُنا؟
Dialogue: 0,0:15:39.88,0:15:42.32,HL,,0000,0000,0000,,.نعم، أنا بخير
Dialogue: 0,0:15:43.38,0:15:46.63,HL,,0000,0000,0000,,.لديك طريقة لتحية الناس
Dialogue: 0,0:15:46.63,0:15:51.05,HL,,0000,0000,0000,,.سنبانيم، لدي شيئًا هام أسألك عنه
Dialogue: 0,0:15:51.05,0:15:54.85,HL,,0000,0000,0000,,هل من الممكن أنكَ تتعقبني\N عن طريق الأقمار الصناعية؟
Dialogue: 0,0:15:56.10,0:15:58.77,HL,,0000,0000,0000,,!لستُ شخصًا بارعًا لهذه الدرجة
Dialogue: 0,0:15:58.77,0:16:02.25,HL,,0000,0000,0000,,،باستثناء الظروف الخاصة\Nأنت لا تكونُ هنا دائمًا؟
Dialogue: 0,0:16:03.63,0:16:07.63,HL,,0000,0000,0000,,لقد بدوت عازمًا جدًا في الرسالة الصوتية\N .التي تركتها لي
Dialogue: 0,0:16:07.63,0:16:11.01,HL,,0000,0000,0000,,قلت كل شيء استطعت قوله\N.بالإضافة إلى الشتائم
Dialogue: 0,0:16:13.28,0:16:16.12,HL,,0000,0000,0000,,نعم، حسنًا ما الذي جلبك إلى هُنا؟
Dialogue: 0,0:16:17.58,0:16:20.55,HL,,0000,0000,0000,,لديك موظفين آخرين \Nبالإضافة إلى تشوي تشان غيو، صحيح؟
Dialogue: 0,0:16:20.55,0:16:24.43,HL,,0000,0000,0000,,.الهدف الذي سنراقبه تغيرّ أيضًا
Dialogue: 0,0:16:28.63,0:16:30.74,HL,,0000,0000,0000,,...هذا يبدو مُهمًا
Dialogue: 0,0:16:30.74,0:16:33.94,HL,,0000,0000,0000,,هل يُمكننا الذهاب إلى مكتبك لنتحدث بشأن هذا؟
Dialogue: 0,0:16:34.63,0:16:37.39,HL,,0000,0000,0000,,هل يجب علينا فعل هذا، إذًا؟
Dialogue: 0,0:16:53.73,0:16:55.43,HL,,0000,0000,0000,,.لقد أبلغت عن الحادثة للشرطة
Dialogue: 0,0:16:55.98,0:17:00.15,HL,,0000,0000,0000,,ما الفائدة؟ من الواضح أنهم\N.سيضيعون الوقت ولا يفعلون شيئًا بشأن ذلك
Dialogue: 0,0:17:02.22,0:17:06.18,HL,,0000,0000,0000,,كلا كلا، يجب عليك الذهاب إلى المشفى أولًا\Nما الذي تفعله؟
Dialogue: 0,0:17:06.18,0:17:08.50,HL,,0000,0000,0000,,.أنا بخير، أمي -\N...كلا -
Dialogue: 0,0:17:08.50,0:17:11.12,HL,,0000,0000,0000,,...يا لك من فتى أحمق
Dialogue: 0,0:17:12.22,0:17:15.39,HL,,0000,0000,0000,,،سأصلح الأثاث المكسور\N.و سأشتري قطع جديدة إن لزم الأمر
Dialogue: 0,0:17:15.39,0:17:18.02,HL,,0000,0000,0000,,،سأحصل على إطارات جديدة\N.و سأعلق الصور
Dialogue: 0,0:17:19.08,0:17:22.09,HL,,0000,0000,0000,,.لا بأس، سأغلق المحلّ
Dialogue: 0,0:17:22.09,0:17:24.68,HL,,0000,0000,0000,,.أمي... هذا يعني سنخسر
Dialogue: 0,0:17:24.68,0:17:28.69,HL,,0000,0000,0000,,إذًا... هل ستأتي كل مرة أحتاجكَ بها\Nلتضرب الرجال السيئين؟
Dialogue: 0,0:17:28.69,0:17:30.83,HL,,0000,0000,0000,,ما التغيير الذي سيحدث إذا فعلت ذلك؟
Dialogue: 0,0:17:31.53,0:17:34.28,HL,,0000,0000,0000,,،حتى إذا حاولنا الوقوف ضدهم\N.النهاية ستكون نفسها
Dialogue: 0,0:17:34.28,0:17:37.12,HL,,0000,0000,0000,,،سوف يتم طردنا\N.والمباني الجديدة سيتم انشاؤها
Dialogue: 0,0:17:37.94,0:17:41.83,HL,,0000,0000,0000,,.لنغادر هذا المكان قبل أن يحدث أي شيء آخر
Dialogue: 0,0:17:41.83,0:17:45.32,HL,,0000,0000,0000,,،على هذا المعدل\N.شيءٌ سيحدث لك حتمًا
Dialogue: 0,0:17:47.03,0:17:49.35,HL,,0000,0000,0000,,.خسارة جين وو كانت أكثر مما يكفي
Dialogue: 0,0:17:56.83,0:17:58.68,HL,,0000,0000,0000,,{\i1}.عاجل. أرجو المساعدة{\i0}
Dialogue: 0,0:17:58.68,0:18:00.61,HL,,0000,0000,0000,,{\i1}.منطقة مونهوا تقترب إلى نهاية عنيفة{\i0}
Dialogue: 0,0:18:00.61,0:18:04.13,HL,,0000,0000,0000,,{\i1}.غانغجونغ-غو بمنطقة مونهوا ينهار بسبب العنف{\i0}
Dialogue: 0,0:18:34.68,0:18:38.74,HL,,0000,0000,0000,,يبدو أن بايك شي يون هو الظلّ\N.المسبب للضجة في المنطقة
Dialogue: 0,0:18:38.74,0:18:41.08,HL,,0000,0000,0000,,،شي يون رُبما يكون هدفنا للمراقبة
Dialogue: 0,0:18:41.08,0:18:43.08,HL,,0000,0000,0000,,.لكنه سنباي
Dialogue: 0,0:18:43.08,0:18:45.84,HL,,0000,0000,0000,,.قل اسمه باحترام -\N.آسف -
Dialogue: 0,0:18:45.84,0:18:47.57,HL,,0000,0000,0000,,.المُساعد سونغ -\Nنعم؟ -
Dialogue: 0,0:18:53.33,0:18:56.53,HL,,0000,0000,0000,,متى كٌشف ذلك؟ -\N...ذلك -
Dialogue: 0,0:18:56.53,0:18:58.28,HL,,0000,0000,0000,,.لستُ متأكدًا
Dialogue: 0,0:18:58.28,0:19:01.29,HL,,0000,0000,0000,,هل يُمكنكَ مراقبة بايك شي يون\Nبمستوى مهارتك هذا؟
Dialogue: 0,0:19:01.29,0:19:03.68,HL,,0000,0000,0000,,.آسف -\N.قائد الفريق -
Dialogue: 0,0:19:03.68,0:19:07.16,HL,,0000,0000,0000,,معلومات بشأن الحوادث في منطقة مونهوا\N.تم نشرها على شبكة الإنترنت
Dialogue: 0,0:19:09.28,0:19:10.91,HL,,0000,0000,0000,,...الشخص الذي رفع هذا هو
Dialogue: 0,0:19:10.91,0:19:12.41,HL,,0000,0000,0000,,.تشوي تشان غيو
Dialogue: 0,0:19:29.08,0:19:31.98,HL,,0000,0000,0000,,.بالمصادفة، الشخصان اللذان نراقبهما
Dialogue: 0,0:19:31.98,0:19:34.08,HL,,0000,0000,0000,,.كلاهما زبونان منتظمان في حانة الحيّ
Dialogue: 0,0:19:34.08,0:19:37.24,HL,,0000,0000,0000,,،اتصل بموظفيك حالًا\N.و اطلعهم على هذه المعلومات
Dialogue: 0,0:19:37.24,0:19:38.53,HL,,0000,0000,0000,,.بالطبع
Dialogue: 0,0:19:41.86,0:19:43.76,HL,,0000,0000,0000,,...لقد نسيت
Dialogue: 0,0:19:43.76,0:19:47.08,HL,,0000,0000,0000,,.لابد أنني نسيت أوراق العمل في المكتب بالباب المجاور
Dialogue: 0,0:19:47.08,0:19:48.90,HL,,0000,0000,0000,,.لحظة واحدة
Dialogue: 0,0:20:31.08,0:20:32.26,HL,,0000,0000,0000,,.A كاميرا
Dialogue: 0,0:20:38.73,0:20:40.19,HL,,0000,0000,0000,,...هذا الوغد
Dialogue: 0,0:20:47.48,0:20:48.88,HL,,0000,0000,0000,,...حسنًا
Dialogue: 0,0:20:50.08,0:20:52.52,HL,,0000,0000,0000,,...حسنًا إذًا
Dialogue: 0,0:20:53.51,0:20:57.41,HL,,0000,0000,0000,,هؤلاء هم العملاء السابقين\N .الذين قاموا بأداء دور محوري بالوكالة
Dialogue: 0,0:20:58.08,0:21:02.65,HL,,0000,0000,0000,,.الهدف هُو هذه المرأة\N.وهذا الرجل
Dialogue: 0,0:21:06.46,0:21:09.18,HL,,0000,0000,0000,,.لكن سيدي -\Nنعم؟ -
Dialogue: 0,0:21:09.18,0:21:13.92,HL,,0000,0000,0000,,.آسف لتخطي الحدود معك عبر الهاتف
Dialogue: 0,0:21:13.92,0:21:16.82,HL,,0000,0000,0000,,لقد كنت مهتاجًا جدًا\N.و فقدتُ إحساسي بالحكم
Dialogue: 0,0:21:17.65,0:21:19.28,HL,,0000,0000,0000,,.لقد كنت مخطئًا
Dialogue: 0,0:21:20.08,0:21:23.88,HL,,0000,0000,0000,,.يالهذا الرجل... لا بأس\N.لقد نسيتُ الأمر بالفعل
Dialogue: 0,0:21:23.88,0:21:26.83,HL,,0000,0000,0000,,..لأنني كنتُ أعتبرُ ذلك الرجُل كوالدي
Dialogue: 0,0:21:26.83,0:21:29.01,HL,,0000,0000,0000,,...لكنه توفى بشكل مُفاجئ
Dialogue: 0,0:21:31.33,0:21:32.86,HL,,0000,0000,0000,,.لم أستطع التحكم بنفسي
Dialogue: 0,0:21:37.41,0:21:38.83,HL,,0000,0000,0000,,...سيدي
Dialogue: 0,0:21:38.83,0:21:41.59,HL,,0000,0000,0000,,.صدقًا، أنا خائف جدًا
Dialogue: 0,0:21:43.08,0:21:46.58,HL,,0000,0000,0000,,.الشخصان المتعلقان بعملنا مباشرة توفيّا
Dialogue: 0,0:21:46.58,0:21:51.94,HL,,0000,0000,0000,,.و أتساءل لو كنتُ سأُعاقب على هذه الجرائم أيضًا
Dialogue: 0,0:21:54.28,0:21:56.81,HL,,0000,0000,0000,,...لو حدث شيءٌ ليّ
Dialogue: 0,0:21:58.08,0:22:02.09,HL,,0000,0000,0000,,...أطفالي سوو بين، يوو بين و دا بين
Dialogue: 0,0:22:04.58,0:22:08.57,HL,,0000,0000,0000,,...و والدة أطفالي
Dialogue: 0,0:22:11.23,0:22:14.19,HL,,0000,0000,0000,,لماذا قد يحدث ذلك؟
Dialogue: 0,0:22:18.18,0:22:21.58,HL,,0000,0000,0000,,ما الذي يحدث بالتحديد، سيدي؟
Dialogue: 0,0:22:21.58,0:22:26.23,HL,,0000,0000,0000,,.أنا متأكد من أن الإستخبارات قامت بتحقيقاتها الخاصة
Dialogue: 0,0:22:26.23,0:22:28.44,HL,,0000,0000,0000,,...إذا تعلم أي شيء
Dialogue: 0,0:22:35.43,0:22:37.96,HL,,0000,0000,0000,,ألا يُمكنك إخباري شيئًا؟
Dialogue: 0,0:22:38.73,0:22:42.74,HL,,0000,0000,0000,,...أنا خائف جدًا فحسب
Dialogue: 0,0:22:44.58,0:22:48.63,HL,,0000,0000,0000,,،كيف يُمكنك فعلُ شيء إذا كنت ضعيف جدًا\Nوعاطفي؟
Dialogue: 0,0:22:48.63,0:22:51.03,HL,,0000,0000,0000,,.خصوصًا كشخص يعمل معي
Dialogue: 0,0:22:51.03,0:22:52.36,HL,,0000,0000,0000,,...حسنًا
Dialogue: 0,0:22:52.36,0:22:55.35,HL,,0000,0000,0000,,...سأخبرك بالحقيقة
Dialogue: 0,0:22:56.33,0:23:00.67,HL,,0000,0000,0000,,...السبب الذي أخبرتك به لمراقبة سيو جون سوك كان
Dialogue: 0,0:23:03.92,0:23:07.61,HL,,0000,0000,0000,,.لأنه كان سيفشي أسرار الوكالة
Dialogue: 0,0:23:08.09,0:23:10.08,HL,,0000,0000,0000,,أيّ نوع من الأسرار؟
Dialogue: 0,0:23:10.08,0:23:11.58,HL,,0000,0000,0000,,.لا أعلم
Dialogue: 0,0:23:11.58,0:23:14.33,HL,,0000,0000,0000,,إذًا، ماذا عن الرئيس هوانغ؟
Dialogue: 0,0:23:14.33,0:23:17.08,HL,,0000,0000,0000,,.لابد أنه كان يشارك أسرارًا مع سيو جون سوك
Dialogue: 0,0:23:17.08,0:23:21.58,HL,,0000,0000,0000,,إذًا، لماذا نراقب بايك شي يون هذه المرة؟
Dialogue: 0,0:23:21.58,0:23:22.83,HL,,0000,0000,0000,,.يكفي
Dialogue: 0,0:23:24.08,0:23:25.63,HL,,0000,0000,0000,,...سيدي
Dialogue: 0,0:23:26.47,0:23:27.80,HL,,0000,0000,0000,,...حسنًا
Dialogue: 0,0:23:27.80,0:23:30.27,HL,,0000,0000,0000,,.هذا هو ما سمعته
Dialogue: 0,0:23:30.27,0:23:35.11,HL,,0000,0000,0000,,.بايك شي يون متورطٌ مع أسرار الوكالة هذه
Dialogue: 0,0:23:35.11,0:23:39.00,HL,,0000,0000,0000,,،إذا كُشفت هذه الأسرار\N.الأمور ستصبح صعبة على بايك شي يون
Dialogue: 0,0:23:39.93,0:23:42.83,HL,,0000,0000,0000,,.حسنًا، لنتوقف هُنا
Dialogue: 0,0:23:42.83,0:23:44.16,HL,,0000,0000,0000,,.لا أعلم أي شيء آخر
Dialogue: 0,0:23:44.16,0:23:47.99,HL,,0000,0000,0000,,،على أية حال\N...كنتيجة لقضية قتل الرئيس هوانغ
Dialogue: 0,0:23:47.99,0:23:51.74,HL,,0000,0000,0000,,.ستحتاج إلى التحري عن بايك شي يون بحذر جدًا
Dialogue: 0,0:23:53.48,0:23:55.26,HL,,0000,0000,0000,,.لنشرب كوبًا من القهوة
Dialogue: 0,0:24:40.18,0:24:41.69,HL,,0000,0000,0000,,ما كانت خطتك؟
Dialogue: 0,0:24:41.69,0:24:45.65,HL,,0000,0000,0000,,.استدراج الظلّ إلى المطعم القديم
Dialogue: 0,0:24:46.68,0:24:47.68,HL,,0000,0000,0000,,.وفعلنا ذلك
Dialogue: 0,0:24:47.68,0:24:51.08,HL,,0000,0000,0000,,.بعد ذلك، تم إرسالُ الشرطة للقبض على الظلّ
Dialogue: 0,0:24:51.08,0:24:54.06,HL,,0000,0000,0000,,إذًا ماذا سيحدث لو غادرتم مكان الحادثة؟
Dialogue: 0,0:24:55.49,0:24:57.54,HL,,0000,0000,0000,,...حتى إذا بقوا هُناك
Dialogue: 0,0:24:57.54,0:25:00.33,HL,,0000,0000,0000,,ماذا سيحدث إذا تم جرّهم إلى مركز الشرطة؟
Dialogue: 0,0:25:00.33,0:25:04.69,HL,,0000,0000,0000,,،إنهم يعملون بسرية\Nماذا سيحدث عندما تُكشف هويتهم؟
Dialogue: 0,0:25:16.50,0:25:20.67,HL,,0000,0000,0000,,،أنا أهتم بالأمور بدقة وبكل تأكيد\N.بناء على طلبك
Dialogue: 0,0:25:20.67,0:25:23.04,HL,,0000,0000,0000,,...لكن بخصوص الطلب الصغير الذي طلبته
Dialogue: 0,0:25:23.97,0:25:27.17,HL,,0000,0000,0000,,أهذا أفضل ما يُمكنك فعله؟ -\N.حسنًا -
Dialogue: 0,0:25:29.75,0:25:31.44,HL,,0000,0000,0000,,.لنهدأ الآن
Dialogue: 0,0:25:37.58,0:25:39.08,HL,,0000,0000,0000,,...و
Dialogue: 0,0:25:39.08,0:25:42.24,HL,,0000,0000,0000,,.نتحدث بأدب
Dialogue: 0,0:25:43.03,0:25:44.53,HL,,0000,0000,0000,,.لقد فهمت
Dialogue: 0,0:26:21.24,0:26:22.54,HL,,0000,0000,0000,,هل تودين الشرب؟
Dialogue: 0,0:26:24.30,0:26:27.11,HL,,0000,0000,0000,,ما السبب لاستدعائي إلى هُنا في هذه الساعة؟
Dialogue: 0,0:26:27.11,0:26:30.90,HL,,0000,0000,0000,,أهو أمرٌ متعلق بالعمل؟\Nأو أمرٌ شخصي؟
Dialogue: 0,0:26:35.01,0:26:36.33,HL,,0000,0000,0000,,.أردت رؤيتك
Dialogue: 0,0:26:38.23,0:26:40.51,HL,,0000,0000,0000,,.تُدرك بأنكَ تتخطى الحدود
Dialogue: 0,0:26:42.86,0:26:47.10,HL,,0000,0000,0000,,...عندما كُنت صغيرًا\N.حظيت بطفولة قاسية في نيويورك
Dialogue: 0,0:26:48.11,0:26:50.29,HL,,0000,0000,0000,,...جمعنا أصدقائنا
Dialogue: 0,0:26:51.66,0:26:53.05,HL,,0000,0000,0000,,...و حملنا أسلحتنا
Dialogue: 0,0:26:54.00,0:26:55.95,HL,,0000,0000,0000,,...و لقد بعنا المُخدرات
Dialogue: 0,0:26:57.26,0:26:58.56,HL,,0000,0000,0000,,...لكن
Dialogue: 0,0:27:00.76,0:27:03.50,HL,,0000,0000,0000,,.استمريتُ بالكذب على هذا الشخص
Dialogue: 0,0:27:05.81,0:27:07.67,HL,,0000,0000,0000,,.أخبرتها بأنني أدير مطعمًا صغيرًا
Dialogue: 0,0:27:08.58,0:27:09.78,HL,,0000,0000,0000,,...لأنني
Dialogue: 0,0:27:11.07,0:27:12.72,HL,,0000,0000,0000,,.كُنت أحبها حقًا
Dialogue: 0,0:27:16.72,0:27:19.89,HL,,0000,0000,0000,,.إنها تُشبهني
Dialogue: 0,0:27:20.82,0:27:24.97,HL,,0000,0000,0000,,ألهذا السبب تُظهر الكثير من الإهتمام نحوي؟
Dialogue: 0,0:27:24.97,0:27:27.27,HL,,0000,0000,0000,,.تم الهجوم علينا كِلانا
Dialogue: 0,0:27:29.82,0:27:31.73,HL,,0000,0000,0000,,.لقد نجوتْ
Dialogue: 0,0:27:33.57,0:27:34.93,HL,,0000,0000,0000,,.و هيون جوو ماتت
Dialogue: 0,0:27:39.71,0:27:41.94,HL,,0000,0000,0000,,...لو انتهى بيّ الأمر بالعيش مع هيون جوو
Dialogue: 0,0:27:43.77,0:27:46.54,HL,,0000,0000,0000,,.لكنتُ كبرتُ كمالكِ لمطعم بالفعل
Dialogue: 0,0:27:47.32,0:27:51.31,HL,,0000,0000,0000,,،لقد عدتُ إلى نفسي القديمة\N.بسبب رحيل هيون جوو
Dialogue: 0,0:27:52.35,0:27:55.02,HL,,0000,0000,0000,,.الوحش الذي يطارد المال فحسب
Dialogue: 0,0:27:57.30,0:28:00.41,HL,,0000,0000,0000,,.وتوفيّ والداهُ في جادث
Dialogue: 0,0:28:01.17,0:28:05.20,HL,,0000,0000,0000,,الطفل الذي تجوّل في الحيّ الكوري \N.ليكسب دولار أو دولارين
Dialogue: 0,0:28:05.20,0:28:07.43,HL,,0000,0000,0000,,.طفل ذو العشر سنوات، يستخدم قبضاته
Dialogue: 0,0:28:11.82,0:28:14.17,HL,,0000,0000,0000,,.لأن تلك كان طبيعتي الحقيقية
Dialogue: 0,0:28:14.17,0:28:17.13,HL,,0000,0000,0000,,.لا يُمكنني أن أكون ذلك الشخص لأجلك
Dialogue: 0,0:28:22.62,0:28:24.94,HL,,0000,0000,0000,,ألا يُمكنك محاولة التفهّم لهذه الدرجة؟
Dialogue: 0,0:28:26.17,0:28:29.55,HL,,0000,0000,0000,,.لدينا فريق استشاري للمحاماة في مؤسستنا
Dialogue: 0,0:28:31.32,0:28:33.99,HL,,0000,0000,0000,,.لكنني أردت رؤيتك فحسب، محامية سيو
Dialogue: 0,0:28:34.87,0:28:38.56,HL,,0000,0000,0000,,.ستكون فرصة جيدة بالنسبة لكِ أيضًا
Dialogue: 0,0:28:43.72,0:28:47.04,HL,,0000,0000,0000,,.لقد عشت كوحش لأبلغ ما بلغته
Dialogue: 0,0:28:49.37,0:28:52.54,HL,,0000,0000,0000,,.لذا سأفعل أي شيء لأبني مُجمع هاليو كور
Dialogue: 0,0:28:53.62,0:28:57.66,HL,,0000,0000,0000,,...لايهم ما يحدث\N...لايهم من يعرقلنا
Dialogue: 0,0:29:03.02,0:29:04.74,HL,,0000,0000,0000,,.لنعمل معًا
Dialogue: 0,0:29:04.74,0:29:09.33,HL,,0000,0000,0000,,،لنساعد بعضًا البعض\N...و نتشارك ما نعرفه
Dialogue: 0,0:29:09.33,0:29:13.96,HL,,0000,0000,0000,,هل تُريد مني ان أصبح\Nشيئًا أكثر من كوني محامية استشارية؟
Dialogue: 0,0:29:17.22,0:29:19.08,HL,,0000,0000,0000,,.فكري بشأن هذا، أولًا
Dialogue: 0,0:29:19.97,0:29:23.46,HL,,0000,0000,0000,,،ما الذي تريدين الحصول عليه\Nبعد بناء مُجمع هاليو كور؟
Dialogue: 0,0:29:24.07,0:29:25.75,HL,,0000,0000,0000,,.الطموح أمرًا جديرًا بالإعجاب
Dialogue: 0,0:29:26.25,0:29:30.57,HL,,0000,0000,0000,,.الحياة بلا طموح لاشيء
Dialogue: 0,0:29:31.82,0:29:34.14,HL,,0000,0000,0000,,.حياة لا أحد سيتذكرها
Dialogue: 0,0:29:46.98,0:29:50.17,HL,,0000,0000,0000,,فقط لو كُنتَ لا تراني\N...كشخص يُشبه امرأةً أخرى
Dialogue: 0,0:29:50.17,0:29:53.06,HL,,0000,0000,0000,,.ورأيتني كـ سيو يي جون
Dialogue: 0,0:30:08.17,0:30:13.07,HL,,0000,0000,0000,,،إذا لم نتحدث على الإطلاق\N.قد يُثار شكوكهم
Dialogue: 0,0:30:13.07,0:30:16.33,HL,,0000,0000,0000,,.لنختر موضوعًا و نتحدث
Dialogue: 0,0:30:16.33,0:30:19.46,HL,,0000,0000,0000,,...حسنًا، على سبيل المثال\N.قضايا متعلقة بدولتنا
Dialogue: 0,0:30:19.46,0:30:22.01,HL,,0000,0000,0000,,...أو عن أهمية التجمهرّ
Dialogue: 0,0:30:22.01,0:30:23.13,HL,,0000,0000,0000,,نعم؟
Dialogue: 0,0:30:23.13,0:30:27.05,HL,,0000,0000,0000,,.تدرّب على تصرّفاتكَ أمام المرآة في منزلك\N.أمّا هُنا، فاجلس بهدوء
Dialogue: 0,0:30:27.05,0:30:29.41,HL,,0000,0000,0000,,...مرآة، مرآة
Dialogue: 0,0:30:31.07,0:30:32.76,HL,,0000,0000,0000,,.ها هي المرآة
Dialogue: 0,0:30:32.76,0:30:34.80,HL,,0000,0000,0000,,.الإنعكاس يُظهر وجهي المرتعد
Dialogue: 0,0:30:57.77,0:31:00.13,HL,,0000,0000,0000,,،لقد تقابلنا لعدة مرات
Dialogue: 0,0:31:00.13,0:31:01.80,HL,,0000,0000,0000,,.ولكننا لا نعرف بعضنا البعض
Dialogue: 0,0:31:02.62,0:31:05.77,HL,,0000,0000,0000,,.لديّ وجه شائع
Dialogue: 0,0:31:05.77,0:31:07.57,HL,,0000,0000,0000,,أفضل صفاتي هي\Nانطباعي الأول الدافئ؟
Dialogue: 0,0:31:07.57,0:31:08.97,HL,,0000,0000,0000,,."وجه شائع"
Dialogue: 0,0:31:08.97,0:31:12.03,HL,,0000,0000,0000,,،توقف عن القلق بشأن الآخرين\N.و قم بعملك
Dialogue: 0,0:31:19.18,0:31:21.29,HL,,0000,0000,0000,,هل هُنا خطبٌ ما؟
Dialogue: 0,0:31:32.07,0:31:33.15,HL,,0000,0000,0000,,.سيدي الرئيس
Dialogue: 0,0:31:37.67,0:31:38.86,HL,,0000,0000,0000,,هل أنت بخير؟
Dialogue: 0,0:31:40.17,0:31:41.44,HL,,0000,0000,0000,,لماذا؟
Dialogue: 0,0:31:41.44,0:31:45.57,HL,,0000,0000,0000,,.ذراعك لم تُشفى تمامًا بعد\Nلماذا خرجتَ مُجددًا؟
Dialogue: 0,0:31:45.57,0:31:46.80,HL,,0000,0000,0000,,.لم يحدث شيئًا
Dialogue: 0,0:31:46.80,0:31:49.42,HL,,0000,0000,0000,,هل كُنت مراقب هذه المرة أيضًا؟
Dialogue: 0,0:31:51.07,0:31:52.78,HL,,0000,0000,0000,,ما الذي تتحدثين عنه؟
Dialogue: 0,0:31:52.78,0:31:56.62,HL,,0000,0000,0000,,سيدي الرئيس، لماذا تتظاهر كأنه لا توجد مشكلة؟
Dialogue: 0,0:31:56.62,0:31:58.97,HL,,0000,0000,0000,,لماذا تحاول التعامل مع الخطر لوحدك؟
Dialogue: 0,0:31:58.97,0:32:02.65,HL,,0000,0000,0000,,،يُمكننا مشاركة القلق \N.و الاستعداد، لنفعل ذلك معًا
Dialogue: 0,0:32:05.57,0:32:06.72,HL,,0000,0000,0000,,!بايك شي يون
Dialogue: 0,0:32:09.82,0:32:12.36,HL,,0000,0000,0000,,كم من الوقت عليّ أن أنتظر؟
Dialogue: 0,0:32:13.00,0:32:14.49,HL,,0000,0000,0000,,لماذا تتصرف هكذا؟
Dialogue: 0,0:32:14.49,0:32:16.23,HL,,0000,0000,0000,,.لابأس، الكاتبة باي
Dialogue: 0,0:32:16.23,0:32:19.22,HL,,0000,0000,0000,,،بصدق\N.لدي اجتماع هُنا اليوم
Dialogue: 0,0:32:30.77,0:32:31.96,HL,,0000,0000,0000,,.أيها الرئيس
Dialogue: 0,0:32:41.27,0:32:43.14,HL,,0000,0000,0000,,.شٌكرًا للتظاهر بأنكِ لا تعرفينني
Dialogue: 0,0:32:43.14,0:32:45.51,HL,,0000,0000,0000,,لكن لماذا أنتِ هُنا؟
Dialogue: 0,0:32:45.51,0:32:47.99,HL,,0000,0000,0000,,هل تعملين بدوام جزئي في مشروع تشانغ غي أيضًا؟
Dialogue: 0,0:32:47.99,0:32:51.01,HL,,0000,0000,0000,,ماذا تقصدين بدوام جزئي؟\N.إنني أديرّ الشركة مع زوجي
Dialogue: 0,0:32:51.77,0:32:54.44,HL,,0000,0000,0000,,.لقد أصبحتِ أجمل كثيرًا\Nهل فعلتِ شيئًا ما؟
Dialogue: 0,0:32:54.44,0:32:56.51,HL,,0000,0000,0000,,...كلا -\N...هيّا -
Dialogue: 0,0:33:04.47,0:33:06.09,HL,,0000,0000,0000,,.إنها المساعدة كيم، من فريقنا
Dialogue: 0,0:33:06.09,0:33:07.62,HL,,0000,0000,0000,,...لكن لماذا هي
Dialogue: 0,0:33:08.17,0:33:10.07,HL,,0000,0000,0000,,.من الغريب أنها لا تزال في المنطقة
Dialogue: 0,0:33:10.07,0:33:11.61,HL,,0000,0000,0000,,أيجب أن أجلب شخصًا لمراقبتها؟
Dialogue: 0,0:33:11.61,0:33:14.97,HL,,0000,0000,0000,,.كلا، أعرف سيو آهن جيدًا
Dialogue: 0,0:33:15.25,0:33:18.35,HL,,0000,0000,0000,,،لابد انها هُناك بالمصادفة\N.أو قد تكون في مهمة مختلفة
Dialogue: 0,0:33:18.35,0:33:20.40,HL,,0000,0000,0000,,.إنها ليست بشخص يخون
Dialogue: 0,0:33:24.65,0:33:25.65,HL,,0000,0000,0000,,.جونغ يون
Dialogue: 0,0:33:26.65,0:33:30.35,HL,,0000,0000,0000,,...لأخبرك الحقيقة\N.توقعك صحيح
Dialogue: 0,0:33:30.35,0:33:33.50,HL,,0000,0000,0000,,.أنا لا أذهب إلى حانتكم كل يوم لأدرس لأجل الامتحان
Dialogue: 0,0:33:35.43,0:33:38.50,HL,,0000,0000,0000,,،أتي كل يوم\N.لأتعلم الفنون القتالية من شي يون
Dialogue: 0,0:33:38.50,0:33:41.75,HL,,0000,0000,0000,,،أخطط بأن أصبح الظلّ\N.بعد شي يون
Dialogue: 0,0:33:42.95,0:33:45.13,HL,,0000,0000,0000,,...بالطبع -\N.أنا أخبرك بالحقيقة -
Dialogue: 0,0:33:47.22,0:33:50.88,HL,,0000,0000,0000,,.إذًا، لابد أنك تريد البقاء بجانب الرئيس طوال اليوم
Dialogue: 0,0:33:50.88,0:33:53.31,HL,,0000,0000,0000,,.هذا صحيح\N.هذه الطريقة التي سأكون مستعدًا بها
Dialogue: 0,0:33:53.31,0:33:57.75,HL,,0000,0000,0000,,تشان غيو، هل يُمكنك البقاء بجانبه\Nو مراقبته لأجلي؟
Dialogue: 0,0:33:57.75,0:33:59.34,HL,,0000,0000,0000,,.بسرية
Dialogue: 0,0:33:59.34,0:34:03.40,HL,,0000,0000,0000,,،إذا رأيتَ أيّ شخص مُشتبه به\N.راقب ذلك الشخص أيضًا
Dialogue: 0,0:34:03.40,0:34:06.16,HL,,0000,0000,0000,,...حسنًا، أنا بالفعل أقوم بشيء مماثل على أية حال
Dialogue: 0,0:34:07.20,0:34:08.46,HL,,0000,0000,0000,,لكن لماذا؟
Dialogue: 0,0:34:12.20,0:34:15.25,HL,,0000,0000,0000,,...لحظة، إذًا شخصًا آخر غيري
Dialogue: 0,0:34:15.25,0:34:16.75,HL,,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:34:16.75,0:34:19.31,HL,,0000,0000,0000,,ماذا؟ هاه؟
Dialogue: 0,0:34:20.20,0:34:21.45,HL,,0000,0000,0000,,.لاشيء
Dialogue: 0,0:34:23.35,0:34:26.00,HL,,0000,0000,0000,,.هذا يعني أن شي يون حقًا في وضع خطير
Dialogue: 0,0:34:26.00,0:34:27.02,HL,,0000,0000,0000,,.هذا صحيح
Dialogue: 0,0:34:27.02,0:34:30.25,HL,,0000,0000,0000,,.لهذا السبب يجب علينا مساعدة الرئيس
Dialogue: 0,0:34:30.85,0:34:34.19,HL,,0000,0000,0000,,.بعض نوعٍ من الخطط يتم وضعها للإقتراب من الرئيس
Dialogue: 0,0:34:34.19,0:34:36.63,HL,,0000,0000,0000,,.يجب أن نكون الوحيدين الذين يكتشفونها
Dialogue: 0,0:34:36.73,0:34:37.75,HL,,0000,0000,0000,,.كلانا
Dialogue: 0,0:34:57.55,0:34:59.96,HL,,0000,0000,0000,,من سيضعُ جهاز تنصّت هنا؟
Dialogue: 0,0:35:01.75,0:35:04.97,HL,,0000,0000,0000,,،هذا شيءٌ أقوم بتخزينهِ في منزلي\N.ولكنه يعمل بشكل جيد
Dialogue: 0,0:35:05.88,0:35:08.13,HL,,0000,0000,0000,,هل كُنت عميل أيضًا؟
Dialogue: 0,0:35:09.95,0:35:10.95,HL,,0000,0000,0000,,.حسنًا
Dialogue: 0,0:35:10.95,0:35:15.75,HL,,0000,0000,0000,,ما الذي كنتَ تحاول معرفته\Nمن الرئيس هوانغ عندما كان هُنا؟
Dialogue: 0,0:35:15.75,0:35:18.35,HL,,0000,0000,0000,,أردتُ إيجاد أشخاص يستطيعون مساعدتي\N.في بحثي عن الإنتقام
Dialogue: 0,0:35:18.35,0:35:19.40,HL,,0000,0000,0000,,إنتقام؟
Dialogue: 0,0:35:19.40,0:35:21.85,HL,,0000,0000,0000,,هل تتحدث عن مُهمة ماكاو\Nقبل ثلاث سنوات؟
Dialogue: 0,0:35:21.85,0:35:23.85,HL,,0000,0000,0000,,.يبدو أنكَ بحثت في سجلات شي يون
Dialogue: 0,0:35:23.85,0:35:25.29,HL,,0000,0000,0000,,لهذا السبب اقتربتَ مني؟
Dialogue: 0,0:35:26.35,0:35:28.35,HL,,0000,0000,0000,,لتجنيدي ضمن فريقك؟
Dialogue: 0,0:35:28.35,0:35:30.96,HL,,0000,0000,0000,,.لقد أمسكتَ بالشخص الخطأ، أيُها الوغد
Dialogue: 0,0:35:30.96,0:35:35.21,HL,,0000,0000,0000,,.لقد خاطرت بحياتي للعمل لصالح الوكالة\N.و تقاعدتُ بشرف
Dialogue: 0,0:35:35.21,0:35:39.53,HL,,0000,0000,0000,,إذًا، من هو الشخص الذي قتل الرئيس هوانغ؟
Dialogue: 0,0:35:41.40,0:35:44.25,HL,,0000,0000,0000,,.لا اعلم -\Nهل قتلته؟ -
Dialogue: 0,0:35:44.25,0:35:46.64,HL,,0000,0000,0000,,هل حقًا تشتبه به؟
Dialogue: 0,0:35:46.64,0:35:49.80,HL,,0000,0000,0000,,.لابد أنك تعلم نوع العلاقة التي تربطه بالرئيس هوانغ
Dialogue: 0,0:35:49.80,0:35:52.54,HL,,0000,0000,0000,,.يُمكنك لومي -\N.بايك شي يون -
Dialogue: 0,0:35:52.54,0:35:54.95,HL,,0000,0000,0000,,.لقد اجتمعنا هُنا اليوم لإيجاد القاتل
Dialogue: 0,0:35:54.95,0:35:56.95,HL,,0000,0000,0000,,.فقط أخبرنا بما تعرف
Dialogue: 0,0:35:56.95,0:36:00.59,HL,,0000,0000,0000,,هل تعرفون سيو جون سوك؟ -\N.لقد كان عميل، لكنه قُتل -
Dialogue: 0,0:36:00.59,0:36:03.50,HL,,0000,0000,0000,,،سيو جون سوك علِم بشأن المهمة في ماكاو\N.قبل ثلاث سنوات
Dialogue: 0,0:36:03.50,0:36:06.65,HL,,0000,0000,0000,,.كان يحاول كشف الحقيقة
Dialogue: 0,0:36:06.65,0:36:08.75,HL,,0000,0000,0000,,...و
Dialogue: 0,0:36:08.75,0:36:11.40,HL,,0000,0000,0000,,.أخبر الرئيس هوانغ بشأنها -\N...إذًا -
Dialogue: 0,0:36:12.87,0:36:16.07,HL,,0000,0000,0000,,أتقول، بسبب تلك المهمة في ماكاو قبل ثلاث سنوات؟
Dialogue: 0,0:36:16.07,0:36:20.06,HL,,0000,0000,0000,,.أيّ شخص يعرف شيئًا عنها يُصبح ضحية
Dialogue: 0,0:36:20.06,0:36:21.15,HL,,0000,0000,0000,,.لحظة واحدة
Dialogue: 0,0:36:22.08,0:36:24.25,HL,,0000,0000,0000,,ماهي الحقيقة بشأن ماكاو؟
Dialogue: 0,0:36:24.25,0:36:26.03,HL,,0000,0000,0000,,.لابد أنك تعرف أفضل مننا
Dialogue: 0,0:36:26.03,0:36:27.24,HL,,0000,0000,0000,,.لا أعرف أيضًا
Dialogue: 0,0:36:28.14,0:36:31.50,HL,,0000,0000,0000,,.المهمة توقفت بلا سبب -\Nمن سيصدق ذلك؟ -
Dialogue: 0,0:36:31.50,0:36:33.62,HL,,0000,0000,0000,,.على أية حال، لقد توصلنا إلى استنتاج
Dialogue: 0,0:36:34.03,0:36:35.12,HL,,0000,0000,0000,,و ماذا يكون ذلك؟
Dialogue: 0,0:36:35.12,0:36:39.15,HL,,0000,0000,0000,,.القاتل كان مُؤثرًا بقوة على المهمة في ماكاو قبل ثلاث سنوات
Dialogue: 0,0:36:39.15,0:36:42.06,HL,,0000,0000,0000,,و ذلك التأثير\N.قد يكون من خلال الوكالة
Dialogue: 0,0:36:42.85,0:36:46.33,HL,,0000,0000,0000,,.اجوما، لا تضعي استنتاج غريبًا
Dialogue: 0,0:36:46.33,0:36:48.30,HL,,0000,0000,0000,,لماذا الوكالة تقتل عملائها؟
Dialogue: 0,0:36:49.05,0:36:50.80,HL,,0000,0000,0000,,...إذًا
Dialogue: 0,0:36:50.80,0:36:52.75,HL,,0000,0000,0000,,هل تقوم بحمايتنا؟
Dialogue: 0,0:36:52.75,0:36:55.70,HL,,0000,0000,0000,,...لقد تم فصلي لأني قلتُ الصدق، وَشي يون
Dialogue: 0,0:36:56.48,0:36:59.35,HL,,0000,0000,0000,,عاش في السجن لمدة ثلاث سنوات\N.بسبب مهمة فاشلة
Dialogue: 0,0:36:59.35,0:37:01.95,HL,,0000,0000,0000,,...قد يكونونَ في الوكالة
Dialogue: 0,0:37:01.95,0:37:04.14,HL,,0000,0000,0000,,.أو قدْ يكونون مجموعة خارجية
Dialogue: 0,0:37:04.14,0:37:06.10,HL,,0000,0000,0000,,.حسنًا، حسنًا، حسنًا، لحظة واحدة
Dialogue: 0,0:37:06.75,0:37:11.30,HL,,0000,0000,0000,,.بدأنا بتصديق ما نريد تصديقه
Dialogue: 0,0:37:11.30,0:37:13.60,HL,,0000,0000,0000,,.لمْ أفعل شيئًا سوى قول الحقيقة
Dialogue: 0,0:37:13.60,0:37:15.35,HL,,0000,0000,0000,,...و الرئيس هوانغ
Dialogue: 0,0:37:15.35,0:37:19.10,HL,,0000,0000,0000,,.أخبرني أن هذه الحقائق يجب أن تتم حمايتها
Dialogue: 0,0:37:19.10,0:37:22.35,HL,,0000,0000,0000,,!تواضع، يا وغد
Dialogue: 0,0:37:22.35,0:37:25.65,HL,,0000,0000,0000,,،لقد كانت هناك جريمة\N...لكنكَ لمْ تفعل أي شيء بشأنها
Dialogue: 0,0:37:25.65,0:37:28.65,HL,,0000,0000,0000,,...و لن تفعل أبدًا
Dialogue: 0,0:37:28.65,0:37:31.77,HL,,0000,0000,0000,,!أنا مُختلف عن وغد مثلك
Dialogue: 0,0:37:35.30,0:37:41.24,HL,,0000,0000,0000,,...الرئيس هوانغ ربما اختار طريقته بالرحيل
Dialogue: 0,0:37:43.24,0:37:48.83,HL,,0000,0000,0000,,...لكنني سأقرر\N.كيف سنرسله بعيدًا
Dialogue: 0,0:37:48.83,0:37:50.45,HL,,0000,0000,0000,,ماذا ستفعل؟
Dialogue: 0,0:37:50.45,0:37:52.95,HL,,0000,0000,0000,,...عندما كنت في الوكالة
Dialogue: 0,0:37:52.95,0:37:55.93,HL,,0000,0000,0000,,.لقد تلطخت يدي بالدماء
Dialogue: 0,0:37:57.40,0:37:59.03,HL,,0000,0000,0000,,...و بعد ذلك
Dialogue: 0,0:37:59.97,0:38:02.64,HL,,0000,0000,0000,,.لم أعد أملك رغبة في العيش
Dialogue: 0,0:38:05.05,0:38:08.60,HL,,0000,0000,0000,,.لكن الرئيس هوانغ أنقذني
Dialogue: 0,0:38:08.60,0:38:10.75,HL,,0000,0000,0000,,.أشعرني بالراحة
Dialogue: 0,0:38:10.75,0:38:14.74,HL,,0000,0000,0000,,.حتى أنه جهزّ لي متجرًا صغيرًا في منطقة مونهوا
Dialogue: 0,0:38:16.95,0:38:18.81,HL,,0000,0000,0000,,...كل ما يهمني
Dialogue: 0,0:38:21.59,0:38:30.66,HL,,0000,0000,0000,,،أن أعيشَ حياتي التي امتدّت\N .بفضل الرئيس هوانغ
Dialogue: 0,0:39:16.05,0:39:17.94,HL,,0000,0000,0000,,لماذا كُنتِ في الخارج بالبرد؟
Dialogue: 0,0:39:23.38,0:39:25.45,HL,,0000,0000,0000,,هل حظيت بمحادثة جيدة؟
Dialogue: 0,0:39:25.45,0:39:29.70,HL,,0000,0000,0000,,...من يجب أن أثق به\N...و من لا يجب
Dialogue: 0,0:39:30.67,0:39:33.01,HL,,0000,0000,0000,,هل سأتخذ القرار الصائب؟
Dialogue: 0,0:39:35.75,0:39:39.15,HL,,0000,0000,0000,,،أرِح قلبك فحسب\N.و لا تثق بأي شخص
Dialogue: 0,0:39:39.15,0:39:41.46,HL,,0000,0000,0000,,...ثلاثتهم يحترمون الرئيس هوانغ
Dialogue: 0,0:39:42.25,0:39:44.60,HL,,0000,0000,0000,,لكن من الممكن واحدًا منهم\N.من الجانب الآخر
Dialogue: 0,0:39:46.00,0:39:47.98,HL,,0000,0000,0000,,يُمكنك الوثوق بي، صحيح؟
Dialogue: 0,0:39:53.05,0:39:54.24,HL,,0000,0000,0000,,.شُكرًا لكِ
Dialogue: 0,0:39:56.35,0:39:58.18,HL,,0000,0000,0000,,.للسماح لي بالبدء من جديد
Dialogue: 0,0:40:45.85,0:40:47.98,HL,,0000,0000,0000,,لماذا لم تخبرني بأنك كنت مُصابًا؟
Dialogue: 0,0:40:51.65,0:40:52.99,HL,,0000,0000,0000,,.لقد تشافت الآن
Dialogue: 0,0:40:57.20,0:40:59.33,HL,,0000,0000,0000,,...لقد كُنت مراقب
Dialogue: 0,0:41:00.05,0:41:02.44,HL,,0000,0000,0000,,...و تعاني لوحدك
Dialogue: 0,0:41:03.35,0:41:06.92,HL,,0000,0000,0000,,.يبدو ان تلك النادلة تعلم بشأنك أكثر مني
Dialogue: 0,0:41:09.10,0:41:11.75,HL,,0000,0000,0000,,...رُبما لأنكما معًا كُل يوم
Dialogue: 0,0:41:14.32,0:41:15.71,HL,,0000,0000,0000,,.أخبرني
Dialogue: 0,0:41:15.71,0:41:17.76,HL,,0000,0000,0000,,ما الذي يُمكنني التحدث عنه؟
Dialogue: 0,0:41:20.50,0:41:21.60,HL,,0000,0000,0000,,.سيو آهن
Dialogue: 0,0:41:24.55,0:41:26.53,HL,,0000,0000,0000,,...في ماكاو
Dialogue: 0,0:41:27.75,0:41:29.78,HL,,0000,0000,0000,,...القاتل الذي قتل جين وو
Dialogue: 0,0:41:31.38,0:41:33.35,HL,,0000,0000,0000,,من تعتقدين أثرّ عليه؟
Dialogue: 0,0:41:36.45,0:41:38.95,HL,,0000,0000,0000,,لماذا عرقلوا مهمتنا؟
Dialogue: 0,0:41:43.90,0:41:45.90,HL,,0000,0000,0000,,.حاول نسيان الأمر
Dialogue: 0,0:41:48.80,0:41:51.50,HL,,0000,0000,0000,,...الرئيس هوانغ
Dialogue: 0,0:41:51.50,0:41:53.91,HL,,0000,0000,0000,,.أيضًا مات بنفس الطريقة
Dialogue: 0,0:42:00.13,0:42:01.25,HL,,0000,0000,0000,,...إذًا
Dialogue: 0,0:42:02.30,0:42:05.61,HL,,0000,0000,0000,,أتقول بأن قاتل جين وو في مكانٍ ما بالقرب من هنا؟
Dialogue: 0,0:42:06.40,0:42:08.03,HL,,0000,0000,0000,,...من المُحتمل
Dialogue: 0,0:42:08.95,0:42:11.15,HL,,0000,0000,0000,,.سيأتي إلي لاحقًا
Dialogue: 0,0:42:11.15,0:42:13.49,HL,,0000,0000,0000,,إذُا أتقول بأنك ستبقى هنا و تنتظره؟
Dialogue: 0,0:42:18.02,0:42:19.30,HL,,0000,0000,0000,,.سيو آهن
Dialogue: 0,0:42:20.25,0:42:23.06,HL,,0000,0000,0000,,...إذا شيئًا حدث لي -\N.شي يون -
Dialogue: 0,0:42:23.06,0:42:24.77,HL,,0000,0000,0000,,ما الذي تتحدث عنه؟
Dialogue: 0,0:42:24.77,0:42:27.40,HL,,0000,0000,0000,,هل تخطط لمُقاتلة الرجل الذي قتل جين وو؟
Dialogue: 0,0:42:27.40,0:42:29.30,HL,,0000,0000,0000,,أهذا شيئًا يجب عليكَ قوله لي؟
Dialogue: 0,0:42:36.45,0:42:39.05,HL,,0000,0000,0000,,.الوكالة لابد أنها تعرف كل شيء
Dialogue: 0,0:42:39.05,0:42:41.51,HL,,0000,0000,0000,,.لكنهم لم يخبروك بأي شيء
Dialogue: 0,0:42:42.05,0:42:46.06,HL,,0000,0000,0000,,.الوكالة لمْ تعد تحميك بعد الآن
Dialogue: 0,0:42:47.95,0:42:52.65,HL,,0000,0000,0000,,،لنغادر هذا المكان، لايهم أين\N.يُمكننا الإختباء في مكانٍ ما
Dialogue: 0,0:42:52.65,0:42:54.49,HL,,0000,0000,0000,,.يمكننا الحصول على شقة صغيرة
Dialogue: 0,0:42:55.45,0:42:57.20,HL,,0000,0000,0000,,.و يمكننا العيش معًا بسلام
Dialogue: 0,0:44:02.10,0:44:03.34,HL,,0000,0000,0000,,ما الذي تفعله؟
Dialogue: 0,0:44:05.20,0:44:08.34,HL,,0000,0000,0000,,.لماذا استيقظتي؟ عودي إلى النوم
Dialogue: 0,0:44:11.50,0:44:14.35,HL,,0000,0000,0000,,من كتب هذه؟ هل كان الرئيس هوانغ؟
Dialogue: 0,0:44:14.35,0:44:15.63,HL,,0000,0000,0000,,.نعم
Dialogue: 0,0:44:19.57,0:44:21.37,HL,,0000,0000,0000,,لكن لماذا تلتقط صورًا لها؟
Dialogue: 0,0:44:21.37,0:44:25.14,HL,,0000,0000,0000,,.جميع المستندات المهمة لديها نسخ إضافية
Dialogue: 0,0:44:35.20,0:44:39.05,HL,,0000,0000,0000,,{\i1}.أتى اتصال هاتفي هام\N.و الهدف خرج فورًا{\i0}
Dialogue: 0,0:44:39.05,0:44:43.37,HL,,0000,0000,0000,,{\i1}لقد تقاتل مع رجلين كانوا يسببون\N.مشكلة في المطعم القديم{\i0}
Dialogue: 0,0:44:49.75,0:44:50.84,HL,,0000,0000,0000,,من هناك؟
Dialogue: 0,0:44:59.85,0:45:00.88,HL,,0000,0000,0000,,من هناك؟
Dialogue: 0,0:45:11.85,0:45:14.54,HL,,0000,0000,0000,,عفوًا، من هناك؟
Dialogue: 0,0:45:15.60,0:45:18.13,HL,,0000,0000,0000,,{\i1}.إنه أنا\N.الذي يقدم لك عملك{\i0}
Dialogue: 0,0:45:26.15,0:45:27.91,HL,,0000,0000,0000,,.لابد أنك كنت تكتب تقريرًا
Dialogue: 0,0:45:27.91,0:45:29.85,HL,,0000,0000,0000,,...علمتُ بأنكَ تكتب
Dialogue: 0,0:45:29.85,0:45:32.50,HL,,0000,0000,0000,,.كما توقعت، أنت مُجتهدًا جدًا
Dialogue: 0,0:45:35.85,0:45:39.05,HL,,0000,0000,0000,,.الموظفين الأخرين كانوا في الحانة أيضًا
Dialogue: 0,0:45:39.05,0:45:42.42,HL,,0000,0000,0000,,أعلم... أليس غريبًا؟
Dialogue: 0,0:45:42.95,0:45:47.35,HL,,0000,0000,0000,,لماذا جميع أهدافنا مجتمعة معًا في تلك الحانة؟
Dialogue: 0,0:45:47.35,0:45:50.40,HL,,0000,0000,0000,,ما الذي يخططون له؟
Dialogue: 0,0:45:51.60,0:45:57.17,HL,,0000,0000,0000,,في أوقات كهذه، عملك أصبح مهمًا كثيرًا، كما تعلم؟
Dialogue: 0,0:45:57.17,0:46:03.01,HL,,0000,0000,0000,,وماهي الطريقة التي تستخدمها\N  للتقرب من بايك شي يون؟
Dialogue: 0,0:46:03.01,0:46:07.15,HL,,0000,0000,0000,,.نعم، أخبرته بأن يعلمني الفنون القتالية
Dialogue: 0,0:46:07.75,0:46:09.21,HL,,0000,0000,0000,,.الفنون القتالية -\N.نعم -
Dialogue: 0,0:46:09.21,0:46:13.38,HL,,0000,0000,0000,,،اخبرته بأنني أريد أن أصبح الظلّ\N.مثله تمامًا
Dialogue: 0,0:46:13.38,0:46:14.75,HL,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:46:14.75,0:46:17.55,HL,,0000,0000,0000,,.حسنًا، أحببتُ تلك الطريقة
Dialogue: 0,0:46:17.55,0:46:19.06,HL,,0000,0000,0000,,.رجُل لرجُل
Dialogue: 0,0:46:20.42,0:46:24.85,HL,,0000,0000,0000,,لكن هذه كذبة بسيطة، صحيح؟
Dialogue: 0,0:46:24.85,0:46:27.64,HL,,0000,0000,0000,,.من أجل التقرب إلى بايك شي يون
Dialogue: 0,0:46:28.40,0:46:31.53,HL,,0000,0000,0000,,أنت حقًا لا تريد أن تصبح الظلّ، صحيح؟
Dialogue: 0,0:46:32.20,0:46:33.34,HL,,0000,0000,0000,,.بالتأكيد
Dialogue: 0,0:46:34.30,0:46:35.45,HL,,0000,0000,0000,,.جيد
Dialogue: 0,0:46:35.45,0:46:37.65,HL,,0000,0000,0000,,...بالنسبة للأشخاص الذين يعملون لصالح الدولة
Dialogue: 0,0:46:37.65,0:46:40.75,HL,,0000,0000,0000,,.من المهم أن يتجنبوا المواقف التي قد تؤدي إلى حوادث
Dialogue: 0,0:46:40.75,0:46:43.93,HL,,0000,0000,0000,,و أيضًا من المهم أن لا تكون متأثرًا\N.بما يقوله الناس عبرَ وسائل التواصل الإجتماعية
Dialogue: 0,0:46:50.70,0:46:53.35,HL,,0000,0000,0000,,...بشأن وظيفتي الخاصة
Dialogue: 0,0:46:53.35,0:46:55.15,HL,,0000,0000,0000,,لم يتغير شيء، صحيح؟
Dialogue: 0,0:46:57.11,0:47:00.52,HL,,0000,0000,0000,,...با لهذا الفتى\Nهل أبدو مثل شخصًا يقول شيئًا لا يعنيه؟
Dialogue: 0,0:47:03.45,0:47:08.75,HL,,0000,0000,0000,,،كلما أراك، كلما أكتشف بأنكَ جديرٌ بالثقة\N.أكثر من المحقق ايم
Dialogue: 0,0:47:08.75,0:47:10.83,HL,,0000,0000,0000,,.إجتهادك مثالي
Dialogue: 0,0:47:23.90,0:47:25.51,HL,,0000,0000,0000,,.لكن لا يوجد أيّ أُناس هناك
Dialogue: 0,0:47:25.51,0:47:27.06,HL,,0000,0000,0000,,صحيح؟ -\N.نعم -
Dialogue: 0,0:47:35.36,0:47:37.08,HL,,0000,0000,0000,,.يا رجال -\N.مرحبا، سيدي -
Dialogue: 0,0:47:37.08,0:47:39.38,HL,,0000,0000,0000,,هل يُمكنكم تصديق هذا؟ هل يُمكنكم؟
Dialogue: 0,0:47:39.38,0:47:42.75,HL,,0000,0000,0000,,.هذا هو ما يُقال عنهُ السير على الجانب الخطأ من الطريق
Dialogue: 0,0:47:42.75,0:47:45.38,HL,,0000,0000,0000,,هل كان مجموعة فتيات؟ -\N .لا أتحدثُ عن ذلك -
Dialogue: 0,0:47:45.38,0:47:47.30,HL,,0000,0000,0000,,.اُنظروا لهذه المقالة
Dialogue: 0,0:47:47.30,0:47:50.30,HL,,0000,0000,0000,,".منطقة مونهوا، أصبحت مكانًا تنتشرُ فيه الجريمة "
Dialogue: 0,0:47:50.30,0:47:53.96,HL,,0000,0000,0000,,منطقة موانهو، على وشك الخضوع "\N"لإعادة التطوير، هذا غريب
Dialogue: 0,0:47:53.96,0:47:59.37,HL,,0000,0000,0000,, الناس هُناك خائفونَ من الإصابة"\N "بسبب كُل هذه الجرائم
Dialogue: 0,0:47:59.37,0:48:00.67,HL,,0000,0000,0000,,.الجريمة، إنها نحن
Dialogue: 0,0:48:01.26,0:48:05.52,HL,,0000,0000,0000,,،هذا المَقال من شهرٍ مضى\N .ولكنه سنتشرُ لو تكلّمنا
Dialogue: 0,0:48:05.52,0:48:06.99,HL,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:48:06.99,0:48:10.18,HL,,0000,0000,0000,,...هذه هيَ الخُطة التي خطرتْ ليّ قبلَ شهر
Dialogue: 0,0:48:10.18,0:48:12.15,HL,,0000,0000,0000,,.ولكنّها بدأتْ مفعولها الآن
Dialogue: 0,0:48:12.15,0:48:17.31,HL,,0000,0000,0000,, ،الناس يهتمونَ بالأخبار القذرة\N .بدلاً من القضايا العادية
Dialogue: 0,0:48:17.31,0:48:18.40,HL,,0000,0000,0000,,صحيح؟
Dialogue: 0,0:48:18.40,0:48:22.25,HL,,0000,0000,0000,,.بكلمة أخرى، بصيرتي كَانتْ حاذقة
Dialogue: 0,0:48:23.16,0:48:24.99,HL,,0000,0000,0000,,سيدي، ماذا تعني كلمة "البصيرة"؟
Dialogue: 0,0:48:24.99,0:48:26.83,HL,,0000,0000,0000,,.ابحث عنها بنفسك -\N .نعم -
Dialogue: 0,0:48:26.83,0:48:29.73,HL,,0000,0000,0000,,سيدي، ألا تَعتقدُ أنهُ فات الآوان\Nلتكونَ سعيدًا بشأن هذا؟
Dialogue: 0,0:48:29.73,0:48:33.09,HL,,0000,0000,0000,,.عقدُنا مع استثمارات نيوستار انتهى -\N ما الذي تتحدث عنه؟ -
Dialogue: 0,0:48:34.06,0:48:36.02,HL,,0000,0000,0000,,.أنا لم أوقّع على أوراق حتى الان
Dialogue: 0,0:48:36.02,0:48:40.81,HL,,0000,0000,0000,,علينا أن نتمسّك بهذه الفرصة\N .مع استثماراتْ نيوستار حتى النهاية
Dialogue: 0,0:48:40.81,0:48:43.66,HL,,0000,0000,0000,, هل تعرف كم من المال بهذه الصفقة؟
Dialogue: 0,0:48:43.66,0:48:47.77,HL,,0000,0000,0000,,،لو سارَ كل شيء بسلاسة من اليوم فصاعدًا\N .سنكونُ جميعًا معًا
Dialogue: 0,0:48:47.77,0:48:51.60,HL,,0000,0000,0000,,هذه هيَ الطريقة الوحيدة التي يمكننا\N.أن نُحافظ على قلب النائب يوون
Dialogue: 0,0:48:52.46,0:48:54.80,HL,,0000,0000,0000,,.لقد أُعطينا فرصة ثانية
Dialogue: 0,0:48:54.80,0:48:59.09,HL,,0000,0000,0000,, !علينا أن نعطيهم حادثةً قذرة وتافهة أخرى
Dialogue: 0,0:48:59.09,0:49:02.36,HL,,0000,0000,0000,, لنتمكّن من إيقاف أيّ شخصٍ من المجيء \N.الى هذه المنطقة
Dialogue: 0,0:49:02.36,0:49:03.61,HL,,0000,0000,0000,,فهمتم؟ -\N !نعم -
Dialogue: 0,0:49:03.61,0:49:05.31,HL,,0000,0000,0000,,..منطقة مونهوا
Dialogue: 0,0:49:05.31,0:49:09.16,HL,,0000,0000,0000,, .إنهُ يوم جمع المُهملات \N .انتظروا ثانية
Dialogue: 0,0:49:10.96,0:49:15.38,HL,,0000,0000,0000,,سيدي، أنتَ لا تُفكر بما أعتقد أنكَ تفكر به، صحيح؟
Dialogue: 0,0:49:15.63,0:49:19.32,HL,,0000,0000,0000,,.حادثةٌ قذرة... وتافهة
Dialogue: 0,0:49:21.71,0:49:24.38,HL,,0000,0000,0000,,عزيزتي، هل أخرجتي المهملات؟
Dialogue: 0,0:49:33.96,0:49:37.11,HL,,0000,0000,0000,, كيف يفترضُ بنا افتتاحُ متاجرنا \N وسطَ كُل هذه القمامة؟
Dialogue: 0,0:49:42.86,0:49:44.22,HL,,0000,0000,0000,,!هذه مشكلةٌ حقًا
Dialogue: 0,0:49:59.16,0:50:01.25,HL,,0000,0000,0000,,هل كانوا يعملونَ طوال الليل؟
Dialogue: 0,0:50:01.25,0:50:04.69,HL,,0000,0000,0000,,.نعم، في ذلكَ المطعم المفتوح 24 ساعة
Dialogue: 0,0:50:07.86,0:50:09.48,HL,,0000,0000,0000,,تشعرُ بالبرد؟
Dialogue: 0,0:50:10.96,0:50:11.96,HL,,0000,0000,0000,,ما هذا؟
Dialogue: 0,0:50:15.61,0:50:17.21,HL,,0000,0000,0000,, ..شي يون -\N نعم؟ -
Dialogue: 0,0:50:17.21,0:50:20.26,HL,,0000,0000,0000,,.عُد للمنزل، وعشْ هنا -\N لماذا الآن فجأة؟ -
Dialogue: 0,0:50:20.26,0:50:25.01,HL,,0000,0000,0000,,لماذا لمْ تُخبرني بأنّ رئيس الحانة توفي؟
Dialogue: 0,0:50:26.66,0:50:28.75,HL,,0000,0000,0000,,ليست أنباءً سارّة، فلماذا أذكُرها؟
Dialogue: 0,0:50:28.75,0:50:30.21,HL,,0000,0000,0000,,.لستُ غبية
Dialogue: 0,0:50:30.21,0:50:34.20,HL,,0000,0000,0000,,أنا أدخلُ على الانترنت\N.وأستخدمُ وسائل التواصل الاجتماعية حتى
Dialogue: 0,0:50:35.56,0:50:39.34,HL,,0000,0000,0000,, ..حادثةٌ كهذه تحدث \N ..منطقة مونهوا في حالةٍ فوضى
Dialogue: 0,0:50:39.34,0:50:42.78,HL,,0000,0000,0000,,أيّ امرأةٍ ستكون بخير\N لو أنّ ابنها يُدير حانة بتلك المنطقة؟
Dialogue: 0,0:50:43.46,0:50:45.41,HL,,0000,0000,0000,,عُد للمنزل، حسنًا؟
Dialogue: 0,0:50:45.41,0:50:48.28,HL,,0000,0000,0000,,..أمي، أنتِ تُتقنينَ فنّ التوقيت
Dialogue: 0,0:50:48.28,0:50:50.43,HL,,0000,0000,0000,,كيف اقتنصتِ هذا الوقت لقولِ هذا؟
Dialogue: 0,0:50:51.26,0:50:56.97,HL,,0000,0000,0000,,،حتى عندما خانَني والدك\N .قبضُ عليه في الوقت المناسب تمامًا
Dialogue: 0,0:50:56.97,0:50:58.20,HL,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:50:58.20,0:51:02.10,HL,,0000,0000,0000,,ولكن.. أيّ وقت هذا الذي اقتنصتُه؟
Dialogue: 0,0:51:02.10,0:51:06.35,HL,,0000,0000,0000,,...لقد كنتُ\N ..أفكر بنفس الشيء
Dialogue: 0,0:51:06.35,0:51:08.63,HL,,0000,0000,0000,,.سواءٌ كانَ عليّ المُغادرة... أو البقاء
Dialogue: 0,0:51:08.63,0:51:11.11,HL,,0000,0000,0000,,..وإذا غادرت\N ما الذي سأعملُ به؟
Dialogue: 0,0:51:13.31,0:51:14.66,HL,,0000,0000,0000,,.تعالَ للمنزل
Dialogue: 0,0:51:19.66,0:51:25.09,HL,,0000,0000,0000,,{\i1} يمكنك أن تفعل أي شيء تريده\N.طالما لا علاقة للعمل بالوكالة
Dialogue: 0,0:51:25.09,0:51:28.85,HL,,0000,0000,0000,,{\i1} .حسنًا؟ لا تذهب بالقرب من هذا المكان\N هل تفهم؟
Dialogue: 0,0:51:29.28,0:51:33.28,HL,,0000,0000,0000,,{\i1}  ليس هناك أمّ في هذا العالم \N .تُريد رؤية ابنها في خطر
Dialogue: 0,0:51:33.28,0:51:37.71,HL,,0000,0000,0000,,{\i1}  أمي، إذا جئتُ إلى هنا\N .يُمكن أن تقعي في الخطر أنتِ أيضًا
Dialogue: 0,0:51:37.71,0:51:40.69,HL,,0000,0000,0000,,أنا؟ والدتك؟
Dialogue: 0,0:51:41.36,0:51:43.17,HL,,0000,0000,0000,,.أنا مرأةٌ خارقة
Dialogue: 0,0:51:44.58,0:51:47.57,HL,,0000,0000,0000,, .بينما ابني بالقرب مني، فلنْ أشعرَ بالخوف
Dialogue: 0,0:51:47.57,0:51:49.15,HL,,0000,0000,0000,,{\i1} عليكَ العودة للمنزل، حسنًا؟
Dialogue: 0,0:52:31.43,0:52:32.84,HL,,0000,0000,0000,,.لنتحدث قليلاً
Dialogue: 0,0:52:39.06,0:52:41.83,HL,,0000,0000,0000,,ألم يمُت بالفعل؟ -\N...كان في وقتٍ متأخر قليلاً، ولكن -
Dialogue: 0,0:52:41.83,0:52:47.31,HL,,0000,0000,0000,,،وفاته كانت مُماثلة لوفاة الرئيس هوانغ\N .اختناقٌ من الرقبة
Dialogue: 0,0:52:48.86,0:52:51.65,HL,,0000,0000,0000,,.أنا أعرفُ أكثر مما تعتقد
Dialogue: 0,0:52:52.71,0:52:55.89,HL,,0000,0000,0000,,.سيو جون سوك، أنتَ والرئيس هوانغ
Dialogue: 0,0:52:55.89,0:52:58.52,HL,,0000,0000,0000,,.أعلم أنّ ثلاثتكُم كنتم عملاءً سابقين
Dialogue: 0,0:52:59.16,0:53:03.71,HL,,0000,0000,0000,, أنتَ موصولٌ بشكلٍ وثيق جدًا \N .بمَقتل هذين الرجلين
Dialogue: 0,0:53:05.36,0:53:06.59,HL,,0000,0000,0000,,..نعم
Dialogue: 0,0:53:06.59,0:53:09.95,HL,,0000,0000,0000,,..اُنظر في عيناي.. هكذا
Dialogue: 0,0:53:10.46,0:53:12.84,HL,,0000,0000,0000,,.حتى أتمكّن من قراءة وجهك
Dialogue: 0,0:53:13.41,0:53:16.64,HL,,0000,0000,0000,,،قد لا أكون قادرًا على القبض على الجاني \N .ولكن يمكنني العثور على أدلة
Dialogue: 0,0:53:20.36,0:53:23.56,HL,,0000,0000,0000,,أعتقد أنكَ كنتَ مستاءً\N لهذا السبب قتلته بيديك؟
Dialogue: 0,0:53:23.56,0:53:24.84,HL,,0000,0000,0000,,.هذا يكفي
Dialogue: 0,0:53:25.54,0:53:27.81,HL,,0000,0000,0000,,...إلى جانبي
Dialogue: 0,0:53:27.81,0:53:32.39,HL,,0000,0000,0000,,،هُناك شخص آخر يتبعُك\N .إنهُ مشبوه أيضًا
Dialogue: 0,0:53:33.13,0:53:35.66,HL,,0000,0000,0000,,،عندما بحثتُ في السيارة\N .وجدتُ أنها غير قانونية
Dialogue: 0,0:53:35.66,0:53:39.55,HL,,0000,0000,0000,,...أيمكن أن تكون\N من وكالة الاستخبارات؟
Dialogue: 0,0:53:40.36,0:53:43.61,HL,,0000,0000,0000,, فريق التحقيق المتخصص؟ -\N !هذا يكفي -
Dialogue: 0,0:53:43.61,0:53:46.23,HL,,0000,0000,0000,,،أليس هذا خطأ الشرطة \Nلعدم التحقيق بشكل صحيح؟
Dialogue: 0,0:53:47.46,0:53:50.86,HL,,0000,0000,0000,,الناس لم يبدأوا بالموت هُنا \N !بهذه الطريقة حتى ظهرتْ
Dialogue: 0,0:53:50.86,0:53:52.92,HL,,0000,0000,0000,,!إذًا سأترك المكان
Dialogue: 0,0:53:56.21,0:53:58.27,HL,,0000,0000,0000,,.أنتَ في قبضتي بالفعل
Dialogue: 0,0:53:58.27,0:54:02.00,HL,,0000,0000,0000,,تظنّ أن بإمكانكَ الهروب بهذه البساطة؟
Dialogue: 0,0:54:03.75,0:54:07.26,HL,,0000,0000,0000,,،محقق إيم\N .لقد طلبتُ منكَ حماية الرئيس
Dialogue: 0,0:54:07.26,0:54:09.42,HL,,0000,0000,0000,,!متى طلبتُ منكَ جعلهُ قاتلاً؟
Dialogue: 0,0:54:18.15,0:54:19.26,HL,,0000,0000,0000,,.محقق إيم
Dialogue: 0,0:54:19.26,0:54:22.23,HL,,0000,0000,0000,,يُمكنني اعتبارُ ما تقوله لاحقًا كاعتراف، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:54:22.23,0:54:24.36,HL,,0000,0000,0000,,لهذا نظرتَ في سجلات السيارة؟
Dialogue: 0,0:54:24.36,0:54:27.78,HL,,0000,0000,0000,, بالطبع، ألم تفكّر بأنني \N أُدير عمليات مراقبة أساسية؟
Dialogue: 0,0:54:27.78,0:54:30.56,HL,,0000,0000,0000,,.واضح للغاية أنها سيارة تابعة للوكالة\N...ولكن برؤية كم أنكَ تحرّيت
Dialogue: 0,0:54:30.56,0:54:33.94,HL,,0000,0000,0000,,.فأَنا مُتَأكد بأنّ لا علاقة لكَ بهم
Dialogue: 0,0:54:35.36,0:54:39.31,HL,,0000,0000,0000,,أيّ نوع من الكلام الفارغ تقوله، أيها الوغد؟
Dialogue: 0,0:54:39.31,0:54:43.05,HL,,0000,0000,0000,,.أقول أنّ بإمكاني أنْ أئتمنكَ بعد كُل هذا
Dialogue: 0,0:54:43.95,0:54:46.41,HL,,0000,0000,0000,,ماذا؟ -\N .لهذا السبب سأُخبرك -
Dialogue: 0,0:54:47.06,0:54:49.66,HL,,0000,0000,0000,,الرجل الذي قتلَ سيو جون سوك\N ..وَ الرئيس هوانغ
Dialogue: 0,0:54:49.66,0:54:54.03,HL,,0000,0000,0000,,قتلَ زميلي الأصغر أيضًا\N.قبل 3 سنوات في ماكاو
Dialogue: 0,0:54:55.86,0:54:57.00,HL,,0000,0000,0000,,ماكاو؟
Dialogue: 0,0:54:57.00,0:55:01.35,HL,,0000,0000,0000,,.وقريبًا.. سوف يظهرُ حيث أكون
Dialogue: 0,0:55:15.06,0:55:17.26,HL,,0000,0000,0000,,!أيها المحقق! أيها المحقق
Dialogue: 0,0:55:19.86,0:55:22.71,HL,,0000,0000,0000,,ماذا تَعملُ هنا؟  \N هل وقعتَ في مشاكل ثانية؟
Dialogue: 0,0:55:22.71,0:55:25.06,HL,,0000,0000,0000,,.فقط لكي لا يتمّ تصويري -\N تصوير؟ -
Dialogue: 0,0:55:25.06,0:55:28.75,HL,,0000,0000,0000,,،أنتَ أخبرتَ ذلك المحقق\N .أن يبحث عن شبكة المعلومات
Dialogue: 0,0:55:30.86,0:55:32.21,HL,,0000,0000,0000,,.انظر مباشرةً فقط
Dialogue: 0,0:55:33.83,0:55:36.96,HL,,0000,0000,0000,,هُناك اشخاص يرصدونَ المارّة \N .في صالون التدليك هُناك
Dialogue: 0,0:55:36.96,0:55:40.37,HL,,0000,0000,0000,,.إنّهم يُراقبونَ حانة الحيّ وشي يون الذي يرأسُها
Dialogue: 0,0:55:40.37,0:55:44.53,HL,,0000,0000,0000,,،إنه رجل جيدٌ حقًا، أنقذني ذات مرة\N .لذا لا يُمكن أن ندع ذلك يحدث
Dialogue: 0,0:55:45.21,0:55:46.47,HL,,0000,0000,0000,,رجلٌ جيد؟
Dialogue: 0,0:55:48.56,0:55:49.72,HL,,0000,0000,0000,,...رجلٌ جيد
Dialogue: 0,0:55:59.36,0:56:01.46,HL,,0000,0000,0000,,.مذاقُ براعم الفاصوليا لا يتغير بسهولة
Dialogue: 0,0:56:01.46,0:56:06.87,HL,,0000,0000,0000,,،براعم الفاصوليا في هذا المكان\N.تأتي مرةً كُل 3 سنوات
Dialogue: 0,0:56:07.46,0:56:09.16,HL,,0000,0000,0000,, ..يا إلهي
Dialogue: 0,0:56:09.16,0:56:11.78,HL,,0000,0000,0000,,.لقد كان وقتًا طويلاً، دونغ سينغ
Dialogue: 0,0:56:13.71,0:56:18.79,HL,,0000,0000,0000,,،لنْ يكون سيئًا لكلينا \N إذا افتعلنا مشهدًا؟
Dialogue: 0,0:56:19.89,0:56:21.35,HL,,0000,0000,0000,,.هذا صحيح
Dialogue: 0,0:56:21.96,0:56:24.28,HL,,0000,0000,0000,,لماذا لا تنضمّ إليّ؟
Dialogue: 0,0:56:24.28,0:56:26.56,HL,,0000,0000,0000,, .دعنا نذهب إلى مكان هادئ للحديث
Dialogue: 0,0:56:26.56,0:56:28.66,HL,,0000,0000,0000,,.لديّ الكثير لأسألكَ عنه
Dialogue: 0,0:56:28.66,0:56:33.21,HL,,0000,0000,0000,,.بشأن... ما تقوم بعملهِ في هذه الأيام
Dialogue: 0,0:56:33.21,0:56:35.07,HL,,0000,0000,0000,,أيجبُ علينا؟
Dialogue: 0,0:56:41.29,0:56:44.19,HL,,0000,0000,0000,,..إذًا هذا ما تُراقبه شركة يونغ مين
Dialogue: 0,0:56:44.19,0:56:46.95,HL,,0000,0000,0000,,.وما كانَ سيو جون سوك يُحاول فضْحه
Dialogue: 0,0:56:46.95,0:56:49.51,HL,,0000,0000,0000,,هل لهُ علاقة بـ بايك شي يون من حانة الحيّ؟
Dialogue: 0,0:56:51.06,0:56:53.34,HL,,0000,0000,0000,,كان عميلاً سابقًا؟
Dialogue: 0,0:56:53.34,0:56:54.54,HL,,0000,0000,0000,,.نعم
Dialogue: 0,0:56:54.54,0:56:56.56,HL,,0000,0000,0000,,كيف عثرتَ على كُل هذا؟
Dialogue: 0,0:56:56.56,0:56:59.56,HL,,0000,0000,0000,,،ذهبنا إلى نفس المدرسة الثانوية\N .واعتدنا أن نكونَ مقرّبين
Dialogue: 0,0:56:59.56,0:57:04.87,HL,,0000,0000,0000,,.سيدي، لا يُمكننا حلّ هذه ضمن سُلطتنا
Dialogue: 0,0:57:04.87,0:57:08.53,HL,,0000,0000,0000,,أنتَ تعرفُ المدعي العام لهذه المنطقة، صحيح؟
Dialogue: 0,0:57:08.53,0:57:10.49,HL,,0000,0000,0000,,.نعم -\N .تواصل معهُ شخصيًا -
Dialogue: 0,0:57:10.49,0:57:13.56,HL,,0000,0000,0000,, .هذا هو السبيل الوحيد - \N.انتظر، دقيقة واحدة -
Dialogue: 0,0:57:13.56,0:57:15.72,HL,,0000,0000,0000,,إذًا، ما هو استنتاجُكَ النهائي؟
Dialogue: 0,0:57:15.72,0:57:19.46,HL,,0000,0000,0000,,علينا معرفةُ ذلكَ قبل أنْ نتمكن من \N .الاتصال المدعي العام أو أي شخص آخر
Dialogue: 0,0:57:19.46,0:57:23.45,HL,,0000,0000,0000,,سيو جون سوك وَ الرئيس هوانغ\N .حاولا فضْحَ شيء ما
Dialogue: 0,0:57:23.45,0:57:26.86,HL,,0000,0000,0000,, ولهذا السبب بايك شي يون قتلَ كلاً منهما؟
Dialogue: 0,0:57:29.46,0:57:32.94,HL,,0000,0000,0000,,تاي هوو، بايك شي يون قتلهُما حقًا، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:57:35.76,0:57:36.76,HL,,0000,0000,0000,,.بارك سيون هوو
Dialogue: 0,0:57:36.76,0:57:40.43,HL,,0000,0000,0000,,إنهُ يعطي كُل الأوامر\N.ويُحقق في قضايا القتل
Dialogue: 0,0:57:41.26,0:57:43.44,HL,,0000,0000,0000,,.إنهُ متخصص في التلفيق والتهديد
Dialogue: 0,0:57:43.44,0:57:45.67,HL,,0000,0000,0000,,..يُحاول شراء الناس بالمال
Dialogue: 0,0:57:45.67,0:57:49.27,HL,,0000,0000,0000,,.بعبارة أخرى.. إنهُ حثالة
Dialogue: 0,0:57:49.27,0:57:51.96,HL,,0000,0000,0000,,.علينا أنْ نفعلَ شيئًا في أقرب وقت ممكن
Dialogue: 0,0:57:51.96,0:57:54.05,HL,,0000,0000,0000,,هل أنتَ متأكد؟ -\N .نعم -
Dialogue: 0,0:57:55.06,0:57:57.35,HL,,0000,0000,0000,,.تأكدتُ من كل شيء
Dialogue: 0,0:57:57.96,0:57:59.33,HL,,0000,0000,0000,,.تاي هوو
Dialogue: 0,0:58:00.21,0:58:03.96,HL,,0000,0000,0000,,.فكّر بالأمر، لا بُد أن لديه قوّة كبيرة تؤيّده
Dialogue: 0,0:58:03.96,0:58:08.27,HL,,0000,0000,0000,, ولكن، بالذهاب من خلال معلوماتهم الخاصة\N هل ستكون بخير؟
Dialogue: 0,0:58:58.66,0:59:00.55,HL,,0000,0000,0000,,لماذا تأخرتي كثيرًا؟
Dialogue: 0,0:59:02.41,0:59:03.76,HL,,0000,0000,0000,,.سوو بين، دقيقة واحدة
Dialogue: 0,0:59:04.47,0:59:05.75,HL,,0000,0000,0000,,لماذا؟
Dialogue: 0,0:59:05.75,0:59:08.95,HL,,0000,0000,0000,,.سأختصرُ الأمر \N .فقط استمعي ليّ وغادري
Dialogue: 0,0:59:14.26,0:59:15.28,HL,,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:59:15.28,0:59:19.96,HL,,0000,0000,0000,, قبل أيام، عندما كنتِ في غرفة \N ...الكاريوكي مَع أصدقائكِ
Dialogue: 0,0:59:19.96,0:59:22.10,HL,,0000,0000,0000,,..وأنا صرختُ عليك
Dialogue: 0,0:59:22.97,0:59:27.24,HL,,0000,0000,0000,,.آسف بشأن ذلك\N .أردتُ الاعتذار
Dialogue: 0,0:59:27.24,0:59:28.25,HL,,0000,0000,0000,,.مهما يكُن
Dialogue: 0,0:59:28.96,0:59:32.42,HL,,0000,0000,0000,,..لكن.. أنتِ سألتيني
Dialogue: 0,0:59:33.96,0:59:38.08,HL,,0000,0000,0000,,.لو كنتُ هناكَ لأَسْرقَ منهم المال
Dialogue: 0,0:59:48.82,0:59:50.68,HL,,0000,0000,0000,,..والدكِ ليسَ من هذا النوع
Dialogue: 0,0:59:51.96,0:59:55.44,HL,,0000,0000,0000,,،أعتقد أنني انحرفتُ قليلاً عن طريقي
Dialogue: 0,0:59:58.39,1:00:02.48,HL,,0000,0000,0000,,...ولكن هذا هو الشيء الوحيد الذي كنتُ أفكر به
Dialogue: 0,1:00:03.46,1:00:05.31,HL,,0000,0000,0000,,...عندما تكبُرين
Dialogue: 0,1:00:07.26,1:00:12.45,HL,,0000,0000,0000,,أُريدكِ أن تعيشي في عالم أفضل قليلاً\N  .من الذي نعيشُ فيه الآن
Dialogue: 0,1:00:17.71,1:00:19.01,HL,,0000,0000,0000,,.عالمٌ أفضل
Dialogue: 0,1:00:20.06,1:00:22.66,HL,,0000,0000,0000,,عالمٌ حيث يمكنكِ الحصول على عقابك\N .لو قمتِ بخطأ ما
Dialogue: 0,1:00:22.66,1:00:25.63,HL,,0000,0000,0000,,.وحيثُ يذهبُ الأشرار إلى السجن
Dialogue: 0,1:00:30.36,1:00:32.16,HL,,0000,0000,0000,,...عالمٌ حيث الأخيار
Dialogue: 0,1:00:33.56,1:00:35.10,HL,,0000,0000,0000,,.لا يُمكن أن يتأذّوا
Dialogue: 0,1:00:39.70,1:00:49.49,HL,,0000,0000,0000,,حيثُ لا يموت أيّ شخص\N .بلا وجهِ حق
Dialogue: 0,1:00:55.96,1:00:58.27,HL,,0000,0000,0000,,.لا أحد
Dialogue: 0,1:01:44.10,1:01:46.68,HL,,0000,0000,0000,, ألا ينبغي أن نرى هذا \N كوعدِ من بايك شي يوون؟
Dialogue: 0,1:01:47.36,1:01:49.38,HL,,0000,0000,0000,,.وعدٌ بأنهُ سيُحافظ على السلام
Dialogue: 0,1:01:49.38,1:01:52.63,HL,,0000,0000,0000,,.بايك شي يون لديه مذكرات الرئيس هوانغ
Dialogue: 0,1:01:53.61,1:01:55.78,HL,,0000,0000,0000,,أتعتقد أن الأمور ستبقى سلمية؟
Dialogue: 0,1:01:58.06,1:02:00.14,HL,,0000,0000,0000,,.هذا يستلزم منّا الاستسلام له
Dialogue: 0,1:02:00.14,1:02:05.96,HL,,0000,0000,0000,,نعيشُ خانعيْ الرؤوس من الخوف \N .لا نعرفُ متى سيُقضى علينا
Dialogue: 0,1:02:05.96,1:02:08.96,HL,,0000,0000,0000,,.يجبُ أنّ تجد المذكرات
Dialogue: 0,1:02:08.96,1:02:12.14,HL,,0000,0000,0000,,.قد يتحتّم علينا سفك الدم مجددًا - \N .هذا لا يُمكن -
Dialogue: 0,1:02:12.14,1:02:16.11,HL,,0000,0000,0000,,.أنا مرشحٌ لأكون رئيس الوزراء المقبل
Dialogue: 0,1:02:16.11,1:02:20.89,HL,,0000,0000,0000,,،في مثل هذه الأوقات خاصة\N.سيطر على المناطق المحيطة بعناية
Dialogue: 0,1:02:21.80,1:02:25.16,HL,,0000,0000,0000,,...في الظروفِ التي لا مفرّ منها
Dialogue: 0,1:02:26.16,1:02:28.89,HL,,0000,0000,0000,,.يُمكن أنْ يكون هناكَ استثناء
Dialogue: 0,1:02:53.16,1:02:54.97,HL,,0000,0000,0000,,.رجاءً أغلقي المكان وغادري مبكرًا
Dialogue: 0,1:03:16.15,1:03:18.14,HL,,0000,0000,0000,,...بشأن المذكرات
Dialogue: 0,1:03:19.86,1:03:22.20,HL,,0000,0000,0000,,.أعتقد أنّ عليكَ تسليمها للوكالة
Dialogue: 0,1:03:22.20,1:03:27.03,HL,,0000,0000,0000,, في الوكالة، هم يُصرّونَ حقًا على الحصول \N .على المذكرات بين أيديهم
Dialogue: 0,1:03:27.03,1:03:29.50,HL,,0000,0000,0000,,.قد يكون الأمر خطيرًا، شي يون
Dialogue: 0,1:03:29.50,1:03:31.26,HL,,0000,0000,0000,,من يكون، هذا المُصرّ للغاية؟
Dialogue: 0,1:03:31.26,1:03:33.87,HL,,0000,0000,0000,,...رسالتي، بشأنّ أنني سأتابعُ المُفاوضات
Dialogue: 0,1:03:34.90,1:03:36.74,HL,,0000,0000,0000,,لمَنْ أوصلتْ تلك الرسالة؟
Dialogue: 0,1:03:37.55,1:03:40.06,HL,,0000,0000,0000,,.لا يُمكنني إخبارك
Dialogue: 0,1:03:40.06,1:03:41.70,HL,,0000,0000,0000,,.حاول أن تتفهّم
Dialogue: 0,1:03:42.71,1:03:44.75,HL,,0000,0000,0000,,...شي يون.. أنا
Dialogue: 0,1:03:46.70,1:03:49.65,HL,,0000,0000,0000,, .أَنا قلق بشأنك -\N .قائد الفريق -
Dialogue: 0,1:03:50.58,1:03:52.00,HL,,0000,0000,0000,,..إذا أَعطيتُكَ المذكرات
Dialogue: 0,1:03:53.11,1:03:57.05,HL,,0000,0000,0000,,هل يُمكنكَ أَنْ تُساعدَني \N في ترك المكان والعيش في سلام؟
Dialogue: 0,1:03:57.71,1:04:02.50,HL,,0000,0000,0000,,...حيُ لا أكونُ مشتبهًا بأيّ شيء \Nوغيرُ .مراقب
Dialogue: 0,1:04:03.26,1:04:06.03,HL,,0000,0000,0000,, سأضعُ حياتي على المحكّ\N .للوفاء بهذا الوعد
Dialogue: 0,1:04:06.03,1:04:08.44,HL,,0000,0000,0000,,.لا يُمكنني الوثوق بأي شخص آخر\N...لكن
Dialogue: 0,1:04:08.44,1:04:11.04,HL,,0000,0000,0000,,.يُمكنك الاعتماد عليّ
Dialogue: 0,1:04:11.04,1:04:14.62,HL,,0000,0000,0000,,.فكر بشأن الأيام الخوالي\N.لقد كنا فريقًا رائعًا
Dialogue: 0,1:04:14.62,1:04:17.14,HL,,0000,0000,0000,,.تايلاندا، اليابان و الصين
Dialogue: 0,1:04:17.14,1:04:18.26,HL,,0000,0000,0000,,.قائد الفريق
Dialogue: 0,1:04:18.96,1:04:23.82,HL,,0000,0000,0000,,...إذا غادرت هذا المكان\Nإلى أين سأذهب؟
Dialogue: 0,1:04:23.82,1:04:25.07,HL,,0000,0000,0000,,.لستُ متأكدًا
Dialogue: 0,1:04:26.26,1:04:29.25,HL,,0000,0000,0000,,ألا تعتقد بأن أمك مشتاقة إليك كثيرًا؟
Dialogue: 0,1:04:31.06,1:04:32.57,HL,,0000,0000,0000,,.عد إلى المنزل
Dialogue: 0,1:04:32.57,1:04:33.91,HL,,0000,0000,0000,,{\i1}ستعود إلى المنزل، صحيح؟{\i0}
Dialogue: 0,1:04:42.04,1:04:43.06,HL,,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,1:04:43.51,1:04:44.57,HL,,0000,0000,0000,,نعم، سو مي؟
Dialogue: 0,1:04:44.57,1:04:47.96,HL,,0000,0000,0000,,{\i1}...جونغ يون... تعالي و ساعديني{\i0}
Dialogue: 0,1:04:47.96,1:04:49.33,HL,,0000,0000,0000,,سو مي! هل أنتِ بخير؟
Dialogue: 0,1:04:50.36,1:04:51.61,HL,,0000,0000,0000,,!سو مي
Dialogue: 0,1:04:54.46,1:04:55.52,HL,,0000,0000,0000,,!سو مي
Dialogue: 0,1:04:56.71,1:05:01.17,HL,,0000,0000,0000,,نعم ايها النائب، أين أنت؟\N.تعال بسرعة، إلى مقهى سو مي
Dialogue: 0,1:05:36.76,1:05:37.88,HL,,0000,0000,0000,,!سو مي
Dialogue: 0,1:05:41.55,1:06:45.58,nameH,,0000,0000,0000,,AsiaWorldTeam الترجمة مُقدمة من فريق \N MyAsianPark :إنتاج ورفع       SOMA & CAPA :ترجمة وتدقيق\N
Dialogue: 0,1:06:45.58,1:06:47.58,nameH,,0000,0000,0000,,